Τεύχος 112

∫ˆ‰. 2617

·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012 ñ TEYXO™ 112 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 210 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

∂√ƒ∆∞™ª√™ ∆ø¡ 100 Ã√¡ø¡ ∂¡™øª∞∆ø™∏™

ªÈ· ·¯Ù›‰· ÂÏ›‰·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ◊‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ë ÔÔ›· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο η٤ÛÙÚ„·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Î·È ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÌÔ›Ú· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶Ôχ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì·‡ÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Û ¤Ó· ·fiÏ˘ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫˘Úȷگ› Ë ÎÚ·˘Á‹ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È ·fiÁÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ‰Ú¿Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ Ï·fi Ô˘ Ì ‚¿ÛË Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 26%; ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ fiÔ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 60%. ∆Ô 2012 ›¯·Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6,5% Î·È ÙÔ 2013 Ë Â›ÛËÌË Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È 4,5% ·Ó Î·È Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25% Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜. ∆Ô ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 48 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È ÛÙ· 185 ‰È˜ ¢ÚÒ, ‰ËÏ. ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2008. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·fiÁÓˆÛË, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÔÚ·Ùfi Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi, ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ™·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Ú··›ÔÓ ·ÏÈfi ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ó· Ì·˜ ÚÔηÏ› Î·È Ó· Ì·˜ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ, Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 >

∆∏™ π∫∞ƒπ∞™ ª∂ ∆∏¡

™

ÙȘ 15/12/2012 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ πηڿȷ˜ ·fi ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi ÙÔ 1912. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜. ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∆ÛÂϛη ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË £¤ÌÂÏË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜

∂§§∞¢∞

ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ µ·Û›Ï·ÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ πηڛ·˜» ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. ª›ÏËÛ ·ÎfiÌ· Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ªÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £¤ÌÂÏ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™¿ÌÔ˘-πηڛ·˜ Î·È ∫ÔÚÛÂÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÁÓˆÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. ∂˘Û¤‚ÈÔ˘.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 15/12 ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

™

˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· Ì· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ πηÚȷ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1912 Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ πηڛ·˜ ·fi ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Û ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Ì·ÎÚ·›ˆÓ· ‰Ô˘Ï›· Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÔÔÈ›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ÛÙ·ıÒ Û ÌÂÚÈο ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ‰ËψÙÈο Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ù˘ ¢„˘¯›·˜, ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÚÂÙ¤˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈ‚›ˆÛÂ Î·È Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. «√‡ÏÔÈ ÂÌ›˜ ·Ê¤ÓÙË» √ ∞Á¿˜ ÛÎÏËÚfi˜-¿ÏËÛÙÔ˜, ·ÔÌ˘˙¿ Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î¿ı πηÚÈÒÙÈÎÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. ŒÙÛÈ Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ, Ë Î·Ù·›ÂÛË ‰ÂÓ ˘ÔʤÚÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÊÔÚÂ›Ô ÙÔÓ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∫·Îfi ∫·Ù·‚·Û›‰È. √ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Î·È fiÙ·Ó Ô ™ÙfiÏ·Ú¯Ô˜ ÚˆÙ¿ «ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ∞Á¿» Ì›· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË «√‡ÏÔÈ ÂÌ›˜ ·Ê¤ÓÙË», Î·È fiÙ·Ó Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Ë ÂÚÒÙËÛË, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆ-

∂ÀÃ∂™ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›·. ∞˜ Á›ÓÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ÌÈ· η΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ûˆı›. ∞˜ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ÈÔ ·ÍÈÔÚÂ‹. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ʇÁÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡.

ÔÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛ·Ó. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ ηٿÏËÎÙÔ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ı·˘Ì·ÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ô¯ÒÚËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÚ¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ŸÌˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÏÔ‡Ó, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÎÏ·‚È¿, Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Û˘Ó¯‹˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. √È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÏÏ·ÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓٛ˜ ÚÒÈ̘ ÌÔÚʤ˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ Ô˘ ·‰›¯ıËÛ·Ó ¿ÍÈÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 >

√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ı¤Ú·

◊

10 ºÏ‚¿ÚË 2013 [∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ]

∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 ºÏ‚¿ÚË Ó· ‚ÚÂıԇ̠ͷӿ ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÁϤÓÙÈ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ Grand Kavallaris Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ «ÃÚ˘Ûfi ∂Ï¿ÊÈ» ψÊfiÚÔ˜ ¶¿ÚÓËıÔ˜ (20Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ), ÙËÏ.: 210 2460344, ÎÈÓ.: 6979102237. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Â›Ó·È 25€ Ì ÙÔ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û›, Ì‡-

™

Ú˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ∏ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:

∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘ ÙËÏ.: 210 9965216, 210 9930458 ∫·Ú·¤Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÙËÏ.: 210 2281639, ÎÈÓ.: 6944271161

2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

ª√À°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ (1922-2012)

°¿ÌÔÈ ◆ ◆

¢Ô˘Ú‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ã·Ù˙ˉ¿ÎË ∂ϤÓË ÛÙËÓ 1/9 ÛÙ· ∫ÔÛÛÔ›ÎÈ·. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ £Ô‰ˆÚ‹˜ Î·È ™ÂÚÁ¿ÎË ∂‡· ÛÙȘ 8/10 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

£¿Ó·ÙÔÈ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

¶Ô‡ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÙÒÓ 26 ÛÙȘ 2/9 ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. °Ï·Úfi˜ °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 86 ÛÙȘ 9/9 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ. ∫·Ú›Ì·ÓÏË ª·Á‰·ÏËÓ‹ ÂÙÒÓ 95 ÛÙȘ 15/9 ÛÙÔ ∆Ú·ÁÔÛÙ¿ÛÈ. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 71 ÛÙȘ 27/9 ÛÙËÓ √ͤ. ª·ÓÙ·Á¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÙÒÓ 69 ÛÙË 1/10 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ. ∆Û·Ì‹ ∆ԇϷ ÛÙȘ 8/10 ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ. ∫·Ú¿ÊÙË ºÈÏÈÒ ÂÙÒÓ 93 ÛÙȘ 16/10 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆ÚÈÎÒÚË µ·ÛÈÏÈ΋ ÂÙÒÓ 82 ÛÙȘ 3/9 ÛÙ· ¡¤ÁÈ·. ∞‰¿ÌÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˜ ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ 1/11 ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. °Ï·Úfi˜ º›ÏÈ·˜ ÂÙÒÓ 66 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ. ¶·Û·Ìȯ¿ÏË ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÛÙ· ¡¤ÁÈ·. ∂ÁÁϤ˙Ô˘ ™Ù·Ì·Ù›· ÂÙÒÓ 42 ÛÙȘ 23/11 ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ªÔ˘Ï¿˜ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ÂÙÒÓ 82 ÛÙȘ 2/12 ÛÙËÓ ÃÈÏ‹. ªÔ˘Ï¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÂÙÒÓ 74 ÛÙȘ 28/12 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·Ú›Ì·ÓÏ˘ ªÈ¯¿Ï˘ ÂÙÒÓ 60 ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ƒ·¯ÒÓ. ∫Ô˘ÚÔ‡‚·ÓË ª·Ú›Î· ÂÙÒÓ 87 ÛÙȘ 13/12 ÛÙÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ì¿. ∫·Ï·Ì¿Ú·˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÂÙÒÓ 63 ÛÙȘ 14/12 ÛÙËÓ ∞ÛÚÔ‚¿ÏÙ·. ∞‚·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ÂÙÒÓ 74 ÛÙȘ 19/12 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ. ∆ÛÂÂÚο ™Ù·Ì·ÙԇϷ ÂÙÒÓ 82 ÛÙȘ 27/12 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¶ÔχηÚÔ. ªÂÏ‹˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÂÙÒÓ 60 ÛÙȘ 29/12 ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ƒ·¯ÒÓ. ∫·‰¤Ó·-§ÂÚÈ¿‰Ô˘ ÕÓÓ· ÂÙÒÓ 75 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆ÛÈÎÓ‹ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ÂÙÒÓ 84 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.

¶ƒ√™º√ƒ∞ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ∏Ï›· ∫·Ú¿ÊÙË Î·È ºÈÏÈÒ˜ ∫·Ú¿ÊÙË. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ •¤ÓÔ˜ ∫·Ú¿ÊÙ˘ Î·È ¡›ÎË ∫·Ú¿ÊÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ∏Ï›·˜ ∫·Ú¿ÊÙ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ «∞ı¤Ú·» Û·Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100€.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, 80 ÙÌ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ì ¿ÚÈÛÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6945829464

∂

◊

Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘

ª¿Ë Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ë ÔÔ›· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó 12 ÙÔ˘ ª¿Ë Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ·Á·ËÙfi˜ Ì·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡ÁÈ·ÓÓ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ì‹Î·Ó ٛÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √ ¢.ª. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜. ™ÊÚ¿ÁÈÛ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È ı·Ú·ÏϤ· ÛÙËÓ Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ πηڛ· Ó· ÚÔÎfi‚ÂÈ ÛÙ· ‰›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. √ ¢.ª. ›¯Â ‚¤‚·È· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÓ¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Á›Á·ÓÙ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· °. ∆Û·ÚÓ¿˜ ›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Î·È Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. √ ηıËÁËÙ‹˜ Ì·˜ ·Á¿ËÛ ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÏÔ‡ÙÈÛ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜, ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ¿Óˆ Û ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· Î·È ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜,

➤ ¶ÚÔ˜ ÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∏ÚÒ˜ I. °·ÚÔ‡ÌË

™∆∏¡ ª¡∏ª∏

∆√À

™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ∂¡ø™∏” πηڛ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜, Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ πˆ¿ÓÓ˘ °·ÚÔ‡Ì˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿Ïˆ-

√

ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÚ·Î¿‰ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 2/2/2013 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi Hall» (∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ 20, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ) ÙÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 15€ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Ì ÔÙ¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο).

√

°

ηÚÛÔÓȤڷ 35 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ·Ôı‹ÎË, ȉȷ›ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, ·˘Ï‹ ¢ڇ¯ˆÚË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ™¿ÌÔ˘ 29 ¶¤Ú·Ì·.

∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 4416169, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÊÏ¿Î˘.

ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ˘Ú·Ì›‰·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È Ë ı›· Ì·˜ Ë ºÈÏÈÒ, ÛÙ¤ÎÂÈ ÂΛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÙÚ·¤˙È ¿ÓÙ· ÛÙڈ̤ÓÔ ÁÂÏ·ÛÙ‹, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ·Á¿Ë, Û ̷˜ Î·È Û fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ª¿Ó· ˘¤ÚÔ¯Ë Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ‚ÈÔ¿Ï˘ ·ÍÈÒıËΠӷ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ª· Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¯·ÈÚÂÙ¿Ì ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ı›· Î·È ÌËÙ¤Ú·, ¯·ÈÚÂÙ¿Ì ÌÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ¿ÁÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ̤¯ÚÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ıÂ›Ô ∏Ï›·, ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ηٷʇÁÈÔ ‰ÈÔÎÒÌÂÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙ· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ·ıfiÚ˘‚· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ‰ÔΛ· ˘ÏÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘. °È·Ù› Î·È ÔÈ ‰˘fi ÙÔ˘˜ ·Ó‹Î·Ó Û’ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û ηӤӷ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ Ϥˆ ÔÚÊ·Ó‡ԢÌ fiÙ·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÛÂÌÓÔ‡˜ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ı›· ºÈÏÈÒ

√

•¤ÓÈ· ∫fi¯˘Ï·

A˘Ó›·

πø∞¡¡∏ °∞ƒ√Àª¶∏

∞°°∂§π∞ ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÚ·Î¿‰ˆÓ

fi¯È ·Ï¿ Ó· ÙÔÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ŒÊ˘Á Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ¶¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ˙ˆ‹, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ô fiıÔ˜ οı ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¶¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. ∆ËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ·ÎfiÌ· ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Á¿Ë Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ °. ∆Û·ÚÓ¿, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. ¢ÂÓ ıˆÚԇ̠·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌfi Ì·˜ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· „˘¯‹˜ Ô˘ Ì·˜ ΢ÚȇԢÓ. ∞˘Ù¿, Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡Ù ٷ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fï˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Û·Ó Ôϛ٘ Ô˘ ÛÙ·ı‹Î·Ì ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ , ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Ì·˜ Î·È Ó· ̷ηڛ˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ·Í›ˆÛ ӷ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. Èڛ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ı· ˙Ô‡Û·Ì ÛÙËÓ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ‰¿ÛηÏÂ! ¡· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ ı· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ °. ∆Û·ÚÓ¿ ı· ˘¿Ú¯ÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÒÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜! ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ºÈÏÈÒ ∫·Ú¿ÊÙË

Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‹Ù·Ó ηıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ηÏfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ¿ÍÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ·Á·Ô‡Û ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∏ÚÒ, ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÎfiÚ˜, ÙËÓ ∞Óı‹ Î·È ÙËÓ ∫¤ÏÏ˘ Î·È ¤Ó· ÂÁÁÔÓfi. À‹ÚÍ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È Â›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù· ÂÚÓÔ‡Û ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ∫·Ú‡ÛÙÔ˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜. ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂÛ¤Ú· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ ¢.™.

∆Ë ÌÔÓ·Í›· ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì ‰¿ÎÚ˘· ‚Ú¤¯ˆ Ï¿È ÌÔ˘ Ô ‡ÓÔ˜ Ì ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÌÔ˘ οÓÂÈ Ó¿˙È·, Ï›ÁÔ Ì’ ·ÁÁ›˙ÂÈ. ¶¿Ì ¯ÂÚ¿ÎÈ ÂȘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‚·ÚÈ¿ Ù· ‚Ϥʷڷ, ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, Ì ·Á·¿ÂÈ Ì· ÌfiÏȘ ¤ÛÔ˘Ì Ï¿ÙË Á˘ÚÓ¿ÂÈ. ∆È Ó· ÙÔ˘ οӈ Ó· ÙÔÓ ÁÏ˘Î¿Óˆ Ó· Ì’ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ˙ÂÛÙ¿Óˆ Ó· Ì›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Ó· Ì ¯·˚‰¤„ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ê¤ÍÂÈ. ∆È Ó· ÙÔ˘ οӈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¯¿Óˆ Ó· ÙÔ˘ ‰È·‚¿Ûˆ ‚È‚Ï›Ô È¿Óˆ Ì· ‰ÂÓ Ì’ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È fiÏÔ Ê‡ÁÂÈ, ÙÈ ‰ÂÓ Ù’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ì’ ·ÔʇÁÂÈ; ∆È‚› ·ÓÔ›Áˆ, Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ¿Ûˆ ηڇ‰È· ̤ÏÈ, Ï›ÁÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ Ó· ÙÔ˘ οӈ Ó· ÙÔÓ ÁÏ˘Î¿Óˆ; ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫Ô‡‚·ÚË µÚÔ‡‚·

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ T˘ ™ÒÛ·˜ ªÂÚÓ‹ ¶Ï·Î›‰· ºÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÊfiÚÔÈ, ·Ó·‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ· Ï›ÛÙ· Ì· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ οÔÈˆÓ ÏËÛÙÒÓ ÙË Ï›ÛÙ·. ªË Î·È Ê·ÓÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Ô˘ ÊfiÚÔ˘˜ ‰Â ÏËÚÒÓÔ˘ÓÂ Î·È ˙Ô‡ÓÂ Û·Ó ∞Á¿‰Â˜. ¢Â ı¤ÏÔ˘Ó ˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ „·Ï›‰È ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È «Ô‡ÓÙÔ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È». √ ηٷı¤Ù˘ ¤¯ÂÈ ‚Èfi˜ ÎÈ fiÏË Ë Ê·ÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ‰Â ÙË ¯·Ï¿ ˆ˜ ϤÓ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ϤÓ ‚ԇψÛÙÔÓ Î·È Ù· Áη‚¿ ÛÔ˘ ÎÏ›ÛÙ·. Â›Ó·È Ù·ÌÔ‡ - ÌË „¿¯ÓÂÛ·È- ·˘Ù‹ Ë Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÂÏ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÊÙ’ ·’ Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ·Ù¤ÏÂȈÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·Ù·ÊÚfiÓÈ·. ¢Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ ¯ÚfiÓÔ Â˙‹Ï„·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ϤÂÈ «¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ». ªÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ηÙÔ¯‹ fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜ Û¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È· ηÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ô‡ ı· Ì·˜ ¿ÂÈ. ÕÓıÚˆÔÈ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Û΢ÊÙÔ›, Ù· Ì·Á·˙È¿ ÎÏÂÈṲ̂ӷ Ì· ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¿ÎÔ˘Û· Ì ÙÚfiÊÈÌ· ÏËÁ̤ӷ. ª’ ·˘Ù¿ ı· ˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰Â ͤڈ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÛÚÈ· Ô˘ ·ÏÈÒÛ·ÓÂ, ÎfiÌ̤ӷ ̷ηÚfiÓÈ·. ™·Ó ÙÚˆ˜ ÔÏ›ÙË ÙȘ ʷΤ˜ Ô˘ ı¿Ó·È ÊÔ˘Ï ÛÙË „›ڷ ÛΤ„Ô˘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ·›ÙÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Î·Î‹ ÛÔ˘ ªÔ›Ú·. ∏ ª¤ÚÎÂÏ ‹ÏıÂÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÏÂÓ ˆ˜ ÙÔ‡ÙË ÊÙ·›ÂÈ ԇ̷ÛÙ ÙfiÛÔÓ ¿¯ÚËÛÙÔÈ ÎÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. ªÔ˘ Ùfi·Ó ‰˘fi ÌÔ˘ Ùfi·Ó ÙÚÂȘ Ì ÛÙfiÌÊÔ Î·È Ì ‡ÊÔ˜... «™· ı˜ Ó· ˙ÂȘ Ì ‰·ÓÂÈο ÛÔ˘ ÊÙ·È Ô ∆ÔÎÔÁχÊÔ˜;» ÂÚ¿ÙËÛ ·Ì¤ÚÈÌÓË Û’ ¤ÚËÌÔ˘˜ ψÊfiÚÔ˘˜ ‹Ïı ӷ ‰ÂÈ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÎÈ Ô fi¯ÏÔ˜ Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË ¤ÚÂÂ Ó¿Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÌË ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÂÈ. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· Ì·˜ ÔÓ› ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ Î·È Ì·ÙÒÓÂÈ Î·È ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÎÏ·›Á·Ó ̷˙› Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË. ª·˜ ı¤ÏÂÈ Ï¤ÂÈ ÛÙÔ «Â˘ÚÒ» Ì· ÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛȘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó’ ·ÔÌ›ÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¿Ì ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È Ê›‰È Ô˘ Ì·˜ ˙ÒÓÂÈ. ∫È’ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ Β ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ì ÌÈ· ʈӋ ‚Ú·¯Ó‹ «∂ÁÒ „ˆÌ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì’ ¢ÚÒ ‹ Ì ‰Ú·¯Ì‹». ∫È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ∆ÚÔ˚ηÓÔ›... ·˘ÙÔ› ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó χÛÂȘ «∞ÓÙÒÓË ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔ ÛÎÔfi οӒ ÙË Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ¤ÙÚ· ‚¿Ï ÛÙÔÓ ¿ıÏÈÔ Ï·fi ÎÈ ¿ÏÏ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÙÚ·. ∫fi‚Â Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ·’ ÙËÓ «ÀÁ›·» Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·. ∫È ÂÍ’ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿„·ÙÂ, Ó· ÙÂÏÂÈÒÓ’ Ë Ê¤ÛÙ·, ›Ӓ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌfiÓÈÔ˘, ÌË Ì·˜ ˙ËÙ¿˜ Î·È Ú¤ÛÙ·. ÕÓÙ ÏÔÈfiÓ ÙÂÏ›ˆÓÂ, ÌË ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÚÔ¯ÒÚ· ·Ó ‰Â Âı¿ÓÂÈ Ô §·fi˜ ‰Â ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·... ª· Ô §·fi˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ Ê˘Ï·Î‹ ‹ Ó· ÙÚÒÓ ٷ ÏËÁ̤ӷ. ™ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÒ ·Á·ËÙ‹ Ì·˜ ÕÁÁÂÏ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÎϤÊÙ˜ ‚¿˙ÂÙ ӷ ‚ϤÔ˘Ó ·’ Ù· οÁÎÂÏ·.

À.°. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ™fiÚ· ÁÈ· Ù’ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Ï·fi˜ ¿Ù˘¯Ô˜ Î·È Î·ÓÙ¤Ì˘ ™fiÚÔ˜ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙÔ Ô ™fiÚ·˜ Ô ∞ÚÙ¤Ì˘.

°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™

Kø™TA ¶AP¢AKI¢H ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004

∂°∫∞π¡π∞ ¶√§π∆π™∆π∫√À ∫∂¡∆ƒ√À ª∞ƒ∞£√À π∫∞ƒπ∞™ 19/08/2012 «...›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ·ÎfiÌË Ô Î·ÈÚfi˜, ¤¯ÂÈ ¿ÙÔ· ÔÏÏ¿, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÔÈΛ·, fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ù¤ÏÂÈ·; Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó·, ÙÚ·‚ԇ̒ ÂÌÚfi˜» ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, £ÂÔÊÈϤÛٷ٠·È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔÈ, Π¢‹Ì·Ú¯Â Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∆.∞. Π¶Úfi‰Ú ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜, Π¶Úfi‰Ú Ù˘ ¶·ÓÈηÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊ. ∞ıËÓÒÓ, ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ...·ÍÈfiÙÈÌÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1912 ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ πηÚȷ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË....ÎÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ‡ÙË ÎfiÁ¯Ë Ù˘ πηÚȷ΋˜ Á˘, ÙÈÌ¿Ì Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ...·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ì·˜, ˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì ٷ ·̷ٷ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘...Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ì οı ̤ÛÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ·Í›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜... ...ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ... ÏÔÈfiÓ, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›ÛËÌ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÂÎ¤ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ï¿ ÌËӇ̷ٷ Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ ·fi Ù¤ÙÔȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·fi ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙ· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ì·˜, ·fi Ù¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·Û›Á·ÛÙ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜... ªÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ì ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ‰‡Ô ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜...¿ÓÙÔÙ ÂÓÂÚÁ¿ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜... ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™Ù˘ÏÈ·Ófi ∫ÔÙÛÔÚÓ›ıË Ì ÙËÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ™ÔÊ›· Î·È ÌÂ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ‹ ηχÙÂÚ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ¤„·Ì ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÔÌÔÚÊ‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜...Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ, fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ӷ ʤÚÔ˘Ì Û ¤Ú·˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Û· Û ۯÂÙÈο Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ... ¢Ô˘Ï¤„·ÌÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂıÔ‰Èο ¯ˆÚ›˜ η¯˘Ô„›Â˜, ÂχıÂÚ· Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ... ªÂ ÙȘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜, ÙȘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ ʛψÓ, ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ π‰Ô‡ ÔÈ ËÁ¤˜ Ì·˜! ∫·È Ó·! ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ...¤ÙÛÈ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ...ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· ›ÛÙ· ¯ÔÚÔ‡ Û fiÛ˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¯ÒÚÔ ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜, ·˘Ù¿ Û·Ó ¤¯Ô˘Ì ˘Á›· Î·È ‰È¿ıÂÛË Â‡ÎÔÏ· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‹ Ù· ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡... ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÈÔ Ô˘ÛÈ҉˜, ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ Ì ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘

ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÂÏ›‰·, ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ‰ËÏ·‰‹ ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ú·‰fiÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û fiÛÔ˘˜ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· Ó¤· ·›‰È· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ, ·fi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜... ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÈÛıËÙÈο ¯ÒÚÔ Ì· ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Ì ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú·ı‡ÚÈ· ÙÔ˘ Û οı ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÚfiÎÏËÛË... ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÁfiÓÈÌÔ - ˙ˆÓÙ·Ófi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì οı ÊÔÚ¿ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌԇ̠ÙË Ó¤· Ú¿ÍË ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹... ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ȉ¤Â˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ‚·‰›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË, Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, °È·Ù› ∂ª∂π™ ¯Ù›˙Ô˘Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, ∂ª∂π™ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, ∂ª∂π™ ÎÏËÚÔ‰ÔÙԇ̠ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ÁÂÓ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È (fiˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜) ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ Ó· ·Í›˙ÂÈ, Ô˘ Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È, ÌÈ· ˙ˆ‹ fi¯È ·Ï¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚË... ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÔÈÒ˜ ·Ú¿ Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¶√§π∆π™∆π∫√, Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ: ...π∫∞ƒπ∞...¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ... ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶.∫. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ófi ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â‰Ò ÛÙÔ ª∞ƒ∞£√ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙËÓ Î¿ı ÔÏÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈ ·fi Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ì·˜... ∆ÔÓ ·Á·ËÙfi Ì·˜ πˆ¿ÓÓË °È·ÁÔ˘ÚÙ¿, ÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ª¿ÎË ∫·‚Ô˘ÚÈ¿ÚË, ∏Ï›· °È·ÓÓ›ÚË, πˆ¿ÓÓË

°È¿ÓÔ˘˙·, ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì·˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ∫·ÙÛ·Úfi ÙËÓ ºÈÏfiÏÔÁÔ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÓÙ·ÍÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ Â˘Ú¢ÓËÙ‹ - Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ê›ÏÔ Ù˘ πηڛ·˜ πˆ¿ÓÓË - ∞Ó‰Ú¤· µÏ¿¯Ô, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ Î,™Ù·Ì. µ·Û›Ï·ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔÁÔ... ∞ÎfiÌ· ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ ÷Ú. ÷Ù˙ËÓ¿ÎË Î·È ™ÒÛ· ¶Ï·Î›‰· ΛÌÂÓ· Ù˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Û ı·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË....·ÎfiÌ· Î·È fiÛÔ˘˜ Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó: ÙËÓ ∂ϤÓË ∫·Ú›Ì·ÏË, ∂ÈÚ‹ÓË ™. ¶¤‰Ô˘, ∂ÈÚ‹ÓË ∫. ¶¤‰Ô˘, °È·ÓÓԇϷ ºÈfiÏÔ˘, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ¶¤‰Ô, ¶¤ÙÚÔ ∆Û··ÏÈ¿ÚË, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ηϤ˜ Ì·˜ ʛϘ µ·ÛÈÏ›· ¶··ÎÒÛÙ· ηȌÚÛË ¶··ÎÒÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ «√‰‡ÛÛÂÈ·˜». £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¡›ÎË °È·ÓÓ›ÎÔ˘ Ô˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ì·˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÂΉfiÙË Ì·˜ µ·Û›ÏË ∫·ÚÓ·‚¿ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¡√∆π√™ ∞¡∂ª√™ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ∆¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Î·ÏˆÛ‡ÓË Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜: ∆ÔÓ ·Ù¤Ú· ∞ϤÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿, ÙËÓ Û˘ÁÁڷʤ· - ÊÈÏfiÏÔÁÔ ∏ÚÒ ∆Û·ÚÓ¿-∫fi¯˘Ï· Î·È ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Ì·˜ £ˆÌ¿ °ÂÚ¿ÎË. ...Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ì·˜ ‹Úı·Ó ‰›ÛÂÎÙÔÈ Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ÔÓËÚ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ «·ÚfiÛÌÂÓÔ» Ì· Î·È ‰ÈÏ¿ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ «ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÔ»... ™Â ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÂÔ¯‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Ï·¯Â Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ì¤Û· ·fi Ù¤ÙÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û·Ó ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙԇ̠·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·...ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fi,ÙÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ıˆÚÔ‡Û·Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·ÎÚÈ‚fi Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙÔ... ¡∞π! ∞·ÓÙ¿Ì ÚÔÎÏËÙÈο fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ... ¡∞π! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜, ÛÙÔ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ... ¡∞π! ¡ÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ٷ ·ÊËÚË̤ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· Û ¤ÚÁ· ·Ù¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ... ¡∞π! ∂›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ê¿ÚÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ...

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË-∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ª¿Ú·ıÔ - π∫∞ƒπ∞™ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2012

4 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 >

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 15/12 ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ∏ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ 1821 ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·‰È¿ÊÔÚË ÙËÓ πηڛ·. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ºÈÏÈÎÔ› ™Ù·˘ÚÈÓfi˜ Ãϛٷ˜ ÚÔÂÛÙfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÊԉȷÛÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ô ÈÂÚ‡˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒfi‰ÈÔ˜, Ô ¢È·ÎÔÁÈÒÚÁ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ºˆÙÂÈÓfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∏ ¶¿ÙÌÔ˜ ÙËÓ 12/04/1821 ÚÒÙË ·fi fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˘„ÒÓÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ™¿ÌÔ˜ Ì ÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ §ÔÁÔı¤ÙË Î·È Ë πηڛ·. ∆· ÓËÛÈ¿ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ ¶¿ÙÌÔ˜, Ì·˙› Ì .ÙËÓ πηڛ· ÙËÓ §¤ÚÔ Î·È ÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ (ÙÂÙÚ¿ÓËÛÔ˜) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÂ·Ú¯›· Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ™¿ÌÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ ÙfiÙ ∞Á¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙÔ ∆ÛÂṲ̂ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ πηڛˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1912. ŸÌˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ ‰È·ÚΤÛÂÈ. ªÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 1830 Ë ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, ƒˆÛ›· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Á›ÓÂÙ·È ÂÚ› ÙÔ 1834 Î·È ÔÈ ποÚÈÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·Ó‹ÛÔ˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ 1836 ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ Î·È Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ ∫·ÚÈÒÙÈÎË ÛÙ·Ê›‰· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·fi ÙË ª·Û·Ï›· ¤ˆ˜ ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ¶ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë Î·ÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ªÂ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·fi fiÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·, Î·È ÙÔ 1905 ȉڇÂÙ·È Ë «πηÚȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘» Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â› ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ηÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙ· ∆Ô˘ÚÎÈο, Î·È ÂΉ›‰ÂÙ·È ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∆Ô 1907 ÂÎϤÁÂÙ·È ÌÔ˘¯Ù¿Ú˘ º·Ó·ÚÈÔ‡ Ô π·ÙÚfi˜ I. ª·Ï·¯›·˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ηÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿ÁˆÌ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. ∆Ô 1910 ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Î·È Ô Ó¤Ô˜ ı¤ÙÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ∏ ›ÂÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1910 ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¢ËÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηٷχÔÓÙ·˜ ηıÂÛÙÒ˜ ·ÈÒÓˆÓ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ¿ÌÂÛË. √È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ‰È· ÙÔ˘ ÚÂ-

Û‚‡ÙÂÚÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ºˆÎÈ·ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °. ∫·Ï‡ÌÓÈÔ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â›‰ÔÛË Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛȉËÚÔ‰¤ÛÌÈÔÈ ÛÙÔÓ ∞. ∫‹Ú˘ÎÔ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·. √È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË Ã›Ô. √È ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜

«

¯ˆÚ›˜ ÂÌÏÔΤ˜ ÙËÓ ¤ÓˆÛË. ∏ πηڛ· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÂχıÂÚË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È È‰Ú‡ÂÙ·È Ë «∂χıÂÚË ¶ÔÏÈÙ›· πηڛ·˜». ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È «¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË» ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ °. ª·Ï·¯›·. ™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1912 ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ

™‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, οو ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ›Ûˆ˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘

»

Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì·˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ÓËÛ›, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 50% ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Î·È ÌÂ Û˘Ó¯‹ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Ã›Ô ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ˘Ô‰Âȯı› ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ πηڛ·˜ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· Ù¿ÍË (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â›Ó·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1912). ∆Ô Îϛ̷ ÏÔÈfiÓ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ηٷ›ÂÛ˘ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎÏ·‚È¿ ·‚¿ÛÙ·ÎÙË Î·È Ô fiıÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋. √ πÙ·ÏÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ 1911, Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÙÔ 1912 ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Û·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁˆÔÏÈÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ Èı·Ó‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ πηڛ·˜. ∆Ô ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ πηڛ·, ÔÈ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ˘‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ π. ª·Ï·¯›·˜ Û˘ÛΤÙÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙË µfiÚÂÈ· Î·È ¡fiÙÈ· πηڛ· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ηٿÏË„Ë Ù˘ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙËÓ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1912. Èڛ˜ Ó· Ìԇ̠۠ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·, fiÙÈ ·fi η΋ Û˘ÓÓÂÓfiËÛË ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Î·È ÔÚ›ÛıËΠӤ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ë 17Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∆ËÓ Ó‡¯Ù· Ù˘ 16˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 17Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ º˘Ï·Î›ˆÓ ƒ·¯ÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶·¿ ∫. ∫Ô˘ÏÔ‡ÏÈ· Î·È ∂˘‰‹ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ã. Î·È §. ™·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ∫·Ú·‚ÔÛÙ·ÌȈÙÒÓ Î·È fiÏÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ. ™ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Û ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ¯ˆÚÔÊ˘Î¿ÎˆÓ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·Ófi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ πηڛ·˜ ÔÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·›Ì· ÂÓfi˜ ËÚˆÈÎÔ‡ Ù¤ÎÓÔ˘ Ù˘. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∞. ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Î·È Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Î·È Ù˘ 2˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÓÓÂÓfiËÛË Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Ï‡ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ̤¯ÚÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó

ºÔ‡ÚÓÔÈ Î·È Ë º‡Ì·ÈÓ· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÔÏÈÙ›·, Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË √ÚÊ·Ófi. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓۈ̷و̿وÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 04/11/1912 ‰È·ÚΛ 110 Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È fï˜ ¿ÍÈÔ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÂÙÂϤÛıË. ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·Ó·ı¤ÙÂÈ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙȘ 17/07/1912 ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÛÙÔÓ °. ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ÏÔ¯›· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897. √È πηÚȷΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂χıÂÚË ¶ÔÏÈÙ›·. ∏ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÓÂÈ ÙÔ ·ÙÌfiÏÔÈÔ

«

ÈÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘. ∏ ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤ÁÈÓ ÙËÓ 4Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ˘‹ÚÍ ÂÂÈÛԉȷ΋, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ¡·‡·Ú¯Ô˜ ¶. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi «£‡ÂÏÏ·» Ì ÏÔ›·Ú¯Ô ÙÔÓ ∞Ï. µÏ·¯fiÔ˘ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 4˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, ˘„ÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›· Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ πηڛ·˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ã. ¶·ÌÊ›Ï˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi ·¤Ï¢Û ·fi ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Î·È ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ‚ڛÛÎÂÙÔ ÛÙÔÓ ∞. ∫‹Ú˘ÎÔ fiÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Ù˘ ÒÚ·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂΛ Ë ‡„ˆÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™ËÌ·›·˜ Ì ÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÔÚÙ‹, ÂÎʈӋıËΠÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔÓ I. ª·Ï·¯›· Î·È ·fi ÙÔÓ ™¯ÔÏ¿Ú¯Ë Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ °. §ÔÌ‚·Ú‰¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ¶. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË. √È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fi¯È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıԇ̠·fi Ù· Ï¿ıË Î·È Ù· ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ πηڛ· ÂÓۈ̷و̤ÓË È· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ·ÈÒÓ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë ÌËÙÚÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ·

√È ÙÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÊÔṲ́˜, ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ŸÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÔÈ-

»

Ô‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ πηڛ·˜ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ı· ÌÔÚԇ̠¿Óˆ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ‚Ú¿¯Ô Ó· ˙ԇ̠·ÍÈÔÚÂÒ˜, ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ Î·È ·fi fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ı· ›̷ÛÙ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ.

«∫ÏÂÔ¿ÙÚ·» Ô˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÚÈıÌ› ÌÂÚÈο ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, Î·È Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÏÈÛÌÔ‡, Î·È ÔÏÏÔ› ποÚÈÔÈ Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ πηÚÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi. √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ¢ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Ã. ¶·ÌÊ›ÏË, ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÓÔÌÈÎfi, Û˘ÁÁڷʤ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ï·ÌÚfi ·ÙÚÈÒÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ πηڛ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Û˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ›‰Ú˘Û ÙÂψÓ›·, Âͤ‰ˆÛ ÓfiÌÈÛÌ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ٷ¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ì ‰Èο Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ÊÚfiÓÙÈÛ ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ Ó·˘ÙÈÏ›·. √ ∫·Ú¤Ú ¤ÁÚ·„Â Î·È Ô æ¿¯Ô˜ ÌÂÏÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ Ù˘ πηڛ·˜. ∞Ú¯Èο, Ë ∂Ï¢ı¤Ú· ¶ÔÏÈÙ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· ÙÔÚ-

˙ÂÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÈÒÓ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, οو ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ›Ûˆ˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì·˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ÓËÛ›, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 50% ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. √È ÙÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÊÔṲ́˜, ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ŸÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ πηڛ·˜ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ı· ÌÔÚԇ̠¿Óˆ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ‚Ú¿¯Ô Ó· ˙ԇ̠·ÍÈÔÚÂÒ˜, ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ Î·È ·fi fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ı· ›̷ÛÙ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ.

∞fi„ÂȘ ñ 5

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

£¤Ì·:

[ ™À§§√°√™ «∏ ∂¡ø™∏» ¶ƒ√√¢∂À∆π∫√™ ™À§§√°√™ µƒ∞∫∞¢ø¡ ]

∞¶∞¡∆∏™∏ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ HOT-DOC (∆‡¯Ô˜ µã 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ À‚ÚȉÈÎfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ŒÚÁÔ Ù˘ πηڛ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏ ∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ∞∂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÚÔÂÛ¤Ú· πηڛ·˜

∞

Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì·, Ì ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOT-DOC (Ù‡¯Ô˜ µ’ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012) ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÈÚˆÓÈο «À‚ÚȉÈÎfi «ı·‡Ì·» ÛÙËÓ πηڛ·», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Î·È ·Ó·ÏËı‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÏÔÙÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢∂∏ ∞¡∞¡∂ø™πª∂™ (¢∂∏-∞¡) Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ∞Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÂÂϤÁË Ë πηڛ· ‰ÈfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏfi À‰¿ÙÈÓÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi (Ì ÊÚ¿ÁÌ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1.000.000 ΢‚. Ì. ÓÂÚÔ‡ Û ‡„Ô˜ 725 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¤ÌÔ˘. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ Î·È ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë πηÚȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ∂¡ø™∏”, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÈÛı› Ë ¢∂∏ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ πηڛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· 23.000.000 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¢›ÎÙ˘Ô ª¤Û˘ ∆¿Û˘ 20KV (Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ À‚ÚȉÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘) ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫‹Ú˘ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 2 À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÎÛηʤ˜. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì fiϘ ÙȘ ÂÈϤÔÓ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ª¤Û˘ Ù¿Ûˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë

ªÈ· ·¯Ù›‰· ÂÏ›‰·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ > ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

ÛοӉ·Ï· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· ·ÎÙ›‰· ÂÏ›‰·˜. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÊÚÈÎÙfi ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‚ڋΠÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ·. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Û ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∏ Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.

Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40.000.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ 40% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰··ÓËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· 45.000.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ·Ó·ÏËı‹ Î·È ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ·ÎÚÈ‚fi Î·È ·Û‡ÌÊÔÚÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45.000.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¢·¿ÓË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ë ¢·¿ÓË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 4.500.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ¢·¿ÓË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ª¤Û˘ ∆¿Û˘ ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ·fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 7,3 ¯ÏÌ. Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 7,5 Ì. Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Â˙‹ÙËÛÂ Ë ¢∂∏ ∞¡ ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËı¤˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¢∂∏ ÚÔ¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ۇ̂·ÛË ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Î·È ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, Ï¿ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 4 Ì. ÌÂ Ó¤Ô Ï¿ÙÔ˜ ÌfiÏȘ 6 Ì. ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 4,5 ¯ÏÌ., Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ οو ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ ̤¯ÚÈ Ù· °Â̤ÏÈ· ÚÔ‚ϤÂÙÔ ÌfiÓÔ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Ô‡Ù ‰È¿ÓÔÈÍË, Ô‡Ù ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¢∂∏ - ∞¡ ›¯Â ·ÚÓËı› ·Ú¯Èο ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô‰ÔÔÈ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ‹ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘. ∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙfiÙ Â›ÌÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ƒ·¯ÒÓ πηڛ·˜, ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ™¿ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ IοÚÈÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο Ë ¢∂∏ - ∞¡ ηٷÓfiËÛ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰¤¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Î·È Â·Ó·¯¿Ú·ÍË Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ì ÙÔ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 7,5 Ì. Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂÛ¤Ú· - ¶ÚÔÂÛ¤Ú· - °Â̤ÏÈ·, Ì‹ÎÔ˘˜ 7,3 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘. ÕÏψÛÙ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ë ¢∂∏ - ∞¡ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ˘˜ À‰ÚÔÛÙÚÔ‚›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∞fi ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ¢∂∏ - ∞¡ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ¿ÏÏÔ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘

(∂¡∂∆-∞∂), ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ, ı· Û˘Ó¤‰ÂÂ Î·È ı· ¤ÏÂÁ¯Â ÔÈÔÙÈο ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ù˘ ¢∂∏ - ∞¡ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰È· Ù˘¯fiÓ Î·Î‹ ηٷÛ΢‹ ·˘ÙÔ‡;

∆· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, fiÙÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‰‡Û‚·ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ˘„fiÌÂÙÚÔ 500 Ì.ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∂›Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰‹ıÂÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·fiıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ οو ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· ı· ¤ÚÂ ·˘Ù¿ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Û ̋ÎÔ˜ 5 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó 400.000 ΢‚.Ì. ÂÚ›Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡, ∞ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Î.Ï) ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 5 ¯ÏÌ. ·fi ¤Ó· ÛÙÂÓfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 4 Ì. Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ì ·fiÙÔ̘ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÎÏ›ÛÂȘ (Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰È¤Ï¢ÛË Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·) ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÊÔÚÙ›Ô 10 Î. Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, Ì 5 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ ÊÔÚÙËÁfi ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, ı· ··ÈÙ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 3 ¯ÚfiÓÈ·!!! Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 3.500.000 ¢ÚÒ Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË, ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÚÔηÏ›ÙÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ (ÛÎfiÓË, ıfiÚ˘‚Ô˜, η˘Û·¤ÚÈ·, ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ‰È¤Ï¢Û˘ ¿ÏÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï..). √ÚıÒ˜ ÏÔÈfiÓ ÂÂϤÁË Û·Ó ÌÔÓ·‰È΋ χÛË Ë ·fiıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, Ù· ÔÔ›· ÚÒÙ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÌËÌ·ÙÈο ·fi ÙË ¢∂∏-∞¡ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂϤÙË ÂÓ·fiıÂÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2003 (∫À∞ ·ÚÈı. Úˆ. 130401/20- 08-2003). ∏ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÁÚ¿ÊˆÓ ı· ÂÓÓÔ› ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ıÂÔÌËÓ›·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ πηڛ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, fiÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ πηڛ· ¯˘ÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ ·fi ¯ÒÌ·Ù· ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ƒ·¯ÒÓ πηڛ·˜ ÔÚıÒ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÚÁ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÔʤÏË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÂÏ·˚ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¡Ù‹˙ÂÏ Î·È ª·˙Ô‡Ù Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘; ª‹ˆ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÈı›Û˜ ÂÚÁ·Û›Â˜; ◊ Ó· ·Ó·ÙÂı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Û ¿ÏÏÔ «ÊıËÓfiÙÂÚÔ» ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Ô‰ÔÔÈ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ªÂϤÙË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ - ∞¡, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÏËÌÌÂÏÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 7,5 Ì. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Û ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂÚÈ›¯Â ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ ÏfiÁˆ ÌË ÛˆÛÙ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ πηڛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢∂∏ ‹ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡. ∆¤ÏÔ˜, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¡ËÛ› Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÙfiÙ ı· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ À‚ÚȉÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ‰‡Û‚·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ πηڛ·˜.

¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2012 °È· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∏ ∂¡ø™∏ (µÚ·Î¿‰ˆÓ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘-¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜) πηڛ·˜ ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ∂πƒ∏¡∏ ¡. °∞°§π∞ °È· ÙÔÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ µƒ∞∫∞¢ø¡ √ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ø™∆∞™ ∫∞∆π¡√™

6 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

¢∞™∏. ∆O M∂°∞§√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ∆∏™ π∫∞ƒπ∞™

™À§§√°√™ «∏ ∂¡ø™∏»

ÚÔ˜ √∆∂ ∞.∂.

∆Ô˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ï¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘

H

ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ πηڛ·˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË, ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷÈ¿ÓÔÌ·È Ì ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. §Â˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ «Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÛȈ‹˜». ∂ÁÒ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛȈ‹Ûˆ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ‚·ı‡Ù·Ù· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ πηڛ·˜, Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò Ôχ ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È. ∏ πηڛ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Î‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Û˘Á΢ڛ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È fiˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ¿ÓÔ‰Ô, fiÙ·Ó Á‡Úˆ Ì·˜ fiÏ· ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È. ∆Ô ÓËÛ› Ì·˜, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Î·È ı· ÙÔ Ï¤ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ, ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ÂÓٷοı·Ú˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ì ¯ÚÒÌ· ηٷÁ¿Ï·ÓÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ıÂÛ¤ÛÈ· ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ‰¿ÊÔ˘˜ ÌÔÓ·‰È΋. µÔ˘Ó¿ ·Ó‡„ËÏ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘, ÌÈÎÚ¤˜ ‰ȿ‰Â˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÌÂ Î·Ù¿Ê˘Ù˜ Ï·Áη‰È¤˜ Î·È ¯·Ú¿‰Ú˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ οÏÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ÌÔÓ·‰È΋ Û ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ªÂ ‰¿ÛË ÙÚÔÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘, Ì ‰¤Ó‰Ú· ·ÈˆÓfi‚È· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘. ¢¿ÛË Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ οÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ πηڛ·˜ ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ù˘ πηÚÈ·Î˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜». ∂, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ, Ô˘ Ù˘Ï›ÁÂÈ Û·Ó ¤ÏÔ˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ πηڛ·˜, ÌÂÚÈÎÔ› ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ٷ ηÙÛ›ÎÈ·, Ù· ‚fi‰È· Î·È Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Î·›ÚÈ· ÙËÓ πηÚÈ·ÎË Ê‡ÛË Î·È Ô˘ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ πηÚÈ·Îfi ÙÔ›Ô ı· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› Û «ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ». ∫·È fiÏ’ ·˘Ù¿ οو ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·‰È·ÊÔÚ›·, Ô˘

«A£EPA™» ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™

·›ÚÓÂÈ È· ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ «Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜», ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ ‰‹ıÂÓ Ù·ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË Î·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ʇÛ˘ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË Î·Ù·Ê·Ó‹˜ ·‰È·ÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ Î·›ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‰Ú¿Î· ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ ¿ÓÔÌÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ô˘ Ù· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ›‰·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ·›Û٢٘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Û οı ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹, ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÙȘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ô‰˘ÓËÚ¿, ÚÈÓ ·’fiÏÔ˘˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ πηڛ·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘Ù˜, Ì ‰¿ÛË Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÚÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÔ›· ÛÂÏËÓȷο, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ‹ ı¿ÌÓÔ˘ ¤ÛÙˆ, ÂÈÎfiÓ· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·, Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ó· Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ô˘ Ù· ‰¿ÛË Ù˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ, ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î‡Ì·. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó È· Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÁÈ·Ù› Û ϛÁÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÌË ÂϤÁÍÈÌË Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, Ì ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫·ÚÈÒÙ˜ Î·È ‚¤‚·È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÙȘ fiÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙËÓ fiÔÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ··Ú¿ÌÈÏÏ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘.

∞Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó’ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Û ¯ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·’fiÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙfiÙ ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∫·ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ·Á·¿Ì ÙËÓ πηڛ·. ŸÏÔÈ Ì·˙› Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚԇ̠Ӓ ·ÍÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ì ÚfiÛÊ˘Á˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ ÓËÛ›, Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, Ô˘ ÂÓÒ ‚ϤÔ˘Ó ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ·˘ÙÔ› “ÂÚ› ¿ÏÏ· Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó”! ÃÚfiÓÔ˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÎÈÓËıԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿, Û·Ó ÙȘ “̈ڤ˜ ·Úı¤Ó˜”, Ó· ÎÏ·›Ì ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›È· Ù˘ πηڛ·˜, ÁÈ· Ó· Â·ÏËı¢Ù› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÔÈ Ï›ÁÔÈ Î·ÎÔ› ‰ÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÔÏÏÔ› ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó.

™À§§√°√™ «∏ ∂¡ø™∏»

¶ÚfiÛÎÏËÛË

√

™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶·ÓÈηÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔۤϢÛË Û·˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ··ÚÙ›· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜!!! ÀÁ›·-÷ڿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ !!!

∞fi ÙÔ ¢.™.

[™À§§√°√™ «∏ ∂¡ø™∏»]

I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)

ª√À™π∫∏ ∂∫¢∏§ø™∏ ™∆√¡ ∫√À¡π∞¢√

EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹:

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax

EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 12 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.

™

ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ πηÚȷ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô. ∏Ù·Ó ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ˙ÂÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿, ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Á¤ÌÈÛ fiÏÔ ÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ·È‰È¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ ÎÈı¿Ú· Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ∏. °·ÁÏ›·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ πˆ¿ÓÓ· ∞ÁÁÂÏ›‰Ë Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË ª·Ú¤ÏË (ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °·ÁÏ›·) Î·È ÙËÓ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ÷ÏÔ‡ÏÔ˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ª·Ì¤ÙÔ˜ Î·È ºÔ›‚Ô˜ µ·Ï·‚¿Ó˘. √ÏË ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î¿Ï˘„ ˯ËÙÈο, Ì ¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ, Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ª·Ú‹˜ (ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶Ï¿Î·). ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ó·‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÛÙËı› Ë Û˘Ó·˘Ï›·. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ͷӿ ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·.

£¤Ì· ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi

¢›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜

ª

 ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ µÚ·Î¿‰Â˜, ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô, ¶ÚÔÂÛ¤Ú· Î·È ¡¿ÓÔ˘Ú·. ∂‰Ò Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ÙËϤʈӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ê·Ú̷Λ·, ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÏ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ÙËϤʈӷ Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜!!! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô‡ÙÂ Ë COSMOTE ¤¯ÂÈ Î·Ïfi Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù Ì ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÈÏËÊı›Ù ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ χÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌÒÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‘ÒÛÙ ٷ ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ √∆∂, Ó· ‰È·ÙËÚ› ‰ËÏ. Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÁÈ· Ù¤ÏË ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡Ó‰ÂÛË; ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û·˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·˜ Ù¿¯ÈÛÙ·.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠°È· ÙÔ ¢.™.

IøANNA MY§øNH (ı˘Á. HÚÒ˜ ™·ÓÔ‡) ¢IKH°OPO™ ¶AP’ EºETAI™ KATOXO™ LLM EM¶OPIKOY ¢IKAIOY

BH™™APIøNO™ 8, A£HNA TH§.: 210 3808186, FAX: 210 3823595 KIN.: 6977617238, E-MAIL: miloni@otenet.gr

∂ȉ‹ÛÂȘ ñ 7

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

∂¶π™∆√§∏ ¢∏ª√À π∫∞ƒπ∞™

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô & ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Ù˘ πηڛ·˜

√

¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÁηÈÚ· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô -∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ πηڛ·˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ¡.¶.¢.¢ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 11 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4052/1-3- 12 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂı› οÔÈ· ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ 54/27.4.2012 ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÙÔ¯›·˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¶ÚfiÙ·Û˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞Ó·‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂™À, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÚı¿ Ù· ÏËı˘ÛÌȷο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ™¿ÌÔ˘, ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ Î·È ÂÎÚÔ¤˜ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ì ÔÌfiʈÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ 25/ 28-2- 2011 Î·È ÙËÓ 85/28-6-2011 ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È ··›ÙËÛ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ Â·Ú΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÀÁ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Â›Û˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶·ÓÈηÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ,ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î. §Ô‚¤Ú‰Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ‰Â Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È 2Ë ¢À¶∂. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜ ÂÈÛΤÊıËΠÂ›Û˘ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ‰ÈÂÍÔ‰Èο fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·Ó Ù˘ ÔÚı‹˜ Î·È ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛˆÓ. ŒıÂÛ Â›Û˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۯÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 2Ë À¶∂ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∂˘‰ÔÎÈÌ›‰Ë˜, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î. π.ª¯ڿ΢, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡. ™¿ÌÔ˘ η. ∞ÁÓ‹ ∫·ÏÔÁÂÚ‹ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜ Î. ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¢ÚÔ‡ÏÈ·˜, fiÔ˘ Ù¤ıËÎ·Ó ¿ÏÈ Ù· ›‰È· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ∂·ÓÂÏËÌ̤ӈ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ πηڛ·˜ Î·È Ù˘ η΋˜ - ÂÏÏÈÔ‡˜ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË ™¿ÌÔ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌÈÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Ì ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ °¡- ∫À πηڛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, Û˘Ó¯Ҙ ‚ÂÏÙÈÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÔÛ¿ÛıËÎÂ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË, fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÓÔȯً Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πηڛ·˜, fiÔ˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜ Î·È Ù˘ µÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ¡ÔÌÔ‡ ™¿ÌÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô πηڛ·˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 2Ë À¶∂ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. πˆ¿ÓÓË ∂˘‰ÔÎÈÌ›‰Ë, fiÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ıÂÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ πηڛ·˜, ÂÓÒ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÂÙ·È Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Î·È ÁÈ· ÙÔ °¡-∫À πηڛ·˜ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 11 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4052/1-3-12. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰›Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓÔÒÏÈÔ Î·ÓÂÓfi˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘ Ôϛ٘ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ë Î·È ·Ó·ÏËı‹ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚ› ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ Î·È ‰È·Û¿ ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô-∫¤ÓÙÚÔÀÁ›·˜ πηڛ·˜. πηڛ· 7-12-2012 ¢∏ª√™ π∫∞ƒπ∞™

∂¶π™∆√§∏ ¢∏ª√À π∫∞ƒπ∞™ ¶ƒ√™ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

™˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÙÔ °¡ ™¿ÌÔ˘ ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ∏ ·fiÊ·ÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÙÔ °¡ ™¿ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËÎÍ ÛÙȘ 31.12.2012 º∂∫ (3486 Ù.µã) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î›ÓËÛË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÔÙÂÏ› ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ ˆ˜ ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÚÔÎÏËÙÈο: ∞. ∏ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·Ú¯‹ Ù˘ ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙËÓ πηڛ·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. µ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›ÙÂ Î·Ó ÚÔÛˆÈÎfi. ∏ ›‰È· ·Ó¿Ï˘ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜, Û ηÈÚÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰·. ∞fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. °. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °¡ ™¿ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ¢. ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Û‡ÛÛˆÌË Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ-˘ÔÁڷʤ˜-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›˜Â ‰‹ÏˆÛ ¤ÁηÈÚ· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ÙÔ °¡∫À πηڛ·˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· πηڛ·˜-ºÔ‡ÚÓˆÓ, ÙÔÓ È·Ì·ÙÈÎfi Î·È Ì·˙ÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı›. ∂. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈοÚÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜ ÎÙ›ÛÙËΠ̠ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ποÚÈˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙÔ˘ °¡-∫À πηڛ·˜ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 11 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4052/1-3-12 Î·È ÙÔ °¡-∫À πηڛ·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ¡¶¢¢. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜

∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜-∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢∞º¡∏™ π∫∞ƒπ∞™ ∂¢ƒ∞: ¢·ÊÓË πηڛ·˜ ñ ∞ºª: 090394030 ñ ∆∏§: 22750-31757

∞¶√§√°π™ª√™ ∂∆√À™ 2010 ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÚÓ·‚¿ ∞. ŒÛÔ‰· 1. ÀfiÏÔÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ 21/12/2009 . . . . . . . . . . . . . . . .51944,27 2. ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ ∞ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78,35 3. ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ µã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79,76 ™‡ÓÔÏÔ ÂÛfi‰ˆÓ 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52102,38

€ € € €

µ. ŒÍÔ‰· 1. ºfiÚÔ˜ ÙfiÎˆÓ ∞ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,83 2. ºfiÚÔ˜ ÙfiÎˆÓ µã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,83 ™‡ÓÔÏÔ ÂÍfi‰ˆÓ 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,81 ÀfiÏÔÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ 31/12/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . .52086,57

€ € € €

πηڛ· 24/1/2011 √ Úfi‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÚÓ·‚¿˜ √ Ù·Ì›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘Ù·Ï›‰Ë˜

∞¶√§√°π™ª√™ ∂∆√À™ 2011 ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÚÓ·‚¿ ∞. ŒÛÔ‰· 1. ÀfiÏÔÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ 31/12/2009 . . . . . . . . . . . . . . . .52086,57 2. ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ ∞ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71,49 3. ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ µã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,58 ™‡ÓÔÏÔ ÂÛfi‰ˆÓ 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52220,64

€ € € €

µ. ŒÍÔ‰· 1. ºfiÚÔ˜ ÙfiÎˆÓ ∞ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,15 2. ºfiÚÔ˜ ÙfiÎˆÓ µã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,26 3. ™˘Ó¤¯ÈÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ¶·Ï·˘Ì·Ù¿ÙˆÓ-§ÈÁÓ¤‰ˆÓ 11020,00 4. ∂ÈÛ΢‹ & Ï·ÎfiÛÙÚˆÛË Ï·Ù›·˜ ¶¤Ú· ¢¿ÊÓ˘ (ÕË-°ÈÒÚÁ˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10991,00 5. ∂¤ÎÙ·ÛË Ï·Ù›·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ & Ï·ÎfiÛÙÚˆÛË . . . . . . . .10996,80 6. ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘, ÙÔȯ›Ô, Ï·Ù›·˜ «¶¤Ú· µÚ‡ÛË» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6960,00 ™‡ÓÔÏÔ ÂÍfi‰ˆÓ 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39981,21 ÀfiÏÔÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ 31/12/2011 . . . . . . . . . . . . . . . . .12239,43

€ € € € € € €

πηڛ· 06/06/2012 √ Úfi‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÚÓ·‚¿˜ √ Ù·Ì›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘Ù·Ï›‰Ë˜

((((((((

·ıÂÚfiÛÙÔÌ·

ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô‰ËÁ›ٷÈ

√È ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ

∆

Ô fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ÙÚfiÈη ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË, ÂÙÂÚfiʈÙË Î·È ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙÔÓ Ï·fi, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Ô˘ ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó. £· ı¤Ï·Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Ë ÙÚfiÈη ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¤‚·Ï ‰Â ÌÈ· ·ÛÙ›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÏÂÌËı› Ë Ï·ıÚÂÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÓ¿ÂÈ ‰fiÓÙÈ Î·È Îfi‚Ô˘Ì ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜. ∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·ÛÙ›· ηıÒ˜ fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ∆Ô Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·, ·Ï¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÛÙÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·Ï¿ Î·È ·˘ÙÔÓfiÙËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¿Ú· Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 90% Î·È ÙÔÓ

¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·Ù¿ 80% Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. ∆fiÙ ÏÔÈfiÓ ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋. ∆Ô Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ ¤Ú· ·fi ·Ó›Î·ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È Â¯ıÚÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï·fi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÔ˘Ó. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ Ï·fi Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ¿ÏÏ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô, ΢ڛˆ˜ Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÛfiÌ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· η›ÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. Ï·ÛÙÈο, ÌÂϷ̛Ә ÎÏ, Ù· ÔÔ›· ηÈfiÌÂÓ· ÂÎÏ‡Ô˘Ó ‰ÈÔ͛Ә, ÂÓÒÛÂȘ ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ¿ÛÎÔÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ‰¿ÛË Ì·˜, ·fi fiÛÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ¤Ó· ‚·ıÌfi ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó, Ô‡Ù ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÔÙ¤. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.

∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ· & ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ

∆

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ, Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ªÂ Â›ÛËÌË ·ÓÂÚÁ›· Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 60% ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˙Ô‡ÓÂ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 600 ÙÔ Ì‹Ó·. Ÿˆ˜ ‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÂıÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. √È Í¤ÓÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ·Ó‰Ú›ÎÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ê·ÏÎȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ˘fiÛÙ·ÛË. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜, ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Û ٤ÙÔȘ Û˘Ó-

ı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜, ˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ı· ۯ‰ȿÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌË ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ‚¿ÚË ÌÈ·˜ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ı· Ê·Ó› ηı·Ú¿ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ì¤Ú· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ª¤Û· Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜, ÌfiÓÔ Ë ·ÂÏÈÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÚ·Ù›. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ¤Ó· ÙÔ‡ÓÂÏ fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó·Ó Ï¤ÓÂ Î·È Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Êˆ˜. ª¿ÏÏÔÓ ÂÚ› ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì‹ˆ˜ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿Ô˘ Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜.

∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2012

((((((((

8 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ˘‹ÚÍ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÁˆÓ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘ ·ÓÂÙ‡¯ıËÎÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ì‡ÙË ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô‡Ù ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û ̷ڷÛÌfi Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Û ÂÚËÌÔÔ›ËÛË. ™ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ˙ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÚÁ‹ Î·È ÙÚfiÌÔ. ∏ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈ-

Ÿ

Ô‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfi¯È ·fi ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ùfi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·Ú¿ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™¿ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ··ÍÈÒÓÂÈ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‡ËÌ· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ı¤ÏÂÈ Ë ÂÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ™¿ÌÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∂Âȉ‹ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ı· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ™¿ÌÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ™¿ÌÔ ı· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚Úԇ̠̤ÛÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Û ·ÒÏÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘ÓÂ. ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ı· οÙÛÔ˘Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ πηڛ· Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘; ∞˜ ›̷ÛÙ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ›.

¡· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· &

Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡ÌÂ

∆

∂ÏÏ¿‰· ‚·‰›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÎÔÙÂÈÓfi. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ Ù˘. ∏ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· 2.000 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. ∏ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÛËΈı› fiÚıÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ڢÓËı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ›, Ô˘ ÌfiÓÈÌ· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ù˘ ¿ÓÈÛ˘ ηٷÓÔÌ‹˜, ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· .¯. ÚÈÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ, fiÏ· Ù· ‚¿ÚË ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒ-

ÛÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ê¤ÓÙ˜. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¿ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜. ∆ËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‹Úı ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔÊfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ô ™fiψӷ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¯ÒÚÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÎÔÛÈÔ̤‰ÈÌÓÔ˘˜, ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ù¿ÍË Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó È›˜, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ˙¢Á›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ı‹Ù˜. √È ı‹Ù˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓ·Ó ηıfiÏÔ˘ ÊfiÚÔ. √È ˙¢Á›Ù˜ ÏËÚÒÓ·Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÊfiÚÔ, ÔÈ È›˜ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ 2,4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÊfiÚÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÂÈÛ¤Ú·Ù ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÚÒÛÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·’ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·fi fiÏ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ηٷӤÌÂÈ Ù· ‚¿ÚË Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ.