∫ˆ‰. 2617
·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007 ñ TEYXO™ 80 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 0,60 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§.: 210 3826062, TH§. /FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com
∆·Í›‰È ÛÙËÓ πηڛ· ‹ Ì‹ˆ˜ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ... Ô˘ÙÔ›·;
∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏ›‰· ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢¯¤˜ Ì·˜ Î·È Í·Ó·ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Î·È ÙË ÊÚ›ÎË Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ. ŸÌˆ˜ ηÌÈ¿ ¢¯‹ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓ› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ΢Úȷگ› Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÁÓÒÛË ÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ¤ÁÈÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÁ›ˆÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛΤÙÂÙ·È Î·È ˘ËÚÂÙ› Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Î·È ˘ÔıË·ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. √È Ê·ÚÈÛ·›ÔÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÌÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ¢ËÌÂÚ›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ô͇̈ÚÔ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·Ó›˜, fiÙÈ Ù· ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ·¤ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ¯ËÌÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ª·˙› Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÓÙ› ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. Ÿˆ˜ Ë ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·Ú·ÎÙÈο ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ·›Ì· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, fiÔ˘ Ì οı ÙÚfiÔ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηڈı› ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘. £· ‹Ù·ÓÂ Â˘Ù˘¯›· ·Ó ‚Ϥ·Ì ӷ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ô ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ Î·È ·Ó¿ÍÈÔÈ fiˆ˜ Ô ªÔ‡˜ Î·È Ô ªÏ¤Ú ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜. ∂¿Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·›Ì· ·ıÒˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¯˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ‰˘ÛÙ˘¯›· ‚·Û›Ï¢ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂¿Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚Ϥ·Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Êڛ΢ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Î¿ı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘, Ô˘ Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™ÈˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î¿ı ·fi¯ÚˆÛ˘. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙȘ ¢¯¤˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ï·Ô› ‰Â ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fï˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·¿ÓıÚˆË.
À
∆√À £. ª∞Àƒ√°∂øƒ°∏
∆
Ô 1840 Ô °¿ÏÏÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Etienne Cabet (1788-1856) ÂÚȤÁÚ·„ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Voyage en Icarie» (ÌÙÊ. ∆·Í›‰È ÛÙËÓ πηڛ·) ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ڷ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÓËÛ› Ù˘ πηڛ·˜. ™Â οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ (Ô Ó·Úfi˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÏfiÚ‰Ô˜ Carisdall) ¤Îı·Ì‚Ô˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ πηڛ·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (!!!) ·Ó·ÊˆÓ›: «∆˘¯ÂÚÔ› πηÚÈÒÙ˜! ÕÙ˘¯ÔÈ °¿ÏÏÔÈ!». ∞Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ πηڛ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· Û˘ÌʈӋۈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù¤Ù·Í·Ó ÙÔÓ Etienne Cabet ÛÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ÙÔ›·˜. °È· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËıÒ fï˜ ˆ˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÛÔ Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ·›ÙÈ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÛÔ Î·È Î¿ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ú¯Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ‰¤Î· Ó¤· ÎÚ¿ÙË – ̤ÏË, ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ °ã ∫¶™. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi (;) ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë ÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘: ∂›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; ∏ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ˘Ô‚ÔËı¿ Û ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÁ¿ı˘ÓÛË fiÛÔ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜: ¢ÚfiÌÔÈ, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Î.Ï.). £· ¤Ú ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi ·ÏÏ¿ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î.Ï. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÈ·
√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ı¤Ú· ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ı¤Ú·. ™ÙȘ 4 ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ πηڛ·˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Glamour Palace ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ¶¿ÚÓËı·˜, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Â›¯Â ηı·Úfi ∫·ÚÈÒÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∆Ô ∫·ÚÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÊıÔÓÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ∫·ÚÈÒÙÈÎË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·fi ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ «ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiψ» ˘‹ÚÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ·¤Û·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹.
Ÿ
·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Â͢ËÚÂÙ›; ∏ ·¿ÓÙËÛË –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë πηڛ·– Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi Î·È fi¯È ̤ÛÔ, οÙÈ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ (·ÎÚÈ‚‹) Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ‰ÂÓ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ó· ¤ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ, ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÚ·Ùfi˜. ∞ÚΛ Ó· ‰Ô‡Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿:
>> ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‡‰Ú¢Û˘ ‹ ·Ô¯¤Ù¢ÛË˜Ë Â›Ó·È ·Ó·ÚΤ˜. >> ∏ ‰fiÌËÛË ¿Ó·Ú¯Ë ‹ ·Î·Ï·›ÛıËÙË. >> ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ Ù˘¯·›· Î·È ÂÏÏÈ‹˜.
>> √ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÒÓ. >> √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Âη›‰Â˘ÛË, Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰È·Ù›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË.
>> ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ·Ó·ÚΤ˜. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‚ÈÒÛÈÌË; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈο ¤‚·ÏÏ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙȘ fiÔȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ (;) ÔÏÈÙÈΤ˜, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ô‡Û·, Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ «·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜» Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë πηڛ· Ô˘ Ë «Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·» ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ù˘¯ÂÚ¤˜.
>> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Â›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠̠ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ª. ∫¿ÚÏ·, ÙÔ˘ Â¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜ Î. ¡ÈÎ. ƒÔ˙›ÓÔ˘, Ù˘ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î. ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ·, ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î. ∞. ∫Ú¿ÙÛ·, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ï¿Ê· ·fi ÙÔÓ ™À¡, ÙÔ˘ ™. ™ÙÂÓÔ‡ ·fi ÙÔ ∞™∫∂, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· πηÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ì· ΢ڛˆ˜ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ¿Ú· Ôχ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Â˘ı˘Óı› Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Î·È ÂʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ˘¯›· fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °È¿ÓÓË ƒÔ‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ºÏ‚¿ÚË, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË.
2
A£EPA™
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
KOINøNIKA [ ◆
◆
◆
°¿ÌÔÈ
[
¶¤ÙÚÔ˜ §·ÎÈfi˜
∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì. ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ Î·È Ë ª·Ú›· ¢ËÌ. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ ÛÙȘ 6/1 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎ. ∆ÛÈÌ›‰Ë˜ Î·È ∞ÚÁ˘ÚÒ °ÂˆÚÁ. ÃÈÒÙË ÛÙȘ 30/12 ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ ™Ù¤ÏÏ· ¡. ∫Ô‡‚·ÚË Ì ÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË ÛÙȘ 13/1 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
[ °ÂÓÓ‹ÛÂȘ [ ◆
◆
∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫. ºÚ¿ÁÎÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ πÛ›‰ˆÚÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË Á¤ÓÓËÛ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ∏ ¡¿ÛÈ· ª·ÛÙ¤ÏÏÔ˘ ÎfiÚË Ù˘ ª·›Ú˘ ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ™ˆÙ‹ÚË ∫ˆÛÙÔ‡ÚÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ·ÁÔÚ¿ÎÈ.
[ ◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
£¿Ó·ÙÔÈ
[
¶¤ÙÚÔ˜ ™ÙÚ. §·ÎÈfi˜ ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ ÛÙȘ 27/2 ™¿‚‚·˜ πˆ·Ó. ∆Û·ÓÙ¤˜, ÂÙÒÓ 83, ¤ı·Ó ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ ÛÙȘ 10/2 µ·Û›Ï˘ £. ∫ÔÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÙÒÓ 94, ¤ı·Ó ÛÙËÓ πηڛ· ÛÙȘ 11/2 ™Ù·Ì¿Ù˘ πˆ·Ó. ∫ÔÙÛ¿Ó˘, ÂÙÒÓ 82, ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ ÛÙȘ 20/2 ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ πˆ·Ó. •ËÚÔ‡, ÂÙÒÓ 91, ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 22/2 Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ· µ¿Ûˆ ∫ˆÓ. ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË, ÂÙÒÓ 72, ¤ı·Ó ÛÙȘ 24/1 ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ™Ù·Ì·ÙԇϷ ¡ÈÎ. ∫·ÊÔ‡ÙË, ÂÙÒÓ 94, ¤ı·Ó ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∞ÔÛÙ. ∫fi¯˘Ï·, ÂÙÒÓ 85, ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 16/1 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ƒ·¯ÒÓ
°ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ¶¿Ú‰Ô˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ «¤Ê˘Á» Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ¶¿Ú‰Ô˜. √ °. ¶¿Ú‰Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1911 ÛÙÔ ∆ÛÔ˘Ú¤‰Ô. ∆ÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Ë Ú·fiÙËÙ·, ¿ÓÙ· ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. À‹ÚÍ ηÏfi˜ Î·È ·ÏÏËϤÁÁÈÔ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜, ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜, ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È Û˘Ó‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ∞’ Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÏÈ¿ÛÙËΠ·’ ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÈ ¤‚·˙ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó· ÛΤÙÂÙ·È. Œ‚Ï ÙË ˙ˆ‹ ‰È·ÏÂÎÙÈο Î·È ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È πÛÙÔÚ›· Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∂ÈÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 40-41. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ∂.∞.ª. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ’42 ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¿ÚÂÈ, Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ ̈Úfi, ÙÔÓ ·fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶‹Á ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘. ∫Ï›ÛÙËΠÛÙ· Û‡ÚÌ·Ù·. °‡ÚÈÛÂ, Î·È ÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ §›ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfi ∫ÚËÙÈÎfi ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙ· 1945-46 ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, fiÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜. °Â‡ÙËΠÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿. ∆ÔÓ πÔ‡ÏË 1955 ÂÎÙÔ›ÛÙËΠ̠¿ÏÏÔ˘˜ 26 ÛÙË ™¿ÌÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â›¯Â ηÊÂÓÂ›Ô ÛÙ· £¤ÚÌ·, ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜. ∂› ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ οÔÈÔ Î·ÈÚfi Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‹Á ÎÈ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜. ◊Ù·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ∫Ô˘∫Ô˘¤‰Â˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. £· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. °ÈÒÚÁÔ˜ §ÔÌ‚·Ú‰¿˜
™
ÙȘ 19/1/07 Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ η٤ÁÚ·„ ÌÈ¿ ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ·. ◊Ù·ÓÂ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË ÙÔ˘ Í·ÊÓÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ §·ÎÈÔ‡. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ì ٷ˘Ù›ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ Û¯¤ÛÂȘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÈÌÔ‡Û Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ηӤӷ. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ›¯Â Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηÙÔÈΛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÌfiÓÈÌË ÊÈÁÔ‡Ú·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi οı ¿ÏÏÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·ÌÂ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ‹Ù·ÓÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·ÌÂ, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì ˙‹ÏÔ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ¤Î·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ, ›¯Â ÌÈ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. §¤Ó ˆ˜ Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ¿‰ÈÎÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Û ·Ó ‹ıÂÏÂ Î·È ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏËÛ ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ Ï¤Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û·Ó ·ÛÙÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û ÂȉÂÈÎÙÈο. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û·Ó ÌÈ¿ Ú¿ÍË ÛÙÔ fiÏÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÊÈÏÔÛÔÊË̤ӷ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ŒÙÛÈ ‹Ù·ÓÂ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ú‹Á·Á Á¤ÏÈÔ Î·È ·ÈÛÈÔ‰Ôı›· Û οı ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓË Û¯¤ÛË. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÔÏÔ‡ÌÂ. ∆·‡ÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú¤ıËΠ̷ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ı· ÙÔÓ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÓËÛ›. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó Ù·Íȉ‡ÂȘ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ fiÏÔÈ ı· Û ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Û fiÏÔ˘˜ ı· Ï›ÂȘ ‰ÈfiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó· ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔ˘ÓÙ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.
™
¶¤ı·ÓÂ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∆Û·Ì‹˜ Ê˘Á ÛÙ· 87 Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∆Û·Ì‹˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·fi Ù· 17 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ∫∫∂ Î·È ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ Û٤ϯԘ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶.°.
Œ
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ ¶∂∆ƒ√À §∞∫π√À. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∞ª√™ 2000 FM Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜.
∂
∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ¶∂∆ƒ√À §∞∫π√À
¶∂∆ƒ√™ §∞∫π√™: √ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ √
¶¤ÙÚÔ˜ ·¤ı·ÓÂ. ¶‹Ú ÙËÓ Â›‰ËÛË Ô ¿ÂÚ·˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÓÔÙÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ, ÙË ÛÎfiÚÈÛ Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÙË ‰È·Ï¿ÏËÛ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ∫·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÛÈÁ‹ ·ÏÒıËΠ·ÓÙÔ‡. ∆ËÓ ‹Ú· ÎÈ ÂÁÒ, ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘, Ó¿Ì·È ÙÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ¿Óˆ ÛÔ˘ «ÔÚÒÓÙ·˜ Û ¿ÊˆÓÔÓ Î·È ¿ÓÔ˘Ó» Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜, ÔÓÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜, Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ì· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∆Ô ÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ™ÙÔ ÛÙÂÚÓfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È Ì·˙› Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘· ÌÔ˘ Ù· ¿ÊıÔÓ·, Ù· ıÂÚÌ¿ ¿Ú ̷˙› ÛÔ˘, ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘, Î·È Ù· Ï›Á· ÏfiÁÈ· ·’ Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ Û·Ó Î·Ù¢fi‰ÈÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù˘ ηډȿ˜ Ù· ‚¿ıË. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙÔ ¯·Ìfi ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· ÔÏfiÎÏËÚË. ŒÊ˘Á˜, ʛϠÌÔ˘, Î·È ÛÎÔÙ›ÓÈ·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ºÂ‡ÁÂȘ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ ηϿ ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ, ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. ™Â ¯¿Óˆ, Ì· ·Ó Î·È ı· ¯·ı› ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ fï˜ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ı· ÙËÓ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÌÔ˘. ºÂ‡ÁÂȘ Î·È ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ∆ËÓ Ï‹ÁˆÛ˜ ‚·ıÈ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ’ÌÂÈÓ ¶¤ÙÚÔ. ™Â ¯¿Û·Ì ͷÊÓÈο Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯·, ÎÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Û ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, Û˘Ó‰Âı‹Î·Ì ̷˙› ÛÔ˘ Î·È Û’ ·Á·‹Û·ÌÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠ÙÔ Û·Ú·ÁÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÊ¿ÓÈ· Ì·˜ ·fi ÙÔ ¯·Ìfi ÛÔ˘. ¢Â Ì·˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡. ª·˜ Û·Ú¿˙ÂÈ ÌÈ· ¿Û‚ÂÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÌÓ‹ÌË Â˘Ï·‚È΋ ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê›ÏÔ fiÏˆÓ Ì·˜, ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Ì·˜. ∆Ô ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ˜ ʇÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ·Á·Ë̤Ó ̷˜. µÈ¿ÛÙËΘ Ó· ʇÁÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ô‰ËÌ›· ÛÔ˘ ¯¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ. ÿӈ ÂÁÒ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚fi, ÙÔÓ ÂÁοډÈÔ, ÙÔÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Ê›ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈÙfi ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ Û ¤ÓȈı· Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Û ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·. ÿÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÎÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, Ì·˙› ÎÈ ÂÁÒ ÙË ÌÂÁ·ÏfiÎ·Ú‰Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, ÙËÓ ·ÁÓ‹ Î·È ·ÌÓËۛηÎË, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÊÈÏ¿ÓıÚˆË Î·È ÊÈÏfiÙÈÌË. ÿÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ̤ÏÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ª· ¿Óˆ ·’ ·˘Ù¿ ¯¿ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Ù˘, ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ù˘. ◊ÛÔ˘Ó· ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ʛϠÌÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÎÚÈÙÈο ¤ÎÚ˘‚˜, Î·È ‰Â ı· Ù· Ê·ÓÂÚÒÛˆ. ∞ÏÏ¿ Û ’Λӷ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ù· ‰È·Ú΋, Ù· ÌfiÓÈÌ· Ô˘ Û’ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜. ∆Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘ ÙÔ ÏÂÙfi, ÙËÓ ·Ó·›ÛıËÙË ÂÈÚˆÓ›· ÛÔ˘, Ù· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·ÛÙ›· ÛÔ˘ Ù· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ·, ÙÔ˘˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘, Ù· ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Î·Ó¤Ó·Ó Û ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú› Î·È Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ËÁ·›Ó·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜. ∂˘ÁÓˆÌÔÓÒ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ ÙÔ ’ÊÂÚ ӷ ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂ Û˘ÁηÈÚÈÓÔ›, Ó· Û˘Ó‰Âıԇ̠·fi ·È‰È¿ Ì ·ÁÓ‹ Î·È ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›·, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ì·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ï¿È-Ï¿È, Ì·˙› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi, ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙȘ ÛηÓÙ·ÏȤ˜, ·Ú¤· ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÛÎÔÈÛÌfi, ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·, ¿ıÏËÛË Î·È ÂΉÚÔ̤˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜. ∆ËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, Û·Ó ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ¶·ÓÈοÚȘ ÂȉfiÛÂȘ, ͢fiÏËÙÔÈ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì·˜ ıËÙ›· ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È ÂÙ‡¯·Ì ӷ ÌË Ì›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ¯ÒÚÈ·. £˘Ì¿Ì·È Ô˘ Ư̂ͷÌ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÂÛ‡, ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂÁÒ, Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·Ú¤· Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠¿ÓÂÙ·, ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ ÔÏÈÙÈο, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙÈ̈ÚËıԇ̠–ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Ù· ÔÏÈÙÈο. ∆È Á¤ÏÈ· οӷÌ fiÙ·Ó, ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ ÂÛ‡, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÚ·‚Ô‡Û˜ οÙÈ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ú˜ Û ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û·Ó. ∞ÓÙÚ¿ÎÈ· È·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔӛ̈˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ϋıÔ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Á‡Úˆ Ì·˜ –ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜– Ó’
·ÏˆÓ›˙Ô˘Ì ÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÏÔ‡˜ Î·È Ù· ‰·Û¿ÎÈ·. ∫›ӷ Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÛÙ· ‡η ÙÔ˘ °Ï·Ú¤‰Ô˘ Ù· ÁÓˆÚ›˙·Ì ÛÈı·Ì‹ ÚÔ˜ ÛÈı·Ì‹. ∫·È ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì ¿Û‚ÂÛÙÔ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ¿ÓÙÚ„˜ Û’ ¤Ó· ÏÈÙfi Á¿ÌÔ ÛÙÔÓ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹. ŒÙÛÈ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿Û·Ì ÎÈfiÏ·˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΘ ÎÈ ÂÛ‡ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Î·È ‰ÈÏÔÎÔ˘Ì·ÚÈ¿Û·ÌÂ, ·ÊÔ‡ Á›Ó·ÙÂ Î·È ÓÔÓÔ› Ù˘ ª·Ú›Ó·˜. ∞fi ÙfiÙÂ Û˘Ó‰Âı‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÙÂÓ‹, ·‰È·Ù¿Ú·¯ÙË ı· ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ ›Ûˆ˜, ʛϠÌÔ˘, Ó· ’Û·È ·ÎfiÌ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ª·Î¿ÚÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· Ó· ÌËÓ ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜, Ó· Ì·˜ ¿ÎÔ˘Á˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Û ̷ÏÒÓ·Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘. ª·Î¿ÚÈ Ó· ’ÛÔ˘Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¿Ù·¯ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ó· ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â˜ ÈÔ Ôχ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘, Ó· ’ÛÔ˘Ó ÈÔ ‰ÂÈÏfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙˜, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙÔÓ ¯Ï‡·˙˜ Î·È ÙÔÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Û˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ›¯Â˜ ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÔ˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fi¯È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·. ªÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ı· ˆ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÌÔÈÚ·›·. √ ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÔ˘, Ô˘ Û’ ¤Î·Ó ӷ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋, Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÏÏ¿Í·Ì οÔÙÂ, fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ, fiÏÔÈ. ∫·È Ó· ÙÒÚ· Ë ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ÛÔ˘ ηډȿ –Û¿Ì·ÙȘ ‹Á˜ Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Î·È ÔÙ¤, ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜ ¤Î·Ó˜ ¿Ì· ÛÙÔ Ï¤Á·Ì– Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηډȿ ÛÔ˘ Û Úfi‰ˆÛÂ, ‰Â ı· ˆ Û’ ÂΉÈ΋ıËÎÂ. ∫·È Ì·˜ ·Ú¿ÙËÛ˜ Û‡Í˘ÏÔ˘˜ Î·È ÂÚ›Ï˘Ô˘˜. ∫È Â›¯Â˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó’ ·Û¯ÔÏËı›˜ Î·È Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ∂›¯Â˜ ÙÔÓ Î‹Ô ÛÔ˘, ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ÙȘ ÎfiÙ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÔÈfiÛÔ˘Ó· ·ÓÂÏÏÈÒ˜. ∂›¯Â˜ Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÛÔ˘ Ì ÙȘ ÂÏȤ˜ Ô˘ Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û˜ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ·ÚÂ˘Â˜ Ì ¿ıÔ˜. ∂›¯Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ Ì ¯·ÚÙ› Î·È Ù¿‚ÏÈ, ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÔ˘ ·Û¯Ôϛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ’‰ÈÓ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÛÙÂÈ¢Ù›˜ Î·È Ó· ÂÈÚ¿ÍÂȘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∞Á·Ë̤Ó ÌÔ˘, Â˘Ù‡¯ËÛ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ˘ÂÚ·Á·Ô‡Û˜, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·˘Ùfi ηχÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜, Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÌËÙ¤Ú· ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ Ì·˙› ·Ó·ıÚ¤„·ÙÂ Î·È ·ÔηٷÛÙ‹Û·ÙÂ. ∆Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÙÂ, ÙÔ ÌÔÚÊÒÛ·ÙÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙÚ¤„·ÙÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜. ¶¤ÙÚÔ ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó· ¿ÓıÚˆÔ˜ Ê›ÏÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÓÒÚÈ˙˜ ÙË ÊÈÏ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ê·Ó›˜, ÌÈ·˜ ˙ÂÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û οı ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›ÛÙ·ÛË. µÔ‹ıËÛ˜, ·Ïfi¯ÂÚ· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ·, Ôχ ÎfiÛÌÔ. °È· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌfiÓÔ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΘ, Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ηÓ›˜ Ì·˜ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ◊ÍÂÚ˜ Ó· ÂΉËÏÒÓÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·›ÓÂȘ ·ÈÛıËÙ‹ Û ʛÏÔ˘˜, Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ◊ÛÔ˘Ó· ‰ËÏ·‰‹ Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞•π∞°∞¶∏∆√™. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û‚‹ÓÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜. ∞Á·Ë̤Ó ÌÔ˘ ¶¤ÙÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Ô˘ Û ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ¤¯ÂȘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, Ù˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍԇϷ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·È‰ÈÒÓ, Ù· «ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì·˜», fiˆ˜ Ù· ¤ÏÂÁ˜, Ô˘ ˘ÂÚ·Á·Ô‡Û˜ Î·È Û ϿÙÚ¢·Ó. ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ÔÏÏ¿ ·Ú¤ÏÂÈ„· Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ Î·È ı· ’¯ˆ Ù‡„ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Û·Ó Ó· ’ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. ªÔ˘ ’ÏÂÁ˜ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜ «ÙÈ ı· Á›Óˆ Ú ¿Ì· Âı¿ÓÂȘ;». ∫·È ÙÈ ı· Á›Óˆ ÂÁÒ ÙÒÚ· Ô ÎÔ˘ÚÎÔ‡Ù·˜, ÛÔ˘ Ϥˆ fi¯È ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÏfiÁÔ˘ ÁÓÒÛˆ˜; ∂‡¯ÔÌ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÔ˘ Ù·Í›‰È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ¡· ÊÙ¿ÛÂȘ Î¿Ô˘ ·’ fiÔ˘ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‚ϤÂȘ, Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡˜ Î·È ·fiÚ·Ù· Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜. ∞˜ Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘. ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∫√¡∆∞•√¶√À§√™ ∞°π√™ ∫∏ƒÀ∫√™ 29/1/2007
¶√§π∆π™ª√™ – ∂∫¢∏§ø™∂π™
KOINøNIKA ∞¶√Ã∞πƒ∂∆π™ª√™ ™∆∏¡ ª∞ƒ£∞ ∫∞∆™∞¡√À – °∂¡√À∑√À ›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˙ˆ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ÂÛ¤Ó·. ∆ËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ê›ÏË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∆fiÙ Ԣ οӷÌ ٷ ÚÒÙ· Ì·˜ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙfiÙ Ԣ ۯ‰ȿ˙·Ì ۿٷϷ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∂Û‡ fï˜ ¤Î·Ó˜ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Â¤ÏÂ͘ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·Á¿Ë. ¶‹Ú˜ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ì·ı˜ Ó· ÙË ‰›ÓÂȘ ·Ïfi¯ÂÚ·. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ‰È¿ÏÂ͘. ∏ ηÏÔÛ‡ÓË ÛÔ˘, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘ Û ηٷ͛ˆÛ·Ó ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, Î·È Û ¤Î·Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓË ÎfiÚË, Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ì¿Ó·. ∫·È Í·ÊÓÈο ¯¿ıËΘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ fiÓÔ. £· ’ıÂÏ· Ó· ˆ ÔÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Ì·˜ ÊÈÏ›·˜ ·ÏÏ¿ Ë ÒÚ· Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ∞À∆√ Ô˘ ÓÈÒıˆ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Û·Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÏÂÙ›ÏÂÙË ÔÙ·Û›·,, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÛÎÔÚ›˙ÂȘ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¯¿‰È Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÌÈ· ÓfiÙ· ·Á¿Ë˜, fiˆ˜ ÛÎfiÚÈ˙˜ ¿ÓÙ· Î·È fiˆ˜ ı· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ë ÈÂÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘. ¢¤ÛÔÈÓ· ª·ÓÙ·Á¿ – ¶ÔÏ›ÙË ƒ¿¯Â˜
∂
™ÙËÓ ª¿Úı· ‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ‡Ù˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ıÏ›„Ë Î·È ÙÔÓ fiÓÔ. ¢‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ‡Ù˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ª·Úı¿ÎÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È È¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. 40 ̤Ú˜ ¤Ú·Û·Ó ÎÈfiÏ·˜. 40 ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘, Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. 40 ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È È¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ¶fiÓÔ˜, ›ÎÚ·, ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶fiÓÔ˜, ›ÎÚ·, ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÔ˘. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ò. ¶fiÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á˜ ›ÎÚ· ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜. ¶·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ȿ Ó· ¯·Úԇ̠ÙËÓ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ ÛÔ˘, Ó· ¯·Úԇ̠ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ·, ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ηډȿ. °È· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ηډȿ Ô˘ fiÛÔÈ ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿Ï·Ì¿ Ù˘, ÁÈ· ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ÙË Áχη Ù˘. ¢ÂÓ Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÛÙÔ ÛÙÂÚÓfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ÁÈ·Ù› Ë ÌÔ›Ú· fiÚÈÛ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙË Ì¤Ú· ’ΛÓË. ª· Ù˘ ÛΤ„˘ ÌÔ˘ Ù· ˘Ê¿‰È· fiÙ·Ó Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ô ™‡ÚÔ˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ·Ù¤Ú·˜ ·ÏÒıËÎ·Ó ›Û·Ì ÙÔ ∞˘-
¢
Ï¿ÎÈ ÎÈ ·ÁοÏËÛ·Ó ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËηÓ. ŒÓȈ۷ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ˆ˜ fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÈ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Â›Ó·È ÈÔ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. ∫È ‹Ù·Ó Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÈÔ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ª·Úı¿ÎÈ Î·È ı¿Ó·È ¿ÓÙ· Èfi ¿‰ÂÈ·. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Û’ ·Á¿ËÛ·Ó. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔ˘˜ ÎÈ ÂÛ‡ ·Á¿ËÛ˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40 ̤Ú˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‰Ò, ÎÔÓÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ê›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ›, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ʈÙÂÈÓÔ‡ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ Ô˘ ¤Ï·Ì„ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. °È·Ù› ʈÙÂÈÓfi ·ÛÙ¤ÚÈ ‹ÛÔ˘Ó ·Á·Ë̤ÓË ª¿Úı· Ô˘ ¤ÊÂÁÁ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·Ó·Ô‰È¤˜ Ô˘ ÛԇϷ¯·Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È ˙ˆ‹ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, ÛÙËÓ Ê·Ì›ÏÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ʤÁÁÂÈ ª·Úı¿ÎÈ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈÈ Ó· ϤÁÂÙ·È Ô‡Ù ÙÂÚÙ›È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∂›Ó·È ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ fiÛÔ ˙ԇ̠ÛÙȘ ÌӋ̘ Ì·˜ ı· ͷӷʤÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘, ÙËÓ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ˙ˆ‹, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘. ∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË °È¿ÓÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ «∞£∂ƒ∞» ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50€.
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶Ï·ÁȈÙÒÓ πηڛ·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·ÛÛÒÙË Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ ¶·ÚÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜. ∆√ ¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√
3
A£EPA™
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ √ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ·fi ∞‰ÂÏ·˝‰· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ «∞£∂ƒ∞» 50€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘.
¶ÏÔ‡ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ (8 ª·ÚÙ›Ô˘) ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ·
¢
È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È· Ì ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹: ∆ËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹.
ñ ∆Ú›ÙË 6 ª·ÚÙ›Ô˘. – ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Unesco–L’ Oreal ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È debate Ì ı¤Ì· «∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ – °˘Ó·›Î˜ Î·È ∂ÈÛÙ‹ÌË».
ñ ∆ÂÙ¿ÚÙË 7 ª·ÚÙ›Ô˘ – ∏ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∞ӷ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007 «ŒÙÔ˜ ÿÛˆÓ ∂˘Î·ÈÚÈÒÓ» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿Ù˖̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ∂Λ Á˘Ó·›Î˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.
ñ ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ – ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂.∂. Ì ı¤Ì· «∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È Á˘Ó·›Î˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂.∫. Î. Hans-Gert Poettering, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î. Heidemarie WieczorekZeul Î·È Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î. Vladimir Spidla. – ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Û ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË̤ÏË. ∏ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ πÛfiÙËÙ· ∂˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ η ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «∂›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙfiÛ· ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì Û fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ì›· ∂˘ÚÒË ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ». ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ· µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘
∂∫¢∏§ø™∂π™ 2007 ¶∞¡π∫∞ƒπ√À ™À§§√°√À «∞ƒ∆∂ªπ™ ∆∞Àƒ√¶√§√™» ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶·ÓÈοÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜» Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¡∂∆ «™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜» ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ù· ºÒÙ· 6/1/2007 Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ √§∏™ Ù˘ ∂§§∞¢∞™ & Ù˘ ªπ∫ƒ∞™ ∞™π∞™ Î·È ÌfiÓÔ Ë π∫∞ƒπ∞ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (‚ÈÔÏ› ¡›ÎÔ˜ º¿Î·ÚÔ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ƒ›ÙÛ· ¶Ô˙ÈÔ‡) Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙËÓ «ÕÚÙÂÌË». ∆· ·È‰È¿ ¯fiÚ„·Ó ›Û˘ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÔÚÌfi Î·È Ù· πˆÓÈο ·Ú¿ÏÈ· Î·È ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. ∂›Û˘ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ı¤Ú·˜» ÛÙȘ 4/2/2007 Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ŒÓˆÛË» (µƒ∞∫∞¢∂™, ∫√À¡π∞¢√™, ¶ƒ√∂™¶∂ƒ∞) ÛÙȘ 25/2/2007 Ï·ÈÛ›ˆÛ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ¯fiÚ„ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ∫·ÚÈÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÙÈÌÔ‡Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ Ì ¯·Ú¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ¡· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ™·ÌÈÒÙ˜, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·Ú·ıÔηÌÈÙÒÓ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·ÛÙ·ÓȈÙÒÓ ™¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷʤڷÌ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ó· ·Ú¢ÚÂıԇ̠ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ «ª·Ú·ıÔηÌÈÙÒÓ» ÛÙȘ 24/2/2007 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂΛ ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚfiÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ıÂÚÌ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.
™
∆ËϤʈӷ / Ê·Í ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¶Ô˘ÚÁ¤˙Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ °Ú·ÌÌ. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6937618342) ™ˆÙ‹Ú˘ ¶ÔÏ›Ù˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (6977957600 fax: 210 9956699)
º∂™∆πµ∞§ π∫∞ƒπ∞™
∞™∆π∫∏ ª∏ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞
¶ƒ√™∫§∏™∏ Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ˙‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ∫·ÚÈÒÙÈÎÔ˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ÛÙȘ 20 ª·˚Ô˘ 2007. ∆Ô ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ı· Â›Ó·È ËÌÂÚ‹ÛÈÔ, ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÃÒÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿. ∫Ú·Û› K·ÚÈÒÙÈÎÔ, ÚfiıÂÛË, „ËÙfi ·fi ηÙÛ›ÎÈ· Ú·Ûο ·fi ÙËÓ πηڛ·. °Ó‹ÛÈ· K·ÚÈÒÙÈÎË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜.
∆
∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÔÚˆ›Ô˘, ¶˘ı·ÁfiÚ· 50, ∫ÔÚˆ›, ÙËÏ. 210-6626773. ∞ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ·fi §. µ¿Ú˘ ÙȘ ٷ̤Ϙ ÁÈ· «∫∆∏ª∞ µ∂§§∏» ∆ËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-4815825, 210-7788698, 210-6109229, 693 2272916, 694 4285772
∆ËÏ.: +32 2 28 45308 - Ê·Í: +32 2 28 49308 e-mail: rkratsa@europarl.eu.int
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
√
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÈοÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÈÁ·›Ô˘ ÎÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¶·˘Ï›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª·˘ÚÈοÙÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙ› ›Û˘ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ ∫ÒÛÙ· ª·˘Ú›ÎË, º›ÏÈÔ ª·˘Ú›ÎË, §Â˘Ù¤ÚË ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È °È¿ÓÓË ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ ÁÈ·Ù› Î·È Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÊˆÙÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ 22-11-06 °È· ÙÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÂÊ¿Ï·˜
°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
Kø™TA ¶AP¢AKI¢H ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 5778600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
4
A£EPA™
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
∞¶√æ∂π™ – ¶ƒ√∆∞™∂π™ – ™Ã√§π∞™ª√π ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· · ∂ÎÏÔÁÈο Î·È ¿¿ÏÏÏÏ· Ô Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ™ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Ú·‰ÈÔʈӛ˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Î. ∞ÓÙÒÓ˘ §·ÎÈfi˜ ¯ÚÈÛÌ·ÙÔÏ‹Ù˘ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î·È Î. ™‡ÚÔ˜ ∆¤ÛÎÔ˜ ·fi ÙÔ ∫.∫.∂. ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 ·fi ÙËÓ ∂.ƒ.∞. µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ∂.ƒ.∞. ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ∞ÓÙÒÓË §·ÎÈfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ı·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘: › › ϤÍË: «¢ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ˆ ηÎfi ÁÈ· ηӤӷ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó». ∫·È Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÎÏÂÁ› Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ‰›‰ÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ™‡ÚÔ ∆¤ÛÎÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ı· Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ‡ÊÔ˜ ·˘ÛÙËÚfi ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. §·ÎÈfi˜ ı· ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ̷ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË ›Ûˆ˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË». ∫·È Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¿Ú· Ô Î. ∆¤ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ ÙÔÓ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ·ÚÔÛ‰Ô΋و˜ ÂÎÊÚ·Ûı¤ÓÙ· ¤·ÈÓÔÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ø˜ ‰ËÌfiÙ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜ ·Ó Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ı· Û˘ÓÙ·¯ıÒ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Û ¿ÏÏ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ·Ô˘Û›·˙ ı· ›¯Â, ·ÓÙ› Ó· ·ÈÓ› ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) ∏ ‡‰Ú¢ÛË ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·. ∂ÓÒ Û ·fiÛÙ·ÛË 4-5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ (∞ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi - ºÔÓÙ¿Ó· - ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡) ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· ˘‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÓÂÚfi ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙˆÓ Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ï·‚ÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì·ÁÁ·ÓÈÔ‡¯Ô ÓÂÚfi Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ì¿. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓÂ Ô ¯ÚÈÛÌ·ÙÔÏ‹Ù˘ ·fi ÙË ¡.¢. ∞ÓÙÒÓ˘ §·ÎÈfi˜ ·Ó ‰ÂÓ «·Ô˘Û›·˙» ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. ‚) ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ Ô ·fi ÙËÓ ¡.¢. ¯ÚÈÛÌ·ÙÔÏ‹Ù˘, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ·Ô˘Û›·˙ ı· ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·È‰·ÚÈÒ‰Ë ÛȈ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™‡ÚÔ˘ ∆¤ÛÎÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ë ·¯Ú‹ÛÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÏÏ¿ ·fi ·ÎÚ·›· ÛÔ˘‰·ÈÔÊ·Ó‹ ·ÊÚÔÛ‡ÓË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ™¿ÌÔ˘ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ·fi ÙÔ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 1993. Á) ∆¤ÏÔ˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ fiˆ˜ ‡„Ô˜ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰ÚfiÌÔÈ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Î·È ÛÎÔ˘›‰È· ÎÏ. ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ, ·fi Ô‡ ‰·-
∆
Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú‹ ‰Ô˘ÏÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿Û·Ú ÛÙËÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË (ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋) ∂Ù·ÈÚ›· ∂.∆.∞. ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚË È·Ì·ÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙËÓ ËÁ‹ §Â˘Î¿‰·˜. ∆ËÓ ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙ·Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Âȯ›ÚËÛ ӷ Ê·ÏÎȉ‡ÛÂÈ Ù· › Ù˘ ËÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜, ™ËÏ·›Ô˘ Î·È ∞ÛÎÏËÈÔ‡, Ô ÙfiÙ ∫ÔÈÓÔٿگ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ ª·Ú›ÓÔ˜ §Âʤ˜ Ì ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÚÔÛٿل ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ › ÙˆÓ ËÁÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ë ÂÍÔÚ›· ‹Ù·Ó ηıÈÂڈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÔ˜-·ÓÙÈϤÁÔÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ - ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ¿ÏϘ ¯Ú˘Û¤˜, ¿ÏϘ Ï¢Τ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÏfiÌ·˘Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó¿ÍȈÓ, ηÙ¯ÒÚËÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ª·Ú›ÓÔ˘ §Âʤ Û ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ʈٛ˙ÂÈ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ∆ÔÈÎÔ‡˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜. ™Â fiÛÔ ‚·ıÌfi ʈٛÛÙËηÓ, ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™‡ÚÔ˜ ∆¤ÛÎÔ˜, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡›ÎÔ˜ §¿Ú‰·˜ ÎÏ. ı· ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌË Âȉ¯fiÌÂÓÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÂÁÔÓfi˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ §Â˘Î¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞.∂. ∂.∆.∞. Ô ÙfiÙ ÈÛ¯‡ˆÓ ÎÒ‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ - ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ §·ÎÈfi˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤·ÈÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ∫·È ·ÊÔ‡ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¯ÚÈÛÌ·ÙÔÏ‹ÙË ·fi ÙË ¡.¢. ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ı· ‹Ù·Ó... ¿‰ÈÎÔ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2002 ¯ÚÈÛÌ·ÙÔÏ‹ÙË ∫ÒÛÙ· ¡. ∆ÛÔ˘Ú‹ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (ª·ÚÙ›Ô˘ 2004) ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ›ÛÚ·ÍË 28.500 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜. ∏ ÌÂıfi‰Â˘ÛË ‹Ù·Ó ·Ï‹. ºfiÚÂÛ ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ «ÔÚΈÙÔ‡» ÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· «ÂÚÁ·Û›·» ıˆڋıËΠ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÏËڈ̋˜ 28.500 ¢ÚÒ, fi¯È 30.000 ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ ÔÛfi ÚÔηÏ› ˘Ô„›Â˜! ∫·Ù¿ ÙÔ ·Í›ˆÌ· «Ô˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ˘fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ» Ë ‚ÚÒÌÈÎË Ú¿ÍË ÚÔοÏÂÛ fi¯È ÌfiÓÔ ‰˘ÛÔÛÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ ÌÔ‡ÙÚÔ ›ÂÛ ‹ ¤ÛÙˆ ·Ú¤ÂÈÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜ Ó· ·Û¿ÚÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¡. ∆ÛÔ˘Ú‹; ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¢ÎÙ·›· Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÈÓ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ˘Ô·„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹. ∫·ıÔÏÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ - ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ∫·È ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜: ∂›Ó·È Ô ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ Ê¿ÚÔ˜ ÂÏ›‰·˜ πηڛ·˜ - ºÔ‡ÚÓˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ πηÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ª¿Ó·˜ πηڛ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈÊÏ›ÎÈ Î·ÓÂÓfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÚ·ÁÔ˜ ·ÌÂÏÒÓ·˜. °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜ 25-11-2006
·Ù¿ ηÓfiÓ· Ë ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ȉ›ˆ˜ ·Ó ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ÕÏψÛÙÂ Ô „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Ù¿ÛË ÂÎÌ·›Â˘Û˘ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·Ú·ÔÏÈÙÈο ̤۷ Î·È „‡ÙÈη ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·‡Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËΠÌÂÌÔӈ̤ӷ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. Àfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Î·È ÂÚ›ÛÛÂ„Â Ë ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë „ËÊÔıËÚ›· › ÚÔÛˆÈ΋˜ ‚¿Û˘. ∂‰Ò ‚¤‚·È· ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ›Ù ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Ù ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚Ë Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÚfiÙ·ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ›‰È·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ï·fi Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ı· ÙȘ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿Ú·Á ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ô¯‹˜, ¿Î˘ÚˆÓ Î·È Ï¢ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜; ∂ȉÈο ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ë ·Ô¯‹ ¤Êı·Û ÙÔ 50% ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÌÈ· ˯ËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë. ∆Ô ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, Ë ·fiÎÚ˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Ë Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Ë ÂÛÎÂÌ̤ÓË ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ „¤Ì· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ıÔ˘˜, ‡ÊÔ˘˜ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·˜ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÛËÌ›· Û‹„˘ Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô ‹ÚÂÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ › ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·È ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô
∫
Tolo Nafplias, 210 56 - Hellas Tel: +30 27520 59788 - Fax: +30 27520 58009 Mobile: 694 4294656 e-mail: info@panoramatolo.gr www.panoramatolo.gr
1) ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 660Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (ƒ¿¯Â˜ πηڛ·˜) Ì ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ›ÛÈÌÔ Û ‡„ˆÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ŒÌÚÔÛıÂÓ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ∆ËϤʈÓÔ: 210 - 6536358 – ∫ÈÓËÙfi: 6937-268243 2) ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ πηڛ·˜ (ÙÔÔıÂÛ›· ¡¿˜) 790 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∆ËϤʈÓÔ: 210-6536358 – ∫ÈÓËÙfi: 6937-268243
∑·¯·Ú›·˜ ™. ∫ÂÛÛ¤˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ™·ÚÈfiÏÔ˘ 8 106 82 ∞ı‹Ó·
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÂÊ¿Ï· ¡ÔÌÈÎÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘
¶ø§∏™∂π™
PANORAMA in Tolo ¶∞¡√ƒ∞ª∞: ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ∆ÔÏÔ‡, Û ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·ÁÈ¿, 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1 & 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ϋÚË ÎÔ˘˙›Ó·, air-condition, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙËϤʈÓÔ.
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓ. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÈÛÙÈο Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. µ¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÏËÚÒÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ì‚Ï˘Óı› Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ì·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ‰›ÎËÓ ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ªÈıÚȉ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ·Ù› Î·È ¿ÏϘ ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ (fiˆ˜ Â›Ó·È ·‰È΋̷ٷ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘) ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈο Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Îϛ̷η ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ùڷ› ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÈÌ·ÏÊ‹˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. µ¤‚·È· Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∞Ϥ˜ ·Ï‹ıÂȘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ª·˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· –Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·– Ë ÙÈÌËÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿Û·Ì ÔÏÈÙÈο. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË. °È·Ù› ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ›ÛÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛˆÛÙ¤˜ ı· ÂÍÂϤÁÔÓÙÔ ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· ›¯·Ó ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı›. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fï˜ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË. ™˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ıÂÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È ı¤ÛˆÓ, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÔÏÏÒÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ì ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô Ó· ÙËÓ ¯¿ÛÂÈ. ªfiÓÔ fiÙ·Ó ‰›ÓÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ¤¯ÂȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ı¤ÛË ÚÔÛ¯Ҙ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ó· ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· Ì¿¯ÔÌ·È ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∆Ô ÔÊ›ψ Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜.
∆ËÏ.: 210 8259323 Fax: 210 8217320 ∫ÈÓ.: 6944 620198
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
5
A£EPA™
∂¶π™∆√§∂™ – ∞¶√æ∂π™ – ™Ã√§π∞ ª∞£∏ª∞ π™∆√ƒπ∞™ H ™À¡∂Ã∂π∞ ∆√À √ƒ∞ª∞∆√™ ... ÁÈ· §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ó· ÌÈÏԇ̠ÙÒÚ· !!! Ô ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2006. ∆Ô Í·Ó·‰È¿‚·Û· Ì ÚÔÛÔ¯‹. ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫.À.πηڛ·˜ ·fi ÙËÓ ™¿ÌÔ, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËΠÂÚ‡ÓËÛÂ, ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ڿÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Ô˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙËÓ πηÚȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·Á¿Ë Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ªÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË –Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ πηڛ·˜ Â›Ó·È 270 ÙÂÙ. ¯ÏÌ. Î·È fi¯È 170 Ù.¯. ŸÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Û¯¤Û˘ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙË Ù¯ÓÔÏÔÁÈο πηڛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ·Î¤Ù·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, (ÌÔÓÔ‰ÚÈ΋, ¡Ô̷گȷ΋ Î·È ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË) ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ ·fi ÙËÓ ™¿ÌÔ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÊÂÏ›˜ Î·È ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔÈ ·fi ÙËÓ πηڛ· fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙËÓ πηڛ· Û ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ‰È·Ú·Á› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜, ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ ÔÈ ·Ú¤Â˜, Ù· fiÓÂÈÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ¤„ÂÈ, ΢Úȷگ› Ô ·ÙÔÌÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ∂Âȉ‹ fï˜ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Î·Ó¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ï¤ÔÓ.
∆
∆È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ: ∏ ¡Ô̷گȷ΋ Î·È ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û˘ÌÔϛ٢ÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ÙÔÓ Ï·fi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛÂ, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ·˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô Î. ™ÎÔ‡Ù·˜. «¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¡· ηı›ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Û‡Û΄˘, ‰È·‚ԇτ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û ÌÈÛ‹ ̤ڷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ πηڛ·˜». ∂ÁÒ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, (ÁˆÚÁÔ›, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÎÏ.). ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ πηڛ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÊÔÚ¤·. ∂›Ó·È fï˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ fiÚ·Ì· ̤ıÔ‰Ô Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·; √È ÔÏÏÔ› ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì·˜ Ô˘ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¤Ú¢Ó˜, ÌÂϤÙ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ̤۷ ·fi Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘ÌfiÛÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÌÈ· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ Ô ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÎˉÂÌfiÓ˜ Ì·˜ ·fi ÙË ™¿ÌÔ, Ô˘ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÓÙ· Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Î. ™ÎÔ‡Ù·˜, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ¿. µ¤‚·È· ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Ô‡Ù Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ù˘ πηڛ·.
°π∞∆π ¢À√ º∂™∆πµ∞§; Œ¯Ô˘Ì οÙÈ Ôχ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·. ∆ËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÈÛÙÔÚÈο, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÎÏ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÂÏ¿ (∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ πηڛ·˜) ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚È‚Ï›·. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ πηڛ·˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °È·Ô˘ÚÙ¿ Î·È «∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ· Ù˘ πηڛ·˜» ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë πηڛ·, ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı·‡Ì·Ù· Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Û’ ¤Ó· ·Ï›ÌÂÓÔ ÓËÛ›. ªÔÚԇ̠ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ó· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ πηڛ·˜» Ì ÏËı˘ÛÌfi ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ 15.500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ πηڛ·˜ ›¯Â
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·Ú·ÈÔηÙÔ›ÎËÛË Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÛˆÛÙ¿ ‰ÔÌË̤ӷ. ª·˜ ‚¿˙ÂÈ fï˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ηٷÛ΢¤˜ Ì ¤ÙÚ·, Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÂÓȤ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤„ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÎfiÌË ·Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1995 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È πηڛ· «¶ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ πηڛ·» Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ πηڛ·˜ (Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ «∞ı¤Ú·˜», «∂ª¶», «∫¤ÓÙÚÔ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘», «Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ποÚÈˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ»). ¶¿ÏÈ ı· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠°π∞∆π ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì fiÛÔ ¤ÚÂÂ, ÙÈ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ; ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ›Ù ÊÔÚ›˜ ›Ù ÚfiÛˆ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ∂Ô̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì 50 ηÈ, Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ πηڛ· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏ˘ Ù˘ πηڛ·˜. ¡· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ Î·È Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ÔʤÚÔ˘ÌÂ. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ̤۷ ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È fi¯È ÛÙ· ηÊÂÓ›·, Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Û’ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. «∂Λ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙË ÁÓÒÛË Ó· Û˘ÌÔÚ¢Ù› Î·È Ë πηÚȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋» fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Î. ™ÎÔ‡Ù·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿Ùو̿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‰›Ï· Ì·˜ ÛÙË ™¿ÌÔ Ì ÙËÓ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ ∞η‰ËÌ›·. ∞˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔÏÔÁԇ̷ÛÙÂ; ™ÙÔ˘˜ ÎÔÌ̷ٿگ˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ πηڛ· Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. √È ·Ú¯¤˜ Ì·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÙÂÏÈο ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Í›·, Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ πηڛ·. ¶ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔ‡Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ fiÙ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ πηÚÈÒÙ˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ πηڛ·. ∫·È ÙfiÙ ı· ‚Úԇ̠χÛÂȘ. ∆· ÔÏÏ¿ °π∞∆π ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· °π∞∆π Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™ÙËÓ πηڛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰ÈÎË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜. Œ¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ Ù· ‚Ú¿¯È· ÙÔ˘ ∫·ÚÎÈÓ·ÁÚ›Ô˘, Ù˘ ª·‡Ú˘, Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ª·ÁÁ·Ó›ÙË Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÈ ÏÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·; ∂Âȉ‹ ·ÔÙÂÏԇ̠ÌÈ· ·گ›· πηڛ· – ºÔ‡ÚÓÔÈ Î·È Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ¤Ó· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÓËÛÈÒÓ Ú¤ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ™ÈÔ‡Ù· Ó· Á›ÓÂÈ Ë πηڛ· ÙÔ ÚÒÙÔ «˘ÁÈÂÈÓfi ÓËÛ›» Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÛÔ˘˜ πηÚÈÒÙ˜ ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Î·È ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÂÙ·Ï›‰· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ô ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÙfiÔ˜. ∆Ô ŸÓÂÈÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ∞¡¡∞ ¶∞¶∞™πª∞∫∏ ¢ÂΤ̂Ú˘ 2006 ƒ¿¯Â˜ πηڛ·˜
fi ÙËÓ ¯ÈÏÈÔ¿ÙËÙË Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË Ô‰fi, η٤Êı·Û ÛÙËÓ ™¿ÚÙË ÂΛÓÔ˜ Ô ˆÚ·›Ô˜ ÿˆÓ·˜, ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜, ηı·Úfi˜, Ì ¤Ó‰˘Ì· ÔÚÊ˘ÚfiÓ Ô˘ ¤ÂÊÙ Ì ¯¿ÚË ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Ù˘¯¤˜ Î·È ÛÊÈÁ̤ÓÔ Ì ›¯Ú˘ÛË ˙ÒÓË ÛÙË Ì¤ÛË. ∂›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Û˘Óԉ›· ·ÚÎÂÙ‹, ʤÚÔÓÙ˜ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÒÚ· fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ¿ÏψÛÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›... √ ¶‡ıÂÚÌÔ˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Ô Ê·ÊÏ·Ù¿˜, Ô ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜, Ô Ì˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, η٤Êı·Û ÌÈ·Ó Â›ÛËÌË ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ë̤ڷ, ÛÙË ™¿ÚÙË ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, ¿Û¯ÂÙÔ˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓfi˜ Ôχ Ô ¶‡ıÂÚÌÔ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ›ÎÔ˘˜, ¿Ï˘ÙÔ˘˜, ÏËÓ Ôχ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜...‹Úı ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ë πˆÓ›· ÙÔÓ ª¤Á· ‚·ÛÈϤ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÙÔÓ ∫‡ÚÔ, ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë, ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔÓ ªÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ...ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô Î·È ·Ê¤ÓÙË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ πÓ‰fi ˆ˜ ÙȘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Î¿Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ πηڛ·˜... ∞ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙȘ ÛÙÔ¤˜ Î·È Ù· ÂÚ›ÛÙ˘Ï· ·˘ÏÒÓ Î·È ·ÓıÈÛÌ¤ÓˆÓ Î‹ˆÓ, ¤Êı·Û ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘. £˘Ì‹ÛÔ˘ ˆ˜ ÛÙË ™¿ÚÙË ‚·Û›Ï¢·Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ηϿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó... ÷ÈÚ¤ÙÈÛ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ fiÔ˘ ‘¯Â Ì¿ıÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÌÈÏ›...ÙÈ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ !!! ‰ÂÓ Â›¯Â Ì·Ù·ÎÔ˘ÛÙ› ¿ÏÏÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ̘’ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ...ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ë ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÁ¿Ï˜, ÌÈÎÚ¤˜, ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÚÈÙ‡ԢÛ˜, Ô˘ Ó· ı˘Ì¿Ì·È È· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·..., ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ì ٤¯ÓË ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ôχ...Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ ÁÈ· Ó· ÂÎÏ‹ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ, Ù· ¯¤ÚÈ· Û˘ÌÚÔÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ... √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ηٿ ÙÔ Û˘Ó‹ıÂÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ·ÊÔ‡ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÂÚÓ¿ ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ÊÔÚو̤ÓÔ ·fi ϤÍÂȘ ·¤Ú· ÎÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó η΋ ηÎÒ˜ ÙÔÓ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Êχ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘... ŒÊ˘ÁÂ Ô ¶‡ıÂÚÌÔ˜ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜ Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘... ∆È ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·’ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜; ·˘ÙÔ› ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ·ÏÏÈÒ˜... ·˘ÙÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ï›ÁÔ Î·È Ù· ¤ÏÂÁ·Ó fiÏ·, ·˘ÙÔ› ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·Ï¿ Î·È ˙Ô‡Û·Ó
∞
Ú·ÁÌ·ÙÈο...·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ª¤Á· ª·Î‰fiÓ· ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÏËÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi ™·ÚÙÈ¿ÙË ‚·ÛÈϤ·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏ‹˜ ÂÚȈ‹˜... Î·È ÂÂȉ‹ ηٿϷ‚·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¶‡ıÂÚÌÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÈ· ÂÓÙËÎfiÓÙÔÚÔ ÛÙËÓ πˆÓ›·, fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ¤Êı·Û ÛÙË ºÒηȷ ‹Á ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó §·ÎÚ›ÓË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ Î·Ì›· ∂ÏÏËÓÈ΋ fiÏË, ÁÈ·Ù› ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó¯ÙÔ‡Ó: [ Á˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌˉÂÌ›·Ó fiÏÈÓ ÛÈӷ̈ڤÂÈÓ ˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈÔ„Ô̤ӈÓ] ...ÂΛÓÔ ÙÔ...«Ô˘ ÂÚÈÔ„Ô̤ӈӻ ̤ÓÂÈ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ... ÕÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ô ∫‡ÚÔ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, fiÛÔÈ Â›Ó·È Û ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ÂÌ̤ۈ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó; ŸÙ·Ó ¤Ì·ı ٷ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔÓ ·Á¤Úˆ¯Ô §·ÎÚ›ÓË (·Ï‹ıÂÈ· fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·;) Î·È ÙÔ˘ ›Â: [¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˙‡ÔÓÙ·È, ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Î·È ·ÏÏËÏÔÂÍ··ÙÒÓÙ·È. ∞˘ÙÔ› ·Ó ¤¯ˆ ˘Á›·, ‰ÂÓ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ πÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜...(∏Úfi‰ 1, 153) / ∏ Ê‹ÌË ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ù˘ ÔÓËÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔÂÍ·¿ÙËÛ˘ Ì·˜,·Ï·ÈfiıÂÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙË Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ Ì·˜ ˙˘Á·ÚÈ¿ Â›Ó·È ˆ˜: >> ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‚È·ÛÙÈÎÔ› ÂȉÂÈ͛˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ù·ÂÈÓÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘. >> ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶fiÏË Ì·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÓÙËÎfiÓÙÔÚÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ «·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜» ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ Î·È ÙÈ ÂÈ‚¿Ù˜ !!!... >> ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ì ˆ˜ «·ÏÏËÏÔÂÍ··ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ» ı· ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ Î·È ˆ˜ «Ô˘ ÂÚÈÔ„fiÌÂÓÔÈ». >> ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ {ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜}, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·˙ËÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ {·¤ÚÈÙÙÔ˘}... >> ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¶‡ıÂÚÌÔÈ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ §·ÎÚ›ÓÔÈ Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È ı· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û οı ÂÔ¯‹ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·... ∫ÔÙÛ¿ÓË Ã·ÚԇϷ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007
¢∂§∆π√ ∆À¶√À
∏
ŒÓˆÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘ (∂.§.ª.∂.) πηڛ·˜ Î·È ºÔ‡ÚÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/2/07. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¿ÚıÚÔ 24), ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ (¿ÚıÚÔ 100), ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· (¿ÚıÚÔ 103) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ (¿ÚıÚÔ 16). ¢fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó: Ô Î. ÕÏ΢ ƒ‹ÁÔ˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ – ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô Î. ª¿Î˘ ∫·‚Ô˘ÚÈ¿Ú˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Î. ™‡ÚÔ˜ ∆¤ÛÎÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ∑¿¯·Ú˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ §·Ú‰¿˜. ∞fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ πηڛ·˜ Î·È ºÔ‡ÚÓˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÓÙ·ÍÔÔ‡ÏÔ˘
6
A£EPA™
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
∂π¢∏™∂π™ ∞¶√ ∆√ ∂¶∞ƒÃ∂π√
¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ 1. √ Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ Î·È ºÔ‡ÚÓˆÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜, ÛÙȘ 15-1-2007, ›¯Â ÛÙË ™¿ÌÔ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫¿ÚÏ·, ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∑¿¯·ÚË Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™¿ÌÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ·. >> ∫Ù›ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ∆∂∂ >> §ÈÌ¿ÓÈ ∂˘‰‹ÏÔ˘ >> √‰fi˜ ÚÔۤϷÛ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∂˘‰‹ÏÔ˘ >> §ÈÌ¿ÓÈ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ (ıˆÚ¿ÎÈÛË ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·) >> ¢ÚfiÌÔ˜ ºÔ‡ÚÓÔÈ – ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿ >> ¢ÚfiÌÔ˜ ¡·˜ – ∫¿Ï·ÌÔ˜ >> ¢ÚfiÌÔ˜ °Â̤ÏÈ· – µÚ·Î¿‰Â˜ – ∫Ô˘ÓÈ¿‰ÔÈ >> ¢›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ – ¿Ú‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ¶Â˙ÈÔ‡ >> ªÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ¶Â˙ÈÔ‡ >> ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ƒ·¯ÒÓ >> ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ¶Ï·ÁÈ¿˜ >> ¢ÚfiÌÔ˜ ª·ÁÁ·Ó›ÙË – ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ >> ¢ÚfiÌÔ˜ µ·ÒÓË – ÿηÚ˘ 2. ∆Ô ∂·Ú¯Â›Ô πηڛ·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ·گ›·˜ Ì·˜, ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË Î·È ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¢·Ó›· Î·È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ™ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™¿ÌÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·’ ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· πηڛ·˜. 3. √ Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÏfiÁˆ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·Ï·Èfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ô˘ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› Î·È ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÔ˘Û›Ô. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈο Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. 4. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∂¿Ú¯Ô˘ Ì ÙÔ °.∂.∞. Ú˘ıÌ›ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ποÚÔ˘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2006 ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ °.∂.∞. ·fi ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫ÚËÙÈÎfi, Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 5. ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ∂·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ – ∂‡‰ËÏÔ˜ – ƒ¿¯Â˜. ∞fi ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô
¢∏ª∞πƒ∂™π∂™ ™∆√À™ ¢∏ª√À™
∂π¢∏™∂π™ ∫∞π ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∞¶√ ∆∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∆√ ∂¶∞ƒÃ∂π√ ∫∞π ∆√À™ ¢∏ª√À™
∞ƒÃ∞π√§√°π∫√ ª√À™∂π√ ∞°. ∫∏ƒÀ∫√À
∞
fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ¢/ÓÛË ∞Ó·ÛًψÛ˘ ªÔ˘Û›ˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÛÙȘ 22-1206 ˘ÂÁÚ¿ÊË Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢∂∂ªπ∫ ÙÔ˘ ¶¶√ Î·È Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ƒfiÌ‚Ô˜ ∞.∂. ∆∂C Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Î·Ù·Û΢‹ ªÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜ Û ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ի. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °ã ∫¶™ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı› ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ¿ÌÂÛË ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰‡Ô χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √È Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÈÛ·ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
æ∏ºπ™ª∞ ∂¶∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªµ√À§π√À π∫∞ƒπ∞™
« A £ E P A ™ » ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ AÔÛÙfiÏ˘ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø - E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ - N¶¢¢ - EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· - EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
∆
Ô ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ πηڛ·˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Ù˘ 4-4-2007 Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙÔ˘ 1) ∆ËÓ ·fi 29-3-2007 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °.°. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘, ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ™¿ÌÔ˘ Î·È Œ·Ú¯Ô πηڛ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· Ì·Ù·›ˆÛË – ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ À‚ÚȉÈÎfi – ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Ù˘ πηڛ·˜, 2) ∆Ô ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓÓÈ¿ (9) Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, 3) ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‡·ÚÍË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ πηڛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ù˘ ¢∂∏, 4) ∆Ô fiÙÈ Ë Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È 5) ∆ËÓ ÂÈΛÌÂÓË Ï‹ÍË ÙÔ˘ °ã ∫.¶.™ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯Â ÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∆.∞ Ù˘ πηڛ·˜ ∞/ıÌÈ· Î·È µ/ıÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ›¯·Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
£ÂˆÚ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 8¯ÚÔÓË Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÛ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∆.∞ ηٷ‚Ï‹ıËΠÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢∂∏) Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¢∂∏, Ù˘ ∆.∞ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ʋ̘ ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ οÓÂÈ Â›ÎÏËÛË ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂∏ ∞∂ ÒÛÙ ӷ ηٷ‚ÏËı› οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› οı ¿ÏÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ πηڛ·˜. ∆¤ÏÔ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ πηڛ· ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ™Èԇʷ Î·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘Ï Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. Î. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ ·fi ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, µÔ˘ÏÂ˘Ù‹, Œ·Ú¯Ô ∂·Ú¯È·ÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÈÊ·Ó›˜ ÈοÚÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓÈοÚÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¿ÚıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ¢ÂÓ „‹ÊÈÛÂ Ô ∂·Ú¯È·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¡.∞.™. Î. ª¿ÚÈÔ˜ ∆Û·ÓÙ›Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌʈÓ› ÌÂÓ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛÙÂı› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ú·¤Ú· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. √ ∂¶∞ƒÃ√™ ¡π∫√§∞√™ ƒ√À∑π¡√™
7
A£EPA™
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
∂π¢∏™∂π™ – ∂∫¢∏§ø™∂π™ – ¢π∞º√ƒ∞ ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ 4/12/2006
∞ÔÊ¿ÛÂȘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙË ‰È·Ú΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ı ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈ΢ÚÒıËÎ·Ó Î·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ (11-12-13/06): ∞) ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2.3 «∂η›‰Â˘ÛË» ÙÔ˘ ¶∂¶ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÃÚÈÛÙÔ‡, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 106.700,00 ¢ÚÒ. µ) ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£∏™∂∞™» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ «¢ÚfiÌÔ˜ ∫·Ù·Ê‡ÁÈ - ¶·Ú·ÏÈ·Îfi˜ º¿ÚÔ˘» Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 243.551,00 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘. ∂›Û˘ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÁÚÔ-
√
ÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË - ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË À·›ıÚÔ˘» ¤ÚÁˆÓ. 1. «∞Ó¿Ï·ÛË ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘», Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 372.893,00 ¢ÚÒ. 2. «∞ӷη›ÓÈÛË ¶·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘», Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 74.847,00 ¢ÚÒ. °) ∆¤ÏÔ˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔڷۛ˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó. 1. ∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 123.547,00 ¢ÚÒ. 2. ¢È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ ªÔÓÔοÌÈ - §È‚¿‰·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 64.108,00 ¢ÚÒ. 3. √‰ÔÔÈ›· √ÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÏˆÌ·Ú›Ô˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 40.708,00 ¢ÚÒ. 4. ¢È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ ¶˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ‰ÈΛԢ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 38.490,00 ¢ÚÒ. 5. ∆ÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ú·Ï›·˜ ªËÏȈԇ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 30.000,00 ¢ÚÒ. 6. ¢È·Ï¿Ù˘ÓÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ µfiÊ˘Ï· - ∆ÛÔ˘Ú¤‰Ô, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 30.000,00 ¢ÚÒ. ¢∏ª√™ ∞°π√À ∫∏ƒÀ∫√À
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ-·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
ª
ÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· πηڛ·, ¤ÁÈÓ ۯÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. Ã. ºÒÏÈ·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙË ¢’ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ Î. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È Û·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÈ ·Ó·Áη›Ô, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
¶
ÔÏϤ˜ ıÂṲ́˜ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÛÈ̘ ¢¯¤˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ÁÂÌ¿Ù· ˘Á›·, ÂÈÚ‹ÓË Î·È Â˘Ù˘¯›· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·fi Ù˘ πηڛ·˜, ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ Î·È Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Û˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∆¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ªÂÛ·ÚÈ·˜ Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ù˘ ¡∂∆ Î·È Ù˘ ∂∆-3 Ô˘ ÙȘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ Î·È ¤ÙÛÈ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Â Á›ÓÂÙ·È! °πøƒ°√™ ∆™∞∫∞§π∞™ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ – ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ 2275-31010, 6932263126
¶∂ƒπ ¢π∫∞π√À √ ÓfiÌÔ˜ ‰fiÏÈ· ÙÚ‡ˆÛ (ÛÙË ˙ˆ‹) ÁÈ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. ¶·‡ÏÔ˜: ¶ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ 5,20
™˘Ó £ÂÒ!
¶
ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. •¤¯ˆÚ˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ª∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ! ∆› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë ‡·ÚÍË ÎÈ’ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓfïÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ìfi¯ıÔ; ™’ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙȘ, ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ·fi„ÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ·È ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ÈηÚȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∆fiÛÔ Ô Ã. ¶·ÌÊ›Ï˘ fiÛÔ ÎÈ’ Ô π. ªÂÏ¿˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÈηÚÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ˜ Ù·˜ ·Ú¯·›·˜ Î·È ·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ªfi¯ıÔ˘ ÛÙȘ ÈηÚȷΤ˜ ·Ú¯·›·˜ Î·È ·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈηÚÈ·ÎÒÓ «·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ»! ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ fï˜, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÎϤÊÙË ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘, οÓÂÈ ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÙËÓ, ÂÚ› ÙÔ˘ ªfi¯ıÔ˘, ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ πηڛˆÓ. √ Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Û˘ÏÏË„ı‹˜ Ó· Û˘ÁÎÔÌ›˙ÂÈ Í¤Ó· ‰¤Ó‰Ú·, ηÙ‰ÈοÛıË (ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ) ·fi ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ Ù˘ ª¤Û· ªÂÚ›·˜, Ó· ÌÂٷʤÚË ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÍ·ÈÚÂı¤ÓÙ˜ ηÚÔ‡˜, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜! ∫·ı’ fiÏË ‰Â ÙËÓ ÔχˆÚË Ô‰ÔÈÔÚ›· ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙÔ ÙȘ ÏÔȉÔڛ˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ fi‰·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó (ÂÊÂÙ›Ô) fiÙÈ Ô ¤ÓÔ¯Ô˜ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ÙÈ̈ÚËı› ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ Î·È ÙÔÓ ··ÏÏ¿Í·Ó ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘! √È (·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì ϋÚË ÌfiÚʈÛË) ποÚÈÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÂÙÈÌÒÚËÛ·Ó Ì ÔχˆÚË ·¯ıÔÊÔÚ›· Î·È ‰È·fiÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î˘ÚÈfiÙËÙ· › ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘! ∞˘Ùfi˜ ›¯Â ÌÔ¯ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ÂÏȤ˜, Û’ ·˘ÙfiÓ ·Ó‹Î·Ó, ·Û¯¤Ùˆ˜ Â¿Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ‹Ù·Ó ͤӷ! ∞Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÌÔ¯ı‹Û·ÓÙ· ÎϤÊÙË, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ ¢›Î·ÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜: √ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·Ú·Á‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηڈı› ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘ ÎϤÊÙË, Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ·Ê’ fiÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Û·ÎΛ!
∆·Í›‰È ÛÙËÓ πηڛ· ‹ Ì‹ˆ˜ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ... Ô˘ÙÔ›·; >> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ηıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Û ·ÚÓËÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· «ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi» Û fiÚÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÚfiÛ‚·Û˘, Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ï‹ÚÔ˘˜, ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ –Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi– Î·È Ì ÙË Û¯ÂÙÈο ÊıËÓ‹ ·Í›· Á˘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ fiÔÈÔ È‰ÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ –ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ –ÙËÓ «¿Ô„‹» ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆Ô Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ –ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›Â˜– Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿‰ÈÎÔ. ™‹ÌÂÚ·, Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiˆ˜ Ë πηڛ· ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û¯¤‰È· Î·È ÙË Ì·ÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÔÙ›· ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·fi ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ηٿ ‚¿ÛË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ‹/Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (Ô˘ –ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì– ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ Û·ÊÒ˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜) Î·È ·fi ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË (Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜) ÛÂ Â›Â‰Ô ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (‰‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·), ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔÈ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›ÈÔ˘ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë, Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆· ·Ó·Ù˘Íȷο Û¯¤‰È· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë πηڛ·, ÛÙËÓ Û˘-
¢
∆√À £. ª∞Àƒ√°∂øƒ°∏ ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÔ‡˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: 1. ∂·Ú΋˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ∆¯ÓÈ΋ ™ÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ηٿÏÏËÏË ÔÌ¿‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙȘ ·fi„ÂȘ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË «ÛÔÊ›·» Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ë ÌÔ›Ú· Ù˘, Ò˜ ı· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (= ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜). ∏ ηٿÏÏËÏË ÔÌ¿‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο «ÂÚÁ·Ï›·» Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‚ÈÒÛÈÌ˘ –·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Î‡ÚÈ· ÁÈ·Ù› ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿Ú· ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·– ·Ó¿Ù˘Í˘. 2. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ –¤Ú·Ó ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ– ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜. £· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›, ›Û˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ «ÌÈÎÚÒÓ» ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÔÈÔ-
∆Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, Ô Ìfi¯ıÔ˜ (·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÎϤÊÙË!) ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÔ ÎÈ’ ›¯Â ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ·Í›·! ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ·Ó›‰ÚˆÙÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ˜ ÎÈ’ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ’ Â¿Ó ‰È¤ıÂÙ·È ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ Ì ÓfiÌÈÌË ‹ ÓÔÌÈÌÔÊ·Ó‹ Î¿Ï˘„Ë! ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ôχ Ì˘·Ïfi, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ¢Èη›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÌÈÎÚ‹ Î·È ÊÙˆ¯‹ Ó‹ÛÔ˜ ÙÔ˘ ποÚÔ˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ Ë Â˘‰·ÈÌÔÓÂÛÙ¤Ú· ·fi fiÏ·˜ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ‰Â ποÚÈÔ˘˜ Ô °ÂˆÚÁÂÈÚ‹Ó˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ: ∆· ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓȯڿ. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ›ÛÙË. ∏ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓˆÌÂÓ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·Ó. √È ÙfiÙ ποÚÈÔÈ Â˙Ô‡Û·Ó fi,ÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÔıËÙfi fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÓÔÌfiÙ˘Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ª∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ˆ˜ ÚÔ˜ οı ¤ÓÓÔÈ· ¢Èη›Ô˘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ¤ÓÓÔÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ (‰›¯ˆ˜ Ù˘¯›·, Ù›ÙÏÔ˘˜, ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÁÔ˘Ó¿ÎÈ·) πηڛˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÷Ú. ¶·ÌÊ›ÏË (ÎÈ’ ‹Ù·Ó ÓÔÌÈÎfi˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙÔ ÙÔ˘˜ πηڛԢ˜ ˆ˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ̤ÏÏÔÓÙ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ‰È· Ó¤Ô˘ ÙÈÓfi˜ ʈÙfi˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û ے ¤Ó· ÂÙÂÚfiʈÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ∆· Ì·˙¤Ì·Ù·, ÔÈ Û‡ÌÌÂÈÎÙÔÈ ÎÈ’ ·È Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘˜ ∏¢∏ ›¯·Ó ·Ê·Ó›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ª∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÈ’ ·È ÓÔÌÈÌÔÊ·Ó›˜ ·Ú·ÛÈÙÈΤ˜ ·ÚÁÔÌÈÛı›Â˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‚·Ú‚·ÚÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È·Ï·Ù˘ÓfiÌÂÓË, ÌÂٷ͇ ¡fiÌÔ˘ Î·È ¢Èη›Ô˘, ¯·ÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ Áӈ̿Ù¢Û˘! ¢∏ª. ª∏§π∞¢∏™ dimit@the.forthnet.gr
ÙÈο «‚ÈÔÏÔÁÈο» ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. 3. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È –ÛÙËÓ Ô˘Û›·– ÙÔ˘ °ã ∫¶™ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. √ ·ıËÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı›. Àfi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ì ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙË ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÂÚÈʤÚÂȘ. ™‹ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎÙÈÓÈο Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÓËÛȈÙÈÎfiËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ‰›ÎÙ˘·. ¶Ú¤ÂÈ .¯. Ë πηڛ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘. 4. ¢È¿¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜. √ ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Û ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË. ÿÛˆ˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔȘ ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ –ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘– ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ πηڛ· ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› –Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿– Û ٷ͛‰È ÛÙËÓ... Ô˘ÙÔ›·.
√ Î. £fi‰ˆÚÔ˜ ª·˘ÚÔÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜/Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋.
8
A£EPA™
ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı›
∏ Û‡Á¯˘ÛË Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·fi ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û fiÏÔ˘˜ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Î·È ªÚÂ˙›ÓÛÎÈ. √ ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÍÔÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙÔ πÚ¿Î ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÙÂÚ, ∑. ªÚÂ˙›ÓÛÎÈ, ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Îfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Û ‹ÙÙ· Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ·Ó Ë ·Ó¿ÊÏÂÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÂÂÎÙ·ı›, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›· Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘ÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ٷ ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ªÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. √ ·Ó›Î·ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∞Ó
∏
ÁÓÒÚÈ˙ ÛÙÔȯ›· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ı· ›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ı· ›¯Â ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۇÁ¯˘ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î. ◊‰Ë Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 160 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο, Ë ‰Â ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÂ Â›Â‰Ô ÁÂÓÈ΋˜ ·Ú¿Ï˘Û˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ›‰È· Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È¯¿˙ÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, Û ‚·ıÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î. ŸÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÔÏÈÎfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË, ÔÏÏÔ› ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù˘ ÈÛ¯‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, Ó· ÚÔˆı› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÌˆ˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ˆ˜ Ë ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ Á˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‚Ï·‚ÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Î·È ÛÎÔ˘›‰È·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Ì·Ó›· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÛÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ Î·È Ë ı¤ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·. •¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆∞ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı· ›¯Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ηÙ¢ı›·Ó ÛÙË
ÿ
™
Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ, Ì›· ·fi Ù· ›‰È·. ŸÌˆ˜ Ì ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ¶ÚÒÙÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô ̤ÙÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÒÛÙ ӷ Ï‹ÍÂÈ Ë ÔÌËÚ›· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÊÔ‡ ˙Ô‡Ó Û ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, fiÓÙ·˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì ۇ̂·ÛË ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤ۈ ∞™∂¶. ∏ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∏ Ô˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙȘ ÓÔÔÙÚԛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÚÒÙ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÌÂÙ¿ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ì·ÏÒÌ·Ù·. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ‰Â ¯ˆÚ¿Ó ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆À (ÃÒÚÔÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ÀÔÏÔ›ˆÓ). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÌË ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÎÔ˘›‰È·, ı· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ Ù·Ê‹ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Â›Ó·È ‚ÈԉȷۿÛÈÌ·, ¿Ú· ‚ÔËı¿Ó ·ÓÙ› Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙËı› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜. ŸÌˆ˜ Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·È‰Â›· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ Á˘·Ï›, Ù· Ï·ÛÙÈο Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ÂÙ¿ÌÂ, ÙfiÙ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎfiÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Ù˘ ∆∞ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙ‹ Î·È ÚˆÙÔfiÚ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ·. ∆· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ı· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì·˜ ı›ÁÔ˘Ó Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Ôχو˜ ÂÍ·›ÚÂÛË.
ªÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌӋ̘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÙȘ 16-11-06 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∂·Ú¯Â›Ô˘ πηڛ·˜ – ºÔ‡ÚÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ™¿ÌÔ˘. √È ÛÎÔÔ› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È 1) Ë ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È 2) ¡· ÂÓËÌÂÚˆı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÍ‹ÁËÛË. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ë ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∏ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜. ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È Ó· ·Ó·ÁÁ¤ÏÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ̤ÙÚ· Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ, Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· Î·È Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ˜ ̤Ú˜ ı· ‰È·ÚΛ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2007
˘Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÚÒÙË, ‡„Ô˘˜ 3,5 ÂÎ. _ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiˆ˜ fi-
¢
ÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÚÈÓ ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ªfiÓÔ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› Î·È ı· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Ì·˜ ÚÔηÏ› Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Â˘Ù˘¯›·. ∏ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘„¤ÏË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÈηÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÁÂÓ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó‰ÚÒıËÎ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡
Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜ οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ, ¿ÏÈ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ À. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 ¯ÈÏ _ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ ¢Ú¿Î·ÓÔ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·˘Ù‹˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÎÚ˘Êfi fiÓÂÈÚÔ Î·È ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ Ì·˜. ŸÙ·Ó ·Ó·‰ÂȯÙ› Î·È ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ·Ú¯·›· Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ı· Â›Ó·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÌÈ· ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ô‡Ù ÔÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó. ªÚ¿‚Ô Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
°˘Ó·›Î˜ ·fi ÙË ƒˆÛ›·
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜: ✔ ÁÂÚÔÎfiÌÔÈ
✔ Û ٷ‚¤ÚÓ˜
✔ Û ÍÂÓԉԯ›·
✔ ÛÂ Û›ÙÈ·
∆ËÏ.:
210 - 4611331