OCTUBRE
www.gaylespoint.com
B A RC E LON A
2016
GRATUÏTA - GRATUITA - FREE DESCOMPTES A L’INTERIOR / DESCUENTOS EN EL INTERIOR / INSIDE DISCOUNT
Direcció i edició: FunGanga, S.L.
La guia de l’oci LGBT - La guía del ocio LGBT - The leisure guide LGBT
HOTEL BARCELONA
Book Now at the new TWO HOTEL BARCELONA - Opening From July
Your second meeting point in Barcelona!
EDITORIAL ACATHI, ATENCIÓ ALS IMMIGRANTS LGBTI+ A finals de 2002 neix ACATHI, l’Associació Catalana per la Integració d’Homosexuals, Bisexuals i Transsexuals Immigrants, arrel de la detecció de la necessitat de crear un espai per atendre les persones immigrades LGBTI+ de forma integral, tant des de la vessant legal com afectiva, facilitant el procés d’acollida. 14 anys després, malauradament associacions com ACATHI són més necessàries que mai. En un Món ple d’injustícies, subsumit en guerres i conflictes que deixen a centenars de milers de persones sense llar, sense pàtria, el col·lectiu LGBTI+ de les persones refugiades pateix una doble discriminació: ser refugiat i ser gai. El dissabte 1 d’octubre, ACATHI i ENCARA EN ACCIÓ organitzen una festa a benefici de les persones refugiades també LGBTI+. Una magnífica pensada, però més enllà d’aquest acte cal que tots i totes ens solidaritzem amb aquest col·lectiu, i fem allò que tinguem a l’abast per donar-los un cop de mà. www.acathi.org
SUMARI
CRÈDITS
SUMARIO / SUMMARY
CRÉDITOS / CREDITS
04 CRÍTICA LITERÀRIA
CRÍTICA LITERÀRIA / LITERARY CRITICISM
HAD NO IDEA EXISTED
SALUD Y BELLEZA / HEALTH AND BEAUTY
10 TOP 10 GENIUS GADGETS
YOU
12 SEX & FUN 14 MODA FASHION 20 CULTURA 22 LA RECEPTA LA RECETA / THE RECIPE 24 EL CÒCTEL EL CÓCTEL / THE COCKTAIL 26 SALUT I BELLESA 29 DESCOMPTES DESCUENTOS / DISCOUNTS 32 MAPA MAPA / MAP 34 AGENDA
Direcció i edició: FunGanga SL Redacció i correcció: Eduard Thió Disseny i maquetació: Ferran Rodríguez www.ferdisseny.cat Impressió: Saxoprint - www.saxoprint.es
CONTACTE
CONTACTO / CONTACT gaylespoint.com
@funganga
admin@gaylespoint.com
gaylespoint
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 03
CRÍTICA LITERÀRIA CRÍTICA LITERARIA / LITERARY CRITICISM
NI PENA NI MIEDO de Fernando Grande-Marlaska Ni pena ni por és tota Ni pena ni miedo es toda Neither shame nor fear una declaració de prin- una declaración de prin- is a declaration of principis i d’intencions. Pro- cipios y de intenciones. ciples and intentions. It vé d’un geoglif que el Proviene de un geoglifo comes the petroglyph poeta xilè Raúl Zurita que el poeta chileno Raúl that the Chilean poet va instal·lar al terra del Zurita instaló en el suelo Raúl Zurita installed on desert d’Atacama. Parla del desierto de Atacama. the floor of the Atacadel passat i del futur. És Habla del pasado y del ma Desert. He speaks un lema de resistència porvenir. Es un lema de of the past and the fuque vol dir que la por resistencia que significa ture. It is a slogan of rea les conseqüències dels que el miedo a las con- sistance, which means nostres actes no ha de secuencias de nuestros the fear of the conseparalitzar les nostres de- actos no debe paralizar quences of our actions cisions futures, que cal nuestras decisiones fu- should not paralyze our ser conseqüent amb el turas, que hay que ser future decisions, which que creiem i defensem. consecuente con lo que must be consistent I és el lema que Fernan- creemos y defendemos. Y with what we believe do Grande-Marlaska es el lema que Fernando and stand for. And it porta tatuat al canell, Grande-Marlaska lleva is the motto Fernansenyal de compromís tatuado en la muñeca, do Great tattooed on amb una idea: que les señal de compromiso con his wrist, signal comseves pròpies vivències una idea: que sus propias mitment to an idea that es corresponguin amb vivencias se correspon- hia own experiences aquesta filosofia de la dan con esta filosofía de correspond to this phivida. Unes paraules que la vida. Unas palabras losophy of life. Words l’acompanyen tant en el que le acompañan tanto that Grande-Marlaska personal com en el pro- en lo personal como en brings in both personally and professionally. lo profesional. fessional.
04 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
HORARIO Lunes a viernes de 10 a 14 h y de 15 a 20 h Sรกbados de 9 a 19 h
Avinguda Mistral, 66 - 08015 Barcelona Tel. 935 122 184 - 627 189 222 www. mkulture.esOctubre/Octubre/October - Agost/Agosto/August mkulturebarberbcn 2014 2016 - gaylespoint.com 05
BIERZO A TOPE c/ Diputació 159 - www.elbierzoatope.es
Al “Bierzo a tope” oferim un ambient familiar i una cuina variada i mediterrània, sempre amb especialitats típiques de Lleó, com el botillo del Bierzo, braó bullit, el xai al forn, i una àmplia selecció de carns i peixos.
En el “Bierzo a tope” ofrecemos un ambiente familiar y una cocina variada y mediterránea, siempre con especialidades típicas de León, como el botilo del Bierzo, codilo hervido, el cordero al horno, y una amplia selección de carnes y pescados.
www.willstyle.es 06 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October c/ Diputació 127 - 930237961 - 652398074 - WillStyle2016 Salón de Belleza
At “Bierzo a tope” you will find a varied and Mediterranean cuisine and specialties of León, as botillo del Bierzo, codillo hervido, baked lamb, and a wide selection of meat and fish.
FOTOGRAFIA:
FETISH LEATHER FACTORY BARCELONA
TU PRENDA DE CUERO EN SÓLO 24h YOU LEATHER GARMENT IN ONLY 24 HOURS VOTRE VÊTEMENT EN CUIR DANS SEULEMENT 24 HEURES
c/ Diputació 90 - 08015 BARCELONA - Tel. 932926030 cueros.qeros - cuerosq.eros@gmail.com
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 07
Platja de la Nova Mar Bella s/n Espigó de Bac de Roda, 1 - 08005 Barcelona Tel. 932250100 www.elboo.es - info@elboo.es BooBeachClub BOO RESTAURANT & BEACH CLUB
L41 - Esportiu la Mar Bella L4 (amarilla) - Poblenou
Abierto todos los días de 13 a 1:30 h - Cocina de 13 a 16 h y de 20 a 23 h
club
trash deliciosamente sucio deliciously dirty
miÉrcoles jueves viernes sÁbado
wednesday thursday friday saturday
Mare de Déu del Remei 11 -
bcn
18:00 - 23:00 18:00 - 23:00 23:00 - 05:00 23:00 - 05:00 Poble Sec - BCN
www.clubtrashbcn.com
08 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 09
Top 10 Genius gadgets y by popsugar.com
Ahead, see picks that’ll improve your everyday life. One device cleans and sanitizes your phone, another helps you sleep better, and another will make you rejoice at the thought of washable headphones. No buyer’s remorse here. 1 | PHONESOAP CLEANER Ever think about just how dirty your phone is? Once you’re fully grossed out, check out thePhoneSoap Charger ($60). It’s a small case that charges and sanitizes your phone at once. 2 | OOMBRELLA SMART ACCESSORY Losing an umbrella is almost a rite of passage. But that might no longer be a problem with Oombrella ($87). It’s a smart umbrella that syncs with an app to remind you not to forget it. As you get farther away from the umbrella, you’ll receive an alert. 3 | BEVY PHOTO-SHARING DEVICE Share photos of your life with family members. With Bevy ($299, 1 TB), you can upload photos to a square device that holds 400,000 photos and have multiple people connected to it. 4 | SLEEPPHONES HEADBAND Don’t get tangled in your headphones when you sleep thanks to SleepPhones Harmony ($149). It’s a headband that can play music from your phone wirelessly and works as a sleep tracker. 5 | SILVER MOTHER MONITOR Caring for an older member of your family? Try the Silver Mother ($299), a device that monitors seniors. It comes with four “motion cookies,” which are tabs you can stick onto virtually anything. The tabs can be named anything like “pills” and have an alarm set on it. So, if a certain cookie is meant to be picked up at a certain time of day and isn’t, you’ll receive an alert and can immediately check to see if something is wrong. 10 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
you had no idea existed 6 | WITHINGS THERMOSTAT Keeping track of your temperature changes when you’re sick gets faster and easier with Withings Thermo ($100). Using 16 sensors, the thermometer takes your temperature in two seconds and records it all on an app. 7 | URBANEARS WASHABLE HEADPHONES You’ll no longer have gross, sweaty headphones when you use Urbanears Active Hellas ($119). These wireless headphones have a removable headband and ear cushions that are ready to be tossed in the laundry. 8 | GOTENNA TEXTING DEVICE Lost without service in the woods? Not anymore with goTenna ($199), a product that lets you text a friend without needing WiFi or a cellular connection. It works very simply: both you and a friend need to have a goTenna and the app. Once you’re both connected, you can roam freely and text each other. 9 | WONDERCUBE SMARTPHONE ACCESSORY The Wondercube ($55-$85) is a tiny, three-inch-long device that is the only smar tphone accessory you’ll ever need in your life. Its eight different uses include an emergency charger, a flashlight, a built-in cable, and other functions that will help you when you’re in a pinch. 10 | HUDWAY GLASS CAR ACCESSORY Keep your phone out of your hand and lap while driving with Hudway Glass ($49). It’s a reflective glass that you place on your dashboard that only shows important information that’s key to your driving — like directions or speed.
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 11
Sex & Fun AMANTIS
Por Marta Molas, de amantis.net Carrer del Torrent de l’Olla, 145 08012 Barcelona - 935 01 06 41
LAS MEJORES APPS PARA LIGAR Internet es tan importante en nuestra vida como lo es el sexo. O a la inversa. Si juntamos dos premisas,: que cada vez hay más solteros (en España, el INE registró el año pasado 4,4M de hogares unipersonales) + que los españoles son líderes europeos en uso de smartphones (el 81% de los móviles son inteligentes) está claro que usar una App para ligar está a la orden del día. ¿Cuál/es elegir? De entre las generalistas... Tinder. La reina de las apps, solo es para móvil, y te permite una selección de personal según sus cinco fotos y una minibio. ¿Cómo te enseña a lxs inscritxs? Por geolocalización. En España, según datos facilitados por Tinder, se producen 15 millones de movimientos dactilares al día, que sirven para rechazar o no a la persona que estás mirando. Meetic, Match y eDarling. Son las webs clásicas de buscar citas. Representan el modelo tradicional: el del agente inmobiliario con experiencia y profesionalidad como avales. Enfocadas al colectivo LGTBI+... Grindr y Brenda. Es el Tinder para gays y Lesbianas. Una aplicación geolocalizada que permite, de un vistazo, ver perfiles de otros gais/lesbianas en la misma zona del usuarix. Y una que va más allá... OKCupid Nos gusta esta especialmente porque puedes escoger diferentes géneros con los que quieres ligar, qué tipo de relación quieres (si convencional, relación abierta, solo sexo, poliamor...) Vamos, una web pensada para gente con la mente ¡MUY ABIERTA! 12 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
(+34) 671664843 T (+34) 932229044 C/ Diputació 153 BCN 08011 info@mandalabarcelona.es /MandalaBarcelona www.mandalabarcelona.es
BONOS
5+1 MANDALA
Consigue tu bono de 5 tratamientos: Masajes, tratamientos corporales, faciales, y te regalamos un tratamiento.
ORTOGAN ofrece servicios integrales a la empresa: gestoría (contable, fiscal & laboral), formación, selección de personal, prevención de riesgos, mejoras de costes y sistemas de calidad,… ORTOGAN Serveis nace de la experiencia de diferentes profesionales especializados en el ámbito de la gestión empresarial. Nuestro objetivo es cubrir las necesidades de las empresas desde la cercanía, el acompañamiento personalizado y el diseño de planes de trabajo a medida, facilitando la consolidación y crecimiento empresarial.
ORTOGAN SERVEIS SCCL
c/ Mèxic 17, 2º 3ª - BARCELONA - 635 886 730 ortoganserveis@gmail.com www.ortoganserveis.es Octubre/Octubre/October -2016 - gaylespoint.com 13
Moda
Fashion
INOROUT LOOK by Rebeca Rösler R www.inoroutlook.blogspot.com.es
Me encanta el otoño! y para este mes les traigo una combinación en los tonos rojizos muy característicos en esta temporada. Las tres piezas fundamentales las encontraremos en la nueva colección de las tiendas Mango. La camisa en color burdeos estampada de algodón y cuello clásico. Combinada con un jersey manga larga de cremallera y tejido canalé en cashmere, cuello redondo y de color arena para darle claridad y luz a nuestro look. Lo puedes llevar con unos pantalones de traje línea tailored, con trabillas y bolsillo para las monedas en color gris. El toque que le dará el brillo y distinción a tu look serán los zapatos estilo oxford de Paul Parkman en cuero de color navy, camel y burdeos que podrás encontrar en Fashion Respublica, pintados a mano con creaciones de alta costura y hechos a medida; cada zapato es único y diferente. Como accesorios te propongo el juego de pulseras en tonos marrones de cuencas y cuero de Rosegal, con el pequeño detalle del colgante con el mensaje de “hecho con amor”. Un anillo de la firma Konstantino en plata esterlina y con el motivo de dos puntas de flecha en oro de 18 kilates, y una cadena con 3 colgantes de cruz, piedra y colmillo en fantasía que puedes encontrar en las tiendas Topman. Las gafas de sol con estructura metálica y estilo elegante de Cinthia Rowley con cristales en tono rojo.Y por último el reloj resistente al agua con pulsera de cuero en color camel y esfera con diseño esqueletor en color plateado y azul de Fossil. Para darle un estilo más preppy a tu look por la noche para un compromiso semi formal, lo puedes llevar con una pajarita en color rojo intenso tipo gargantilla de Calibrate en seda pura con estampado paisley. Y por último si quieres darle un toque hipster o casual al look y llevarlo durante el día, puedes combinarlo con un bolso tipo messenger de Canyon Outback color camel en piel y con un acolchado interior para llevar la portátil y diferentes compartimientos para el móvil y demás gadgets. Que tengáis todos un buen comienzo de otoño! 14 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 15
16 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 17
c/ Diputaciรณ, 25 -
w w w . b o d y
08015 Barcelona
x t r e m . c o m
Cultura Music
Culture
CINE: TARDE PARA LA IRA por Alvaro Rodriguez-Guerra FB Y LA CRÍTICA ES PARA
NOTA: 10 Segundo peliculon español del año tras #Kiki, y no puede ser mas diferente. #RaulArevalo saca matricula como director novel con este peliculon, y demuestra que los actores españoles tienen mucho mas exito cuando se pasan detras de la camara que los americanos. Contar algo de la tematica de la pelicula os estropearia ir a verla, asi que os aconsejo no leer nada de lo que va , ni ver el trailer. Lo que si os adelanto es que hay violencia y venganza, y una ira que todos nos hemos preguntado mas de una vez si hariamos lo que hace el protagonista ante la misma situacion. Esta pelicula huele a Goyas por todos lados. A nivel de direccion novel y guion original, y siguiendo con los actores, tanto los revelacion como los ya consagrados #AntonioDeLaTorre, #LuisCalleja y la recien premiada en Venecia, #RuthDiaz. Si he de decir que aunque me haya gustado ella, me sorprende que haya ganado el premio en Venecia, aunque sea en la seccion nuevos horizontes. #TardeParaLaIra es uno de los titulos españoles del año, y hacedme caso, no tardeis en ir a verla ni que os cuenten nada.. Ya me contareis 20 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
JIMMYCERVERA I N T E R N A C I O N A L
ARTISTA FOTOGRÁFICO PROFESIONAL 600 214 440 jimmycerverainternacional ww w. jimmyc e r v era .c o m
GAY SEX & FETISH CLUB WHAT HAPPENS IN THE OPEN MIND, STAYS IN THE OPEN MIND 8 OCTUBRE
5 NOVIEMBRE
BCN 19 A 24 H
19 A 23 H
FIST CLUB
LA LECHE
Socios: 12 € - Socios por un dia: 19 € C/ Aragó, 130 - 08015 BCN - Tel: 934 51 04 79
w w w . o p e n Octubre/Octubre/October m i n d b c2016 n -.gaylespoint.com c o m 21
La Recepta
La Receta The Recipe
GELAT DE MADUIXES
HELADO DE FRESAS
STRAWBERRY ICE CREAM
INGREDIENTS (x 4 per.) 500 g de maduixes 200 g de sucre 100 ml d’aigua 400 ml de crema líquida
INGREDIENTES (x 4 per.) 500 g de fresas 200 g de azúcar 100 ml de agua 400 ml de crema líquida
INGREDIENTS (x 4 people) 500 g of strawberries Sugar 200 g 100 ml water 400 ml of liquid cream
PREPARACIÓ Rentar les maduixes en aigua gelada, treure les cues i passar per la batedora. Fer un almívar (escalfar l’aigua amb el sucre a foc lent i deixar bullir durant 1 minut). Quan l’almívar estigui fred, barrejar amb el batut de maduixes. Batre la nata fins que estigui espessa i afegir lentament, amb moviments suaus, les maduixes amb l’almívar. Posar al congelador fins que quedi solidificat però no massa dur.
PREPARACIÓN Lavar las fresas en agua helada, quitar los rabitos y pasar por la batidora. Hacer un almíbar (calentar el agua con el azúcar a fuego lento y dejar hervir durante 1 minuto). Cuando el almíbar esté frío, mezclar con el batido de fresas. Batir la nata hasta que esté espesa y agregar lentamente, con movimientos suaves, las fresas con el almíbar. Poner en el congelador hasta que quede solidificado pero no demasiado duro.
PREPARATION Wash strawberries in ice water, remove the tails and go through the blender. Make syrup (warm water with sugar to a simmer and boil for 1 minute). When the syrup is cool, mix with strawberry shake. Whip the cream until thick and slowly add, with gentle movements, strawberries with syrup. Put in the freezer until solidified but not too hard.
22 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
• Oferim serveis integrals per a la restauració del patrimoni històric, arquitectònic, artístic i cultural. • Des dels estudis previs fins a la finalització de l’obra, passant per tots els possibles serveis o assessoraments entremitjos, i vetllant per la conservació i posada en valor del patrimoni dels nostres clients, tant de béns mobles com immobles. • Oferim una gestió integral de la qualitat, els costos i els terminis durant el procés de restauració del seu patrimoni. Carrer Escudellers Blancs 3 bis baixos - 08002 BCN - Tel: 933 174 513 - info@chroma.es ChromaSL - Chroma_SL
w w w . c hOctubre/Octubre/October r o m 2016a - gaylespoint.com . e s23
El Còctel
El Cóctel The Cocktail
CARGO CAFÉ c/ Muntaner, 73 - www.cargo.cat
PORN STAR MARTINI
INGREDIENTS 25 ml de vodka Grey Goose 25ml Passoa, Licor de fruita de la passió 2 culleradetes de vainilla Sucre 25ml Puré de fruita de la passió Xarrup de cava
INGREDIENTES 25 ml de vodka Grey Goose 25ml Passoa, Licor de fruta de la pasión 2 cucharaditas de vainilla Azúcar 25ml Puré de fruta de la pasión Chupito de cava
INGREDIENTS 25ml Grey Goose Vodka 25ml Passoa, Passion Fruit Liqueur 2 Teaspoons Vanilla Sugar 25ml Passion Fruit Puree Shot of cava
PREPARACIÓ Agitar i colar tots els ingredients en un got de martini i servir el cava al costat. La meitat d’una closca de maracuià flota com la guarnició.
PREPARACIÓN Agitar y colar todos los ingredientes en un vaso de martini y servir el cava en el lado. La mitad de una cáscara de maracuyá flota como la guarnición.
PREPARATION Shake and strain all the ingredients together into a martini glass and serve the cava on the side. Half of a passion fruit shell floats as the garnish.
24 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 25
Salut i Bellesa MANDALA c/ Diputació 153 - Tel 932229044 www.mandalabarcelona.es - info@mandalabarcelona.es -
/MandalaBarcelona
CONSELL DE BELLESA CONSEJO DE BELLEZA / BEAUTY TIPS
MASAJE CALIFORNIANO El masaje Californiano es un masaje suave, armónico y relajante, consiste en largos suaves y profundos toques, estiramientos y balanceos; principalmente realizado con los antebrazos y los codos que se extienden desde la cabeza hasta los pies. Elimina contracturas musculares. Especialmente indicado para las personas con estrés,ansiedad,dolor y problemas circulatorios, liberando energías bloqueadas por cualquier desequilibrio. Aporta Paz y Bienestar
26 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
VIDA SEN. EAT, PRIDE & LOVE Por Nuria Roura
CONSELL DE SALUT CONSEJO DE SALUD / HEALTH TIPS
BUENAS DIGESTIONES ¿Malas digestiones? ¡Empieza a masticar mejor! La digestión tiene diversas etapas, empezando por la masticación y terminando por la eliminación. La digestión pues, empieza por la boca: el estómago no tiene dientes y se lo debemos poner fácil. En el momento que masticamos, las enzimas digestivas presentes en la saliva comienzan a descomponer los alimentos, preparando ya el proceso de absorción de nutrientes que tendrá lugar más tarde. Con una buena masticación alcanzamos la máxima absorción de todas las vitaminas y minerales del alimento; de esta manera no necesitamos comer tanta cantidad. Para tomar el hábito de masticar correctamente puedes empezar por contar las veces que masticas cada bocado, tratando de que sean entre 30 y 50 como mínimo. Sugerencias para masticar bien: - Lávate las manos y báñate o lávate la cara para facilitar la relajación. - Apaga la televisión, la radio y el teléfono. No leas. - Encuentra un lugar silencioso para comer. - Enciende una vela o pon música suave. - Estírate, alinea tu postura y respira. - Coloca un bocado pequeño en tu boca. - Intenta dejar tus cubiertos sobre la mesa entre cada bocado para que puedas concentrarte solo en masticar. - Comienza a masticar, respira profundamente, concéntrate. - Cuando hayas terminado, da gracias y permanece sentado unos minutos. - Da una caminata ligera. ¡Pruébalo! Verás que te sentirás mucho mejor. Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 27
SANDOWS NUTRITION c/ Muntaner 33 -
Sandows-Nutrition
SANDOWS NUTRITION som un equip de professionals qualificats amb més de 15 anys d’experiència en dietètica i rutines esportives. Oferim preus competitius en assessoraments dietètics, preparació de rutines personalitzades i venta de suplements alimentaris. SANDOWS NUTRITION somos un equipo de profesionales cualificados con más de 15 años de experiencia en dietética y rutinas deportivas. Ofrecemos precios competitivos en asesoramientos dietéticos, preparación de rutinas personalizadas y venta de suplementos alimenticios. SANDOWS NUTRITION is a team of qualified professionals with over 15 years experience in dietetics and sports routines. We offer competitive prices on dietary assessments, personalized routines preparation and sale of food supplements.
28 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
Descomptes Entrada + copa
Descuentos Discounts
Entrada + copa
ENTRADA + COPA / TICKET + DRINK
ENTRADA + COPA / TICKET + DRINK
RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN C/ Sepúlveda, 185 - 08011 Barcelona
RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN C/ Sepúlveda, 185 - 08011 Barcelona
Preu a taquilla Precio en taquilla Price at the tiquet office
BONO
Preu a taquilla Precio en taquilla Price at the tiquet office
BONO
5+1 TRATAMIENTOS
5+1 TRATAMIENTOS
C/ Diputació, 153 - 08011 Barcelona
C/ Diputació, 153 - 08011 Barcelona
MASAJE
descontracturante 25€ /45min MASAJISTA PROFESIONAL DIPLOMADO A DOMICILIO
CITA PREVIA:
6401159809
MASAJE
descontracturante 25€ /45min MASAJISTA PROFESIONAL DIPLOMADO A DOMICILIO
CITA PREVIA:
6401159809
DISCOTECA
DISCOTECA
DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNT A l’octubre / En octubre / On October
DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNT A l’octubre / En octubre / On October
DISCOTECA / CLUB
BELLESA I RELAX
DISCOTECA / CLUB
BELLESA I RELAX
BELLEZA Y RELAX / BEAUTY AND RELAX
BELLEZA Y RELAX / BEAUTY AND RELAX
DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNT A l’octubre / En octubre / On October
DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNT A l’octubre / En octubre / On October
MASSATGES
MASSATGES
DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNT A l’octubre / En octubre / On October
DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNT A l’octubre / En octubre / On October
MASAJES / MASSAGE
MASAJES / MASSAGE
coming soon... prรณximamente...
APP
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 31
Agenda AXEL HOTEL c/ Aribau, 33 - BCN
Els dimarts / Los martes / Every Tuesday AXEL Y OLÉ Els dimecres / Los miércoles / Every Wednesday AXEL&THE CITY Els dijous / Los jueves / Every Thursday OASIS Els divendres / Los viernes / Every Friday REBEL Els dissabtes / Los sábados / Every Saturday ADDICTION Els diumenges / Los domingos / Every Sunday THE BELLBOY www.axelhotels.com Passatge Prunera, 18 - BCN
BERLIN DARK
El 2 d’octubre / El 2 de octubre / On October the 2nd BCNsunSEXday El 14 i 15 d’octubre / El 14 y 15 de octubre / On October the 14th&15th KINGS OS PISS Els dimarts / Los martes / Every Thursday UNDERWEAR PARTY Els dimecres / Los miércoles / Every Wednesday CLUB BASTARDS Els dijous / Los jueves / Every Thursday NAKED PARTY Els diumenges / Los domingos / Every Sunday FUCK MY HOLE www.berlindark.com
CLUB TRASH c/ Mare de Déu del Remei, 11 - BCN
El 14 d’octubre / El 14 de octubre / On October the 14th BEARS PARTY El 29 d’octubre / El 29 de octubre / On October the 29th PISS PARTY www.clubtrashbcn.com c/ Calàbria 96 - BCN
BOYBERRY
El 4 d’octubre / El 4 de octubre / On October the 24th NAKED DAY L’11 d’octubre / El 11 de octubre / On October the 11th LIGHTS OUT El 18 d’octubre / El 18 de octubre / On October the 18th UNDERWEAR DAY El 20 d’octubre / El 20 de octubre / On October the 20th 20x20 El 25 d’octubre / El 25 de octubre / On October the 25th YOUNG DAY www.boyberry.com
Col.laboradors 34 gaylespoint.com - Octubre/Octubre/October 2016
Octubre/Octubre/October 2016 - gaylespoint.com 35