Τεύχος 107

∫ˆ‰. 2617

·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011 ñ TEYXO™ 107 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

H ª√πƒ∞π∞ ¶√ƒ∂π∞ ¶ƒ√™ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ Ù·Ó ÙÔ 1981 fiÙ·Ó Â›¯Â ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Â›¯Â ÂÎÏÂÁ› Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ƒ¿ÏÏ˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰‹ÏˆÓÂ: «∂‡¯ÔÌ·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ÌË ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ». ∆fiÙ ϛÁÔÈ ‰ÒÛ·Ó ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Î·È Î·Ó›˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Û ÔÈfi ÛËÌÂ›Ô ı· ÊÙ¿Ó·ÌÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 30 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Ò˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ °. ƒ¿ÏË ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. °ÓÒÚÈ˙ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌ¿˜ ‹ ·Ï¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ›¯Â οÓÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ŸÌˆ˜ Ì ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È ÔÈÔ˜ ·¤Ù˘¯Â ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ŸÙ·Ó ÙÔ 1981 Ô ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ›¯Â ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, 2 ‰È˜ ¢ÚÒ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÔÛfi ÙˆÓ 355 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ 850 ‰È˜ ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ Û·Ó Ï·fi˜ ¿Óˆ ·fi 1.100 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ÎÚÂ¿Ï˘ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜; ™¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi οÔÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ê·Ú·ˆÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈηÏÂÛÙÔ‡ÌÂ. ∆· ÌÔÓ·‰Èο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÓıËÛË Â›Ó·È Ë Ê·˘ÏfiÙËÙ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ô˘ ›¯Â Û·Ó

∞π√§π∫√ ¶∞ƒ∫√

ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ¶Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜

◊

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 >

π∫∞ƒπ∞

™∆∏¡

Œ

Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÚÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ πηڛ·. ∏ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (ƒ.∞.∂.) ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· π∫∞ƒ√™ ∞¡∂ª√™ ∞.∂. Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, οÔȘ ¿ÏϘ fï˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÛÙÂÈfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ı¤Ì· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÎÚÔÙԇ̠ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ·˘ÙfiÎÏËÙ· Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û·Ó ÂȉÈÎfi˜, ÍÂÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÔÈ· ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ∞ÊÂÙËÚ›· Û οı ı¤ÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Â›Ó· ÙÔ ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ú˘ÔÁfiÓ˜ (ÂÙڤϷÈÔ, ¿Óıڷη˜, ÏÈÁÓ›Ù˘ ÎÏ). ∆Ô ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ πηڛ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi„ÂȘ Ô˘ ϤÓ ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù¤ÙÔȘ ËÁ¤˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘

·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ, ıˆÚԇ̠·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ËÁÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ËÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ë ÁˆıÂÚÌ›· Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ë ‚ÈÔÌ¿˙· Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜. ∏ ÁˆıÂÚÌ›· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηı·Ú‹ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, ‰ÈfiÙÈ ÁˆıÂÚÌÈο ‰›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡. ™ÙËÓ πηڛ· ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ¿ÌÂÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ˘„ËÏfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÈÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ. ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Í›· Î·È ÌÔÚ› Ó· ˆÏËı› fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ì οÔÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘.

∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ˘ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÔȤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·fi ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ∏ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 10MW. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· Â›‰·. ∏ ̤ÛË fï˜ ηٷӿψÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 6 MW ÙfiÙÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Â›Ó·È 1,5 MW, ÂÂȉ‹ ÁÈ· ÙȘ ∞/° ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 25% Ù˘ ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ì 6MW, ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È 1,5 MW. ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ∞/° ÈÛ¯‡Ô˜ 0,6 MW Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· ∞/°. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’fi„ÈÓ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Î·Ù·Û΢·˙fiÌÂÓÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ¤ÚÁÔ. Ë πηڛ· Á›ÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ·˘Ù¿Ú΢ ·fi ¿Ô„Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ πηڛ·˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 >

∞¡∞∫√π¡ø™∏

ÃÔÚfi˜ ∞ı¤Ú·

 ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ·Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∆Ô Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËΠ̠·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙ· ʇÏÏ· Ô˘ ‰È·ÎÈÓԇ̠ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ì ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·. ŒÙÛÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ‰È·Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÛfi ÙˆÓ 12€, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Úfi‚ÏÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

¿ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ «∞ı¤Ú·» ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 5/2/2012. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Grand Kavallaris Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ «ÃÚ˘Ûfi ∂Ï¿ÊÈ» ÛÙËÓ ÏˆÊfiÚÔ ¶¿ÚÓËıÔ˜ (19Ô ¯ÏÌ). ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Â›Ó·È 30€ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·ÚÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÚÈÒÙÈÎË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

ª

∫

2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

°¿ÌÔÈ ◆

÷Ù˙ËÏ¿ÌÚÔ˘ ¶ÚÔÎfi˘ Î·È §·Ú‰¿ ™Ù¤ÏÏ· ÛÙȘ 16/7 ÛÙÔÓ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·.

£¿Ó·ÙÔÈ ◆

∆Û·Ì‹ ∞ı·Ó·Û›· ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ 2/7 ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ.

◆

¶·‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÂÙÒÓ 77 ÛÙȘ 8/7 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.

◆

∫·Ï·Ê¿Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÂÙÒÓ 96 ÛÙȘ 10/7 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·.

◆

÷ÏÎÈ·‰¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 67 ÛÙȘ 11/7 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.

◆

∫·Ù¤˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ÛÙȘ 13/7 ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ƒ·¯ÒÓ.

◆

∆Û·ÓÙ¤-πÔÚ‰¿ÓË ¶fiË ÂÙÒÓ 63 ÛÙȘ 20/7 ÛÙÔ ª˘ÏȈfi.

◆

∫Ô˘ÎÓ¿˜ °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ 20/7 ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜.

◆

÷Ù˙ËÓ¿Î˘ µ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ ∏Ï›· ÂÙÒÓ 76 ÛÙȘ 23/7 ÛÙ· ¡¤ÁÈ·.

◆

¶ÔÏ›ÙË £Ô‰. ª·›ÚË ÂÙÒÓ 57 ÛÙȘ 20/7 ÛÙȘ ∫·Ú¤˜.

◆

∫·Ó¤Ù˘ ºˆÙ. §Â˘Ù¤Ú˘ ÂÙÒÓ 52 ÛÙȘ 25/7 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

◆

∑·Ô‡Ù˘ £ÂÔÎÏ‹ °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 74 ÛÙȘ 5/6 ·fi µÚ·Î¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.

◆

∆ÛÂ¤Úη˜ ¡›ÎÔ˜ ÂÙÒÓ 88 ÛÙȘ 24/7 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¶ÔχηÚÔ.

◆

ªÂÏÂÙ›‰Ë (ª¿˙·ÚË) ª‹Ó· ÂÙÒÓ 62 ÛÙȘ 12/7 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

◆

ªˆÚ·˝ÙË ÕÚÙÂÌȘ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ 1/8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.

◆

¶Ï·Î›‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÒÓ 82 ÛÙȘ 15/8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.

◆

∞Ó‰ÚÈÒÙË ™ÔÊ›· ÂÙÒÓ 65 ÛÙȘ 24/8 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ.

◆

¶Ï·Î›‰·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂÙÒÓ 61 ÛÙȘ 23/8 ÛÙÔ ∞˘Ï¿ÎÈ.

¢øƒ∂∞ √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚ. ª·˘ÚÔÁÂÒÚÁ˘ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ §ÂÌÔÓÈ¿˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ «∞ı¤Ú·» 100€.

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ¶Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ Û ËÏÈΛ· 97 ÂÙÒÓ ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ‡ÓË ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ ∫·ÏÏÈfiË °ÂˆÚÁ. ∆ÛÈÌ›‰Ë. ™ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ªÈ¯¿Ï˘, ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ, ∏Ï›·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ı¤Ú·˜» 50€. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ıÏ›„Ë Ì·˜ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN ZøH™ – AYTOKINHTøN – ™KAºøN KATOIKIøN – E¶IXEIPH™EøN

KAPA°IANNAKH MO™XOY§A ™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ TH§.: 210 9930458 TH§.: 210 9965216 FAX: 210 9954966

IKAPIA 22750-22134 22750-32717 22750-24004

°È· ÙËÓ ÕÚÙÂÌË,

15 ¯ÚfiÓÈ·

Ô˘ ¯¿Û·Ì ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ

¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∏Ï›·

∞Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ∞˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ 58¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˙› ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙȘ ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ... ◊ÛÔ˘Ó Ë ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·, Ë ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÌÔ˘, Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÛÙÔÚÁÈ΋ ÎfiÚË Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Û οı ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎË. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙËÓ ¢∂∏ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ۤӷ, ηıÒ˜ Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÂÛÙÈ΋ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ú· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∞™√∂∂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¶¿Ô˘ÂÚ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘. ∏ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË. À‹Ú͘ Ë ÎfiÚË Ô˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘. ª· ÂΛ Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ ͯÒÚÈ˙˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔÓ ™È‰ÂÚ‹ (ÙÔÓ ÕÎË fiˆ˜ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙·ÌÂ), Ù· ¯Ú˘Û¿ÊÈ· ÛÔ˘, fiˆ˜ Ù· ·ÔηÏÔ‡Û˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÔ˘ Û·Ó ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi. √ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜, Ô ·Ó·¿ÓÙ¯Ԙ ¯·Ìfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·Ì ̷˙› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· «¯Ú˘Û¿ÊÈ·» Ô˘ ·Ó¤ıÚ„˜, Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·›ÚÓˆ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οӈ.. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ. ∞ÚÁ‡Ú˘ ªˆÚ·›Ù˘

¶§∞∫π¢∞™ °πøƒ°√™

°È· ÙËÓ ™ÔÊ›· ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi Ê˘Á˜ ™ÔÊ›· Î·È ‰ÂÓ ı· Û ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Ó· Ì·˜ ηÏ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ó· Èԇ̠ηʤ Î·È ÎÚ·Û› Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ ÛÔ˘. ŒÎ·Ó˜ ÙÔ Î·Ïfi Û ͤÓÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹. ŒÊ˘Á˜ ¤Ó· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi, ¿ÊËÛ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÓÔ Î·È ıÏ›„Ë ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ˜ ÁÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÔ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È Û¿ÓȘ ·Í›Â˜ ÁÈ· Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ™ÔÊ›· ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÛÔ˘ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ïfi ÛÔ˘ ÏfiÁÔ Ô˘ Û¿ÓÈ· È· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∆· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

Œ

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· •ËÚÔ‡-∫·ÚÓ·‚¿

ª

·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó 15 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1996 fiÙ·Ó Ô ∏Ï›·˜ ™Ù. ªÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 65 ¯ÚfiÓˆÓ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Û·Ó Ó· ˙ԇ̠ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ›‰ËÛË ‚Á‹Î ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ Ô ∏Ï›·˜ ¤Ê¢Á ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó „¤Ì· ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Ôχ˜. ∞Ó Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ, ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۯËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÏËÛ·Ó Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ˙ˆËÚfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÌÓËÌË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÏˆÓ Ì·˜. ∆ÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ. ™·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ 50€.

Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô °. ¶Ï·Î›‰·˜ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ °. ¶Ï·Î›‰·˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È Â›¯Â ÂÓÂÚÁfi ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. ™Ô‡‰·Û ÙËÓ ¡ÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ó ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÎËÁÔÚ›·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÒÙ· Î·È ÛÙËÓ πηڛ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙÔ ÛÙÂÚÓfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙȘ 17/8 ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

Œ

∆Ô ¢.™. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ: 1. ¡· ·Ú·ÛÙ› Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. ηٿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÍfi‰ÈÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘.

2. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë Î·È Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.

3. ¡· ηٷÙÂı› ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙË ÛˆÚfi ÙÔ˘.

4. ¡· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ë ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ÙË ÛˆÚfi ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.

5. ¡· Á›ÓÂÈ Ë Îˉ›· Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘.

6. ¡· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™.

7. ¡· ·Ó·ÁÓˆÛı› ÙÔ ·ÚfiÓ æ‹ÊÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È Ó· ÂȉÔı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

8. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ·ÚfiÓ æ‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∆‡Ô. πηڛ· 17/8/2011 √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜

∂ΉËÏÒÛÂȘ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

O ·ÊÔÚÂÛÌfi˜ ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ ›¯ÂÓ ·Ì¤ÏÈÓ ÚÒÙÔ fï˜ ÌÈ· ·›Á· ͤÎÔ„ÂÓ Î·È · ÂΛ Î·È ÙÚÒÙÔ. ∂Ó Â›¯ÂÓ ÙfiÙ ۇÚÌ·Ù· Ó· ÙfiÎÏÂÈÓÂÓ ·Ó ı¤ÏÂÈ Î·È ª¿ËÓ Ì‹Ó·Ó fiÌÂÈÓÂÓ ÚÔ˘Ì·‡ÏÈÓ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. ∫·È ¤ÚÛ˘ ÙԇηÌÂÓ ˙ËÌÈ¿Ó Ë ›‰È· ¯ÂÈÌÂÚ¿‰· Î‹Ê·Ó ÙÔ˘ Ù˜ ÎÏÈÌ·Ù·ÚȤ˜ ‰ÂοÍÈ ÛÙËÓ ·Ú¿‰· ΋„·¯ÂÓ Ó’ ¿‚Ú·ÊÂÓÙÈÎfiÓ, Ó· Ì¿ıÂÈ Ù›ÓÔ˜ ‹ÙÔ Ì· ÁÈ· ÂÙÔ‡ÙÔ ı¿ıÂÏÂÓ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘ Ì›ÙÔ. µÚ ٛÓÔ˜ ›Ӓ ÙÔ ˙ˆÓÙ·ÓfiÓ, ¯·Ì¤ÓÔÓ ÔÈfi˜ Ó· Ùfi¯ÂÈ, ÔÏÏÔ› ËÙÚ¤Í·Ó Ó· ÙË ‰Ô˘Ó ÎÈ Ô‡ÏÔÈ ËϤ·Ó·Ó Ÿ¯È. ªÈ· ·›Á· Ê˘ÚÔÏ¿ÌÂÏË ·¯È· Î·È ˙ËÌÈ·Ù¿Ú· ‹ÂÛÂÓ ÛÙÔ ·Ì¤ÏÈ ÙÔ˘ Û·Ó ¿‰ÈÎË Î·Ù¿Ú·. ◊ÓÙ· Ó· οÌÂÈ È· ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁχÙËÓ Î·È ·ÔÏ¿ÙË ¿ Ì· ÂʤÙË Â›ÂÓ È·, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÛÔÏ¿ÙÈ. ¶¤ÚÂÈ ÙËÓ Ì˜ ÙÔ ÊÔ˘ÚÓ·ÚÈfiÓ, Îfi‚ÂÈ Ù˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ¿ Ë Ê˘ÚÔÏ¿ÌÂÏË, ¿ÓÙ Ô˘ Ó’ ¿ÙÔÓ ÎÈ¿ÏÏË. Ÿ¯È Î·È ˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÚÂÛÂÓ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· Ê¿ÛË Ì· οÏÂÛÂÓ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfiÓ Ó’ ¿ÚıÔ˘ÛÈÓ Î·È Ó· Ê¿ÛÂÈ. ∏οÏÂÛÂÓ Î·È ÙÔÓ ·¿Ó Ì·˙›Ó ÎÈ Ë ··‰È¿ ÙÔ˘. Î·È Ô͈›Ûˆ ÊÙ¿Ó·ÛÈÓ Î·È Ù· Ô¯ÙÒ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂Ó Â›ÂÓ Ô‡ÂÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ı¿ ‘ÂÊÙÂÓ Û ·Á›‰· ›ÂÓ ˆ˜ ‹ÛÊ·ÍÂÓ Ô„¤ ÌÈ¿Ó Â‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘ Á›‰·. ∫È·¿ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈÓ ÙÔ ÏÔÈfi ‘Ó ʷ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Î·È ‹„·¯ÂÓ ÙËÓ ·›Á·Ó ÙÔ˘ Â¿Ó ÙËÓ Â›‰·Ó Ì‹ˆ˜. «¶¤ÚÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ ›¯· ÙËÓ ÂȉÔ̤ÓË ÂΛ ÙËÓ Î·ÏÔÙ¿È˙· ̘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ‰Â̤ÓË. ∞’ ÂΛ ÙËÓ ˘fiÏ˘Î· Î·È ‹ÂÓ ÛÙÔÓ ÛÎÔfiÓ Ù˘ Î·È ˘Ôı¤Ùˆ ‹‚ÚÂÓ ÙÔ ÌfiÓË Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfiÓ Ù˘. ∂ʤÙË fï˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ... ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ϙ ÙË Á›‰· Ô‡Ù Ô˘ ÙËÓ ·¿ÓÙËη Ô‡ÙÂ Î·È Ô˘ ÙËÓ Â›‰·. ªÔÓ Î¿ÙÛ ÛÙÔ ∆Ú·¤˙ÈÓ Ì·˜ Ó· È›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÚ¿ÛÔ ÌÔÚ› ÎÈ ÂÁ’ ·ÊÙfi Û›ÙÈÓ ÛÔ˘ ÌÈ· Ì¤Ú·Ó Ó· ÂÚ¿Ûˆ. ∫ÈÔÏÔÓ˘¯Ù›˜ ËοıÔ˘ÓÙ·Ó ËÙÚÒ·Ó Î·È Â›Ó· ÎÈ Ô Ù‡Ô˜ ‹ÙÚˆÓ ÈÔ Ôχ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›ӷ. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ ÏÔÈfi ÎÈ Ô Ù‡Ô˜ ‚‚·ÈÒıÂÈ ˆ˜ Ë ·¯È¿ Ë Á›‰· ÙÔ˘ ÙˆfiÓÙÈ ÂÊ·ÒıÂÈ, Î·È ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ·¿Ó ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·Ú·›· ÙËÓ ·›Á· ÍÂÎÔÎοÏÈ˙·Ó ÎÈ‹ÙÔÓ Ôχ ˆÚ·›·. «¡· οÓÂȘ ÂÓ’ ·ÊÔÚÂÛÌfiÓ ·¿ ÌÔ˘ ÂȘ ÙÔ ÎϤÊÙË Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜ ‰· Û· Ï›ÁÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ. ¡· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ ÎÈ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÌË ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Î·È Î›ÓÔ˜ fiÔ˘ ÙfiηÌÂÓ Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÂÈÚ¿ÍÂÈ. ∫·È Ô ·¿˜ ‰¤¯ÙËÎÂÓ ÙÔÓ ÎϤÊÙËÓ Ó’ ·ÊÔÚ›ÛÂÈ ÎÈ›¯ÂÓ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ÔÚ›ÛÂÈ ∆· ÈÂÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÌÊÈ· ›¯ÂÓ ¯Ú˘ÛÔÊÔÚ¤ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÏÈÔÎϤÊÙ·ÚÔÓ Ô‡ıÂÏÂÓ Ó’ ·ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ‚Á‹ÎÂÓ ·ÊÙÔ ÛÙfiÌ·Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ‚·Ú‡˜ Î·È Ì¤Á·˜ ÁÈ· ΛÓÔÓ ÙÔÓ Î·Ù¿Ù˘ÛÙÔÓ ÙÔÓ ¿Ú·Á·Ó Ù˘ ·›Á·˜. «¡· ÔÚ·Ù¿ Î·È Ì¤Û· ‰˘fi ÔÌÚfi˜ ÙÔ˘ Ë °Ë Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎȈ˜ ÙÔÓ ¢·ı¿Ó Î·È ∞‚ÂÈÚÒÓ Ì¤Û· Ó· ÙÔÓ ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ∆Ô˘ ∫¿ÈÓ Ó’ ¿¯ÂÈ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔÓ ÎÈ πÔ‡‰· ÙËÓ ·Á¯fiÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ›ÛÛ·Ó ÙËÓ Î·˘Ù‹Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ¯ÒÓÂÈ Î·È fiÛÔÈ ÙËÓ ÂÊ¿·ÛÈÓ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô‡ÏÔÈ Ì¿˙È ÙËÓ Ï¤Ú·Ó Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ °ÈÂ˙‹ ÎÈ ·’ ԇϷ ÙÔ‡Ù· Ù· ηο Î·È ÂÎ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Ô˘ ı’ ¿¯ÂÈ Ù·˜ ·Ú¿˜ ÙˆÓ ÕÁÈˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ. ∫È ·fiÏ˘ÎÂÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙË Î·È ¿ Ô ·¿˜ ÛÙ’ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ‹‚Ú·˙ÂÓ ÙÔ ÌÔ‡ÙÈ.

¶∞π¢π∫√ º∂™∆πµ∞§ ™∆√¡ ∫∞ª¶√ π∫∞ƒπ∞™ ∫·ÏÔη›ÚÈ 2011

√

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ - Â͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «√π¡√∏» Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ªÂ ÙË ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ ÎÈÓËı‹Î·Ì ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ªÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·È‰ÈÎfi º∂™∆πµ∞§ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏË ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û ̷˜ ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ fiÏÔ Û¯‹Ì· ¿Ú· Ôχ ¢¤ÏÈÎÙÔ. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ı¤Ï·ÌÂ. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ «∫∞ª¶√™» Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔÓ ∫¿ÌÔ πηڛ·˜. √Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ηχÙÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ (‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜) ıˆڋıËΠˆ˜ ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ˘ÏÔÔÈ‹Û·Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ÙËÓ ÒÚ· ‰Ú¿Û˘ ·fiÁÂ˘Ì· 6-9 ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙ‹Û·Ì ÁˆÓȤ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ì·ÎÚÈ¿ Ë ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó ¢øƒ∂∞¡. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ηϿ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·ÌÂ, ηٷϋͷÌ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, (ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜, Ì·Úη‰fiÚÔÈ, ͢ÏÔÌÔÁȤ˜, ÎÂÚÔÌÔÁȤ˜) ñ ¶ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋˜, (ËÏfi˜) ñ Õ¯ÚËÛÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡, (ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) ñ ∫ËÔ˘ÚÈ΋˜, (¯ÒÌ·, Ê˘Ù¿, ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ·) ñ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ ñ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ñ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ñ ∂χıÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ì «ÌÈÎÚ¿ -ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓ›˜» Ì ÙËÓ „˘¯Ô·È‰·ÁˆÁfi Î. ¶··ÚÔÎÔ›Ô˘ ¡·Ù¿Û· ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ µÚÂÊÔÎÔÌ›·˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∆∂π ∞ı‹Ó·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «∫∞ª¶√™» ‰È‹ÚÎËÛ ‰˘fiÌÈÛË ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÔÓ¤ˆÓ .∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ú·Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏË-

˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ª¿ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ï·Ê¤Î· Ì ٛÙÏÔ «§‹ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘». ª›· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ·ÔÛ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ οı ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù› οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÛÎÏËÂÈÔ‡ Î·È ¶ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi °Ú·‚È¿˜ 9.

∫

∂∫ ª∂ƒ√À™ ∆√À ™À§§√°√À «√π¡√∏» ¢√Àƒ∏ ¢∞ª∞™∫∏¡∏

∫À∫§√™ ¶√§π∆π™ª√À & ∆∂á∏™ [∫À¶√∆∂]

™ÒÛ· ªÂÚÓ‹ ¶Ï·Î›‰·

ŒÓ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô

Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ¿ÏÏ· ηӿÏÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô Î¿ı ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó¿¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ŸÏ· ÏÔÈfiÓ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ·fi ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· χÓÔ˘Ó Î¿ı ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì fiÙÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÁÔÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ« Í·Ó¿ÓÔÈˆÛ·Ó Û·Ó ·È‰È¿» Î·È ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó Ôχ. ∆Ô ÂÚÛÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ (2010) ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È‹ÚÎËÛ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ 12-13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi (2011) ÙÚ›˜ Ë̤Ú˜ 11-12-13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ì¤ÙÚËÙË ¯·Ú¿ Î’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÔÓÈÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ·È‰ÈÒÓ fiˆ˜: «‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ̤Ú˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÌÔ˘», «‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤Ú˜». ∆ˆÓ ÁÔÓÈÒÓ «ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ҉˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜», ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ › «‰ÔΛ̷Û ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ’ ÊÙÈ¿Í· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘». ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ «‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi, ÙÂÏÈο ¿ÍÈ˙Â Î·È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì». ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ËÏÈΛ·˜ 4-15 Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ¤ÚÛÈ, ÂʤÙÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì Ϸ¯Ù¿Ú· Î·È ‹Úı·Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Úˆ›- Úˆ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ πηڛ·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„·Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÌÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠¿Ú· Ôχ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ì·˜ ∂›Û˘ Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔ˘ Î’ÂÁÈÓ·Ó ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ .∂ÈϤˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì¿˙¢·Ó ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù˘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì¤Û· Û Îϛ̷ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∞¡∞∫√π¡ø™∏-¶ƒ√™∫§∏™∏

√

∫‡ÎÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ∆¤¯Ó˘ ∫À¶√∆∂ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÁfiÌÈÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈοÚÈÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ πηڛ·˜ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘: ∆Ô ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î¿ı ̋ӷ ·fi ÙȘ 10 Ì ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ «ªÂÓ¿ÎË » (µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ & ∫Ô˘Ì¿ÚË ∞ı‹Ó·) ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂΛ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜... Î·È ÁÈ·Ù› ¿ÓÙÔÙ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó È‰¤Â˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜... Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ...

∫À¶√∆∂ ÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË-∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ∑·¯·ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË

4 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

∂ƒ∏ª∏ Ãøƒ∞... ¶∞¡∆∂ƒ∏ª∏ ¶∞∆ƒπ¢∞ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÂÚÔÚÈ¿Ù·ÙÔ˘... ...Î·È Í·ÊÓÈο Ò˜ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ, Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ Î·Ù¿Ï·‚·, ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ Û·Î› Î·È Í¯‡ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ¿ÏϘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ¿ÏϘ ÙȘ ‹ÚÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˜.. π‰Ô‡ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ì¤Ú‰ÂÌ·, Û‡Á¯ÈÛË ›Ûˆ˜ Î·È ·ÓÈÎfi.... Â! ÂÛ›˜ ·ÈÒÓÈÔÈ, ·Ó¤Ú·ÛÙÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú·ÛًηÙ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ; Â! ÂÛ›˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔÈ, ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, (ÔÈÔ˜ › ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Îψ˜;) ‰ÂÓ ‚·ÚÂı‹Î·Ù ·ÎfiÌ· Ó· Ï·ÛÙÔÁڷʛ٠ÙȘ ÏÂڈ̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ¤ÛÙˆ ÈÛÙÔÚ›·˜, οÓÔÓÙ·˜ Ù˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ï¢Τ˜ Î·È ·ÁÓ¤˜; Â! ÂÛ›˜ ·Ó¿ÍÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ (·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜), ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌ· Ï‹ÍÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÛÈ· Î·È ·ÓfiËÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ; Â! ÏÔÈfiÓ ÂÌ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔ˘Ú·ÛًηÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ‚·ÚÂı‹Î·ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ï‹Í·Ì ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹Û·ÌÂ Î·È ı˘ÌÒÛ·Ì ̒ ÂΛÓË ÙË ÊȤÛÙ· Ô˘ ÛÙ‹Û·Ù ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ Ë̤ڷ...ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ¿Ú· Î·È ÙÈÌ‹ ‹ ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË, (Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û ÙÔ‡-

ÙË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË), ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÌÂÁ¿ÏÔ (;) ËÁ¤ÙË... fiÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· ΛÓÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ٤ÙÔÈÔ ˙‹ÏÔ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ¿ıÔ˜ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ˆ˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·¿ÓıÚˆÔ˘ ÛÙ·ÏÈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È fiÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÙÔ‡ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏȈÛÂ, ÙÔÓ ·Ê¿ÓÈÛÂ, ÙÔÓ ÂÍfiÓÙˆÛÂ...[«¤ı·ÓÂ Û·Ó ÛÎ˘Ï›», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ∫∞º∫∞ ÛÙËÓ ¢π∫∏...]. (ÔÔ›· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÂÈÚˆÓ›·!!!)... Î·È fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜... £˘Ì›˙ˆ ˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, Ô ¿ÏÏÔÙ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÛÙËÓ 1 /∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘/ 1973, ÛÙÔ ™Ô˘ÚÁÎÔ‡Ù Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜ ÂÍÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜ Ì· Î·È ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÙÈÌ¿... (ÔÔ›· ˘ÔÎÚÈÛ›·!!!)... Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ “¤Ê˘Á” ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ·Ì·Úٛ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ‚·ÚȤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰‡Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜: ¶Ô˘ÌÏ›‰Ë Î·È ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË... Î·È ·ÎfiÌ· Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً ηٷÁÁÂÏ›· Î·È ÙËÓ Ï˘Û·Ï¤· Â›ıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÕÚË µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË... Î·È ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ÌÈÛÔ-·Ôη٤ÛÙËÛ·Ó... (ÔÔÈ· ÎÔÚÔ˚‰›· !!!) ...

∏ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÓÙÈÚ¯ٛ‚·, ˘fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, ›¯Â È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ...·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ Ô ÕÚ˘, Ô‡Ù ÓÂÚfi, Ô‡Ù ʷ˝ Û’·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙ· ·ÏËοÚÈ· ÙÔ˘...ÎÈ fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯·Ú¿‰Ú· Ù˘ ªÂÛÔ‡ÓÙ·˜... §¤ÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘: ∞ƒ∏™ √ ∞ƒÃ∏°√™ ∆ø¡ ∞∆∞∫∆ø¡ «¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË... Ë ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ·ı› Ì οı ̤ÛÔ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘, Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ...(ÙÈ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔÈ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙfi¯ÔÈ...) ¶¿ÏÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∆Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Ù˘ 15˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1945 ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚË ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÛˆÛÂ, ÙfiÙÂ, ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡, Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ ηÚʈ̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ·˘Ù›...ÙÚ¿‚ËÍ ÙË ÛηӉ¿ÏË...» Î·È ÓÙÚÔ‹ Ì ÂÈ›ÎÂÈ· Ë Ï¤ÍË ÛÙËÓ ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶.°. ÙÔ˘ ∫.∫.∂., fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ÛÙȘ 16/06 /1946 ...·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· fiÛÔ Î·È Ó· ÙËÓ ·-

χԢÓ, fiÛÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ... fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ̇ıÔ˜, ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.... ˙› Î·È ı· ˙› ÛÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ... Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤˙ËÛ·Ó Î·È Ô˘ ÙÔÓ Ï¿ÙÚ„·Ó Â›Ó·È ÏÈÙ‹ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ: ...√‡Ù ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÏË Ì¿Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈÔ... ∏ ÛÔÊ›· ÏÔÈfiÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ÛȈ‹, Ì· Ô‡ Ó· ÙËÓ ‚Ú›˜; ∏ Û‡ÓÂÛË ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜, Ì· Ô‡ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; ∏ Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, ¿·Í, Ì· Ô‡ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ; ∏ ·ÓıÚˆÈ¿ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È ÛÙË Û˘ÁÓÒÌË Ì· ÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ; °È’ ·˘Ùfi ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò, Ó· ˙ËÙ¿Ì ÂÏ›‰·..Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ì fiˆ˜ Î·È Ë ¢È‰Ò...

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 <

ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∞/°. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÙË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ηÏfi, fï˜ ı· ›¯Â ·Í›· ·Ó ˘‹Ú¯Â Ë ›‰È· ¢·ÈÛıËÛ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ fi¯È ÙˆÓ ∞/° ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ‰¿ÛË Ù˘ πηڛ·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ¤ÚËÌË ÁË Î·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›·, Û ϛÁÔ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÙË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ, fiÔ˘ ı· ‰Ô˘Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·˘Ùfi Û·Ó ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ πηڛ·˜. ∆Ô ÚÒÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ó ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔ¯˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ˘’ fi„ÈÓ fiÏ· ·˘Ù¿ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È Ë fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ηÚÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi, ‰ÈfiÙÈ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÔÓ¿Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Î·È ˙‹Û·Ì ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 <

∞π√§π∫√ ¶∞ƒ∫√ ŸÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÂÓÈο Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi Î·È ÏÔÁÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔfiÙ ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ì ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. √‡Ù ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiˆ˜ Ë πηڛ·. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Á›ÓÂÈ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÌfiÓÔ ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi (330 MW). ∂Ô̤ӈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ∞/° Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ·Ú·¯ı› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÚÔÛÂÎÙο Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ηٷÛ΢‹˜ ∞/° fiÔ˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ·›ı·Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘-

™∆∏¡

π∫∞ƒπ∞

ÛÙ› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜, ÁÈ· ÂÎÔÌ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ ‹ Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, fiÙÈ ı· ÙÚÂÏ·ıÔ‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙ›ڈÛË ÛÙ· ˙Ò·, fiÙÈ ı· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ πηڛ·˜. ∂›Ó·È ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ Ô˘ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. §›ÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ı· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ΛÓËÌ· ηٿ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤Á· ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πηڛ·. ∆¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤Î·Ó ηӤӷ˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÚÓËÙÈο ÛËÌ›·. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ÔÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ı· ·ψıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Û fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ πηڛ·˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÛË Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο Û ·ÎÙ›Ó· 15 ̤ÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ πηڛ·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ

∞Ó¿ıÂÌ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÙÈÔ˘˜!!!... ÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË

À.°. Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÚÔÈ̛˜... «ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÔÙ¤ ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›»

H ª√πƒ∞π∞ ¶√ƒ∂π∞ ¶ƒ√™ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÊÙ¿Û·Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ◊Ù·Ó ¿Ú·Á ÌfiÓÔ ı¤Ì· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ‹ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘ԉԇψÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ͤӷ ΤÓÙÚ·. √ ·Ïfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ ·˘Ù‹ Ë ·Ó›Î·ÓË ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ù· ÈÚ¿Ó¯·˜ Ô˘ ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÚÂÙ›ÓÔÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÁÈ· ÙȘ Ì›˙˜ Î·È Ù· ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ (‚Ï. ª·ÓÙ¤ÏË, ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î.Ï.) ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û ÛοӉ·Ï· fiˆ˜ Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È·, ÙÔ µ·ÙÔ¤‰È, Ë Siemens, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔÈ Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Î·È ¤ÛÚˆÍ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ‰·ÓÂÈο, Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ˘ÏÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘ÔÙ·Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ͤӷ ·ÊÂÓÙÈο. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ‹ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÔÈ‹ÛÂÈ.

£¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ ñ 5

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

ª∂ƒ√™ µ

∏ π∫∞ƒπ∞ & ∆∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∆∏™ ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ï¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘

™À°∫√π¡ø¡π∞ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. √È ‰ÂηÂٛ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ, Ì οÔȘ ·ÚÂÎÏ›ÛÂȘ ηٿ ηÓfiÓ· ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜-ÌËÙÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¢ÂÓ ˙ËÙ‹Û·Ì ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÙÒÚ· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ï¿ ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· fi,ÙÈ ›Û¯˘Û ÁÈ· ÙÔÓ 20Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË fiÛˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ πηڛ·. ∆Ô ÓËÛ› Ì·˜, ÊÙˆ¯fi ¿ÓÙÔÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, Û ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ΢ڛˆ˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÌÂ Û˘Ìϋڈ̷ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙË ÁˆÚÁ›· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÈ· Ô˘ Ë πηڛ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ·Ê¿ÓÂÈ·˜ , ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· «ÍÂÓÂÚ›˙ÂÈ» Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ··Ú¿ÌÌÈϘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, ÙȘ «·ÊÎÈ·Û›‰ÔÙ˜» Ï·˚Τ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘, Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¢ÈÔÓ˘Ûȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Û·Ó «ÔÚÙÔÊfiÏÈ». ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÔÈËı›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙfiÛÔ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿-™¿ÌÔ˘, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÂӉȿÌÂÛ· ÙËÓ πηڛ·, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Î·Ú¿‚È «ª‡ÎÔÓÔ˜», ›ӷÈ, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ¿Ú· Ôχ ηÏfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ πηڛ·, ·ÊÔ‡ ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¶¤ÌÙË- ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞˘Ùfi Ï‹ÙÙÂÈ Î·›ÚÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ (Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÁÎÚÔ˘) ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‚¤‚·È· ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ

πηڛ·! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰· Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‰È·ÎÔÒÓ. ∏ πηڛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ŒÏÏËÓ· ‹ ͤÓÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ·‚ÂÏÙËÚ›· Î·È ÌfiÓÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· Ù˘ Ô͇ٷٷÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ. §‡ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·fiÊ·ÛË Ó· χÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ˆ˜ ÚÒÙË Ï‡ÛË – ¯ˆÚ›˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿, ™‡ÚÔ-ª‡ÎÔÓÔ, Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¿ ¿Ó ÔÏÏ¿ ÏÔ›· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ οı ̤ڷ – ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÔÛfiÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘, ÂÓÒ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ™‡ÚÔ-ª‡ÎÔÓÔ Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, οı ̤ڷ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ηڿ‚È· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÔÛfiÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ›ڷ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‡ÎÔÏË, ÒÛÙÂ Î·È Ë πηڛ· Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ·˘Ù‹ (Ë ÂÙ·ÈÚ›·) Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ˙ËÌÈ¿ ·fi ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ™‡ÚÔ Î·È ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ™¿ÌÔ, Ô˘ ¤ÂÙ·È Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·! ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‡ÔÙÔ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ë ÔÛfiÛÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ πηڛ·˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË. ªÈ· χÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ˘‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ «Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘». ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ πηڛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Û¯Â‰fiÓ ÂÁηٿÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Â› Ì‹Ó˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞˘Ùfi ‰Â Ì ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿Ê·ÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë Ï‹Ú˘ ·‰È·-

ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ï‹ÚË Î·Ù¿Ê·ÛË ÛÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂› ‰ÂηÂٛ˜ ‚ÈÒÛ·Ì ԉ˘ÓËÚ¿ ÙËÓ «∞ÁÔ˘‰ËÌÈ¿‰·», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∞ÁÔ‡‰ËÌÔ˘, Ô˘ Ì ٷ «·Ì¿Ï·È· Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ·» ÏÔ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, ηٷٷϷÈÒÚËÛ ÙËÓ πηڛ·. ºÙ¿ÓÂÈ È·. ∞˜ ÌË Û˘Ó¯ÈÛı› Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì·˜ Î·È Ì ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ∆Ô ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ·fi ηÈÚfi. ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë πηڛ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· πηڛ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi πηڛ· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ πηڛ·˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÂÛË ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Ì ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ¤ÙÛÈ Ë πηڛ· Ó· ¯¿ÓÂÈ Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηıÔÏÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ÓËÈ·Îfi ı· ¤ÏÂÁ· ÛÙ¿‰Èfi Ù˘, Ì ΛӉ˘ÓÔ, ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· ÌË

ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·fi οı ¿Ô„Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â‰Ò ·Ϥ˜ χÛÂȘ, ·ÚΛ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ô˘ ÂȉÔÙ› ÎÈfiÏ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ πηڛ·˜. ∆ËÓ ÔÔ›· ı· ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, ›Ù Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ì‹Ó˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ‹ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ (Î·È fi¯È ¤Ó·) ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ‹ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Ë πηڛ·. ∏ πηڛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «·fi·È‰Ô» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÙÔ «ıϷ̤ÓÔ ÓËÛ›», fiˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ̷ηڛÙ˘ ∞Ϥ͢ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÚÈÓ ·fi 60 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·fi ηÈÚfi ÂÍ·ÓÙÏËı›. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, Ì ÔÚÁ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ fi,ÙÈ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì Ì ı˘Ìfi Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 60 Î·È ϤÔÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ «ıϷ̤ÓÔ ÓËÛ›». £¤ÏÔ˘ÌÂ Ë πηڛ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜, ÂΛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘

°

ÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 17 πÔ‡ÏË Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂχıÂÚÔ˘ ‚›Ô˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∂˘Û¤‚ÈÔ˜ Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ™. ∫ÚÈ˙¤Ï˘ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¡. °È·Î·Ï‹˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ÃÚ. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶. µ·Ú‰›ÎÔ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÔ‡ÚÓˆÓ °. ª·ÚÔ‡Û˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÂÎÏÂÁ̤ÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªÈÓ›ÎÔ˘ ª·Ú›· ÂÎÊÒÓËÛ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË. ∆Ô Îϛ̷ ÊÔÚÙ›ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓ· fiÙ·Ó ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Ï·Ô‡ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿Ú¯È-

Û ӷ ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fi¯È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·‰›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘.

6 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

«∂¶π∆∂§√À™ π™√¶√§π∆∂π∞» ∆Ô˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞Ó‰ÚÈÒÙË

∂

ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ô˘ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ∂‡‰ËÏÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ Î·È ÔÈ ºÔ‡ÚÓÔÈ, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì ٷ ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ™¿ÌÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ › fiÙÈ ı· ÙÔ ÊÚfiÓÙÈ˙Â, Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ∞fi

1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ™¿ÌÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·!!! º˘ÛÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ, Ô˘ „‹ÊÈ˙·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ù¿ Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÏÔ›Ô˘ ·fi ‰Â‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›·. À‹Ú¯Â ϤÓÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ì·˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ë HELLENIC SEAWAYS. ∆Ô ÏÔ›Ô ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ «Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘». ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ™¿ÌÔ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘

™∞™, ‹Ù·Ó ηÏÂṲ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ «Í¤¯·Û·Ó» Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ πηڛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌfiÓË ˘¤Ú Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ¡∂∞. ∆· Ó¤· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ù˘¯‹, ÙÔ «¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜» Â›Ó·È ËÌÂÚfiÏÔÈÔ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ηÌ›Ó˜, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‰Ô˘Ï›·. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÏÔÓ‡ÎÙÈ· Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó Û ̛· ηڤÎÏ·. ∂ÓÙ‡ˆÛË Î¿ÓÂÈ Â›Û˘ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Èı‡ÓÔÓÙÔ˜ ÓÔ˘, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∆Ô ÏÔ›Ô ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ·fi ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ù· Ì·Ú, ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο. ∂Ó Ì¤Ûˆ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÎÚ›Û˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â¤ÏÂÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

™∆∏¡ ª¡∏ª∏ TOY ∂§∂À£∂ƒπ√À º. ∫∞¡∂∆∏ (1958-2011)

∆

« A £ E PA ™ » ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 12 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.

Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∫·È ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ µÔÚ›Ԣ πηڛ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÚԂϤÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫∞§§π∫ƒ∞∆∏), ‹Úı ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π∫∞ (·fi 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÙÔ˘ √∆∂. ªÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜ Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ·ÙÚÈÒÙ˜!

> ∂ÈÛÙÔÏ‹

∞¶√ ∆√¡ ™À§§√°√ «∏ ∂¡ø™∏»

Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ê˘Á ͷÊÓÈο Î·È Ôχ ÚfiˆÚ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ¯ˆÚÈ·Ófi˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ º. ∫·Ó¤Ù˘ ( ÛÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ) Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 53 ÂÙÒÓ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË ¡. °·ÁÏ›· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∏ ∂¡ø™∏ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘. «∞Á·Ë̤Ó ̷˜ §Â˘Ù¤ÚË ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· fiÏÔÈ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔÈ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ¤Ê˘Á˜ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Û ‰Ô‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· Ì·˜ ÌÈÏ¿˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÂÏ¿˜, fiˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏψÛÙ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ì ٷ ·ÛÙ›· ÛÔ˘.

Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÛÔ‰·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·; Èڛ˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Ì¿ÓÙ˘ ηÎÒÓ, Ë Èı·ÓfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË, ı· Â›Ó·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË: Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ «¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜» Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË: Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ «¶Ú¤‚ÂÏ˘». ∏ HELLENIC SEAWAYS ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÚfiÙÈ ı· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Ì·˜ Û‡Ó‰ÂÛË, ‰ÂÓ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· Ó·‡Ï· Ù˘. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤ÚÛÈ, Ô˘ ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ Ù·Íȉ‡·Ì Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·ÚÁfi ÏÔ›Ô, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙·Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ «¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜». À¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÌ¿˜, Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Û˘Ó¤¯È˙Â Î·È ·˘Ùfi Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ «¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜», Û ÂÔ¯¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·

§Â˘Ù¤ÚË ÌÔ˘ ªÂÁ·ÏÒÛ·Ì ̷˙› ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô, ÂΛ fiÔ˘ ¤ÙÚ¯˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú¿ Û οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ÛÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÂΛ fiÔ˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË. ªÂÙ¿, ¯·ı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ∫È ÂÛ‡ ÙÔÓ ¤‰ˆÛ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÚÔÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ·fi Ì›· Ôχ ηϋ Î·È ‰Â̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ Û’ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û˜ Î·È ¤ÊÙȷ͘ Î·È Ì›· Ôχ fiÌÔÚÊË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Á˘Ó·›Î· Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜ ÛÔ˘. ¢Ô‡Ï„˜ ÛÎÏËÚ¿ Î·È fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯·Û˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÔ˘, ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· ˙ˆ‹. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ԇ̠̠‚‚·ÈfiÙËÙ·. ∏ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi η˘ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿. ∞Á·Ô‡Û˜ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Ì·˜, ÙËÓ ∂ÓˆÛË Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÛ‡ ÚÔ¤ÙÚ„˜ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ ¿ÓÙÔÙ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÛÙ‹ÚÈ˙˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘. £· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ·Á¿Ë.» ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜. ¡· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ı· ÙÔÓ ÛÎÂ¿ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∏ ∂¡ø™∏ ÚÔÛʤÚÂÈ 100 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË °È· ÙÔ ¢.™.

¶∞ªºπ§∏™ ™∆∂º∞¡√™ ¶ƒø∏¡ ∂¶∞ƒÃ√™ π∫∞ƒπ∞™ & º√Àƒ¡ø¡ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√™ ∂¶∞ƒÃπ∞∫√™ ¶ƒ√™ ™Àªµ√À§√™ ¡. ™∞ª√À ¶ÚÔ˜: ¢∏ª∞ƒÃ√ π∫∞ƒπ∞™ ∫‡ÚÈÔ Ãƒπ™∆√¢√À§√ ™∆∞Àƒπ¡∞¢∏ ∫ÔÈÓ.: ª∂™∞ ª∞∑π∫∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ∂‡¯ÔÌ·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜, Û·Ó ÚÒÙÔ˜ ·ÈÚÂÙfi˜ ∫·ÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜. ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ∂ÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÚ›· ÛÔ‚·ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ıËÙ›· Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ∞¢∂∞∫ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ §Ô˘ÙÚÒÓ Î·È ÂÚˆÙÒ ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·fi ÙÔ 2007 Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î‡ÚÈÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô ·ÚÈÔ ∆¤ÛÎÔ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ¤ÚÂÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ‚¿ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ∞.∂. ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜. ∞fi fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ‹Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÂÓÒ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¶∞™√∫ ·ÚÈÔ˜ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ¤ÚÂ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ∞¢∂∞∫ Î·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞¡ø¡Àª∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™, ‰ËÏ·‰‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ 1/1/2011. ¢ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ· ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫Ú¤Ì·Û·Ó ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ˘ÔÓÔ̇ıËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ π·Ì·ÙÈÎÒÓ ¶ËÁÒÓ, ÙÔ ÔÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Â‰Ò fiÙÈ Ë ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÈÓËÛ›· Û·Ó Âȯ›ÚËÛË Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ §Ô˘ÙÚÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÍÂοı·ÚË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

Ÿ¯È οو ·fi ÌÂÛÔ‚¤˙ÈΘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û·È˙fiÓ, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂΛ. ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ ÏÔÈfiÓ Î‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â ÙÈ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ¿ÌÂÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1/1/2011 Ó· ›¯·Ù ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∞¢∂∞∫ Û ∞. ∂. Î·È ·Ó ¡∞π ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ù ¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi, Î·È ·Ó fi¯È ›Ù ̷˜ ÍÂοı·Ú· ÔÈ·ÓÔ‡ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ›ӷÈ, Ì‹ˆ˜ ÂÚˆÙÒ, ÌÂÚ˘ˆ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ÔÈ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘ ‹ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÓÔ‡Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ∆fiÔ˘ Î·È ÙˆÓ §Ô˘ÙÚÒÓ; ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ¶ÔÈÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηÎÔÙ¯ӛ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ˙‹Û·Ì η¸ ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÔÈ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ¯ÙÈÛÙ¤˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ¯ˆÚ›˜ ¤ÍÔ‰Ô, Ù· ÊÒÙ· (ʈÙÈÛÙÈο) ¿ÏÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÏÏ· fi¯È, Ë Î·ı›˙ËÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂›Û˘ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ù· Â› ϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¤ÍÙÚ· ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÔÛ¿, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· ÔÛ¿ Ô˘ ‹Ú·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ˘fi ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÈÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ¤ÍÙÚ· ·Ó·ı¤ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÛ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÓÔΤʷÏÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ¶·ÌÊ›Ï˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜

∂ȉ‹ÛÂȘ ñ 7

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

∂¶π∆ÀÃ√¡∆∂™ ™∆π™ ¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂•∂∆∞™∂π™ §‡ÎÂÈÔ ƒ·¯ÒÓ

§‡ÎÂÈÔ ∂˘‰‹ÏÔ˘

∂ÒÓ˘ÌÔ

ŸÓÔÌ·

ŸÓÔÌ· ·ÙÚfi˜

ŸÓÔÌ· ÌËÙÚfi˜

™¯ÔÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·˜

∂ÒÓ˘ÌÔ

ŸÓÔÌ·

ŸÓÔÌ· ·ÙÚfi˜

ŸÓÔÌ· ÌËÙÚfi˜

™¯ÔÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·˜

µƒ√À§√™ ∫∞ƒ√À∆™√À

§∂ø¡π¢∞™ ∂πƒ∏¡∏

∂§∂À£∂ƒπ√™ ∂§∂À£∂ƒπ√™

¢∂™¶√π¡∞ ™ª∞ƒ∞°¢∞

∫∞ƒ¡∞µ∞™ ∫√∆™∞¶∆∏™ ∫∞∆™∞¡√À

∑∏™∏™

¡π∫√§∞√™

∫∞§§π√¶∏

∞°°∂§π∫∏

∞ƒ∆∂ªπ√™

£øª∞∏

ª∂§∏

π™π¢øƒ∞-∂πƒ∏¡∏

πø∞¡¡∏™

√§°∞

∫√À∆∏

£∂∞¡ø

∂ªª∞¡√À∏§

§∞ª¶ƒπ¡∏

¶∞ƒ∞§∞πª√À

∞ƒ∂∆∏

™∆∞Àƒ√™

∞§∏£π¡∏

¶√§π∆∏™

πø∞¡¡∏™

π™π¢øƒ√™

¢∂™¶√π¡∞

ª∞Àƒ√°∂øƒ°∏

ª∞ƒπ∞

¡π∫√§∞√™

∞ƒπ™∆∂∞

ƒ√∑π¡√À ™∆ƒ√À¶∞

¢∏ª∏∆ƒ∞ ¢∂™¶√π¡∞

∂§∂À£∂ƒπ√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™

∂Àºƒ√™À¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™

¶πƒ¶π¡π∞¢∏

∞ƒ°Àƒø

Ã∏™∆√™

™√ºπ∞

ƒ∞¶∆∏

ª∞ƒπ∞

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À

∂§∂¡∏

Ã√¡∆∞π Ã√¡∆∞π

∞ƒ¡∆π∆ ∆∑√À§π∞¡

∫∞™∆ƒπø∆ ∫∞™∆ƒπø∆

∂ƒ∂¡∞ ∂ƒ∂¡∞

ƒ∞¶∆∏™

Ã∏™∆√™

π™π¢øƒ√™

ºø∆∂π¡∏

™∆∂¡√™

∂ªª∞¡√À∏§

∞£∞¡∞™π√™

¢∞º¡∏

287 °∂ø§√°π∞™ ¶∞∆ƒ∞™ 132 ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√∆π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√) 158 ¶∞π¢/∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√) 354 ¶√§π∆π™ªπ∫∏™ ∆∂Ã/°π∞™ & ∂¶π∫/¡π∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) 334 ¶∞π¢/∫√ ¢∏ª/∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ¢À∆. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (º§øƒπ¡∞) 306 ¡√™∏§∂À∆π∫∏™ ∞£∏¡∞™ 116 π™∆√ƒπ∞™ & ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√) 483 ∏§∂∫∆ƒ√§√°π∞™ ∆∂π ¶∂πƒ∞π∞ 445 ¶√§. ¢√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∆∂π ¶∂πƒ∞π∞ 469 ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√)

º√À¡∆√À§∏

™∆∞Àƒ√À§∞

∞ƒ°Àƒπ√™

ª∞ƒπ∞

º√À¡∆√À§∏

Ã∞ƒπ∫§∂π∞

∞ƒ°Àƒπ√™

∫Àƒπ∞∫∏

495 ∏§∂∫∆ƒ√§√°π∞™ ∆∂π ¢À∆. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) 739 ∆∂á√§√°π∞™ ∆ƒ√ºπªø¡ ∆∂π §∞ƒπ™∞™ (∫∞ƒ¢π∆™∞) 167 ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ & π™∆√ƒπ∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) 625 π∞∆ƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπø¡ ∆∂π §∞ƒπ™∞™ 653 ¡√™∏§∂À∆π∫∏™ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) 692 µƒ∂º√¡∏¶π√∫√ªπ∞™ ∆∂π ∏¶∂πƒ√À (πø∞¡¡π¡∞) 453 ¶√§. ¢√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) 252 ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™) 116 π™∆√ƒπ∞™ & ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√)

§‡ÎÂÈÔ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ∂ÒÓ˘ÌÔ

ŸÓÔÌ·

ŸÓÔÌ· ·ÙÚfi˜

ŸÓÔÌ· ÌËÙÚfi˜

™¯ÔÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·˜

°∞°§π∞

∂§∂¡∏

∏§π∞™

∞°°∂§π∫∏

°§∞ƒ√À

∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏

∞£∞¡∞™π√™

ª∂§¶√ª∂¡∏

236 ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡ø¡ ª∏Ã/∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™) 162 ∂¶π™∆. ∆∏™ ¶ƒ√™Ã. ∞°ø°∏™ & ∂∫¶/∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À ∞π°∞π√À (ƒ√¢√™) 435 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & ∆∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™∆ø¡ ∆∂π ¢À∆. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫∞™∆√ƒπ∞) 362 £∂∞∆ƒπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À (¡∞À¶§π√) 248 ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) 602 ∂º∞ƒª. •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ™∆∏ ¢π√π∫. & ™∆√ ∂ª¶√ƒπ√ ∆∂π ∏¶∂πƒ√À (∏°√Àª∂¡π∆™∞) 205 ¶√§π∆π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∞∆ƒ∞™ 178 ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ∂π¢π∫∏™ ∞°ø°∏™ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™) 499 ∏§∂∫∆ƒ√§√°π∞™ ∆∂π Ã∞§∫π¢∞™ 101 £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ 593 ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) 149 ∫√π¡ø¡π√§√°π∞™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√) 652 ¡√™∏§∂À∆π∫∏™ ∆∂π §∞ªπ∞™ 592 µπ√ª∏Ã∞¡π∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À ∆∂π ¢À∆. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) 250 ∂¶π™∆∏ªø¡ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) 729 ∂º∞ƒª. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ™∆∏ ¢π√π∫∏™∏ & ™∆∏¡ √π∫√¡√ªπ∞ ∆∂π ª∂™√§√°°π√À 348 ∫√π¡ø¡π√§√°π∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) 653 ¡√™∏§∂À∆π∫∏™ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) 287 °∂ø§√°π∞™ ¶∞∆ƒ∞™

¢∂¶∞™∆∞

Ãπ™∆π∞¡¡∞

¡π∫√§∞√™

∂πƒ∏¡∏

∫∞µ√Àƒ∞

¡π∫∏

¡π∫√§∞√™

∞£∏¡∞

∫∞ªπ∆™∏

ª∞ƒπ∞

°∂øƒ°π√™

∫∞§§π√¶∏

∫∞¡¢π∞

ª∞ƒπ∞ ∂§∂¡∏

°∂øƒ°π√™

∞£∞¡∞™π∞

ª∞Àƒ√°∂øƒ°∏™

°ƒ∏°√ƒπ√™

¡π∫√§∞√™

ª√™Ã√À§∞

ª¶∂™π¡∏

ª∞ƒπ∞

πø∞¡¡∏™

∞¡∞™∆∞™π∞

ªÀ∫√¡π∞∆∏™

¢∏ª∏∆ƒπ√™

πø∞¡¡∏™

¢∂™¶√π¡∞

¡π∞¶∞ •∂¡∞∫∏

¡π∫√§∞√™ ª∞∆£∞π√™

°∂øƒ°π∞ ∂§∂¡∏

¶∞¶∞°∂øƒ°∞∫∏

ª∞ƒπ∞ ∞£∏¡∞ µ∞§∂¡∆π¡∏ ∞£∏¡∞

¡π∫√§∞√™

∫Àƒπ∞∫√À

¶∞™µ∞¡∏ ¶∂∆™∞∫√™

∂πƒ∏¡∏ Ãπ™∆√™

¡π∫√§∞√™ ¶∂∆ƒ√™

µ∞™π§π∫∏ ∂ºƒ√™À¡∏

¶∂∆™∞∫√À

µ∞™π§π∫∏

ªπÃ∞∏§

∏§π∞¡∞

¶√À§√™

∏§π∞™

¡∂™∆øƒ

∂§∂¡∏

¶√À§√À

¢∏ª∏∆ƒ∞∂À∞°°∂§π∞ °∞ƒÀº∞§§π∞

¶ƒ√¢ƒ√ª√™

™∆∂§§∞

¡π∫√§∞√™

ª∂§∞Ã√π¡√™

™¶∂∏ ∆™∞∫∞§√™ ∆™πª¶π¢∏

¡∂∫∆∞ƒπ√™ ªπÃ∞∏§ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ƒ√∑∞ ¢∂™¶√π¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™

∞ƒÃ√¡∆√À

ºƒ∞¡∆∑∏ Ãπø∆∏

°∂øƒ°π∞ ª∞ƒπ∞

∂À∞°°∂§π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞¡∆∂§∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™

∞ƒ°Àƒø

122 ºπ§/ºπ∞™ ¶∞π¢/∫∏™ & æÀÃ√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ 101 £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ 735 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & ∆∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™∆ø¡ ∆∂π ¢À∆. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫∞™∆√ƒπ∞)

§‡ÎÂÈÔ ºÔ‡ÚÓˆÓ ∂ÒÓ˘ÌÔ

ŸÓÔÌ·

ŸÓÔÌ· ·ÙÚfi˜

ŸÓÔÌ· ÌËÙÚfi˜

™¯ÔÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·˜

µ√À§°∞ƒ∏™

∂ªª∞¡√À∏§

ºπ§π¶¶√™

¶∏¡∂§√¶∏

ª∞ƒ∫∞∫∏

¢∂™¶√π¡∞

ºπ§π¶¶√™

º§øƒ∞

469 ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) 101 £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™

ªÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ Î. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ƒ·¯ÒÓ Î. ∞. ∫·Ú›Ì·ÏË. Â›ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›· Ô˘ ÎÙ‡ËÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∏

ñ °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∫¿Ï·ÌÔ˜-¡·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û›ÁÔ˘ÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ó·

Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ñ ∆Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ™ÙÂÏ›-ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ñ ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ñ ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞ Î. ƒ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘.

°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™

Kø™TA ¶AP¢AKI¢H ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004

°Àª¡∞™∆∏ƒπ√

«ÕıÏËÛË» aerobic - pilates - ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ƒ¿¯Â˜ πηڛ·˜ ∆ËÏ.: 22750 41686

§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, ÙËÏ.: 210 98 55 795

∫ ∞ ¡ ∆ √ À ¡ ∏ 2 2 ¡ . º π § √ £ ∂ ∏ ∞ª¶∂§√∫∏¶√π

210

6915030

DELIVERY ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18:00-24:00 ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 12:00-24:00

((((((((

·ıÂÚfiÛÙÔÌ·

flÚ· Ìˉ¤Ó ÁÈ· ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜

À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ

∆

Ô fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›Ó·È Û·˝ÓÈ·. ∂›Ó·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›·ÏÔ. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÓÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰È·Ï˘ı› Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚˆÎÔ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ª·˜ ʤÚÓÂÈ ›Ûˆ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ·, ÙfiÙ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÚÒÙ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì ¤Ó· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÚfiÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ËıÈÎfi Â΂ȷÛÌfi. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ

¢¡∆ Î·È ÙËÓ ∂.∂. ‰ÂÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Ô Î¿ı ÌÈÛıˆÙfi˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ΢ÚȇÂÙ·È ·fi ÙÚfiÌÔ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ì·˜ ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó 115% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÊıËÓfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· ‹Ù·Ó 12% ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ·Ú·Ô›ËÛ·Ó ÛÙÔ 15,5% ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠̠ÙÔ ˙fiÚÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ¢¡∆, ¯ÒÚÈ· Ô˘ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2012. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 160% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 9% Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û ÌÈ· ·ÓÂÚÁ›· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 18% (Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË) Î·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Û Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË, Ì ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ∂›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ η΋˜ ÂÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

ÀÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

¢

ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ηÌÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋, Ô˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÎÔÚÌfi. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ πηڛ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚ·ÁÈ΋. ∫¿ÔÙ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ˘‹Ú¯Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔ›Ô˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ÏÔ›· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. ™‹ÌÂÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ì ÏÔ›Ô 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó· ·Ì¿Ï·ÈÔ ÏÔ›Ô (ÙÔ ¶Ú¤‚ÂÏË). ¢ÂÓ

ÌÈÏ¿Ì È· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ Î·È ¿ÂÈ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∂›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Î·È ÁÈ· ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÛȈ¿ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ŸÏ· Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÈÌ‹ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ôχ Ï›ÁÔ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ.

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™-∞À°√À™∆√™ 2011

((((((((

8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ·

∆

· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ‹Úı ·ÓÙÈ̤وË Ë Ó¤· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Î·È ÂÈÏ˘ı›, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚Τ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·fi ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÂÈÏÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÎÙ›ÛÙËΠ̠ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·‚·ÚÏ›ÁÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›· fiÔ˘ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ì ÙȘ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ, ÌfiÚÂÛ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Î·Ù¿ ÂÚȤÚÁÔ ÙÚfiÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ηıÔ‰È΋ ÔÚ›·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫·‚·ÚÏ›ÁÎÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÊÙ·Û ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ› ̤¯ÚÈ Î·È 32 Á¤ÚÔÓÙ˜ ηÈ

fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ¿ÊËÛ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ 120.000€. ™‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ› 8 Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· 200.000€. ¶ÚÔÔÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ™¿ÌÔ˘, Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ∏ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi. √ ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ Û·Ó Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ì 30.000€ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·¢ı‡ÓıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÈηÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÔÛfi 500-1000 € Û·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆ËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Û·Ó ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. ∞ÓÙ› ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ı˘Ì‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÈηÚȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÔ˘ Á˘. ŒÙÛÈ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ›, ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¤ÙÛÈ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ™¯ÔÏ›· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· Û οı ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙÔÓ Î¿ı ηÚÈÒÙË Î·È fiÏÔÈ Ù· ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ Î·È Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÓÙÚÔ‹, Ô‡Ù ٷ›ӈÛË, Ô‡Ù fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Â·ÈÙ›· fiÙ·Ó ˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿ÓÙ· ·Ô˘Û›·˙Â, fiˆ˜ ı· ·ÔÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

∞˘ÙÔ› Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜

¶

Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ıÔ‡ÌÂ: √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ôχ ÈÔ ÈηÓÔ›. ŸÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ Ì ٷ fiÏ·, ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÚÔı‡ÌˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Â˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì·˜ ‰¿ÓÂÈÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ Î·È Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıԇ̠·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰fiÛÔ˘Ì fiÙÈ ÏÔ‡ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘ÌÂ. ∂›Ó·È ‰Â ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ô˘ η٤¯Ô˘Ì ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ η٤¯Ô˘ÌÂ Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Ì·˜ Â›Â‰Ô Î·È Ó· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi οı ¯Ú¤Ô˜. ªfiÓÔ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 10 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹-

ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞. ∂›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÚÒÙÔÈ Û ÂÚÏ›ÙË (1,6 ÂÎ. ÙfiÓÔÈ), ÚÒÙÔÈ Û ¯ÚˆÌ›ÙË, ÚÒÙÔÈ Û „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ, ÚÒÙÔÈ Û ·ÏÔ˘Ì›Ó·, ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Û ÌÂÙÔÓ›ÙË (1,5 ÂÎ. ÙfiÓÔÈ), ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ∂.∂. Û ‚ˆÍ›ÙË (2,17 ÂÎ. ÙfiÓÔÈ). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ∞˘ÙÔ› ‰Â Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ‹Ú·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙ· 162 ‰ÈÛ. ¯Ú˘ÛÔ‡, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¯ÈÙÏÂÚÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÎÏ„ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‰‹ıÂÓ ‰·Ó›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÂÒÛÂÈ. µ¤‚·È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÙ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È fi¯È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡∆.