Τεύχος 111

27/8/1956

10:05 Ì 

™ÂÏ›‰·1

∫ˆ‰. 2617

ATHERAS T.111

·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012 ñ TEYXO™ 111 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

ª‡ıÔ˜ & Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· À¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ∆¿ÓÙ·ÏÔ˘. √ ∆¿ÓÙ·ÏÔ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ §˘‰›· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ™›˘ÏÔ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¯Ú˘ÛÔ‡. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·ÓÂ Ô ¢›·˜ ÁÈ·˘Ùfi Î·È Â›¯Â ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ £ÂÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Úı Û ڋÍË Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο. ∆ÔÓ Î·Ù¤‚·Û ÛÙ· ∆¿ÚÙ·Ú· ÙÔ˘ Õ‰Ë Î·È ÙÔ˘ Â¤‚·Ï ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ‰›„·˜ Î·È Ù˘ ›ӷ˜. ¢Â̤ÓÔ˜ fiÚıÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ Û ÓÂÚfi Î·È ÌfiÏȘ ·˘Ùfi ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹Ú¯·Ó ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ÊÚÔ‡Ù· ‰È¿ÊÔÚ· (ÛٷʇÏÈ·, ۇη, ·¯Ï¿‰È·, Ì‹Ï·, Úfi‰È· ÎÏ). ∆· ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘ Î·È Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ·¤Ú·˜ Ù· ¤ÛÚˆ¯Ó ̷ÎÚÈ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ÊÙ¿ÛÂÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ¤ÎÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÎÚ·ÙȤٷÈ, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Û οı ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ˙Ô‡Û Û ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ Êfi‚Ô. ∂›Ó·È ‡ÏÔÁÔ ÁÈ·Ù› ·Ó·ÙڤͷÌ ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˙Ô‡ÌÂ, Ì ٤ÙÔÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛηӉ·Ï҉˘. √ ‚Ú¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ∆¿ÓÙ·ÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ (™·Ì·Ú¿˜, ∫Ô˘‚¤Ï˘, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜) fiÙÈ ı· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ı· ¿Ì ÛÙËÓ ‰Ú·¯Ì‹. ∂‰Ò, ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì‡ıÔ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ‰›„·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰fiÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Ë ∆ÚfiÈη ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ, ÙËÓ ÔÔ›· fiˆ˜ ϤÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ÙÔÎÔ¯ÚˆχÛÈ· Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘ÏÈο ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÎfiÏ·Û˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 >

™∏ª∞¡∆π∫∏ ™Àªµ√§∏ ™∆∏¡ ∆√Àƒπ™∆π∫∏ ª∞™ ∞¡∞¶∆À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· Ù· ∫·Ù·‰˘ÙÈο ¶¿Úη ∆√ ∫∂πª∂¡√ ∆∏™ ™À¡∂¡∆∂À•∏™:

∂π™∞°ø°∏ ™∆√ £∂ª∞

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °·ÁÏ›·

™ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ BIC ∞ÙÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ¤ıËΠ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ Ì ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: ·. ∆˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ - ·ıÏËÙÒÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ Ì ÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ - ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ πηڛ·˜. ‚. ∆˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ BIC ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. °È· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ BIC ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Û˘-

∆ÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‚Ú·‚›ˆÓ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ∏Ï›·˜ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Úıfi‰Ô͢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∂ıÓÈÎfi µÚ·‚Â›Ô ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ 2011, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ 1965 Î·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ∆ÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¯¿ÚËÛ·Ó Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î. Julia Gillard, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Tania Pliverek Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Jennifer Rankien.

ª

(°ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ BIC ∞ÙÙÈ΋˜):

ÛÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ÈÎËÁÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ıËÓÒÓ «¢. ª·ÚοÙÔ˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜». °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ πηڛ· Î·È ºÔ‡ÚÓÔÈ, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ «ƒ¿‰ÈÔ ∞ÚÌÔÓ›· 103,20 FM» Ù˘ ™¿ÌÔ˘ (149-2012 13:30 ÌÌ) ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °·ÁÏ›· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÚοÙÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ BIC ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. ª¿ÓÔ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÔ Î¿Ùˆ.

1. Î. °·ÁÏ›· Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷ‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ πηڛ·: ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ∞ı·Ó. °È·Î·Ï‹ Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ πηڛ·˜ Î. ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÏÔ˘Ï›·, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ BIC ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤Ó· Ó¤Ô ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 >

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯È‰ÈηÛÙ‹ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ·’ fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È. ¶·È‰› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ πηڛ·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Port Lincoln fiÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¯ÔÈÚÔÙÚÔÊ›Ô. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û·Ó ÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Û˘Û΢·Û›·˜ „·ÚÈÒÓ Î·È ÛÊ·Á›·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ™Ù· 54 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ 2008. ªÂ Ù· ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡. ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Jay Weatherill, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘Ú¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈ-

™

ÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Û ‚ÔËı¿ Ó· ‰È¢ڇÓÂȘ ÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰›Ô Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °›ÓÂÛ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘. Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û ‚ÔËı¿ Ó· Á›ÓÂȘ ηÏfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ïfi˜ ‰ÈηÛÙ‹˜.

√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ı¤Ú· ¿ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ «∞ı¤Ú·» ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË 2013, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

∫

∏ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

ATHERAS T.111

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·2

2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

∫√À∆√Àº∞ƒ∏™ °πøƒ°√™

°¿ÌÔÈ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

∆ÛÈÌ›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È ¡·Ù·Ï› äÈÙ˙ ÛÙȘ 23/6 ÛÙÔ •˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ. ºˆÎÈ·Ófi˜ ÷ڿϷÌÔ˜ Î·È ∂˘ÌÔÚÊ›· ∫ÔÙÛ¿ÓË ÛÙȘ 8/7 ÛÙ· ∫ÔÛ›ÎÈ·. ∫Ô˘ÓÙÔ‡˘ πÛ›‰ˆÚÔ˜ Î·È ∂˘·Óı›· ∫·ÚÓ·‚¿ ÛÙȘ 23/6 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·. ªÔ˘ÚÛÂÏ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ™‡ÚÔ˘ ∂ϤÓË ÛÙȘ 14/7 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª›¯·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ª·ÌˆÓ¿ ∞Ϥη ÛÙȘ 25/8 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ. ¶›Ùٷη˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ Î·È ∆Û·ÓÙ·ÏÈ¿ÚË ª¿ÓÈ· ÛÙȘ 18/8 ÛÙÔ ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ. ¢¿Ì·ÏÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ Î·È ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ øÚ·›· ÛÙȘ 25/8 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ.

£¿Ó·ÙÔÈ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

¢ÂÌ›ÚË ∫·Ù›Ó· ÂÙÒÓ 87 ÛÙȘ 23/5 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª·Ì·Ù¿ πˆ¿Ó. ªÔۯԇϷ ÂÙÒÓ 48 ÛÙȘ 21/5 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙȘ 25/5). ∫·Ï·Ì¿Ú· °ÂˆÚÁ. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÂÙÒÓ 80 ÛÙȘ 4/5 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. °Â‚Â˙¤˜ ∏Ï›·˜ ÛÙȘ 9/6 ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ. ªÂÏ¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÒÓ 65 ÛÙȘ 15/6 ÛÙ· £¤ÚÌ· ªÔ‡ÁÈ·ÓÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂÙÒÓ 90 ÛÙȘ 12/5 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ ™·Ófi˜ °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ 25/6 ÂÙ¿ÊË ÛÙȘ 28/6 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ºÚ¿ÁÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ (ÈÂÚ¤·˜) ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ 28/6 ÛÙÔ ºÏ¤˜ ¶ÔÚ‹ µ·Ú‚¿Ú· ÂÙÒÓ 67 ÛÙȘ 28/6 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¶ÔχηÚÔ ¶ÏÔ‡Ù˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ÂÙÒÓ 23 ÛÙȘ 15/7 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ë ¢È·Ì¿ÓÙˆ ÂÙÒÓ 87 ÛÙȘ 9/8 ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÈ ∆ÛÈÌ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·fi ÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ ÛÙȘ 9/8 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· º¿Î·ÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÙÒÓ 87 ÛÙȘ 11/8 ÛÙÔ •˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ ¢¿Ì·ÏÔ˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ÂÙÒÓ 68 ÛÙȘ 27/8 ÛÙ· ª·Ó‰ÚÈ¿. ª·ÓÙ·Á¿˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ÂÙÒÓ 77 ÛÙȘ 26/8 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ· ªÈÓ›ÎÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ 31/8 ÛÙÔ •˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ º¿Î·ÚÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ÛÙȘ 15/6 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, 80 ÙÌ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ì ¿ÚÈÛÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6945829464

ÔÓ ª¿ÚÙË Ô˘ ¤Ú·Û ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Ô ∫Ô˘ÙԇʷÚ˘ °ÈÒÚÁÔ˜. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‰Ô‡Ï¢ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û·Ó Ú¿ÊÙ˘. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ‹Ù·ÓÂ Ë Û¯¤ÛË Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ‹ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ ÌfiÏȘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙԇʷÚË, Ô˘ ¿Ù˘· ›¯Â ηıÈÂÚˆı› Û·Ó ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ú¢ÚÂı› Î·È ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ı¤Ì·Ù·. ◊Ù·ÓÂ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÂÏ›‰· Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ›¯Â ÙËÓ ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì fiÏ·

∆

µπƒ°π¡π∞ ∫∞ƒ¡∞µ∞ ƒøªÀ§π√À Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙȘ 9 πÔ‡ÓË ÙÔ˘ 2012 ‹ µÈÚÁÈÓ›· ∫·ÚÓ·‚¿ ƒˆÌ˘Ï›Ô˘. Œ˙ËÛ fiϘ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ÔϤÌËÛ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∞fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∂∞ª ÔϤÌËÛ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ÂÓ·ÓÙÈÒıËΠÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Ô˘ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÛÙ¢ÛÂ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂¢∞ ÛÙÔ ∫∫∂ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÙÔ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ ÏËڈ̋. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ı›· ¡›ÙÛ·. ™ÙÂÚÔ‡Û ٷ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÛÙ’ ·‰¤Ï-

Œ

◆

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∫Ô‡‚·ÚË ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500€ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜.

◆

√ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ 50€ ÛÙÔÓ «∞ı¤Ú·» ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘.

◆

∏ ƒÔ˙›ÓÔ˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ §Â˘Ù¤ÚË ƒÔ˙›ÓÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100€ ÛÙËÓ ÂÊË̤ڛ‰· «∞ı¤Ú·˜».

ÊÈ· Ù˘, ÛÙ’ ·Ó›„È· Ù˘. ™Ù¿ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ̤¯ÚÈ Ù· ÛÙÂÚÓ¿ Ù˘ Ô ·ÓË„Èfi˜ Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Û·Ó ª¿Ó·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ¯¿Ú˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÛÙÂÎfiÙ·Ó ‰›Ï· Ì·˜ Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ. ◊Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Â˘Ù˘¯›· fiÙ·Ó Â›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÎfiÛÌÔ. Œ‰ÈÓ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ Û fiÔÈÔÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Î·È ‚ÔËıÔ‡Û fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ¡· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚfi ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙËÓ ÛΤ·ÛÂ Î·È fiÛÔ ˙ԇ̠ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ı‡ÌËÛ‹ Ì·˜. ™ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÚÔÛʤڈ ÛÙÔÓ ∞ı¤Ú· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30¢ÚÒ Û·Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË.

∏ ·ÓÈ„È¿ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·ÚÓ·‚¿-•ËÚÔ‡

∆· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÌÔÓ¿¯Ë ¤¯ˆ ·Ú¤· ÙÔÓ Î·ËÌfi Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ù’ ·ÁοıÈ. £· ‚Áˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ʈӿ͈ Î·È Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ fiÙÈ Û ‚Ϥˆ Î·È Û ÓÈÒıˆ Î·È Û˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÏÏÔ‡. °È·Ù› Ô fiÓÔ˜ Ó· ÚÈ˙ÒÓÂÈ Ì¤Û’ ÙËÓ „˘¯‹ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ì›· ı¤ÛË Ó· ÌÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¯·Ú¿. ¡· ‘Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·’ fiÙÈ Ï¤Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë „˘¯‹; Ì‹ˆ˜ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙›; £· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó· ԇ̠Ӓ ·Á·Ëıԇ̠·ãÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·Î¿ÏÈ· Ó· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ˙ˆ‹. ª· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈfi˜ ı· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ›Ӓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜; ¡· ʇÁÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ̤ÓÂÈ ÌÔÓ·¯fi˜ °È·Ù› ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÎÈ Ô fiÓÔ˜ Ì·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·Ì ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ·’ ÙË ÌÓ‹ÌË. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ηËÌfi ›Ûˆ˜ Î·È Û’ ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ Û’ ·Á·Ò Á‡ÚÓ· Í·Ó¿ Ô›Ûˆ. ª· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È Ì¤Û’ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ̤ÓÂȘ Î·È Ùfi ‘¯ˆ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ı· Ì ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ŒÊ˘Á˜ Î·È Ì ¿ÊËÛ˜ ÛÙ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹Ú˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙË ¯·Ú¿ Î·È Ì’ ‘·ÊËÛ˜ ÙÔÓ fiÓÔ. °È· Ì ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÔÈÍË Ô‡ÙÂ Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·Á¤ÚÈ. ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ·ÏÒÓÂÈ Â›Ó·È Ë ›ÎÚ· ÌÔ˘ ‰ÈÏ‹ ÏÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÙÈÌfiÓÈ. ∞Ó Ù· ˙˘Á›ÛÔ˘Ì ٷ ÏÔ‡ÙË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ ÈÔ ‚·Ú‡˜.

∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ Ì ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë

πˆ¿ÓÓ˘ ™·Ófi˜ [1930-2012]

∂

¶ƒ√™º√ƒ∂™

Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È· ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ¯·ı› Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ˘ԉԇψÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Û ͤӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ˘ÔʤÚÂÈ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶ÔÏÈÙÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠ¿ÓÙÔÙ Û οı ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ‚Ô‹ıËÛ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Ó›ÎË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓ˘ Î·È Ì·¯fiÌÂÓ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÈηÚȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÛÔ Î·È ÛÙË ÓËÛ› Ì·˜. ªÂ fiÓÔ Î·Ú‰È¿˜ Î·È Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÌӋ̘ Î·È ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹, ‹Ù·Ó ÌÈ· χÙÚˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Î·È ÙËÓ Á·Ï‹ÓË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È.

°È· ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ƒÔ˙›ÓÔ

°È¿ÓÓ˘ ™·Ófi˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Û ̤ӷ Ë Ù‡¯Ë Ó· ˆ ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ƒ¿¯Â˜ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™·ÓÔ‡ Î·È ÂÎ ÌËÙÚfi˜ ÁfiÓÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙË ·fi ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ √ °È¿ÓÓ˘ ™·Ófi˜ ¤¯·Û ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ·ÍÈfiÏÔÁË ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ fiÓÙ·˜ Ó¤Ô˜ Í·Ó··ÓÙÚ¢ÙËÎÂ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ·È‰È¿ ∏ ÔÚÊ¿ÓÈ·, Ù· ÊÙˆ¯¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· fiÛÔ ÎÈ’·Ó ÙÔÓ ›ÎÚ·Ó·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ã·Ï˘‚‰ÒıËÎÂ, ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ ™ÙÂÓÔ‡ “√Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, Ì¿ÚηÚ Û ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·. ∫¿Ô˘ ÂΛ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÂÚˆÙ‡ıËΠÙËÓ Î·ÙfiÈÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ. §ÂÌÔÓÈ¿ ¢Ô˘Ú‹, Ì¿Ú-

√

ηÚ ¿ÏÈ, ‚Á‹Î ÛÙËÓ ∞ÓÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‹Ù·Ó ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏ˘Ú¿Á̈Ó, ›¯Â ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fï˜ ÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ §ÂÌÔÓ›ÙÛ·, ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Î·È Ó˘ÌʇÙËΠÙË §ÂÌÔÓ›ÙÛ·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÚ›· ·È‰È¿, ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ì·˜ Î·È ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜. ∆·Í›‰Â˘Â ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÚfiÊÈÌ·, ¤ÈÏ·. ªÂÙ¿ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. §fiÁˆ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ƒ·¯ÒÓ. ◊Ù·Ó Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÈηӋ ÂÏ·Ù›·. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ η›ÙÔÈ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ¤Î·Ó Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ‰˘Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤Î·Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ì¤-

ÏÈ·, fï˜ Ë Ù‡¯Ë ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ ¿ÏÈ, ¤¯·Û ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·, ÚÔ 15 ¯ÚfiÓȈÓ, Ê¿ÓËΠÁÂÓÓ·›Ô˜, ÛÙ‹ÚÈÍ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ fiϘ ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘ ŸÙ·Ó fï˜ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ Ó· ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ /¤ÏÂÁ” ÔÚÊ·Ófi˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÔÚÊ·Ófi˜ ¿ÏÈ ÙÒÚ· Ô˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ·”. À‹ÚÍ ÚfiÙ˘Ô Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·, ‚ÔËıÔ‡Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ŸÙ·Ó ‹Ïı· Á·ÌÚfi˜ ÛÙÔ ¢Ô˘Ú¤‰ˆÓ, ÔÌfiÚÊ·ÈÓ ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÓԉԯ›Ô. ◊Ù·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹, Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ıÏ›„Ë, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û ̷˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‰ÈfiÙÈ fi ¤Ù˘¯·Ó ·Á·ıÔ‡ Î·È Î·ÏÔ‡ ·ÙÚfi˜ Î·È fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ Ï¿ÌÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ∞ıËÓ¿ & ¡›ÎÔ˜ ∆Û·Áο˜

ATHERAS T.111

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·3

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

ŸÙ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Á›ÓÔÓÙ·È... ¤ÚÁ·

«ÕÔ„Ë ÌÈ·˜ ÁÚÈԇϷ˜ ·ÁÚfiÙÈÛ·˜ ·¿ÙÔ˘Ó· ›Ûˆ» ∂Ó Â›Ó·È È· Ó· ¯·›ÚÂÛÙÂ, ›ÓÙ· ı·Ú›Ù ›ÓÙ· √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÂÓ ÎÈ ‹ÚÙ·ÌÂÓ ÛÙÔ ÂÓ‹ÓÙ·. ∫·È ÙÈ Û·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ¢∂∏, ÙÔ Êˆ˜ · ÛÔ˘ ÙÔ Îfi„ÂÈ ·˘Ù‹ ¤ ʤÁÁ’ ·ϤڈÙË Î·È ¤¯ÂÙÔ ˘’ fi„ÂÈ £· Ì·ÂÚ‡ÁÂȘ Ì·ÂÚÁÈfiÓ ÛÙ· ͇Ϸ Ó· Û ıÚ¤„ÂÈ ·ÊÔ‡ Î·È ÙËÓ ‰ÂÎ¿Ú·Ó ÛÔ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú¤„ÂÈ. Ÿ,Ù’ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÏfi ‚¿Ï·Ó ÙÔ ·Ì·Ó¿ÙÈ Î¿ÙÈ ÛˆÙ‹Ú˜ ·¯Ô˘ÏÔ› ÎϤÊÙ˜ Î·È ÎÔÙÛÔÓ¿ÙÔÈ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó §·Ô‡˜ Î·È ¯ÒÚ˜ Ó’ ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÛÈ ÏÂÊÙ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó. ∫·È ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Ú›¯ÓÔ˘ÛÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Ù· Ê¿ÛÂÈ. ∫È ¿Ì· ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ‰·ÓÈο... ÂΛ ·Ú¯›˙’ Ë Ê¿ÛË. æ¿¯Ô˘Ó ٷ ∆·Ì›· ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì›· Î·È Ï¤Ô˘ ÁÈ· ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ª·˜ Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÊÔÚÔÊ˘Á‹Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ı· ·Ù¿ÍÂÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÎϤÊÙ·ÚÔ˘˜ Ì‹ ‚Ú¤ÍÂÈ ıÂÈfi˜ Î·È ÛÙ¿ÍÂÈ. ∞˘ÙÔ› Ì·˙‡Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰¿ÓÈ˙·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È Ô §·fi˜ ÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ù· Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Í·›ÓÂÈ. ∫·È ¿ÏÈÓ Ë ÓÔÈÎ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ·‰È·ÓfiÓ Î·Ï¿ıÈ ÎÈ·ÔÏËÚÒÓÂÈ ·ÏÏÔÓÒÓ Ù·˜ Ì›˙·˜ Î·È Ù· Ï¿ıË Î·È ÛÙ›‚Ô˘Ó ÛÙ›‚Ô˘Ó ÙÔÓ §·fiÓ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ï¿‰È ÎÈ fiÛÔÈ ÙË ÛÙ›„ËÓ ‰Â ‚·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÌÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÙÈ¿Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ Ô‡ÏËÛ·Ó Ì Î›ӷ Ù· «·Î¤Ù·» Î·È Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ ηı·Ú¿ Ó¤Ù· Î·È ÛΤٷ-ÛΤٷ. ∫È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ¯¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ÁË ÙˆÓ ıˆÚÒ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û· Ó¿Ó·È ·Ú·ÁÔ› ÙˆÓ. Ÿ,ÙÈ ÙÒÓ Ï¤Ô˘Ó Î¿ÌÓÔ˘ÛÈ ÎÈfiÔ˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¿Ó „¿¯Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔ‡Ó ¤Ó· ʈ˜ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÙˆÓ Û¿ÓÂ. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ‹‚Ú·ÛÈÓ ÙÔ Êˆ˜! Ô‡ÙÔÓ ¿ÏÈ ÊfiÚÔÈ ÊfiÚÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Ú·Î¤ÓÙ˘ÙÔÓ Ì¯ÒÚȘ ·ÓˆÊfiÚÈ ∫È’ fiÛÔÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›˙ÔÌÂÓ ÈÔ ›Ûˆ ÂΛ ÛÙËÓ Ì·‡ÚËÓ Î·ÙÔ¯‹Ó Ô‡Ù˘¯ÂÓ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ. ÕÌ· ˙ËÌÒÛÂȘ ¯fiÚÙ·Û ÎÈ ¿Ì·, ¯ÔÈÚÔÛÊ·ÁÈ¿ÛÂȘ ‹ Êه̘۠ ÙË ÌÔ‡ÚËÓ ÙÔ˘ ‹ fiı·Ó Ӓ ·ÁÈ¿ÛÂȘ fï˜ ı ӿÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ı· ÙÔ Ê¤Ú’ Ë ÚfiÙ· ·˘ÙÔ› ı· ÙÚÒÓ ÙȘ Ú·‚‰¤˜ Î·È Ù’ ¿ÏÔÁÔ Î·ÚfiÙ·.

™ÒÛ· ªÂÚÓ‹ ¶Ï·Î›‰·

∫˘Úȷ΋ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ¶√§π∆π™∆π∫√À ∫∂¡∆ƒ√À «¶ÚÔÊ‹Ù˘ ¢·ÓÈ‹Ï», ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. √ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™¿ÌÔ˘ - πηڛ·˜ - ∫ÔÚÛÂÒÓ Î.Î. ∂˘Û¤‚ÈÔ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·ÓÂʤÚıË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ .™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔÓ . ™Ù˘ÏÈ·Ófi ∫ÔÙÛÔÚÓ›ıË Â›ÙÈÌÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfiÓ Â›ÙÚÔÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. √ . ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıË ÛÙËÓ ÔÚ›· Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÚ›ÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Î·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ·Á¿Ë fiˆ˜: ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù·Ì·ÙԇϷ˜ ∫ÔÙÛ¿ÓË - ºÈÏÈ›‰Ë, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·˙¿Ï·, ™ˆÎÚ¿ÙË ∫·Ú›Ì·ÏË. ∫·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÷ÚԇϷ Î·È ∑·¯·ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË fiÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘: π∫∞ƒπ∞ ...¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ...» ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Î·Ó·Ó: Ô . ∞ϤÎÔ˜ ∫·ÚÓ·‚¿˜, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∏ÚÒ ∆Û·ÚÓ¿ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ £ˆÌ¿˜ °ÂÚ¿Î˘. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ: √ £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˜ ∞¯·˝·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ Î,ÃÚÈÛÙ. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î.∏Ï›·˜ §ÂÚÈ¿‰Ë˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: Î,ÃÚÈÛÙ›Ó· •ËÚÔ‡, Î,ª·ÓfiÏ˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ Î. ™Ù·Ì. µ·Û›Ï·ÚÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÈηÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ıËÓÒÓ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ∫Ô˘Ù‹Ê·Ú˘.

¶¿ÔÏ· ∫ÔÏfiÙÙÈ ÀÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ πηڛ·˜ ∫·ÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. À¤ÛÙË ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Ë ˙ˆ‹ ˘‹ÚÍÂ Â˘Ù˘¯‹˜. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¤ÂÛ ˘fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ˘fi ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ, Ë ¯ÂÚÛ·›· ÁË ˘‹ÚÍÂ Ë ÛˆÙËÚ›·, ∫˘ÚÈ·Ú¯Ë̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘˜, ÓÈÎË̤ÓË ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ηٷÎÙ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1521. ŒÁÈÓ·Ó Ì¿¯Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ, ÊÔÓ‡ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ [ÛËÌ ÌÂÙ·ÊÚ: Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· οÓÂÈ] ˘·ÈÓÈÁÌfi ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ «fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ∞ʤÓÙË» √È πηÚÈÒÙ˜ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1821. ∏ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÓÈ΋ıËΠ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ∆Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ™ÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1912, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â͉ÈÒ¯ıËÛ·Ó Î·È ˘‹ÚÍÂ Ë ÈηÚȷ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. √È µ·ÏηÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ

∏ ¶¿ÔÏ· ∫ÔÏfiÙÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂Ï‚ÂÙ›‰· ÔÈ‹ÙÚÈ·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÏÔÁ›·, ÌÂÁ¿ÏË Ê›ÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ πηڛ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¤ÁÚ·„ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ¿ÚıÚ· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «πηÚȷο», fiˆ˜ Ë «Ù‹ÛË ÙÔ˘ ποÚÔ˘», Ë «ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿». π‰Ô‡ Ë Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ù· ÈηÚȷο ¤ÓÙ˘·. ™Â ·fi‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¡›ÎÔ ∆Û·Áο. Ì‹Ó˜ ˘‹ÚÍ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤ÓˆÛË. ∆ËÓ 4Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 12 ˘‹ÚÍÂ Ë ÈηÚȷ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË: ÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ŒÊı·ÛÂ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ Â͉ÈÒ¯ıË Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿. ™ÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠÙÔ ÂχıÂÚÔ ÈηÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·Ófi˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂‡‰ËÏÔ˜ ÊÔÓ‡ÙËΠ·fi ¤Ó· ∆Ô‡ÚÎÔ. ∫·È ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘ ÎËÚ‡¯ÙËΠ‹Úˆ·˜ Ù˘ ÈηÚȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. √È ºÔ‡ÚÓÔÈ ‹ ∫ÔÚÛÂÔ›, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ, ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰È‹ÚÎÂÛ ¤ÓÙ ̋Ó˜. √ πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ï·¯›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. ™ËÌ·›·, ÁÚ·ÌÌ·Ùfi-

ÛËÌ· ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›¯Â ÙÔ ÓËÛ›. À‹ÚÍ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›, Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1912 Ë πηڛ· ÌÂÙ¿ ·fi ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÎÂÙ¤ÛÙË Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÛËÌ·›· Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ÂΛÓË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∆Ô ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È Î˘·ÓÔ‡Ó ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ, fiÌÔÈ· Ì ٷ ΢·Ó¿ Úfi‰· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ·˘Ù‹ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú·ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏÂÙ› ¯ÚÒÌ· Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÛΤ„˘: ¶·Ú¿ÏÏËÏ· °›ÓÂÙ·È È‰Â҉˜ ·ÎÚfiψÚÔ[ ÛËÌ Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Ï·˚΋ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ë πηڛ· Ì ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÁÂÓÓ·›· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÏÒÚË ÏÔ›Ô˘] Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ πηڛ·. ¶Ó¤ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÌϤ ·Ó›, ¿ÓÙÔÙ ÙÂÓو̤ÓÔ Ô˘ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 >

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫À.¶√.∆∂ (∫‡ÎÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ∆¤¯Ó˘) ∫À.¶√.∆∂. ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù˘ πηڛ·˜... ∆Ô ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î¿ı ̋ӷ ·fi ÙȘ 11Ì Î·È ÌÂÙ¿ ›ÓÔ˘Ì ·Ú¤· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË (µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ & ∫Ô˘Ì¿ÚË), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·˜ ¶fiÏ˘... ∂Âȉ‹ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ Î·ÈÚÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ‰ÂÓ Ì·˜ ̤ÓÂÈ Î·È Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÛÎÔÔ Ífi‰ÂÌ·... °È· ÙÔÓ ∫À.¶√.∆∂. ÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË ∑·¯·ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË

√

ATHERAS T.111

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·4

4 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

™∏ª∞¡∆π∫∏ ™Àªµ√§∏ ™∆∏¡ ∆√Àƒπ™∆π∫∏ ª∞™ ∞¡∞¶∆À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· Ù· ∫·Ù·‰˘ÙÈο ¶¿Úη

ÓÙÔ‡ Â·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·˘ÙfiÓ, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ·ÊÔ‡ Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ΤÓÙÚ· ·fi 80 ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· 240 Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

> ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη.

2. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: - ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÔÚ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÁÈ· Ì›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. √ÏfiÎÏËÚ· ÎÚ¿ÙË ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ. √È ª·Ï‰›‚˜, Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ª¿ÏÙ·, ÔÈ ™Â¸¯¤ÏϘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Ë ∫ÚÔ·Ù›· Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·.

3. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô: - Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È ÁÚ¿„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Î. ¢ËÌ. ª·ÚοÙÔ˜, Ô˘ ı· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∫·Ú·˚‚È΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ· ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È Î·Ù·‰˘ÛÈÌfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, (.¯. ÛÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·, ÔÈ ‰‡Ù˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‚˘ıfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ.

- ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ µfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÚˆÙÔÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔÓ ÕË ™ÙÚ¿ÙË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯ˆÚÔıÂÙËı› ·fi ÔÌ¿‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰˘ÙÒÓ Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ª·ÎÚ‹ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ „·Ú¿‰ˆÓ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÈÒÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ.

- ∂›Û˘ ÛÙËÓ §¤Û‚Ô ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ‰‡Ù˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ‰‡ÙË Î. °ÈÒÚÁÔ ºÈÏÈfi. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ È‰Ú˘ı›, ˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

4. ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη: - ∆· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη ·˘Ù¿ ηı·˘Ùfi Â›Ó·È ‹È·˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·ÂÈÊÔÚÈο ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ. Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì·, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

- ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÓfi˜ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÊÔ‡ Ù· ¿Úη ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â˘-

·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏfiÁÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ Û fiÏÔ˘˜.

- ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì Ӥ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÏ·Ù›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ fiÏ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ·Ú·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∂›Û˘, ÂÈÌË·ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·È˙fiÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙfi ηٷ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi.

- ∆¤ÏÔ˜, Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη ˆÊÂÏÔ‡Ó Ôχ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ·ÏÈ›˜, ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ê˘ÛÈο ÂÎÙÚÔÊ›· ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ‰È·Û›ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ Á‡Úˆ ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

5. Œ¯Ô˘Ì ˘·ÚÎÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜: - ∞Í›˙ÂÈ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ, fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi ¿ÚÎÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Medes Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi 1 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ fiÏ˘ Estartit Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¿ÚÎÔ Ì ۷È˙fiÓ ·˘ÍË̤ÓË ÛÙÔ˘˜ 10 Ì‹Ó˜ ·fi 3 ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ.

- ÕÏÏÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·‰˘ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Port Cross ÛÙËÓ ¡fiÙÈ· °·ÏÏ›·, Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÚοÙÔ (¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ó. 3409/2005 ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi):

1. Î. ª·ÚοÙ ›Ûı ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∆È ÈÛ¯‡ÂÈ ÓÔÌÈο ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ: ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ‰ÈfiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ ·ÓıÔ‡Û·Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó Û fiÏË ÙË ÁË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Â› 32 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, (‰ËÏ. fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ «ÔÓ¿ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, Îfi„ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ». ∂›Û˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ›‰Ú˘Û˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋, ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÓÔ˚΋ ÁÈ· οı ÏÔÁ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ï¿ÙË Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ 2005 ÂΉfiıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜, Ô˘ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ›‰Ú˘Û˘ Û¯ÔÏÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·Ï‹, Ù›ÌÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛˆÓ. ÷›ÚÔÌ·È, Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ·-

2. ∆È Â›Ó·È Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη: ∆È ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ÂıÓÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη, Ô˘ ͤڷÌ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·: ∆· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, 1 ¤ˆ˜ 2 ÙÂÙÚ.¯ÏÌ., fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ·ÏÈ›· ‹ Â¤Ì‚·ÛË Î·È ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Ê‡Ï·ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ϤÔÓ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Ô‰Âȯı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È fiÙÈ Ë ›‰Ú˘ÛË Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÂÈʤÚÂÈ Ú·Á‰·›· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Î·È ı·̷ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂıÓÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∆· ÂıÓÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·ÙËÚËı›, fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ıÚÈο ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∆· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ‡ÎÔÏ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÈÌ· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÛÈÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢‹ÌÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì¤Û· Û ÂıÓÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη ‹ ¿ÏϘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, (Natura ÎÏ). ™Â Ì›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∞˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ ∆π£À™ ÙÔ 2009 Ô ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ∂§∫∂£∂ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ ·ÏËı‡ÂÈ, fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ˆ˜ Ó¤Ô˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·ÔÙÂÏ› ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÈ¿, ·ÊÔ‡ Ô fiÚÔ˜ ‰È·Ù˘ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ¶ÚˆÙÔÔÚ› Â›Û˘ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË Â›Û˘ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ıÂÛÌÔıÂÙ› Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη ˆ˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂›Û˘, ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 2009 ÚԂϤÂÈ, fiÙÈ Ô Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÚԂϤÊıËΠηıÔÏÈ΋ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜, ‰ËÏ. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È‰Ú˘ıÔ‡Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜.

3. °›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷ‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:

- ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜. √Ê›ψ Ó· ˆ, fiÙÈ ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ «·Á›· ¯ÚÂÔÎÔ›·» ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î·Ï¿.

- ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ, οÙÈ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fiÚ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ·Ú¯·›· Ì·˜. ∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ °° ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‹ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ÙÒÚ·, η. ªÂÓ‰ÒÓË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ŒÊÔÚÔ ∂Ó·Ï›ˆÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, η ™›ÌˆÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜, ‡ÛÙԯ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘˜.

- ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶‡ÏÔ˘, Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË, Ô˘ ÔÌÔ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘.

- √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘ ¤¯ÂÈ ÔÌÔ›ˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷ‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È µÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·Ú¯·›· Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Ó·˘¿ÁÈ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË.

- ŒÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. ™ÁÔ˘Úfi˜. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË 5 ηٷ‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘.

- ™ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÙÒ, ¶ÈÂÚ-À‚, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÚÔˆı› ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡ÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË Ì ٷ ÂıÓÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη.

4. ¶fiÙ ÚˆÙÔ‰È·Ù˘ÒÛ·Ù ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· Ù· ηٷ‰˘ÙÈο ¿Úη: - ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1987 Û ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÀÔ‚Ú‡¯ÈÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÙfiÙÂ, ÔfiÙ ‚ϤÔÓÙ·˜ Û·Ó „·ÚÔÙÔ˘ÊÂο˜ Ù· „¿ÚÈ· Ó· ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ, ηٿϷ‚·, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠È· Ó· ıÂÚ›˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¤ÚÓÔ˘ÌÂ.

5. ∞Ó Û·˜ ˙ËÙÔ‡Û· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ì ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ, ÙÈ ı· ÌÔ˘ ϤÁ·ÙÂ: À¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘. ∏ Ì›· ›ӷÈ: «¶Ô˘Ï‹ÛÙ ٷ „¿ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó¿». ∂›Ó·È ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÓÙ› Ó· ÛÎÔÙÒۈ̠۠¤Ó· ÏÂÙfi ¤Ó·Ó ÚÔÊfi 20 ÎÈÏÒÓ, Ô˘ οÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهˆÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï¿Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ˘˜ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Â› ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô Î. ∫. °·ÁÏ›·˜: «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∫·Ú·˚‚È΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».

ATHERAS T.111

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·5

∞fi„ÂȘ ñ 5

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÙË ÏÔÁÈ΋ 2007 1) 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÙË ÏÔÁÈ΋, Ó· ÙËÓ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ, Î·È Ì ·Ú¿ÔÓÔ ÈÎÚfi ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Ó· ¤Ûˆ 2) ∂›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÛÔ‚·Úfi, Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ı¤Ïˆ Ó· ÙË ÚˆÙ‹Ûˆ 3) ∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ù· ηٿÊÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ÎfiÔ, ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ·, ¢ÁÂÓÈο Ì ÙÚfiÔ 4)°È·Ù› ‰ÂÓ ·˜ ̘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÔÏ›ÁÔ Ó· ηı›ÛÂȘ; ŒÛÙˆ Î·È ÌÈ· Â›Û΄Ë, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ 5) ∫·È ÙfiÙ ÂΛÓË ¤Í·ÏÏË, ·Ì¤Ûˆ˜ Ì’ ··ÓÙ¿ÂÈ, ˆ˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ı›, Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ 6) º˘Ï¿Ó ·’ ¤Íˆ ÔÈ ÛÎÔÔ›, Ë fiÚÙ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÌfiÏȘ ÙË ‰Ô˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋, Ù˘ ÏÂÓ Ó· ·’ Ó· ʇÁÂÈ 7) ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Í·Ó·ÚˆÙÒ, Î·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; ªÔÚ› Ì ‰›¯ˆ˜ ÏÔÁÈ΋ fiÏË Ë µÔ˘Ï‹ Ó· Ì›ÓÂÈ; 8) Ÿ¯È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ê›Ï ÌÔ˘, ÂÁÒ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Î·È ı· Ìˆ ̤۷ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ›Ûˆ 9) Œ¯ˆ ¤ÓÙ’ ¤ÍÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô˘ ‘Ó·È Ôχ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ∫·È ‰È· ̤ۈ ·˘ÙÔÓÒÓ, ı· Ìˆ Ì ÙÔ Û·ı› ÌÔ˘ 10) ¢ÂÓ Û ÈÛÙ‡ˆ ÏÔÁÈ΋, ˆ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ̤۷ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÙËÓ Ù¿ÍË Ó· Ì·˜ ʤÚÂȘ 11) ŸÙ·Ó Û ‰ˆ ̘ ÙË µÔ˘Ï‹ ÛÙ· ‡„Ë ı· Âٿ͈, ÎÈ ·’ ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÏÏ‹, ÂÛÒÚÔ˘¯· ı’ ·ÏϿ͈

∆ÛÔÚÁ¿ÎÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡. ºÚ·‰¤ÏÔ˜

ª‡ıÔ˜ & Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· > ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÁË ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ∞¯¤ÚˆÓÙ· Î·È Ù·Í›‰Â˘Â ̤۷ ·fi ÙËÓ ∞¯ÂÚÔ˘Û›· Ï›ÌÓË. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÁÈÔ˘ÛÔ˘Ê¿ÎÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜, Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› Â›Û˘ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, Ì ‚·ÚοÚË fi¯È ‚¤‚·È· ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ «Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜»!!! Ì·˜ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈ· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· Î·È Ì·˜ ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÔÈÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ò˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·Ù’ ÂÊËÌÈÛÌfi ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì fiÚÔ˘˜ ˘ԉԇψÛ˘, fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ŸÏÔÈ ı· ÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È fiÏÔÈ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ô˘ η٤ÏËÍ ÙÔ ¶∞™√∫, ·fi Ô‡ ÍÂΛÓËÛÂ, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ì· ΢ڛˆ˜ Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ. √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÍ··ÙË̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô Û οı ÂÚ›ÙˆÛË.

¢∏ª√™ π∫∞ƒπ∞™

∏ ÎÚ›ÛË ∂¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜, Ô˘ ÛΤÊıËη Ó· ÁÚ¿„ˆ Ì·, fiˆ˜ ÙÔ ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó·, ÌÔ˘ ’Ú¯fiÓÙ·Ó ӷ ÎÏ¿„ˆ. °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ È· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, fiÙ ·fi ‰ˆ Î·È fiÙ ÂΛ, Ù· ̤ÙÚ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÛËΈÙÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ó· Ì·˜ ¿ÓÂ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ Û¿ÚΘ Ì·˜ Ó· Ê¿ÓÂ. ∂›Ó·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ‰‡ÛÎÔϘ, Ù· ‚¿Û·Ó· ÌÂÁ¿Ï·, ÌÔÓ¿¯· ·˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ·. ∞˜ οÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÎÈ Ë ÌfiÚ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÙÚfi˚η ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Ì·˜ ÛοÛÂÈ. ∫fi„ ·fi ‰ˆ, Îfi„ ·fi ÎÂÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ, ÙÈ ı· Ì·˜ ·ÔÌ›ÓÂÈ! ∫·È ˆ˜ ÙÒÚ· Û˘Ó¯Ҙ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· «ÎÂÚ·ÙÈ¿ÙÈη» ÎÈ ·˘ÙÔ› ۯ‰fiÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙË ‰È΋ Ì·˜. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÚÈÓ ÙË ¯ÚˆÎÔ›·, ˙ËÙ¿ÓÂ, ϤÂÈ, Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ӷÓ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· χÛË. ŸÌˆ˜ ‰Â ÊÙ·›Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›, ÊÙ·›Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÂÙ¿Í·Ì ÙËÓ ¤ÙÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ¶ÈÛÙ‡·Ì ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜, Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›· Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Íԉ‡·Ì Ì ·ÂÚÈÛ΄›·,

·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ‰·Ó›˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜ ÂÌ›˜ Ù· ‰··ÓÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘Û‹ Ì·˜. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ì·˜ ¤ÓÈÍÂ, Ì·˜ ÛÙ¤ÓÂ„Â Ë ˙ÒÓË, Î·È Ô‡Ù ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰Â ÛÒÓÂÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ, Ô˘ ’ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›·, Ó· ʇÁÂÈ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ Ì·˜ ·’ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. ∫·È ›¯·Ì ··ÓˆÙ¤˜ ÙȘ ‰˘Ô ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. ∫·È ÙÒÚ·, ·˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ı· Û˘ÌÌ·˙¢ÙÔ‡ÌÂ, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢ÙÔ‡ÌÂ. ∆Ô Ê·ÁÔfiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ë ·Û˘‰ÔÛ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·! ¶ÔÏÏÔ› ›Ӓ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ê¿Á·Ó Ì ‰Ò‰Âη ̷ۤϘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ÔÏÔÙÂÏÒ˜ «Ù·Ó٤Ϙ». ∫È ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ Î·Ù¿ÎÏ„·Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ¿‰ÂÈ·ÛÂ Î·È Ê¿ÓËÎÂ Ô ¿ÙÔ˜. µ·Û›ÏÂ„Â Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÒÛÙ ÔÏÏÔ› Ó· ıˆÚÔ‡Ó, ˆ˜ ›Ӓ ·˘Ùfi Ì·ÁÎÈ¿ Ì·˜. ∆Ô Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Û‡ÓÓÂÊÔ, ·ÚΛ Ó· ÌË ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÈ ÂÈÛ¤ڷ͘ Î·È ÊfiÚÔ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ. ∞fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛȘ Û·Ù¿Ï˜, ‰·¿Ó˜, ·Û˘ÏfiÁÈÛÙ˜ Î·È Ï·ÌÔÁȤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜. ª’ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· Á›Ó·Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ ÚÂ˙›ÏÈ, ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ì·˜ Ó· ÁÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ê›ÏÔÈ. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÓÂ, ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ ¿ıËÌ·, Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó· ηÏfi Ì·˜ Ì¿ıËÌÂ. ∞˜ ÌËÓ ·ÂÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÎÈ fiÏÔÈ ·˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ, ˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·’ Ù· ÛÙÂÓ¿ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ! Œ˙ËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÒÚ· ı· ¯·ı› Î·È ı ӷ ˙ÂÈ ·ÈÒÓÈ·!

ËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 100˘ ÂÂÙ›Ԣ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ πηڛ·˜ ·fi ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì Ì ¤ÎÏËÍË ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ∆‡Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË «·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È «ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘» ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ÚËÙ¿ fiÙÈ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì˘ı‡̷ٷ Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘! ∂› 100 ¯ÚfiÓÈ· Ë πηڛ· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔ› ¿ÁÒÓ˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹-‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Á˘ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì πηÚÈÒÙ˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˙›, Ì ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Û‡ÓÂÛË Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

∆

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜

™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÂÛ‡Ú˘

¶¿ÔÏ· ∫ÔÏfiÙÙÈ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ Û·ı›. ªÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ηÚʈ̤ӷ ÛÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ, ÔÏÈṲ̂ÓÔ Â›Û˘ Ì ¤Ó· Û·ı›. ∆· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙfiÏÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ì¿¯Ë, ·È̷و̤ÓË ·fi ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ·›Ì· ÙˆÓ πηÚȈÙÒÓ, Á›ÓÂÙ·È Úfi‰ÈÓË ‹ ›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÂÙ› Ë ÛËÌ·›·, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤Ó‰˘Ì·. √ ÂÚ˘ıÚfi˜ Ì·Ó‰‡·˜ ÛÙÔÓ ˙ˆËÚfi ¿ÓÂÌÔ, Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ›ÛÙË. °›ÓÔÓÙ·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·fi ·›Ì· ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ Ó‹ÛÔ˘, ÔÏÈṲ̂Ó˘ Î·È ·Á·Ë̤Ó˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ £¿Ó·ÙÔ. ¢˘Ô Û·ıÈ¿ ·ÚÎÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ‰›‰˘Ì· Ì ÂΛӷ ÙˆÓ Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú·Ó›‰· ·›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηÚÈÒÙÈ΢ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ η٤‚ËΠ·fi Ù· ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞fi Ù· 750 ¯ÚfiÓÈ· Úfi ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘˜ ∂Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÿηÚÔ˜ ¤ÂÛÂ, ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. £¤ÏËÛ ӷ ¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ Û ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ì ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ ÈÔ ÁÂÓÓ·›ˆÓ πηÚȈÙÒÓ. ∆Ș ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙȘ ÈÔ ıÂṲ́˜ ·fi ÎÂÚ› Ô˘ ·ÎfiÌ· ΢ÏÔ‡Ó ·’ ·˘ÙfiÓ, ¤ÚÚÂ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· η¤ÏÏ·, ÛÙ· Ï·ÌÂÚ¿ fiÏ· Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù·, ÛÙ· ȉڈ̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿: Ù· ‰¿ÎÚ˘· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÎÏËÚ¿, ÛÙ¤ÁÓˆÓ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÚ‡‰È· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ· ¤Ó· Á›ÛÔ Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ fiÚ·ÛË, ÂÈÛ¤‰˘·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜, ∆˘ÊÏÔ‡˜ Î·È ÎÔ˘ÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô ÿηÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË. ∂ÌÔ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛˆÙËÚ›Ô˘ ̤ÏÈÙÔ˜, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· Ï˘-

∞¿ÓÙËÛË Û ÂÚ›ÂÚÁ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ

ıÔ‡Ó: ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ‚·ı‡ ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÙÛ›ÓÈ, Ù· ÚÔ‡¯· ÂÌfi‰È˙·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ù· fiÏ· ÎfiÏÏ·Á·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ·. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÊÚÂÓ·ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘Ó·Ó ÙȘ ‰È·Ê˘Á¤˜, ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÂÏ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÛËÌ·›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËΈı› ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜: ÙÔ ÎÂÚ› ›¯Â ÍËÚ¿ÓÂÈÙË ÛËÌ·›· ̤۷ Û ÛÙÂÓfi ÎÏÔÈfi: ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô˘ Ó· ¿Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ È‰ÂÒ‰Ë Û˘ÙfiÓ Ô‰ËÁfi, ¯ˆÚ›˜ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¤Ó·˜ ÂÏ·ÊÚ‡˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ó· Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ÎfiÎÎÈÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ηÚÈÒÙÈΘ ·Ú·Ï›Â˜. ∆Ô ÁÏ˘Îfi ·›Ì· ¤‚Á·ÈÓ ÛÔ ÙȘ ÙÔ‡ÚÎÈΘ ÏËÁ¤˜, ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÂΛÓÔ ÙˆÓ πηÚȈÙÒÓ. ◊Û·Ó ·ÁοıÈ· „·ÚÈÒÓ Ù· Í›ÊË ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÓfi˜ „·ÚÈÔ‡ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ πηڛ·, fiÔ˘ ÙÔ ¤ÛÈÌÔ ÛÙË Ì¿¯Ë Â›Ó·È ÙÔ ¤ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ποÚÔ˘, ¿ÓÙÔÙ ÈÔ Ì˘ıÈÎÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÈÔ Ù·ÂÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ·fiÁÔÓÔ˘ ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ [ÛËÌ. ÌÂÙ·ÊÚ: ÂÓÓÔ› ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ º·Ó·ÚÈÔ‡, ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘]. ∆Ô ¿Á·ÏÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÏÒÚ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô, Î·È Îfi‚ÂÈ Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÙȘ ÛËÌ·›Â˜, Ù· ÈÛÙ›·, Ù· ÙÔ‡ÚÎÈη ÏÔ›·, ∞fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤Ó· ·›Ì· ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÓÒ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Á›ÓÂÙ·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ı‡ÂÏÏ· Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù· ÈÔ ı·ÚڷϤ· Ó‡̷ٷ. ∂›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô ÈÔ ‚ÈÔÏÂÙ› ÈÔ‡ÏÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Áη‚›ÏÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË Ó›ÎË: ∏ πηÚÈÒÙÈÎË ¡›ÎË ÊÙÂÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜

> ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 3

ÂΛÓË ÙÔ˘ ÊÙÂÚÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛÂ. ¶¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ›·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ¯ÔÚ‡ԢÓ, οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi Á‡ÚÔ, ÔÈ ‰›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÓÈÎËÙ‹ÚÈ· ¯·Ú¿ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂٷ͇ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓË ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë ÛÙÂÓ‹ Ô‰fi˜, Ë ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË, ÂΛÓË Ù˘ ÙÒÛ˘ Î·È Ù˘ ӛ΢ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∏ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË Ô‰fi˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∆ÂÏÈ΋, ¤Á¯ÚˆÌË, ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÂÙ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ Ì¤ÏÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ·fi ÁÏ˘Î¿ ‰¿ÎÚ˘·. Ÿˆ˜ ÔÙ¤ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÌÈ· ‚ÈÔÏÂÙ› ÛΤ„Ë. ŸÏ· Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡, Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ̤۷ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÒÏÔ Ù˘ ÙÒÛ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʈÙÈ¿˜ ªÈÎÚ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÁˆÌÂÙÚ›·: ∏ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ∆ÈΛÓÔ˘ [ÛËÌ ÌÂÙ: ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ηÓÙfiÓÈ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜] Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÌϤ: ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÂÙ› ¯ÚÒÌ· [ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÏÈÏ¿]. ∆Ô ‚ÈÔÏÂÙ› ·˘Ùfi ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ πηڛ·˜. ∆˘ Ó‹ÛÔ˘ Ù˘ ÛΤ„˘. √ ·ÓÛ¤˜ [Á·ÏÏÈο ›ÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛΤ„Ë. La pensee] Â›Ó·È ÙÔ ‚ÈÔÏÂÙ› ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÛΤ„˘. ∏ πηڛ· Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÏÂÙ› Ó‹ÛÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘. ∏ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÛËÌ·›· ¤¯ÂÈ ¿ÛÚÔ ÛÙ·˘Úfi Û ÎfiÎÎÈÓÔ ‚¿ıÔ˜, Ë ÛËÌ·›· Ù˘ πηڛ·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÛÚÔ ÛÙ·˘Úfi Û ΢·Ófi ÊfiÓÙÔ. ∏ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÚÔηÏ› Ù· ›‰È· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ı·‡Ì·Ù· Paola Colotti, Vacallo ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ª¿ÈÔ˜ 2012

ATHERAS T.111

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·6

6 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

«√§√π ª∞∑π ∆∞ º∞°∞ª∂» ∏ ·ÌÂÙÚÔÂ‹˜ ¶·ÁοÏÂÈ· Ú‹ÛË

¶

ÚÈÓ ·fi 2500 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¶ÚÔÁÔÓÔ› Ì·˜, ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¿ÚıÔ˘Ó, ·Ï‹ıÂÈ·, «Ì¤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ «¯Ú˘Ûfi ηÓfiÓ·» οı ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Û ÏfiÁÔ ‹ Ú¿ÍË. ª’·˘Ùfi ÔÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ Î·È Ì’·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ¢Ùԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ «¯Ú˘Ûfi ηÓfiÓ·» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. √ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·fi ÂÔ›ıËÛË ‹ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô˜ Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È «·ÌÂÙÚÔÂ‹˜», ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ «Ì¤ÙÚÔ˘» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢Èη›ˆÌ· ÙÔ˘, ÛÙË ˙ˆ‹ ηı¤Ó·˜ ÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ‰Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ Î·È fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. ∞fi ·˘Ùfi fï˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ› Î·È Ó· ηÙËÁÔÚ›, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò, ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ï·fi, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ‰È·¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜, ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·‚˘Û۷Ϥ·. √ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÚÚ·Á› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘, Ì 1.200.000 Î·È ϤÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ‰˘Ô ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· Êı¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 60% Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙȘ fiÏÂȘ ΢ڛˆ˜, Ó· ÂÈÓ¿ÓÂ, ¤ÎÚÈÓ ۈÛÙfi, ÁÈ· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÁÏÒÛÛ· ‚¿Ó·˘ÛË Î·È ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋, Ì ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÎÔÊÙ‹ Î·È ·Ì›ÏÈÎÙË, «fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì», ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜, Ì ÔÏÏ‹ ·Ó·›‰ÂÈ·, Ó· ÂÍÈÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ «ı‡Ù˜» Ì ٷ «ı‡Ì·Ù·», ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›·, Ô˘ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ‰Ò, Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó.

«A£EPA™» ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹:

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax

EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 12 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.

Ÿ¯È Î. ¶¿ÁηÏÂ, ÛÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ù˘ ÎÚ·È¿Ï˘, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓˆÓ Ù˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ·˜ Ô Ï·fi˜, ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÎÌȷ΋ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ÛÂȘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ. √ÌÔÏÔÁÒ, ˆ˜ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, ¤Ó·˜ Â˘Ê˘‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ¿ÊËÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ë Î·È ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘, Ó· ͯ·ÛÙ›. ŒÂÛ· fï˜ ¤Íˆ. °È·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ (ÙÔ Â›‰·Ì ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘) ·ÏÏ¿ Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚ› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÙÔÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¤ˆÏ·, Ô˘ “·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‹ÙÔÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó›Î·ÓÔ˘ Î·È Ê·‡ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, Î·È ÈÛÙ‡ˆ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÏˆÌ¤ÓÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· ‰È·¯ÚÔÓÈο, Ì ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ „ËÊ›˙ÂÈ, ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Â›Ó·È Ô ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ·˜, Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‹ ηÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ıÂÛÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ Ì¤ÚÔ˘˜ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘, ·ÈÚÂÙÒÓ ‹ ÌË, Ë Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÂÓÔ‡ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó’·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· οı ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ‹ η΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷʇÁÂÈ Î·Ó›˜ Û ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, ˆ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Ïfi ‹ ηÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∏ÁÂÛ›·, ∫˘‚¤ÚÓËÛË, µÔ˘Ï‹ ÎÏ., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌfi‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘‡ı˘ÓË, Â›Ó·È Ë ›‰È·, Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿¯˘Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÛÙÔ «Î·Îfi» Ï·fi, ÛÙÔ˘˜ «Î·ÎÔ‡˜» Ôϛ٘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ó·›‰ÂÈ· ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Î·Îfi‚Ô˘ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fiÛÂÈÛ˘ Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙ˘ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ÂÓÔ¯‹˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ Û·ÊÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÌË Î·ÏfiÈÛÙÔ «·ÊÔÚÈÛÌfi» ÙÔ˘,, fiÙÈ «fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ‹ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÂÈηÏ›ٷÈ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ï·ıÂ̤ÓÔ˜. ∂ÈηÏÂ›Ù·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢., ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙȘ ÏËڈ̤˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ, Û˘Óٿ͈Ó, ÂÊ¿·Í ÎÏ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ·˘Ù¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·ÎfiÌË Á›ÓÂÙ·È. √È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÔÊ›· ÁÈ· Ó· ηٷ-

Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ÎÚ·È¿ÏË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· Û’·˘Ù‹ ÙË ‚È‚ÏÈ΋ fiÓÙˆ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ Ì·˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Î·È ÙÔ «Î·ÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ» Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È Û ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· ˙‹Û·ÌÂ. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, ÛÎfiÈÌ· ÈÛÙ‡ˆ, Ó’·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Â˘Ê˘‹˜ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ: ¶Ò˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Êı·Û Û ٤ÙÔÈ· ÌÂÁ¤ıË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Î·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ ·˘Ùfi; °È·Ù› Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ‹ ÂÎ £ÂÔ‡. °È· fiÏ·, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi, ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫·È Ϥˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ÛÎfiÈÌ·, ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›·, Ô˘ Â› 10Âٛ˜ ÙÒÚ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ π√Âٛ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, ÙÔ˘ ¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ·Ó¤ÛÙÈˆÓ Î·È ¿ÌÙˆ¯ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ Î·È ¿ÛÎÔ˘ Û·Ù¿Ï˘ - ΢‚¤ÚÓËÛ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ¤ıÚ„ ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ·Ó ‹ıÂÏÂ, ·Ó ›¯Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ϤÌÂ, ı· Ù· ›¯Â Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ οÔÈÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ, ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘, Ù· ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó Û ¢·›ÛıËÙ˜ Î·È Î·›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ì›ÏÈÎÙË fï˜ ·Ï‹ıÂÈ·, Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍ ÙÔ «ıÂÚÌÔ΋ÈÔ» ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ï¿ÛÙËÛ·Ó Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÓÔÛËÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Û’fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ Î·È ·ÏÔ› Ôϛ٘, Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Ù˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁηÏÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ·Ó Û’·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÊ¿·Í ÙÔ˘, ÎÏ, ·Ó ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Î. ¶¿ÁηÏ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·Û‡ÌÊÔÚ˜ Î·È ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ∫Ú·ÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ÁÂÓÓ·›· «Ì›˙· ÙÔ˘», Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Êı·Û Û ٤ÙÔÈ· ‡„Ë, ÒÛÙÂ Ë SIEMENS, Ë ·Ì·Úوϋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ÎÔÏÏÔÛÈ·›ˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Ì›˙·˜, Ó· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ - Ì ·ÎÚÈ‚¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ‚¤‚·È· ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚ˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÏÔ›ˆÓ ÎÏ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯ÔÚËÁfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ‹ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜, Ù¤ÎÓÔ ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˘ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈ˙·‰fiÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·fi˜ Î. ¶¿ÁηÏÂ. ∆Ô ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¤-

∆Ô˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ï¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÓÙÈÌÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ∫Ú·ÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. √ ∂ÊÚ·›Ì, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ηÏfiÁÂÚÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·fi˜ Î. ¶¿ÁηÏÂ. ∆Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi, Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ - Î·È ·Ú’ÔÏ›ÁÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ - Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ·Ú·ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·fi˜ Î. ¶¿ÁηÏÂ. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó, Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÒÚ· Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ·˘Ù‹ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘. √‡ÙÂ Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ï·fi˜ Î. ¶¿ÁηÏÂ. √È ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛοӉ·Ï· Î·È ÙȘ ·›Û٢٘ Ì›˙˜, ÒÛÙ ٷ Ê¿Ú̷η Î·È ¿ÏÏ· È·ÙÚÈο ›‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 1000% ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Û·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜, ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È fi¯È Ï·fi˜ Î. ¶¿ÁηÏÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ‰Â ı· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› Î. ¶¿ÁηÏÂ, ·Ó Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Î·Ó ·Ï¿ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ·ÓÔÌÈÒÓ ‹ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÂÓfi¯ˆÓ (‚Ï. ÓfiÌÔ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ µÔ˘Ï¢ÙÒÓ) Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∆È Ì¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Î. ¶¿ÁηÏ ·fi ÙËÓ ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÊÚ¿ÛË Û·˜ «fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì»; ™¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ - Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó - ÔÙ¤, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘. À‹ÚÍ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· 180 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÙÔ˘, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÔÈ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ó· Â›Ó·È ÙÔ «ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜», Ô˘ ۯ‰fiÓ ·Ú¤Ï˘Â οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞fiÏ˘ÙË ·fi‰ÂÈÍË ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ Ӥ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‹Ù·Ó, ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË - Û ηӤӷ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi - ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ∆Ú·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ, ¢È¢ı˘ÓfiÓÙˆÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (¢∂∫√ Î·È ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘) Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ¿ÍÈÔÈ Î·È ¤ÓÙÈÌÔÈ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ‰ÈÎÔ› Ù˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fiÛÔ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÈÛÙÔ› Î·È fiÛÔ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈ˙Â, ›ӷÈ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ 180 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÓ ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Â¯ıÚÔ› Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 >

ATHERAS T.111

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·7

∂ȉ‹ÛÂȘ ñ 7

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

«√§√π ª∞∑π ∆∞ º∞°∞ª∂» ÙËÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ¯Ôψ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰Â ÓÂÔÙÔÔıÂÙËı¤ÓÙ˜ Ó· Â›Ó·È Ù˘ÊÏ¿ fiÚÁ·Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈο ‹ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ·˘ÙfiÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ˆ˜ ÌÈÎÚÔ› «°Î·Ô˘Ï¿ÈÙÂÚ», ¤¯ÔÓÙ·˜ «Ï¿Ù˜» fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ, ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ‹ ·Ó›Î·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ - ‡ڢıÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ «ÌË ∫Ú¿ÙÔ˘˜». °È ·˘Ùfi Î·È Î·ÌÌ›· ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, Ù· ÛοӉ·Ï· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Î·È ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È, ÙÔ Ï¿‰ˆÌ· ˙› Î·È ‚·ÛÈχÂÈ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·fi ÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. ª¤Û· Û’·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜, Û’·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ͯ·Ú‚¿ÏˆÌ· Î. ¶¿ÁηÏÂ, ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ê‡ÛÈÎÔ Î·È ¤Ú· ·fi οı Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ (ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ›ÛÚ·ÍË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÎÏ. Ô˘ ‰Â ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È). ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë Ê·˘ÏfiÙËÙ· Î. ¶¿ÁηÏÂ, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰È·¯¤ÂÙ·È Û· ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï·fi, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ó’·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊı› Ë ÁÂÓÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË, Ë ·Ó‰ËÌ›·. ∫·È ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Â‰Ò Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÔÈ ·ÍȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ οı Ϸԇ, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ - Î·È ·˘Ùfi Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Î. ¶¿ÁηÏ - ‰ÂÓ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ¶Ï·ÙˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ‹ ÛÙËÓ √˘ÙÔ›· ÙÔ˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ·, ÙÔ˘ ™·ÈÓ ™ÈÌfiÓ ÎÏ, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ’ ÔÚÈÛÌÔ‡ ¿ÌÂÌÙÔÈ. ∑ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË, Ô˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ô ¯ˆÚ›˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› Û ˘¤ÚÙ·ÙË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÌÔÓ·‰È΋, ·Í›·.. ∫·È Â‰Ò Î. ¶¿ÁηÏ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜, Ô˘ ¤Ú· ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ÛˆÛÙ¿

IøANNA MY§øNH (ı˘Á. HÚÒ˜ ™·ÓÔ‡) ¢IKH°OPO™ ¶AP’ EºETAI™ KATOXO™ LLM EM¶OPIKOY ¢IKAIOY

BH™™APIøNO™ 8, A£HNA TH§.: 210 3808186, FAX: 210 3823595 KIN.: 6977617238, E-MAIL: miloni@otenet.gr

< ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 6

ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¿ÓÙ·, ‚·ÛÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ·ÍȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁ› ÙÔ Ï·fi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘, Ù˘ ·ÊÈÏÔΤډȷ˜, Ù˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘, Ì ÙËÓ ÈÔ Ï·ÙÈ¿ ¤ÓÓÔÈ·, ËıÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘, ÒÛÙ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˙Ô˘Ó ˆ˜ ¯ÚËÛÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ôϛ٘. √È ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∏Á¤ÙË, ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ «·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔÈΛ Û’ ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ Û›ÙÈ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô Ï·fi˜ Ó· ÙÔÓ ÂϤÁ¯ÂÈ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ». ¶Ú¤ÂÈ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ó· Â›Ó·È «Û‡Ì‚ÔÏÔ» ËıÈ΋˜ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜, ÒÛÙÂ Ô Ï·fi˜ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ. °È ·˘Ùfi, ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó «Ù·ÁÔ‡˜» ‰ËÏ·‰‹ «Ô‰ËÁÔ‡˜» ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔȈı·Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÙÈ Î·È ÙfiÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ·ÊÔ‡ Ë ÂÍÔ˘Û›· ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì Ú¿ÍÂȘ ËıÈο Î·È ÓÔÌÈο ··Ú¿‰ÂÎÙ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛÔÊÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ µ›·˜ Ô ¶ÚÈËÓ‡˜, Ì ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘, «∞Ú¯‹ ¿Ó‰Ú· ‰Â›ÎÓ˘ÛÈ», ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· (Ë «Î·Ú¤ÎÏ·» Ô˘ ϤÌ ۋÌÂÚ·) ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜. ƒËÙfi Ô˘ ÙÔ Â·Ó¤Ï·‚ ÛÙ· «¶ÔÏÈÙÈο» ÙÔ˘ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «∞Ú¯‹ ¿Ó‰Ú· ‰Â›ÍÂÈ». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙ· 180 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ¤ÌÂÈÓ ÁÚ¿ÌÌ· ÓÂÎÚfi. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹Ù·Ó ηÎfi, ‹Ù·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜, ËÁ‹ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙÔ˘ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜, ÌÔχÓÔÓÙ·˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î. ¶¿ÁηÏ - ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û’¤Ó· ¿ÚıÚÔ - ı· ‹ıÂÏ· ˆ˜ Â›ÏÔÁÔ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ù· ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ¢·ÓÈÌ·ÚΛ·˜ Â›Ó·È Û¿ÈÔ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ™·›ÍËÚ ÛÙÔÓ «∞ÌÏÂÙ» - Î·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ Ì ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË fiÙÈ «‰ÂÓ Ù· Ê¿Á·Ì fiÏÔÈ Ì·˙›». ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó «Ù· ›¯·Ì ʿÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙›», ¿ÏÈ ÛÂȘ, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰È·¯ÚÔÓÈο, ı· ›¯·Ù ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ı‡ÓË, ÁÈ·Ù› Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û·˜ ı· ›۷ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN ZøH™ – AYTOKINHTøN – ™KAºøN KATOIKIøN – E¶IXEIPH™EøN

KAPA°IANNAKH MO™XOY§A ™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ TH§.: 210 9930458 TH§.: 210 9965216 FAX: 210 9954966

IKAPIA 22750-22134 22750-32717 22750-24004

∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ¶∞¡∂§§∞¢π∫ø¡ ∂•∂∆∞™∂ø¡ ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ °∂¡π∫√ §À∫∂π√ ∞°π√À ∫Àƒ∏∫√À (90%) ∂¶ø¡Àª√ ∞¡∆ø¡π∞¢∏™ µ∞ƒ¢∞ƒ√À °π∞∫∞ °§∞ƒ√™ ∂¡∂ª∞ƒ∫-∫ƒ∂ªªÀ¢∞ ∫∞ƒ¡∞µ∞™

√¡√ª∞ ∞°∞ª∂ª¡ø¡ ª∞ƒπ¡∞ ™∂µ∞™∆∏ πø∞¡¡∏™ ¡π∫∏ πø∞¡¡∏™

√¡√ª∞ ¶∞∆ƒ√™ ∂ªª∞¡√À∏§ πø∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ ∞£∞¡∞™π√∞ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∏§π∞™

√¡√ª∞ ª∏∆ƒ√™ ª∞ƒπ∞ √§°∞ µ∞™π§π∫∏ ª∂§¶√ª∂¡∏ π¡∆∞ª¶π ™√ºπ∞

∫√∆™∞ª¶∞ ª√À™∂∆∏ ª¶∞ƒ¢∞¡∏™ ¡π∞¶∞

∫ø¡™∆∞¡∆π¡∞ ∞ƒ°Àƒø ∂ªª∞¡√À∏§ ª∞ƒπ∞

£øª∞™ ∏§π∞™ πø∞¡¡∏™ µ∞™π§∂π√™

∞ƒ°Àƒø ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π∞ ∂À∞°°∂§π∞ °∂øƒ°π∞

¶∞™∆∏™ ¶§∞∫∞™ ™¶∂∏

µ∞™π§∂π√™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ µ∞™π§∂π∞

™∞µµ∞™ ∞¶√™∆√§√™ ™∆À§π∞¡√™

ª∞ƒπ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∂Àºƒ√™À¡∏

™∆∞Àƒπ¡√À¢∞∫∏ ∆ƒπ¶√¢∏ Ã∞∆∑∏¡∞∫∏

∂Àƒπ¢π∫∏ ™π§√À∞¡∏ ª∞ƒπ∞

∞¡∆ø¡π√™ ¡π∫√§∞√™ ¢π∞ª∞¡∆∏™

°∂øƒ°π∞ ™√ºπ∞ √§Àª¶π∞

Ã√¡¢ƒ√À¢∞∫∏

∂§∂À£∂ƒπ∞

∂À∞°°∂§§√™

ºπ§π√¶¶∏

™Ã√§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏/À & ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ¶∞∆ƒ∞™ ∂∫¶/∫ø¡ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∞™¶∞π∆∂ ∞£∏¡∞ §√°π™∆π∫∏ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™( ∏ƒ∞∫§∂π√) µπ√§√°π∞ ¶∞∆ƒ∞™ ∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∆∂π ¢À∆.ª∞∫∂¢√¡π∞™ (º§øƒπ¡∞)* ¶√§. ¢√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∆∂π §∞ƒπ™∞™ (∆ƒπ∫∞§∞) √¶∆π∫∏™ ∫∞π √¶∆√ª∂∆ƒπ∞™ ∆∂π ∞£∏¡∞™* Ã∏ª∂π∞ ¶∞∆ƒ∞™ π™∆√ƒπ∞™ ∫∞π ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶√§π∆π∫ø¡ ∞°∞£ø¡ ¶∂§/¡∏™√À(∫∞§∞ª∞∆∞) ª∞£∏ª∞∆π∫√ ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√)* ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏™ ∆∂π ¶∂πƒ∞π∞* ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ¡√™∏§∂À∆π∫∏ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª. ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (ƒ√¢√™) ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™) §√°π™∆π∫∏ ∆∂π ∫∞µ∞§∞™ *

°∂¡π∫√ §À∫∂π√ ∞°π√À ∫Àƒ∏∫√À (10%) £∂√Ã∞ƒ∏™

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™

∞¡¡∞

¶∞™∆∏™

°ƒ∏°√ƒπ√™

∞§∂•∞¡¢ƒ√™

§∂ª√¡π∞

¢∞™√¶√¡π∞™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ºÀ™π∫√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ ∆∂π §∞ƒπ™∞™ (∫∞ƒ¢π∆™∞) ∆∂á√§√°πø¡ ∞¡∆πƒÀ¶∞¡™∏™ ∆∂π ¢À∆π∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏)

°∂¡π∫√ §À∫∂π√ ∂À¢∏§√À (90%) ∫∞§√ °∂ƒ∏

∂πƒ∏¡∏

¡π∫√§∞√™

∫ø™∆√À§∞

∫∞ƒπª∞§∏ ∫∞∆™∞¡√™ ∫√Àµ∞ƒ∏

∏§π∞¡∞ ∂À∞°°∂§√™ ¶∏¡∂§√¶∏

°∂øƒ°π√™ ∞ƒ∆∂ªπ√™ πø∞¡¡∏™

∂§∂¡∏ £øª∞´™ ÃÀ™√À§∞

∫√À¡∆√À¶∏

¢∏ª∏∆ƒ∞

¢∏ª∏∆ƒπ√™

£∂√¢øƒ∞

∫√À∆ƒ√À

°∞ƒÀº∞§§π∞

ª∂¡∂§∞√™

∂À¢√∫π∞

§π°¡√™

°∂øƒ°π√™

∂À£Àªπ√™

ª∞ƒπ∞

ª∞Àƒπ¢∏

∞ºƒ√¢π∆∏

¢∏ª√™

™∆∞ª∞∆π∞

¡π∫√§∞´¢∏™

¡π∫√§∞√™

ºø∆∏™

¶∞¡∞°πø∆∏™

¶∞¶∞µ∞™π§∞∫∏™

£∂√¢øƒ√™

πø∞¡¡∏™

πø∞¡¡∞

™¶∞¡√À

ªÀƒ∆ø

πø∞¡¡∏™

ª∞ƒπ∞

™À¡∞°ƒπ¢∏™ ∆™∞¶∞§π∞ƒ∏

∫Àƒπ∞∫√™ Ãπ™∆π¡∞

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ¶∞¡∞°πø∆∏™

∞¡¡∞ ¢∂™¶√π¡∞

∆™√À¡∏™

¡π∫√§∞√™

£∂√Ã∞ƒ∏™

∞ƒ°⁄ƒø

Ã∞ª ¶∞™ Ã∞∆∑∏πø∞¡¡√À

ªπÃ∞∏§ ∞ƒ°⁄ƒø

™∆∞ª∞∆π√™ °∂øƒ°π√™

∂À∆ÀÃπ∞ ∞¡¡∞

∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ∫∞π ºÀ™π∫ø¡ ∂¶π™∆∏ªø¡ ∂ª¶* Ã∏ªπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂ª¶ * ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ∆∂π ¶∂πƒ∞π∞ * ∂¶π™∆∏ª∏™ ∆ƒ√ºπªø¡ & ¢π∞∆ƒ√º∏™ ∞π°∞π√À * ∂¶π™∆∏ª∏ ∆∏™ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∂¶π™∆∏ª√¡π∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À ∞π°∞π√À (ƒ√¢√™)* ¢π∂£¡√À™ ∂ª¶√ƒπ√À ∆∂π ¢À∆π∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫∞™∆√ƒπ∞) ∂¶π™∆∏ª∏ ∆ƒ√ºπªø¡ ∫∞π ¢π∞∆ƒ√º∏ ∞π°∞π√À (§∏ª¡√™) ºπ§√™√ºπ∞™ ¶∞π¢∞°ø°π∫∏™ ∫∞π æÀÃ√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ª∂ ∂º∞ƒª√°∂™ ™∆∏¡ µπ√∞∆ƒπ∫∏ ™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢√™(§∞ªπ∞) ∂¶π™∆∏ª∏ ∆∏™ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À ™Ã√§π∞™ª√À ∞π°∞π√À (ƒ√¢√™)* ¶√§. ¢√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) ™Ã∂¢π∞™ª√À ∫∞π ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∂¡¢Àª∞∆ø¡ ∆∂π £∂™™∞§√¡π∫∏™ (∫π§∫π™)* ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ¶√§π∆π™∆π∫∏™ ∫§∏ƒ√¡√ªπ∞™ ∆∂π π√¡πø¡ ¡∏™πø¡ ∂¶π™∆∏ªø¡ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) ª∏Ã∞¡π∫∏™ µπ√™À™∆∏ª∞∆ø¡ ∆∂π §∞ƒπ™∞™ *

§À∫∂π∞∫∂™ ∆∞•∂π™ ƒ∞Ãø¡ (90%) µƒ√À§§√™

™∆∞ª∞∆π√™

πø∞¡¡∏™

°∂øƒ°π∞

°∞°§π∞

∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏

™∆∞ª∞∆π√™

ºø∆∂π¡∏

°∂øƒ°π√À

¢∏ª∏∆ƒ∞

¶∞¡∆∂§∏™

∞°°∂§π∫∏

°π∞¡¡√¶√À§√™ ∫∞§∞¶√£∞ƒ∞∫√À ∫∞™∆∞¡π∞ ∫√Ãπ§∞™

∞£∞¡∞™π√™ ª∞ƒπ∞ ™∂§∏¡∞ •∂¡√ºø¡

£∂√ºπ§√™ ∂À™∆ƒ∞∆π√™ ¶∞¡∆∂§∏™ ¡π∫√§∞√™

∂§∂¡∏ ∞¡£√À§∞ √Àƒ™√À§∞ ºø∆∂π¡∏

ª∞∑ø¡∞∫∏

§∏¢∞

°∂øƒ°π√™

™√ºπ∞

ƒ√∑π¡√À ∆™∞ª√À¢∞∫∏™

∂À∞°°∂§π∞ ª∞ƒπ√™

∂§∂À£∂ƒπ√™ ¡π∫√§∞√™

∂Àºƒ√™À¡∏ ∞ƒ°⁄ƒø J

∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ™Ã∂¢π∞™ª√À ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∞∫ø¡ ™À™∆∏ª∞∆ø¡ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™) ∆∂á√§√°π∞ ∏Ãø¡ ∫∞π ª√À™π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ ∆∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ (§∏•√Àƒπ)* ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™)* °∂ø°ƒ∞ºπ∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) ∂¶π™∆∏ªø¡ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) π™∆√ƒπ∞™ ∫∞π ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ °∂ø¶√¡π∞™ ºÀ∆π∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ & ∞°ƒ√∆π∫∏™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™) ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ & π™∆√ƒπ∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏) π™∆√ƒπ∞™ & ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ∏§∂∫∆ƒ√§√°π∞ ∆∂π §∞ªπ∞™*

∂§∂À£∂ƒπ√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™

¢∂™¶√π¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡∞

Ã∏ª∂π∞ ¶∞∆ƒ∞ ¶√§À∆∂∫¡√™ ∫√π¡ø¡π√§√°π∞ ¶∞¡∆∂π√À*

∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ °ƒ∞ªª∞∆π ∑∞Ã∞ƒ√À§∞

§√°π™∆π∫∏ ∆∂π ∏¶∂πƒ√À (¶ƒ∂µ∂∑∞) ∞∂¡ ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ª∏Ã/°π∞™ ∆∂π ¢À∆π∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏)

§À∫∂π∞∫∂™ ∆∞•∂π™ ƒ∞Ãø¡ (10%) µƒ√À§§√™ ™∆ƒ√À¶∞

§∂ø¡π¢∞™ ¢∂™¶√π¡∞

§À∫∂π∞∫∂™ ∆∞•∂π™ º√Àƒ¡ø¡ (90%) °§∞ƒ√™ ∫∞ƒ§∞™ ¶∞¡∞°πø∆√À

πø∞¡¡∏™ ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒ∫√™

ºπ§π¶¶√™ πø∞¡¡∏™ ¶∞¡∞°πø∆∏™

* ¶ÔχÙÂÎÓÔ˜

°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™

Kø™TA ¶AP¢AKI¢H ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004

27/8/1956

10:06 Ì 

™ÂÏ›‰·8

8 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

((((((((

·ıÂÚfiÛÙÔÌ·

∏ ·Ú¤· ÙˆÓ ÛˆÙ‹ÚˆÓ

∞

˘Ùfi˜ Ô ı›·ÛÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ÌÂϤÙË ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Ï‡ÚË Î·È ÙÔÓ µÔÚ›‰Ë ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ª·ÚÁ·Ú›ÙË. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, fiÏÔÈ Ì·˙› ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ‹Ú·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ 120% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ 180%. ª›· ·ÓÂÚÁ›· 400 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈÔ ÙÔ 20% ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ηÙ‰¿ÊÈÛ·Ó ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÎÂÚ‰›ıËÎ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·Ì̤ÓË ÁË Î·È ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ Û˘ÛÙËıÔ‡Ó Û·Ó ÛˆÙ‹Ú˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÏÏ¿ ·fi ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜. ∆ˆÓ ™·Ì·Ú¿, ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È µÂÓÈ˙¤ÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ¿ÏÏÔÈ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ηٿ ÚÒÙÔÓ ÙÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜ Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ¶·ÙÙ·Îfi, ª·Î·Ú¤Ù˙Ô Î·È ™›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó, ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ÛˆÙ‹Ú·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ù¿Ì· ÙÔ˘

√ ÓÂÔ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ & Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ

∞

˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ, ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÓˆı› ÁÈ· Ó· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §È‚‡Ë˜, fiÔ˘ η٤ÛÊ·Í·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ì¿¯ˆÓ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‚¤‚·È· Ù˘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο fiÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ. ŸÙ·Ó Ë ÛÊ·Á‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙ‹Û·Ó ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó‰ÚÂÈÎ¤ÏˆÓ Î·È ‚¿Ï·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÚ¤„·Ó ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û οı ÙÔ˘˜ ·ÓÔÌ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ

ª

¤ıÓÔ˘˜» ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó. ªËÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÙÒÚ· Ë ∆ÚfiÈη Î·È Ì·˜ ˘ÔÛ¯Âı› ¤Ó· ηÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù¿Ì· ÂÂȉ‹ Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛˆÙ‹Ú˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. £· Ú¤ÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·›ÙËÌ· Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂ, fi¯È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰Ô‡Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·. ∆ÒÚ· ‚¤‚·È· fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ˙Ô‡Ó ̤۷ ÛÙÔÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Î·È ÚÔÛ·ı› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ηϿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŸÌˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÁÚȤ„Ô˘Ó Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙Â. √‡Ù ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙȘ ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: ‰ËÏÒÓˆ ·ÚÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿, ÛÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜.

∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÊ·Á‹, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌfiÓÈÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Î·ıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ÙÔ ‚ÔχԢÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË Ë˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ™ÈˆÓÈÛÌfi˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÓÂÔ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ·ÓÙÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ Ì·›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ Á˘, Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ, ·Ó Ô ÕÛ·ÓÙ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ‹ ηÎfi˜, ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ‹ fi¯È, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı· ÎÙ˘Ëı› Î·È ı· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ Á˘.

∞ı¤Ú·˜ / ™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2012

((((((((

ATHERAS T.111

¤Û· ÛÙËÓ Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ Ì·˜ η٤¯ÂÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ٷ Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Â˘ÓfiËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ï·ÌfiÁÈ·, Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. º˘ÛÈο ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ‰fiıËΠ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÚÈÓ ÙËÓ ˘ԉԇψÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ, fiÙ Ì ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÔ˘ ÙÔ ¤·ÈÍ ‰‹ıÂÓ ÈÛÙÔϤÚÔ, ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û‡Ì·Û· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘ fiÔ˘ ÂÍÂÊÒÓËÛ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÚÏÔ‡Ì˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡∆ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô fiÙÈ ¤Ê˘Á Ӈ¯Ù· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂٷ͇

¤Ù˘¯Â Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ó· ‰¤ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ô˘ Î·È fiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›ÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙ· ·ÌÂÚÈοÓÈη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ∂‰Ò, Â›Ó·È Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¡· οıÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â› ÏËڈ̋, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ› ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞fi Ì›· ¿Ô„Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È¤Ï˘Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ·Ì·¯ËÙ› ÛÙȘ ·ÁοϘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ™Â ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ı·‡Ì· Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Î·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ԢÓ;

ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ªÈ· ÔÚ Â›· ¯ˆ Ú›˜ ‰È¤ ÍÔ‰Ô

µ

ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·Úԇʘ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì·˜ ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Íˆ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÈ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ˙ԇ̠ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ·˘Á¿ Î·È Ù· ηϿıÈ·. ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙڤϷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÓÙ·˜ Ë ÈÔ ·‰‡Ó·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔÎÔÁχʈÓ, Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋. ŸÛ· ‚ϤÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ›¯Â ¤Ó· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÂÎÙfi Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ¿Ú¯ÈÛ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó, ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù·¯Ú¿ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ۛÁÔ˘Ú· ̤ÚË Î·È Û ÔÊÛÔÚ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ›ӷÈ

ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Â›Ó·È fiÛÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÏÔηÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÏÂ̤ÓÔ ÏÔ‡ÙÔ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎϤÊÙ˘ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙË ÊfiÚ· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ∞. ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë Û‡ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ë fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ οı·ÚÛ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·fi Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. √‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ ÛÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÚˆÙ¿Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ™·Ì·Ú¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÙÈ ÂÓÓÔ› fiÙÈ ÂÚÓ¿Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ο‚Ô; ∞ÊÔ‡ ͤÚÂÈ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜. £· ı¤Ï·Ì ·ÎfiÌ· Ó· Ì·˜ ÂÈ, Ù· ¿ÏÏ· ªÓËÌfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi Ô‡ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ¿ÏÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∫¿ÓÂÈ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô ‰ÈfiÙÈ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ë ÎfiÏ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Ô‰ËÁ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.