2/5/2011
12:34 ÌÌ
™ÂÏ›‰·1
∫ˆ‰. 2617
ATHERAS T.104
·ıÂÚ·˜
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂µƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒ∆π√™ 2011 ñ TEYXO™ 104 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com
∞¶§∞ §√°π∞ ª∂°∞§∂™ ∞§∏£∂π∂™
¶
ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÒÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ˆÎ·Ófi ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠¿ÎÚË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ʈӋ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ äÏÌÔ˘ÓÙ ™ÌÈÙ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¡ÙÈ ∆Û¿ÈÙ» …¢ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ Ó· Ûˆı› Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ… ŒÙÛÈ ·Ï¿ Î·È ÂÈÛÙÈο Ô ÁÓˆÛÙfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂÚ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fi¯È ÁÈ·Ù› ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È ‰Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Û ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 53 ‰È˜ € ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, 45 ‰È˜ € ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, 11 ‰È˜€ ÔÈ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 142 ‰È˜ € ÔÈ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∂ÈϤÔÓ, 178 ‰È˜ € ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÈ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙÚ¿Â˙˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 >
∞¡∞∫√π¡ø™∏
√
¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ·Ú·Î·Ï› ποÚÈÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ·ı›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÈÌÔοı·ÚÛË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 2275350409 &. 401 ‹ ÛÙÔ Ê·Í: 2275022215 ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ªÔÓ¿‰· ∆¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜.
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ÃÚ. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ∞¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ƒfi˙Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ı¤Ú·, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010 ∞Á·ËÙ¤ ʛϠ∫ÒÛÙ·, ¢È¿‚·Û· Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ı· ÂÚ›ÌÂÓ· ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ì·È Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȉÈÒΈ ÙȘ ÁÓÒ̘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ fiψÓ, Ó· ÚÔËÁËı› ÌÈ· · ‘¢ı›·˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Î·È ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÊfiÚÙÈÛË. £· Ú¤ÂÈ È· ÙËÓ πηڛ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÂÓÈ·›· ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ∫¿ı ıÂÒÚËÛË Ì ÙÔÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Û‡ÌÓÔÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ πηÚȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηÏÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ì fï˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È fiÙÈ, ÁÈ· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÃÀ∆À Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È Ô˘ Ì ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ¤Ï˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚ-
ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡ÛÂ. ∏ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ηÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔÔıÂÛ›· Û ÙÔÔıÂÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ηٿÏËÍË. ŒÙÛÈ ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ fiˆ˜ ÛÙËÓ §‹ÌÓÔ, ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ §ÂÈ„Ô‡˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆À ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÌ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ã∞¢∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘, Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Ã∞¢∞ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÙfiÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙfiÙ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ¤ÛÙˆ ÌÂϤÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚË ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ı·
¤Ú ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ Ã∞¢∞ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚÈÓ ÏËÊı› Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË; ª‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ º‡ÙÂÌ·; ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ ÙÔ «·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈÎfi Ó‡̷» Î·È Ó· ÂÈηÏÂÛÙÒ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿Ù·ÍË ÂÓÓÔ› ÙËÓ Ï·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ã∞¢∞ ÛÙÔ º‡ÙÂÌ·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜, Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈ΋, ¤Íˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ϸ˚΋ ÂÓË̤ڈÛË ‹ ÎÚ›ÛË. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÙfiÙ Ã∞¢∞ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› ηӤӷ ¤ÚÁÔ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, ‰ÂÓ ¯Ù›ÛÙËΠԇÙ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÙÔ›¯Ô˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó, Ì ÔÚ·Ùfi Î·È ¿ÌÂÛÔ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Û ÌÈ· Ó¤· ÓÂÚÔÔÓÙ‹, fiÏÔ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ó· ¤ÛÂÈ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 >
√ Ã√ƒ√™ ∆√À ∞£∂ƒ∞
∏
ηıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ Grand Kavalaris Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÛÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∞ı¤Ú· Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÚÈÒÙÈÎÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜. À‹Ú¯Â fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¿ÊıÔÓÔ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷӷÏÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË. À‹Ú¯Â ΤÊÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙËÚÔ‡ÛÂ Ë Î·ÚÈÒÙÈÎË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì ÙÔÓ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì·˙› Î·È ÙÔÓ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ. ∏ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ‰ÒÚ·. ¶ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÒÚˆÓ ·fi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ùfi-
ÛÔ ·fi ÙÔ ÓËÛ› fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ͯÒÚÈÛÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Rodini ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ °È¿ÓÓË ƒÔ‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÔÈÔÙÈο ¤ÙÔÈÌ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Ê›Ï˘ Ì·˜ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 >