Τεύχος 105

∫ˆ‰. 2617

·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ª∞ƒ∆π√™ - A¶ƒπ§π√™ 2011 ñ TEYXO™ 105 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

EKBI∞™ª√™ + ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆π∞ Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Ì ·È¯Ì‹ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÔÏÂÙ‹Ú· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Û ÎÔÈÓfi ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. ∞Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ „¤Ì· Î·È ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜, ÙÔ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·» ‹ ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ ÂÚ› ¢·Ó›·˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·fi „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È ÈÛÙÔ› ˘ËÚ¤Ù˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ì›· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ΢‚¤ÚÓËÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ó·È ‰Â ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ ›‰È· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ χÛË Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ. £· ı¤Ï·Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Á·¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯›· Î·È Ù‡¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ı·

∆

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 >

[ ∏ª∂ƒπ¢∞ °∂ø£∂ƒªπ∞™

™∆∏¡

π∫∞ƒπ∞ ]

ªπ∞ ™∏ª∞¡∆π∫∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ¶√À £∞ µ√∏£∏™∂π ∆∏¡ ∞¡∞¶∆À•∏ ∆√À ¡∏™π√À ª∞™ √ƒ°∞¡ø∆∂™:

∂Ù·ÈÚ›· πηÚÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ & ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜

∏ ∏ÌÂÚ›‰· ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 30/4/2011 Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜

∞

ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·ÓÂ: «¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ó‹ÛÔ˘ πηڛ·˜». °‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, fiˆ˜ Ô ªÈ¯. º˘Ù›Î·˜, ÔÌ. ∫·ı. °ÂˆıÂÚÌ›·˜ ¶·Ó. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ı¤Ì· «ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-°ÂˆıÂÚÌ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ-°ÂˆıÂÚÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·-ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜». √ ¡. ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˜, ∞Ó. ∫·ı, ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì·: «ÕÌÂÛ˜ ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ °ÂˆıÂÚÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». √ ¡. ∫ÔÏÈfi˜, ¢Ú. °ÂˆıÂÚÌ›·˜ ¶Ú. À. π°ª∂ Ì ı¤Ì· «∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜-·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». √ ∞. ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ¢Ú. °ÂˆıÂÚÌ›·˜ π°ª∂ Ì ı¤Ì· «¶·Ú¿ÎÙȘ ıÂṲ́˜ ËÁ¤˜-™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË». √ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ £ÂÔʇϷÎÙÔ˜, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ì ı¤Ì· «°ÂˆıÂÚÌ›· Î·È ÎÙ›ÚÈ·». √ ∞. ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï˘, ÁˆÏfiÁÔ˜ π°ª∂ Ì ı¤Ì· «∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù˘ Áˆ¯ËÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ π°ª∂ ÛÙËÓ πηڛ·». √ ª. •ÂÓ¿Î˘, ÁˆÏfiÁÔ˜ π°ª∂ Ì ı¤Ì· «ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ π°ª∂ ÛÙËÓ πηڛ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ 20102013». √ ÃÚ. ºÔ˘ÓÙ¿Ï˘ Ph.D Ì ı¤Ì· «ŒÓ· ¤Í˘ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·».

∏ fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘‹ÚÍ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÃÚ›ÛÙÔ •ÂÓ¿ÎË, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂πª. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ÃÚ. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜, Ô ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ™¿ÌÔ˘ ª. ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ πηڛ·˜ ¡ÈÎ. ∫Ô˘ÏÔ˘Ï›·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫·Ù¿ ÙË ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 >

∆√ ¶§√π√ ªÀ∆π§∏¡∏ °π∞ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· §¤Û‚Ô˘ (¡∂§) η٤ıÂÛ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹. ∆Ô ÏÔ›Ô ı· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ πηڛ· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ̤ۈ ¡¿ÍÔ˘. ∆Ô ÏÔ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ηı·Ú¿ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô Ì‹ÎÔ˘˜ 138 ̤ÙÚ·, 22,4 Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 18-20 ÎfiÌ‚ÔÈ. Œ¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 1730 ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È 980 ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ 225 ÂÈ‚·ÙÈο π.Ã. ‹ 36 π.Ã. Î·È 48 º.°. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ›-

∏

Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ı· ·Ô‰Âȯı› ÛˆÙ‹ÚÈ· Î·È ı· χÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ Ì·˜ ÈηÓÔ-

ÔÈ› ·fiÏ˘Ù· ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÎÚ·Ù¿Ì ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈ· ¯ÒÚ· ˙Ô‡ÌÂ, Ò˜ ‰È·ϤÎÂÙ·È, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È fiÛÔ Â›Ó·È Èı·Ófi Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ȤÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢. £· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·Ï¿ Û·Ó ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ˘fiÁÂÈ· ·È¯Ó›‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ.

2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

∫Àƒπ∞∫√™ °. ª∞§∞Ãπ∞™

£¿Ó·ÙÔÈ ◆

µ˘ıÔ‡Ïη˜ °È¿ÓÓ˘, ÂÙÒÓ 54 ÛÙȘ 21/3 ÛÙÔ ª·˘Ú¿ÙÔ. ◆ ¶¿Û¯·Ú˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ÂÙÒÓ 79 ÛÙȘ 22/3 ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ ◆ ºÚ¿ÁÁÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹, ÂÙÒÓ 93 ÛÙȘ 13/3 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ ◆ ∆Û··ÏÈ¿ÚË ™ÔÊ›·, ÂÙÒÓ 86 ÛÙȘ 24/3, ÂÙ¿ÊË ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜ ÛÙȘ 26/3 ◆ ∆ÛÔ˘Ú‹ ª·Ú›·, ÂÙÒÓ 90 ÛÙȘ 2/4 ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ ◆ ÈÚÈ¿Ù˘ ∞ÁÁ. °ÈÒÚÁÔ˜, ÂÙÒÓ 76 ÛÙȘ 3/4 ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ◆ ™¤Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·˜, ÂÙÒÓ 97 ÛÙȘ 11/4 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ ◆ ∫ÔÈÏÈ¿Ú˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ÂÙÒÓ 72 ÛÙȘ 13/4 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ ◆ ™·ÎÔ‡Ù˘ µ·Û›Ï˘, ÂÙÒÓ 77 ÛÙȘ 11/4 ÛÙÔ ºÏ˜ ◆ ∆Ô˘Ú‚¿˜ ∫ÒÛÙ·˜, ÂÙÒÓ 75 ÛÙȘ 13/4 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ◆ §ÈÁÓfi˜ ¶·Ï·ÚÈÌÈÒÙ˘, ÂÙÒÓ 82 ÛÙȘ 24/4 ÛÙËÓ ¢¿ÊÓË ◆ ∆ÛÂ¤Úη˜ °·Ú‡Ê·ÏÔ˜, ÂÙÒÓ 75 ÛÙȘ 15/4 ÛÙÔÓ ∞Á. ¶ÔχηÚÔ ◆ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, ÂÙÒÓ 96 ÛÙȘ 15/4 ÂÙ¿ÊË 18/4 ÛÙÔ ªÔÓÔοÌÈ ◆ ∫ÈÔ˘Ï·Ó‹˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, ÂÙÒÓ 74 ÛÙȘ 27/4 ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ ◆ ª·Ï·¯›·˜ °ÂˆÚÁ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÙÒÓ 62 ÛÙȘ 23/4 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ◆ ªÔ˘Ï¿ ¢¤ÛÔÈÓ·, ÂÙÒÓ 96, ÛÙȘ 15/4 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ °. ª·Ï·¯›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ı¤Ú·» ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200€. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÕÓÓ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ∂˘ÁÂÓ›· & °ÈÒÚÁÔ˜

™

ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ ∫ÒÛÙ· °·ÁÏ›·, Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ °·ÁÏ›· ƒÔ˘ÛÙ¿ ÚÔÛʤڈ 50€ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ı¤Ú·˜». ™ÔÊ›· °·ÁÏ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘

™

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·fi ηډȿ˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û·Ó ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∏ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿

Œ

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎÔ‰È΋ ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÏˆÌ¿ÚÈ πηڛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË Î·ÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., ʈ˜, ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 60.000 €. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 210 2403848 Î·È 6970133424.

¶

[1947-2011]

™À§§√°√™ «∏ ∂¡ø™∏»

™∆∏¡ ª¡∏ª∏ ∆√À ∫Àƒπ∞∫√À °. ª∞§∞Ãπ∞

[1947-2011]

™

ÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ¤Ó·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ÔÏÏ¿ Â›‰·. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Û fiÏ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÒÏÂÈ· ·Ê‹ÓÂÈ ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. °ÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô˘ÓÈ¿‰ÔÈ πηڛ·˜.

•ÂÓÈÙ‡ÙËΠÛÙ· ‰¤Î· ¤ÓÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̷˙› Ì ÙËÓ ¿ÍÈ· Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÕÓÓ·, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÈ-

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹

ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 20052009 ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi µÚ·Î¿‰Â˜ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô, Â›Û˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫Ô˘ÓÈ¿‰ˆÓ (2009), ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ÚÈÍ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª·Ï·¯›·˜, ›¯Â ¿Ú· ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠٷ ÔÔ›· Ë Î·Î‹ ÌÔ›Ú· Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Û fiÛ· Ì·˜ ‰›‰·Í Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ÌÈÎÚ¤ Ì·˜ ·‰ÂÏʤ, √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï·¯›·˜

∞ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª·Ï·¯›·, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·. ªÂ ÙËÓ Ì·˙È΋ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ¤Ú·Û ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¿‰ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ›ÛÙ„ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ¡· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «∂Ï›‰·» ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫·ÚΛÓÔ Î·È ÛÙÔ Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, π‰Ú˘Ì· ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

µ‹Ì·Ù· ·ÎÔ‡ˆ, ÛÈÁ·Ó¿ οو ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÔÈÔ˜, Ó· Â›Ó·È Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ; ∞ÓÔ›Áˆ ÂÁÒ ÁÈ· Ó· ‰ˆ, Î·È ¤Ó· ·ÁÂÚ¿ÎÈ, ‰ÚÔÛÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηӤӷ˜. ªÂ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÔÌ›¯ÏË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÎÈ¿ ÁÓÒÚÈÌË Î·È ·Á·ËÙ‹ ͯÒÚÈÛ· ÛÙË Ì¤ÛË. ™Ù¿ıËη Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· Ì‹ˆ˜ Ì ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Ì· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÌÈ¿ ÛÎÈ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∆ËÓ ÁÓÒÚÈÛ·, ‹Ù·Ó ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ë ÛÎÈ¿ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ˘ÂÚ·Á·Ô‡ÛÂ. ∫¿ÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ, Ì· Ó· ÙËÓ È¿Ûˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ. •¿ÊÓÔ˘ ÙËÓ ¤¯·Û· ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¯¿ıËΠ̷ÎÚÈ¿ Î·È ›Ûˆ ‰ÂÓ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ. ∂‡¯ÔÌ·È °ÈÒÚÁÔ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, Ì·ÎÚÈ¿ Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ó· Â›Û·È fiˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜. ∞ͤ¯·ÛÙ °ÈÒÚÁÔ. ∫·Ï‹ ÛÔ˘ ÒÚ·.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª·Ï·¯›·

∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ªÂ fiÓÔ, ™ÔÊ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘

∏

Ê˘Á ÚfiˆÚ· Î·È ¿‰Èη ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª·Ï·¯›·˜, ÙÔ ª.™¿‚‚·ÙÔ, ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙˆÈο Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ Û ̛· ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ›·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ππ¤Ú·Ì· ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∏ ∂¡ø™∏ (µÚ·Î¿‰ˆÓ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘-¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜) πηڛ·˜ ¡›ÎÔ˜ ª. °·ÁÏ›·˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï·¯›·˜ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù·Í›‰È.

•ÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜ πηڛ·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ‹Úı ÛÙËÓ ·ÚfiÛˆË Î·È ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÛÈÙÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË, ·Ú¤· ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∆ÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ·, ¿ÓÙÔÙ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∏ ∂¡ø™∏ (µÚ·Î¿‰ˆÓ-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘-ππÚÔÂÛ¤Ú·˜), fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ıÓÈÎÔÙÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™¿ÌÔ˘-πηڛ·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ Û οı ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÛÂÌÓfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÕÓÓ· Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· ·È‰È¿, ÙËÓ ∂˘ÁÂÓ›· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, Ô˘ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›‰·ÍÂ. ∞Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi Û fiÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, Û·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÔ˘‰·›Ô Ê›ÏÔ Î·È Ï·ÌÚfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∏ ∂¡ø™∏, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηÏfi Ù·Í›‰È. ¡· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ.

Œ

™

Ù ËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∏

∂¡ø™∏ ÚÔÛʤÚÂÈ 100 ¢ÚÒ ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∂§¶π¢∞ Î·È 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢.™

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª.°·ÁÏ›·˜

∂ΉËÏÒÛÂȘ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

™∂ªπ¡∞ƒπ√ ªÀ£√§√°π∞™

EKBI∞™ª√™ + ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆π∞ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 <

Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È Ê·‡ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘ÙÔ› ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·ÏÏ¿ Ô Ï·fi˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÛˆÛÙ¿ ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÍÂÂÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∆Ô ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi fï˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ fiÏÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ¤Ó· Ï·fi. °È· Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¿ÏÏÔÙ Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚›·, ¿ÏÏÔÙ ̤ۈ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ̤ÛÔ ÓÙfiÈÔ ‹ ͤÓÔ Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Ù· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ›ӷ ÁÈ·Ù› Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¤ÏıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ‚È·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ª·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ Û·Ó Ï·fi˜, ¤¯Ô˘Ì ÛÙÂÚËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ԇ̠·ÊÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔıË΢ٛ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ª¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ¿ ı· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ›ӷ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È.

Ô ÙÌ‹Ì· ª˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙȘ 12-17 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ πηڛ·, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜. √È ‰ËÏÒÛ·ÓÙ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· 25 ˆÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜: º¿Ó˘ ∫·ÎÚȉ‹˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¢‹ÌËÙÚ· ª‹ÙÙ·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Pedro Olalla, ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™Ô˘¤ÚÂÊ, ‰Ú. Ê., ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ªÂӤϷԘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ

∆

√È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ı· ›ӷÈ:

➥ ¡ÔÈÎÔ΢Ú‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·: ÂȉÔÏÔÁÈ΋ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ.

➥ £ÂÔÁ·Ì›Â˜: ÁÂÓÈο, Î·È Ë ÛËÌ·‰È·Î‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ

➥ ∞¯ÈÏϤ·˜ Î·È √‰˘ÛÛ¤·˜: ‰‡Ô ·ÓfiÌÔÈÔ ŒÏÏËÓ˜ ➥ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔ˜ Ô›ÓÔ˜: ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ➥ √ ∆ÚˆÈÎfi˜ Ì˘ıÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Î·È Ë ∂ϤÓË ➥ ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘ ➥ ∫¿ı ÙfiÔ˜ Î·È Ì‡ıÔ˜... ➥ ª‡ıÔÈ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜

°È·Ù› fiÏÔÈ ËÁ·›ÓÂÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ê‡ÛË; ∂Âȉ‹ ÙfiÏÌËÛÂÓ Ô ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ÙË ‰›„· ÙÔ˘ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ∂›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ˙ˆËÚfi˜ ÔÈfi˜ ı· Ù’ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÎÈ’ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ·Ú·ÛÙÚ·Ù›ÛÂÈ ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ıÔÏÒÛ·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ Û·Ó ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ∫È fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ۈÛÙfi Ì ¿ÚÈÛÙË Î·ÚȤڷ Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂÈ Í·ÊÓÈο ·fi ÌÈ· η̷ÚȤڷ ∆› Ó· ηÓ fï˜ ÙÔ ·È‰› ›Ӓ ˙ˆËÚfi ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ οÓÂÈ Â›ıÂÛË Û·Ó ‚ϤÂÈ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ªÂÛÔÏ·‚› ÎÈ ÕÓÔÈÍË Ô˘ ÙÔ ÎÏ·‰› ·Óı›˙ÂÈ ÎÈ fiÏ· Ù· ˙ˆËÚ¿ ·È‰È¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÚÂı›˙ÂÈ ∫·È ¿ÏÈ Â›Ó’ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ı· ‘ÊÙÈ·¯Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ‹ıÂÏ ÎÈ ·˜ ›¯Â ·‰˘Ó·Ì›· ı· ‘ÚÂ ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ·˘Ùfi Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· οı ¯ÚfiÓÔ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ª˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜, ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·˜ Ú›˙˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.

∫·È Ó· Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÂȘ Ù· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÂ˙›ÏÈ

º∂™∆πµ∞§ π∫∞ƒπ∞™

∂›Ó’ ·Ì·ÚÙ›· ·’ ÙÔ £Âfi Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·fi ÛÔ˘›Ù· Ó· ‚ÚÂı› ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÎÔÙ¤ÙÛÈ.

∞’ Ù· „ËÏ¿ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰Â›Ù ͷÊÓÈο Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÙÔ

√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚ·ÌÂÚÈÙÒÓ

™

ÙȘ 20 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ™ÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘. ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ∂Λ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚ·ÌÂÚÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙÔ, οو ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÌ›˜ ·Ô‰ÒÛ·Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì›· ηı·Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠̠‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ì›· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔ„˘¯›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

™À§§√°√™ ¶ÂÚ·ÌÂÚÈÙÒÓ πηڛ·˜

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÚ·‰¤ÏÔ˜ «∆™√ƒ°∞∫π»

™À§§√°√™ ¶∂ƒ∞ª∂PI∆ø¡ π∫∞ƒπ∞™ ºƒ∞¡∆∞∆√ - ª∞ƒ∞£√ - ¶∏°∏

ŒÓ· ªÂÁ¿ÏÔ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ

√

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÚ·ÌÂÚÈÙÒÓ πηڛ·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¶Ï·Ù‹ÂÈÔÓ ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·›· Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 15,000 € ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª¿Ú·ıÔ, ¤ÚÁÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛıËΠ̠ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÂıˆڋıË ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ÁÈ·Ù› ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·fiıÂÌ· ÓÂÚÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÏfiÁˆ ÍËÚ·Û›·˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚˘, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

™À§§√°√™ π∫∞ƒπ∞™ «√ ∫∞µ√ ¶∞¶∞™»

∆

Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙ·. ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ËÔÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ªÂÙ¿ ∆ÈÌ‹˜ ∆Ô ¢.™.

To ¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó

∫¿ÏÂÛÌ·  ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó Û¯ÔÏ›·... ∆· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚË, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ, fiÏÔ˘˜. ∂Ì¿˜ Ô˘

™

ϤÌ fiÙÈ ·Á·¿Ì ÙËÓ πηڛ· Î·È Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, Ô˘ ¯ÔÚ‡ԢÌ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Î·È ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ·Û› Ù˘. £· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ. ª¤Û· ·fi ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· Í·Ó·¯ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ fiˆ˜ ÚÈÓ Î·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂Ï¿Ù ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 18

πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 (ÛÙ· °‹‰· °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË) ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∫∞µ√ ¶∞¶∞™» Î·È Û˘Ì‚¿Ï ÏÂÙ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂΛ. ªÂ ÙÈÌ‹ ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

4 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

Ã.∞.¢.∞. & ∞¡∞º∞πƒ∂∆√ ¢π∫∞πøª∞

∆ø¡ ¢∏ª√∆ø¡ ¡∞ ∫ƒπ¡√À¡ ∆√À™ ¢∏ª√∆π∫√À™ ∞ƒÃ√¡∆∂™ ∆√À™ ∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· ∂. ƒfi˙Ô˘

∆√ µ∞™π∫√ ∂ƒø∆∏ª∞ ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 103 ÙÔ˘ ∞ı¤Ú· ‰ËÌÔÛȇıËΠÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ “ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¢‹ÌÈ·Ú¯Ô Ù˘ πηڛ·˜”, fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÒ, ·Ó Î·È Ì ÔÈ· ·fiÊ·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ: fiÏ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ πηڛ·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ã∞¢∞ Ù˘ πηڛ·˜, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞ı¤Ú·, ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ŸÛÔ fï˜ ÎÈ ·Ó ÙË ‰È¿‚·Û· ÚÔÛÂÎÙÈο, ‰ÂÓ ‚ڋη ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÌÔ˘. µÚ‹Î· ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ÈηÚȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÁÈ· ıÂÒÚËÛË Ù˘ πηڛ·˜ ˆ˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÛÙÔÓ Ã∞¢∞ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∂˘‰‹ÏÔ˘ º‡ÙÂÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÙÈÛÙ› Ô‡Ù ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÙÔ›¯Ô˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó, Ì ÔÚ·Ùfi Î·È ¿ÌÂÛÔ ϤÔÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Û ÌÈ· ÓÂÚÔÔÓÙ‹, fiÏÔ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ú¤Ì· Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ º˘Ù¤Ì·ÙÔ˜. ŒÂÈÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ fiÙÈ, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ Ã∞¢∞ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÛÎÔÔ˘˜ ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜, Ô‡Ù ӷ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 34.000€ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.

™π¡π∫√ ∆∂πÃ√™ ∞ÎfiÌË Ï¤ÂÈ, ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀ∆À, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔÓ Ã∞¢∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ Îψ‚Ô‡˜ Î·È ‚Ú¿¯È·, ÚÔ˜ ÙÔ Ú¤Ì·, ÏÔÁÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ηٷÎÚ‹ÌÓÈÛ˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÌÓËÌ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞˘Ùfi, ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÂÈÚˆÓ¢fiÌÂÓÔ˜ ‰È΋ ÌÔ˘ ÊÚ¿ÛË ÛÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, fiÔ˘, ηı’ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹Ó ‚¤‚·È·, ¤ÁÁÚ·Ê· “..Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÌË ÎÙ›ÛÂȘ ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜ ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ º˘Ù¤Ì·ÙÔ˜”. §¤ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛΤÙÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ∞Ó

Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÓÒ ı· ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÂΛ ÙfiÓÔÈ ·fi Û·ÎÔ˘ÏÈ·Ṳ̂ӷ ÛÎÔ˘›‰È·, ÚÈÓ ·ÔÛ˘ÓÙÂıÔ‡Ó Ù· ÔÚÁ·ÓÈο Î·È ‰È·Û·ÛıÔ‡Ó ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Ï›ÁÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙȘ ÂÈηχÙÂÈ. ∫ ¢‹Ì·Ú¯Â, ÙÔ ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÓËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ ÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ ·›Ì· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÔÚ·Ùfi ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ô ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÙÔ›¯Ô˜, Ô˘ ‡¯ÔÌ·È, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, ı· Â›Ó·È ÌÓËÌÂ›Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÚ·Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·.

¢∏ª√∆π∫∞ ∞À£∞πƒ∂∆∞; ∫·Ï¿. ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ù ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜, Ô˘ ÛÎÂÙfiÛ·ÛÙ ӷ οÌÂÙ ÛÙÔ Ú¤Ì·, Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ Î·È ˆÊ¤ÏÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ºÚÔÓÙ›Û·Ù ӷ ·Ó·ı¤ÛÂÙ Û οÔÈÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜; ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì·˜, Ë ÔÔ›· Û·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï›, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÔϤıÚȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÓfiÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÂÙ ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· ¯˘Ù· Ô˘ ÛΤÙÂÛÙÂ, Ú¿ÁÌ· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ, ·ÊÔ‡ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ڤ̷ٷ Ì ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÂΛ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ô ÙÔ›¯Ô˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∞ÎfiÌË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ã∞¢∞ Ô˘ Â›Ó·È Û Â·Ê‹ Ì ÙË ¯ÏˆÚ›‰· - ·Ó›‰· ڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¿ÌÔ˘. ∞ÎfiÌË ·˘Ùfi˜ Ô Ã∞¢∞ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ º˘Ù¤Ì·ÙÔ˜ Ù· ·ÎÚ·›· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 200Ì Î·È, fiˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ¤ÎıÂÛË Ì·˜, ÛÎfiÓË, ηÎÔÛÌ›· Î·È ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ı· Ù· Ï‹ÍÔ˘Ó, ÂÓÒ Ù· ÙÔÍÈο ˘ÁÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ Î·È ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÃÀ∆∞/ ÃÀ∆À, ı· ÌÔχÓÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. À¿Ú¯ÂÈ, ·ÎfiÌË, Ô ¡fiÌÔ˜ 1650/1986 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ™‡-

ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 24, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: “∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜”. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó, ÂÂȉ‹ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ.

√π ∞¶√º∞™∂π™ ¶√À ∞¶∞¡∆√À¡ ™∆√ µ∞™π∫√ ∂ƒø∆∏ª∞ ª‹ˆ˜ fï˜ οӈ Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË Î·ÌÈ¿ ·fiÊ·ÛË, Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙÔ º‡ÙÂÌ·; ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹Û·Ù ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÌ·, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜, Ù· ÔÔ›· ··ÓÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi. ∆· ‰˘Ô ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÌÔ˘ Ù· ‰ÒÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Ù· ‚ڋη ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, ·ÊÔ‡ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·fiÚÚËÙ· ›ӷÈ. ∆Ô ‰ÈÎfi Û·˜, ÌÂÙ¿ ·fi Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ԯϋÛÂȘ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛ·Ù Û ‰ÂηÂÊÙ¿ ̤Ú˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∫∂¶ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ ›ӷÈ: ·) ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ 45812/4929 Ù˘ 16-122010, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÂÈ: “™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ã∞¢∞ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ πηڛ· - Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ - ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ” Î·È ‚) ∏ ·fiÊ·ÛË 47720/5201 Ù˘ 30-122010, Ë ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ∫·Ù·Ê‡ÁÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 12 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ 47. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÃÀ∆∞/ÃÀ∆À πηڛ·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ı· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÂÓ·Ô̤ÓÔÓÙ·˜ Ã∞¢∞ ÛÙÔ ÓËÛ› (¢. ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ¢. ƒ·¯ÒÓ). ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë 21 Ù˘ 21-1-2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ù· ÂÍ‹˜: ∆ËÓ ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û ¿ÏÏÔ ÓËÛ›. ¡· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¡· ·Ú·Ù·ı› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ

Ã∞¢∞ Ù˘ πηڛ·˜. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ó· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ã∞¢∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ȤÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÃÀ∆À ÛÙË πηڛ·. À¿Ú¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË - ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙÂ, Èı·ÓfiÓ Ó· Û·˜ ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Â›Ó·È ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ·Ó ÙËÓ ÙËÚ‹ÛÂÙÂ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï›. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·Ó Ô Ã∞¢∞ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ¿Óˆ ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Óˆ Û ڤ̷, ¤¯ÂÈ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ 47, ÙfiÙ ÙÈ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Ô˘ ·¤¯ÂÈ 200Ì ·fi ÙË ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¿Óˆ Û ڤ̷; ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ô Ã∞¢∞ ƒ·¯ÒÓ, ·Ï¿ ÌÈ· ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜: “Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ”. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ‚È¿˙ÂÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô Ã∞¢∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› Ù· ÛÎÔ˘›‰È· fiÏ˘ Ù˘ πηڛ·˜; √‡ÙÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ˆ˜ ÙÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ÏÔÈfiÓ; ªfiÓÔ˜ Û·˜, ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘; °È· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜, Û‚·ÛÙ›Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙ ÙÔÓ ÃÀ∆∞/ÃÀ∆À πηڛ·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.

∂¡√∆∏∆∞ & ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫√ ¢π∫∞πøª∞ ∫ƒπ∆π∫∏™ √Ê›ψ, fï˜, ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î. ∫ˆÓ/Ó· ∫·ÚÓ·‚¿ - •ËÚÔ‡, ÁÈ· Ù· fiÛ· ˆÚ·›· ¤ÁÚ·„Â, ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ̤ӷ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ∞ı¤Ú·, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓË Î¿ÔÈ· ÈηÚȷ΋ ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÈηÚÈ·ÎÒÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ‚¤‚·È· Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘. ∫·Ï¿, Î. •ËÚÔ‡, ‰È·‚¿Û·Ù ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 103 ÙÔ˘ ∞ı¤Ú·; ∞Ó ÙÔ ‰È·‚¿Û·ÙÂ, ı· ›‰·Ù fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ·fi ÙÔ 2007 Î·È ÈÔ ÚÈÓ ·ÎfiÌË. ŒÂÈÙ·, Ù· ÂÚ› ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ‹ fi¯È ˙‹ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÏfiÁÈ· ·¯È¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ ηӷ¤, ·ÏÏÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. √ ηı¤Ó·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ú¤ÔÓ Ó· ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ‹Ûˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û·˜ ÙÈ ¤¯ˆ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿

£¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ ñ 5

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Ì¿ıÂÙÂ. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÛÔ˘˜ ÂÎϤͷÌ ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Ì ۇÓÂÛË Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ. ∂ÓÒ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜, Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂÌ›˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎϤͷÌÂ, ¤¯ÔÌ ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi “ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ Ì·˜ ‹ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡” ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÎÚ›ÓÔÌ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Û˘Ó¤ÂȘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

ı¤Ì·, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÔϤıÚÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·.

∆∞ √º∂§∏ & ∏ √π∫√§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ ŒÂÈÙ·, ÙÈ ÂÓÓÔ›ÙÂ, Î •ËÚÔ‡, fiÙ·Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ·Ó ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË Î·È fi¯È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ˙‹ÏÔ, fiÙ·Ó ÎÚÔ‡ˆ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÈ·˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜, ÒÛÙ ӷ ‰Â¯Ù› ·˘Ù‹ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· fiÏ˘ Ù˘ πηڛ·˜, ÂÓÒ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ º˘Ù¤Ì·ÙÔ˜; ∫·È ‚¤‚·È· ı· ¤¯ˆ ÔʤÏË ·Ó ·ÔÛÔ‚‹Ûˆ ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. £· ¤¯ˆ ÔʤÏË Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ‰ËÌfiÙ˘ Ù˘ πη-

[ ∏ª∂ƒπ¢∞ °∂ø£∂ƒªπ∞™ ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ]

ªπ∞ ™∏ª∞¡∆π∫∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞

Ú›·˜ fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ποÚÈÔÈ, ˆ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘‰ËÏÈÒÙ˜ Î·È ·ÎfiÌË ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉÈÔÎÙËÛ›· ‹ ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜. ∂Û›˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛfi‚ËÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ٤ÙÔÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ̤ÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÌÈ· Ù¿¯·Ù ˘ÂÚÙÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿ÓÙ· ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘˜. ª·Î¿ÚÈ ÔÈ ποÚÈÔÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ Ì·˙›, fiˆ˜ ϤÙÂ, Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ

™ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ «∞»

¶√À £∞ µ√∏£∏™∂π ∆∏¡ ∞¡∞¶∆À•∏ ∆√À ¡∏™π√À ª∞™

¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì·˜ Î·È ¤¯Ô-

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 >

ÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙËÓ fiÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫.ƒ. fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘ fiÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Ì ÔÈ· ·fiÊ·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ: fiÏ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ πηڛ·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ã∞¢∞ Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙÔÓ Ã∞¢∞ Ù˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÚÂ, Ô‡Ù ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ·. ∏ ÌfiÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë 21/2/2011 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ Ô˘ ¿ÚıËΠ̠ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ë ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (13) „‹ÊÔÈ.

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÁˆıÂÚÌ›· ÁÂÓÈÎÒ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆıÂÚÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËÁ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÁˆıÂÚÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ 1904. ™‹ÌÂÚ· 78 ¯ÒÚ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙË ÁˆıÂÚÌ›· Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 50.000 MWt. ∏ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È 15.000 MWt. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ÁˆıÂÚÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È 800 MWt. Î·È ÙÔ 2015 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 3500 MWt. ∏ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È 175 MWt. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÁˆÚÁ›· ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÛÈÚÔ˘Ï›Ó·˜ ÎÏ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Í‹Ú·ÓÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË Î·È Î·ı·Ú‹. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ‹ Ó· „‡ÍÔ˘Ì ÎÙ›ÚÈ· Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ ·ÓÙÏÈÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó¿ 30Ì. ‚¿ıÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ηٿ 1ÆC. ™ÙËÓ πηڛ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÁˆıÂÚÌÈÎfi ‰›Ô Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ̤¯ÚÈ 58ÆC. (ËÁ‹ ÏÂ˘Î¿‰·˜). ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π°ª∂ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ πηڛ·˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚ¢ÓËı› Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÁˆıÂÚÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û ı¤ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÂÚÌÔËÁ¤˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 200.000€ Ì ٷ ÔÔ›· fiˆ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ π°ª∂ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 800Ì. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ π°ª∂ Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ πηڛ·˜.

›ÛÔÈ Î·È fi¯È οÔÈÔÈ ÌfiÓÈÌ· ÈÔ ›ÛÔÈ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ϿıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂ, fï˜, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔÌÂ Î·È ·Ó ÛÊ¿ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÎÚ›ÓÔÌÂ. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Â›Ó·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı¤ÏËÛË ÁÈ· ‰Ú¿ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ËÌÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ù˘ ÂÏÂÂÈÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, Î·È Ê˘ÛÈο ÂÓfi˜ ÃÀ∆∞, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Î.

•ËÚÔ‡.

∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ ȤÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ·ıÌÔ› ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È Ì ÏÔ›Ô Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰ÂÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ Ù· ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Û οÔÈÔ ÃÀ∆À ¤Íˆ ·fi ÙËÓ πηڛ·. ¡· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ì ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ã∞¢∞ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ó· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ã∞¢∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ȤÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÃÀ∆À ÛÙËÓ πηڛ·, ÂÓfi˜ ÃÀ∆À Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ». ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·fiÊ·ÛË Î·È fiˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫.ƒ. ∞ÔÚԇ̠Ô‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ.

∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ·ÚÈıÌfi 45812/4926 Ù˘ 16/12/2010 Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÚÂȘ Ã∞¢∞ Ô ¤Ó·˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Ô ¤Ó·˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô ÃÀ∆À. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 47720/5201 Ù˘ 30/12/2010 ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ı· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ Ã∞¢∞. ∏ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË Î·È ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› χÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ 34.000 € ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÈο ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ó·-

Ï¿‚ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô‡ÙÂ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ. ∏ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫.ƒ. ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ·ÚÓËı› Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Â›Ó·È ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ٛÔÙ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌ·.

™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê˘Ù¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ÚÔÛı¤Ù·Ì ÂÌ›˜ Î·È Û οı ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ª·˜ ÚÔηÏ› fï˜ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ̤ۈ ÙÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡ ∆‡Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘fiÛٷٷ. £· ı¤Ï·ÌÂ Â‰Ò Ó· ÙÔ˘ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ï·È¿ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 66/2007 Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÙfiÙ ¢‹ÌÔ˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Â¤ÏÂÍ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊfiÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÙË ı¤ÛË ∞Áηıˆfi˜ Î·È ÌÈ· ı¤ÛË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÛÙÔ º‡ÙÂÌ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ¯·‚Ô‡˙· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓԯϛ Ô‡Ù ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È fiÏÔÈ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔ Î·È Î¿ÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜.

ª·˜ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫.ƒ. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·‰È·Îfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ ÊÚ¿¯Ù˘ «Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ ·fi ÙÔ ™ÈÓÈÎfi ∆›¯Ô˜» Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ó· ÌË ‰È·Û·ÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Î·È Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÎfi˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÔÈ Û·ÎԇϘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ¢È·‚¿Û·Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú ÌÂÙ¿ 17 ̤Ú˜, ‰È¿ÛÙËÌ· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi.

∞˜ ÌË Í¯ӿÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙ·Ó ÛÙȘ 19/2/2008 ˙‹ÙËÛ ÌÈ· ¤ÁÁÚ·ÊË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· fiˆ˜ fi ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∂‰Ò ·Ó ‹ıÂÏ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ó· ›¯Â ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ›¯Â ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›.

6 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

∏ π∫∞ƒπ∞ & ∆∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∆∏™ ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ï¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘

1. ∏ ∞¡∞ƒÃ∏ ¢√ª∏™∏ ∏ πηڛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ù˘. ªÂ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÈÔ˜, ·Ó fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜, ¤ÓÔ¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Â¯ıÚÈÎfi, ÚÔÛ·ı›, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ∂›Ó·È È· ÁÓˆÛÙfi Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™·Ó ¤Ó· ÓËÛ› fi¯È ·Ï¿ ˆÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ÙÔ›· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ·, Ô˘ Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ (∞ÈÁ·›Ô˘). ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠̠ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì Ӓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô˘ ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÈÔ ÈÂÛÙÈΤ˜. ∏ πηڛ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·Ó·Ê¤Úˆ, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™·Ó ÓËÛ›, Ì ÙËÓ ·ÏÔ¯ÂÚÈ¿ Ô˘ Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜, Ì ۈÛÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ, ·ÚΛ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ۈÛÙ¿. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ηӤӷ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ͤÓÔ˜ ‹ ŒÏÏËÓ·˜, ‰ÂÓ ‹Ïı ÛÙËÓ πηڛ· Î·È Ó· ÌË ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙȘ ··Ú¿ÌÈÏϘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ¤˙ËÛ ‹ ÁÓÒÚÈÛ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË

« A £ E PA ™ » ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.

Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘, ÌÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÔÓ·‰È΋˜, Ô˘ ÙËÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, Û·Ó ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ µ·Ó °ÎÔÁÎ, ÙÔ›· ÌÔÓ·‰Èο, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·ÓıÈṲ̂Ó˜ Û¿ÚÙ˜, Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÂÏȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· οı ›‰Ô˘˜ ¿ÁÚÈ· Î·È ‹ÌÂÚ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Û˘ ¤˙ËÛ ‹ ÁÓÒÚÈÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙË ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ Ù˘, ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÓٷοı·ÚˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ù˘, ·fi ÙȘ Â͈ÙÈΤ˜ «™Â¸¯¤ÏϘ» ˆ˜ ÙÔÓ «º¿ÚÔ» Î·È ·fi ÙË «ªÂÛ·ÎÙ‹» ˆ˜ ÙÔÓ «¡·». ∫·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù¿ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÛΤ‰·Û Ì ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ∫·ÚÈÒÙÈÎÔ ÙÚfiÔ Î·È Û ÌÈ·Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÓ‹ÛÈ·˜ ¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋˜ ·Ó‰·ÈÛ›·˜, ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷο «·ÓËÁ‡ÚÈ·» Ù˘, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi «Û‡Ì‚ÔÏÔ» Ù˘ πηÚȷ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈÔ˜ ¤˙ËÛÂ, ÙÔ πηÚÈ·Îfi ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‹ÚÂÌ˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ «ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜», Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÈ·˜ ·fiÏ˘Ù˘ „˘¯È΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘, Ô˘ Ë Ê‡ÛË Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ ÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∫È’ fï˜, fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ̤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ·ÎfiÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì·˜ Û·È˙fiÓ Ó· ‰È·ÚΛ ÌfiÏȘ 20 Ë̤Ú˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ!!, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ªÂ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È ¤Ú· ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÛˆÛÙ‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. ∫È’ ·˘Ùfi, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ۯ‰fiÓ ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ πηڛ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 5, 6 Î·È 7 ÌËÓÒÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ¿ÏÏˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÛÎÔ˘Ìˆıԇ̠ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˜, ÁÈ·Ù› Ë πηڛ· ¤ÌÂÈÓ ÙfiÛÔ ›Ûˆ. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ fi¯È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ χÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı’ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏÏ·Ïfi, ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË, ÙÔ ¿ıÏÈÔ Ô‰ÈÎfi Ù˘ ‰›ÎÙ˘Ô, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙ‹˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ÎÏ., ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ ϤÔÓ Ë πηڛ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ «µÏ·Ì̤ÓÔ ÓËÛ›» ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¡· ‚Úԇ̠ÙȘ χÛÂȘ ÂΛӘ, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË, ηıÔÏÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜: ∆ËÓ

“¿Ó·Ú¯Ë”, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈÎfi Î·È ÂȉÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ‰fiÌËÛË Ô˘ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ·Û¯ËÌ›˙ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙË Û¿ÓÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÙÈ Ë fiÔÈ·, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Î·È Î·Î‹ ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜, ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘. ∏ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ·ÓÙÔ‡ ÍÂΛÓËÛÂ Ù˘¯·›·, Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿Ó·Ú¯·, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È Î·ı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ˜ Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈ Ù˘¯·›·, ¿Ó·Ú¯· Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÌÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì¤ÚË ÙÚÔÈο, Ó· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È «ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Ù¤Ú·Ù·», Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó fi¯È ÙË ·Ì¿Ï·È· Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ πηÚÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ηÓfiÓ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. √È ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Û¯ÂÙÈο Î·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌ· ·ÈÛıËÙÈο, ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ηٿ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÙÔ Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ οı ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ·ÚÌÔÓÈ΋, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο, ‰ÔÌ‹, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (‰ÚfiÌÔ˘˜ Ï·Ù›˜ ÎÏ.) Î·È ÁÂÓÈο Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÚÈÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘. ¶Ô˘ ·ÏËıÈÓ¿ ı˘Ì›˙ÂÈ «∆Ô˘ÚÎÔÌ·¯·Ï¿». ∞Ó Â›¯·Ó ÏËÊı› Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÛÙˆ ̤ÙÚ· οÔÈÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ô «º¿ÚÔ˜» ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ πηڛ·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ·, Ì ·Ó¤ÌÔÚÊË ı¤·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ı¤ÛË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ·fi οı ¿Ô„Ë, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿Î·ÓÔ˘ Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓٷοı·ÚË -fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ πηڛ·˜‹ÚÂÌË Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ Î·È ÎÔχÌÈ fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÈ’ Â‰Ò Ë ·‚ÂÏÙËÚ›·, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο, ·ÏÏ¿ -Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜- Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜

«Ô¯·‰ÂÏÊÈÛÌfi˜» Ì·˜ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô, ¤·ÈÍ·Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ, ÒÛÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÌË «ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ». ∆Ô ·˘Ùfi, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Â›Û˘, ·ÏÏ’ ȉȷ›ÙÂÚ·, ̤¯ÚȘ ·ÛÊ˘Í›·˜, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ·ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛˆı›, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó· ÌËÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ˜ Û fiÏ· Ù· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ™’ ·˘Ùfi, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÚÒÙ’ ·’ fiÏ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÍÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ó· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â οÓÂÈ. ∏ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ -·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ- Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Û ۈÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„ÈÓ fiϘ, οı ›‰Ô˘˜, ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ¡¤· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û¯¤‰È·, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙÔ ÙÔ›Ô, ÙË ÁˆÌÔÚÊ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ıÂÛÈÛıÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·È ·ÎfiÌË, ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÂÔÙ›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ˜ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∂ÈÙÚÔ‹ ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È Û ‰È·Ú΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, fiˆ˜ Û fiÏ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÓËÛÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÒÛÙ ÔÈ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚¿Ó·˘Û·, fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∞˜ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ Ë πηÚȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÈÛÙÈο, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ πηڛ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋, Ô˘ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ì·˜. ∞Ï¿ ··ÈÙ› ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î·ÎÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

∂ȉ‹ÛÂȘ ñ 7

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

æ∏ºπ™ª∞ ∆ø¡ ™À§§√°ø¡ ∆√À ¢∏ª√∆π∫√À ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆√™ ƒ∞Ãø¡ π∫∞ƒπ∞™ ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∫∂À∏ ∆√À Àµƒπ¢π∫√À - ∂¡∂ƒ°∂π∞∫√À ∂ƒ°√À π∫∞ƒπ∞™

Ÿ

ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙËÓ πηڛ· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ˘‰·ÙfiÙˆÛË Î·È ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, Ì ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¡ËÛ›», Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ “∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜” Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ £. ∆ÛÈÌ›‰Ë Î·È ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔÓ πηÚÈ·Îfi Î·È ™·ÌÈ·Îfi Ù‡Ô, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Û ÙÈ ¿Ú·Á ·ԂϤÂÈ Ë ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ·˘Ù‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙ›, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰‹ıÂÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ fiÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·‚¿ÛÈ̘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Û ·˘ÙÔ„›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰ÈÂ›ÔÙˆÛ·Ó ÙÔ ·‚¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ, fiÙ·Ó Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙËÓ ‰È¿ÓÔÈÍË ‰‡Ô ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 80.000m3 ÓÂÚÔ‡ ÂοÛÙË, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÎÛηʋ˜ (¯ÒÌ·Ù· Î·È ¤ÙÚ˜) Ù· ÔÔ›· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÛηʋ˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ȉȈÙÈο ÁÂÈÙÔÓÈο ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·Ûı› ‹ ÂÓÔÈÎÈ·Ûı› ·fi ÙÔÓ ∞Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÎÛηʋ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·fiıÂÛ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È Ó· ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù¢ıÔ‡Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔÈ (Ã∞¢∞) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ÛÙÔ ¡ËÛ›, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÛ΢·Ûı› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÃÀÿ⁄ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ πηڛ·. ∏ ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ¢·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·‰¤ÛÔÙË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ Î·È ı·ÌÓÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ¯ÂÈÌ·ÚÒ‰ÂȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ·fi Ù· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ πηڛ·˜ ÙËÓ 18/10/2010. √È ˘ÚηÁȤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ, ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù˜ Ô˘ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‚˘ıfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Û fiÏË ÙËÓ

¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÏËÌ̇ڷ˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛȈËÚÒ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ì›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÏÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ Ù˘ πηڛ·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·‚¿ÛÈ̘ ηٷÁÁÂϛ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ Î·È ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï¿ıÔ˜ ÔÚ›· Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πηÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÚÔÒıËÛË Î·È Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÚ·Ì·, ÁÓÒÛË Î·È ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ì ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ πηڛˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·‚¿ÛÈ̘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ πηڛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘. ª¿ÚÙÈÔ˜ 2011-03-28 ·) ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∂¡ø™∏” (µÚ·Î¿‰ˆÓ - ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜) π∫∞ƒπ∞™ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª. °·ÁÏ›·˜ ‚) ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µÚ·Î¿‰ˆÓ π∫∞ƒπ∞™ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞ÁÁÂÏÔ˘‰¿ÎË ™ÔÊ›· Á) ™‡ÏÏÔÁÔ˜ πηڛ·˜ Ô “∫∞µ√ ¶∞¶¶∞™” √ ¶Úfi‰ÚÔ˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Ú¿Ï·ÈÌÔ˜ ‰) ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒ·¯ÈˆÙÒÓ πηڛ·˜ “√π ƒ∞Ã∂™” √ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ™ˆÙ‹Ú˘ ∫fi¯˘Ï·˜

∂¶π™∆√§∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ¡ÈÎ. ∫Ô˘ÏÔ˘ÏÈ¿ ¶ƒ√™ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫∞µ £∂ª∞: ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÁÈ· ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

™

·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂∫∞µ πηڛ·˜, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫∞µ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÁÈ· ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ™¿ÌÔ. ∂Âȉ‹ Ë πηڛ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ˙ËÌȤ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ, ∞Ì¿ÏÔ˘, ∫¿Ï·ÌÔ Î·È ¿ÏϘ ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Û·˜ ÒÛÙ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ∂∫∞µ πηڛ·˜.

°Àª¡∞™∆∏ƒπ√

°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™

«ÕıÏËÛË»

Kø™TA ¶AP¢AKI¢H

aerobic - pilates - ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ƒ¿¯Â˜ πηڛ·˜ ∆ËÏ.: 22750 41686

™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004

¢∂§∆π√ ∆À¶√À

∏

ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÚfiÛıÂÙ˘ Û˘Ì›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· η٤ıÂÛÂ Ë ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Ú. ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Wall Street Journal Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ (42) ÛÙËÓ ∂.∂. ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÂÏÏÈÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÌË ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ Ì¤ÛÔ ˆÚÈ·›Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô (1,6%), ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÙÂÁÚ¿ÊË Ì›ˆÛË(-6,5%) Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÚˆÙ¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ 3Ô ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

∞¶√™∆√§√™ ™∞¡∆∞™

∏

∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÙÔ‡Ù˜ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ, ›¯Â ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÙÚÈÒÙË, ¤Ó·Ó ÛÂÌÓfi ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ §¿ÎË ™¿ÓÙ·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÈÙÏÂÚÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ۋΈÛ „ËÏ¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ì ÌÈ· Ú¿ÍË ËÚˆÈ΋ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª. °Ï¤˙Ô, η٤‚·Û·Ó Î·È ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·Û·Ó ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. √ §. ™¿ÓÙ·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ے fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ïfi˜ Ì ·¤Ú·ÓÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô „˘¯‹˜. ∏ πηڛ· ›¯Â ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û·Ó ÂÍfiÚÈÛÙÔ ÙÔÓ §. ™¿ÓÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Û ÂΛӷ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ›¯Â Ó· ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·. ™·Ó ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÈÌ‹˜ Î·È ·Á¿˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË ¯¿ÚÈÛ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi ‰›ψ̷ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÓÂÌËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ £‹‚·˜ ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ó· ηٷÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ πηڛ·, Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ·Á¿˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘ÙfiÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹.

8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ·

((((((((

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™-∞¶ƒπ§π√™ 2011

·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )

™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË

∆

Ô ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯· Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫ÔÌÏÂÍÈÎÔ› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÓÙfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î¿ÔÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ·ÔÎÙËÓÒÓÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙËÓ ª. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Ì·˙› Î·È Ë Ì¿ÓÙ· Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ó·Úfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÁÓfiËÛ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜, ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÌ‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ·È-

‰È¿ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê·ÓÙ·Û›·. ŸÌˆ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ Û ηӤӷ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·È‰Â›·˜. ∂›Ó·È ·ÓfiËÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı·Ó ÚÒÙ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ù˘¯·›Ô ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÛÎÏËÚ¿. °È· Ó· ÌË Ì·Û¿Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÙÈ̈ڛ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ fiÙ·Ó ÍÂʇÁÂÈ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ Î·È ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘.

∏ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ & Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜

¶

ÚÔηÏ› ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ·‰È·ÊfiÚËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÁˆÚÁÈ΋ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÂÎÌˉÂÓ›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÚfiÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ԉԇψÛË Û ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÒÓ, Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ó· ¤¯ÂÈ ÂίˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ô‰Ô·ÙËı› ‚¿Ó·˘Û·. ∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ÈηÛÙ› Î·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ÚÔηÏ› Î·È Ì·˜ ÏËÁÒÓÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘

∂.∂. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. º·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ › fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙·Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Â›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ηӤӷ ̤ÙÚÔ fiÛÔ ˘‹Ú¯Â ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó fiÏ· Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ŒÙÛÈ Î˘ÓÈο Î·È Í‰ȿÓÙÚÔ· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÈÛfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·ÓÙ› Ó· ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›˜ ηχÙÂÚ·.

√È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ & Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿ÓÙÔÙ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Â›¯·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∞˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ «°ÈÔ‡ÚÔÛٷٻ Î·È ·fi ÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ «°Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ ∆˙¤ÚÓ·Ï». ªÂ ‚¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÔÚ›Ù˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, fï˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 42 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Ì 39 ÒÚ˜, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì 36 ÒÚ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› Ì 31 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. µ¤‚·È· fiÏÔÈ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÌ¤Ïˉ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Ô˘ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ˙ԇ̠۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·Ï›Ô˘Ó ‚¤‚·È· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ·ÊÔ‡ fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜. ™ÙËÓ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ

◊

ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û·Ó ÙÂÌ¤Ïˉ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÚ›Ù˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÊÔ‡ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚˆÎÔ›·. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Ì¿Ù·È˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ◊‰Ë Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·Ù¿ 13% Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙÔ 5,2%, ÂÓÒ Ë Â›ÛËÌË ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 15%. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË.

∏ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ›ӷ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ÁË ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ·ÁȈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÂϤÙË. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ·fi ÙÔÓ Ï·fi ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ı¤ÏËÛË ÂÓfi˜ Âӈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ Ï·Ô‡, Â›Ó·È ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË. ∆· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËı›, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ·Ó¿ÏÔÁ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ›¯·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó, ›Ù ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÎfiÌÌ· ‹ οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·.

∏

™‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ηӤӷ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ıÂÓ¿. ∑ËÙ¿ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ·Á·ı¿ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÓıÚÒÈÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÁÈ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∆· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ˘fi ·›ÚÂÛË Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘.