21/10/2013
02:54 ÌÌ
™ÂÏ›‰·1
·ıÂÚ·˜
∫ˆ‰. 2617
ATHERAS T.115
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π√À§∏™-™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013 ñ TEYXO™ 115 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 210 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com
¡· ∞§§∞•√Àª∂ ÙÔ ·ÚfiÓ ¡· ∫∂ƒ¢π™√Àª∂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
⁄
ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ 5 Ì‹Ó˜ Ì ÙȘ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÂÌԇϷ˜, Ô˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó ·Ó·ÓfiÚıˆÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‚Á‹ÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Â›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘‹ÚÍ Û٤ϯԘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÔÈÚ·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. À‹ÚÍ·Ó ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ‚ÚÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿Ú· Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È· fiÏÔÈ ÙÔÓ ÏÈıÔ‚ÔÏÔ‡Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ·˘ÙfiÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿ Î·È fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÚÔοÏÂÛ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ŸÌˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï‹. √ ∆˙Ô¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û‡ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ÂÁÎÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂‰Ò fï˜ Ì·›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∏ ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈο ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤‰ÂÈÍ ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· Û ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 >
√ ª∂°∞§√™ ¶∞ƒ∞§√°π™ª√™ ∆√À ™∏ª∂ƒπ¡√À ∫√™ª√À ¶ÔÈ¿ Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·
¢
È·‚¿Û·Ì ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË World Wealth Report ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Credit Suisse, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË Î·È ÚÔηÏ› ·Ë‰›· Û οı ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∂ÍËÁ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ·›ÙÈ· Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˙Ô‡ÌÂ. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 241 ÙÚȘ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ 4,9%, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· ·‡ÍËÛË 68%. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ‰Â Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 40% ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÙÚ·ÁÈο ›‰·. ¢È·‚¿ÛÙ ˆ˜ ηٷӤÌÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Û ÔÈ· ¯¤ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∆Ô 0,7% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 41% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ 7,7 ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 42,3 ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 82,3 ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘! ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 3,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 73,6 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó 7,3 ÙÚȘ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ Á˘!!! ∂ӉȿÌÂÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1 ‰È˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 23,1% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 13,7 ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ 86% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 76,3% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ η٤¯ÂÈ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘! ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈχıÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Â›Ó·È fiÙÈ ÈÔ ·¿ÓıÚˆÔ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Ì¿ÛÙÈÁ· Ô˘ Ó›ÁÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ô ÚÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÙˆ¯Ô› Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜.
∂ƒ°√ ∆√À ¡π∫. π∫∞ƒ∏ ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ™ÙȘ 16 ∞˘Á‡ÛÙÔ˘ 2013 Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÂÓfi˜ ÁÏ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. πηÚË «Ë °ÔÚÁfiÓ·»
∆
Ô ¤ÚÁÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ·ÎÚÔÌÒÏÈÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∆ËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜
Î·È ·¤Û·Û ٷ ηχÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ‹Úı ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¤ÚÁÔ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ πηڛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ «ÛΤ„Ë» ¿ÏÈ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘.
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:54 ÌÌ
™ÂÏ›‰·2
2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
µ·Ù›ÛÂȘ ◆
√ °ÚËÁfiÚ˘ ™›Ó·˜ Î·È Ë ∂˘ÁÂÓ›· º¤ÛÙ· ÛÙȘ 29/6/2013 ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ÁÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ƒ·¯ÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰fiıËΠÙÔ fiÓÔÌ· °ÂÒÚÁÈÔ˜. ¡ÔÓÔ› ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ º¤ÛÙ·˜.
°¿ÌÔÈ ◆
√ °ÚËÁfiÚ˘ ™›Ó·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È Ë ∂˘ÁÂÓ›· º¤ÛÙ· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∫Ô‡‚‰Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 29/6/2013 ÛÙÔÓ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ƒ·¯ÒÓ fiÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÏÔÓ‡ÎÙÈÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ÁϤÓÙÈ.
◆
√ ∏Ï›·˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ƒ·¯ÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Á·Ì‹ÏÈÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·.
◆
◆
√ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ∞ÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ë ∂‡Ë ∆ÂÚ˙‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ∏ÏÈ¿Ó·˜ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞η̿ÙÚ·˜. ∆Û··ÏÈ¿Ú˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∫·ÚÓ·‚¿ ª·Ú›· Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ƒ·¯ÒÓ.
£¿Ó·ÙÔÈ ◆
§ÈÁÓfi˜ µ·Û. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÙÒÓ 62 ÛÙȘ 27/7 ÛÙËÓ ¢¿ÊÓË
◆
ªÔ˘Ï¿ ∂ÈÚ‹ÓË ÂÙÒÓ 98 ÛÙȘ 24/1 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¶ÔχηÚÔ.
◆
∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ 6/8 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ.
◆
∫·Ú›Ì·ÓÏË £ÂÔ‰ÔÛ›· ÂÙÒÓ 88 ÛÙȘ 9/8 ÛÙËÓ ¶ËÁ‹.
◆
™·ÓÔ‡ ∫·Ù›Ó· ÂÙÒÓ 74 ÛÙ· ª·Ó‰ÚÈ¿ ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ.
◆
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ∞ϤÎÔ˜ ÂÙÒÓ 67 ÛÙȘ 14/8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.
◆
¶··ÛËÌ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÂÙÒÓ 44 ÛÙȘ 18/8 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ (·ÈÙ›· ÓÈÁÌfi˜)
◆
¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ÂÙÒÓ 99 ÛÙȘ 20/8 ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿
◆
ª·Ï·¯›· ™Ù·Ì·ÙԇϷ ÂÙÒÓ 81 ÛÙȘ 23/8 ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi
◆
º¿Î·ÚÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ ÂÙÒÓ 76 ÛÙȘ 1/9 ÛÙÔ •˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ (·fi ·˘Ù/Îfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·)
◆
µÏ¿¯Ô˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÂÙÒÓ 75 ÛÙȘ 13/9 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¶ÔχηÚÔ.
◆
§ÈÁÓfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÂÙÒÓ 75 ÛÙȘ 21/9 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆
∫Ô˘ÓÙԇ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·
◆
ÕÚÙÂÌȘ ¡. ∫·Ú›Ì·ÓÏË-°ÂÓÔ‡˙Ô˘ ÂÙÒÓ 88 ÛÙÔ ∞˘Ï¿ÎÈ
◆
•ÂÓ›·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 73 ÛÙȘ 20/8 ÛÙËÓ ¶Ï·ÁÈ¿
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ș ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ƒÔ˙›ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÛʤڈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ı¤Ú·˜» ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50¢ÚÒ. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ ƒÔ˙›ÓÔ˘
∂
°È¿ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜
(1914-2013) Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓË ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ πηڛ·˜, › ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °. ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙ¿ıËΠ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜, Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘. ∞ÚıÚÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÛًϘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˘¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ï‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Û ˙ˆÙÈο ı¤Ì·Ù·. √È ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¿ÓÙÔÙ ԉËÁÔ› Û οı ̷˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆ÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠̠ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ™·Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘.
∆
°È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙ. ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1914 ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈ πηڛ·˜ Î·È ¤ı·Ó ÛÙ· 99 ÙÔ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. √ÚÊ¿ÓÂ„Â Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ›¯Â ¤ÊÂÛË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ÀËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ÊÔÈÙÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¤ÎÔ„Â ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ fiÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÛÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1940. ÀËÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ «ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ¶ÚfiÛˆ» ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Û·Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰È¤Ê˘Á ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂ÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ™ÒÌ·. ¶ÔϤÌËÛ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ (∂Ï ∞Ϸ̤ÈÓ) Î·È ÂÁÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔ «Û‡ÚÌ·». ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‹Ú ÙÔ
Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜. ÀËÚ¤ÙËÛÂ Û·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·Ì›¯ıËΠ̠ٷ ÎÔÈÓ¿ Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¿ÓÙÔÙ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ‰ÒÚÈÛ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÓÔÈ· Î·È ·ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ∞ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
™À§§√°√™ ºπ§ø¡ ºπ§∞ƒª√¡π∫∏™ π∫∞ƒπ∞™
∞ÍȤ·ÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
∞¶√§√°π™ª√™ ª∞∫∞ƒ√¡∞¢∞™ Ù˘ 24˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013
 ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Î.Î. ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ªÔۯԇϷ˜ Î·È ∞ÓÙ·Ú¿ÎË °ÂˆÚÁ›·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì ÚÔı˘Ì›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ù·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘Ô ÌËÓÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓÔÊÂÏÔ‡˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Î·È Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ:
√
∂™√¢∞ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: ™ÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·Ù·: §ÔÙ·Ú›·: ™‡ÓÔÏÔ ÂÛfi‰ˆÓ:
385 x 10,00= 3.850,00 1.608,00 764 x 1,00 = 764,00 6.222,00€
∂•√¢∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ·›ıÔ˘Û·˜: ∫Ú·Û›-̇Ú˜·Ó·„˘ÎÙÈο-ÓÂÚ¿: ∆ÚfiÊÈÌ·-›‰Ë ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜: ¢ÒÚ· ÏÔÙ·Ú›·˜: ™‡ÓÔÏÔ ÂÍfi‰ˆÓ: ™À¡√§π∫∞ ŒÛÔ‰·: ŒÍÔ‰·: ∫·ı·Úfi ΤډԘ:
200,00 627,00 445,00 100,00 1.372,00 6.222,00€ 1.372,00€ 4.850,00€
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
√
∆¿Î˘ °·ÁÏ›·˜ ÚÔÛˆÈο
·ÏÏ¿ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô˘Ó¿‰Ô, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
ª
1. ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ªÔۯԇϷ 2. ∞ÓÙ·Ú¿ÎË °ÂˆÚÁ›· 3. ƒfi˙Ô˜ ™‡ÚÔ˜ 4. ∆Û·ÓÙ¤ ∂˘·ÁÁÂÏ›· 5. ™Î·‡‰Ë˜ ∏Ï›·˜ 6. ¶›Ùٷη˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ 7. ªÔÏ¿Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 8. µ·ÙÔ‡ÁÈÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 9. ∫·˚¿Ê·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 10. °ÂÚÌ·Ófi˜ ™È‰ÂÚ‹˜ 11. ∫·ÚÓ·‚¿˜ °È¿ÓÓ˘ 12. ∫·ÚÓ·‚¿˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜
¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∂˘‰‹ÏÔ˘ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ §ÂÚÈ¿‰Ë˜ ∏Ï›·˜
¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ƒÔ˙›ÓÔ ∆· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Ô˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ̤ӈ ÌÔÓ·¯‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÔ˘. °˘ÚÓÒ ·ÓÙÔ‡ Î·È Û ˙ËÙÒ ›Ûˆ˜ Í·Ó¿ Á˘Ú›ÛÂȘ Ó· ‘Ú¯fiÛÔ˘Ó· fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÙËÓ fiÚÙ· Ó· Ì’ ·ÓÔ›ÍÂȘ. ø˜ Î·È ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì›ÏËÛ· Ì‹ˆ˜ Î¿Ô˘ Û ›‰·Ó Ì· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚ›ÌÂÓ· ÎÈ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·. ªÂ˜ ÙË ‚·ÚÎԇϷ ÙÔ˘ „·Ú¿ ı· ̈ Î·È ı’ ·ÚÌÂÓ›Ûˆ ›Ûˆ˜ Û ‚Úˆ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ Î·È Û Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ. ª· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô›Ûˆ ‰Â Á˘Ú›˙ÂȘ ÌÔ‡ ‘ÌÂÈÓÂ Ë ›ÎÚ· ÁÈ· Ó· ˙ˆ Î·È Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ª·˙› ÂÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ Ó¤· Ì·˜ ÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÊÔ‚‹ıËη ‚ÚÔ¯‹ Ô‡Ù ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÁÈ·Ù› Û ›¯· Ï¿È ÌÔ˘ Î·È ÌÔ‡‰ÈÓ˜ ÂÏ›‰Â˜. ª· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ¿ÊËÛ˜ ÂȘ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ· ›Ûˆ ÌÔÓ·¯‹ Î·È ˙ˆ Ì ÙÔÓ Î·ËÌfi ÌÔ˘. ∞’ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÂΛ ‘Ó·È ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ. ¢Â Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÔÙ¤ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË, ·ÊÔ‡ Ë ÌÔ›Ú· Ù· ‘ÁÚ·„ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ. §Ô˘ÏÔ‡‰È ›¯· ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·Á¿Ë Ì· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È Ê‡ÙÚˆÛ ·ÁοıÈ. ∫¿Óˆ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔ ‚Úˆ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Á¿Ïˆ Ì· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ËÌÔÚÒ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ. ∫¿Óˆ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ ÌfiÓË Û· Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· ʈӋ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˙Ô‡Ó ÌfiÓÔÈ. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Áڿʈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ¿ÏÏÔ. √ ‹ÏÈÔ˜ ¤‰˘Û ÁÈ· ÌÂ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ·ÏÒÓÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÂÏÂÈÒÛ·Ó ÁÈ· Ì ‰ÂÓ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ. °È·Ù› Ë ÌÔ›Ú· ¤ÁÚ·„ ÂÁÒ Ó· Ì›ӈ ›Ûˆ; ÷ڤ˜ ÌÔ˘ ÂÛ›˜ ‰Â ÊÙ·›Í·Ù Ԣ ¤ÌÂÈÓ· ÌÔÓ¿¯Ë ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¿ıÂÈ. ∫È ·Ó ‰Â Ì’ ·ÎÔ‡˜ Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Û ڈÙÒ Î·È ÛÔ˘ Ù· „˘ıÈÚ›˙ˆ fiÛË Á·Ï‹ÓË Â›Ó·È ÎÂÈ Î·È Áˆ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ.
∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ ªÂ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:54 ÌÌ
™ÂÏ›‰·3
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
«√È ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÂÚ¿-ÃÚÔ˘Û‹˜» ∂Ó Í¤Úˆ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Í¤ÓËÓ ÁÏÒÛÛ· Ì’ ÂÏÏËÓÈο ∫·ÚÈÒÙÈη ÂÌ¿˜ Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛ·. ∫È Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· ÂÓ ÁÚÈÎÒ Â›ÓãÙ·ÓãÙÔ «Û¿ÛÂÍ ÛÙfiÚ˘» Ô‡Ù Ԣ ÏÂÓ ˆ˜ ‹Áη„ÂÓ ÙÔÓ ∫¿‚ÔÓ ÙÔ ·fiÚÈ. °Ò ÓÈÒıˆ ÙÔ Ù·Ú¿ÎÔ˘ÓÔÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ÎÈ fiÔ˘ ÚˆÙÒ ‰ÂÓ ‹Ï·¯· ·¿ÓÙËÛ˘ η̛·˜. ¶· Î·È ÚˆÙÒ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹Ó Ô‡ ̤Ӓ ·¿ ÛÙ’ ∞ÛÙ¿¯È Ì· Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂÎÔ‡ıÈ·ÓÂÓ, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¯·Ì¤Ó· Ù’ ¿¯ÂÈ. ◊ÙÔÓ Î·È ÛÙËÓ ∞̤ÚÈÎ·Ó ‰Ô‡Ï¢ÁÂÓ ÛÙ·˜ ÌÔÁȤ˜ Ì¿ ÚÁ›ÛÙËο ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÚÈο ÌfiÓÔÓ ÙÔ «¡Ô» Î·È «ÁȤ˜». ∫·È ϤÂÈ ÌÔ˘ ›ÓÙ· ÚˆÙ¿˜ ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë Ï¤ÍË ∆Ô «Û¤Í˘ ÛÙfiÚ˘» ¿ Ó· › Ó· ÙÔ Î¿ÌÓ’ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û¤Í˘. ¶Ô‡-Ô˘ Ó· ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ó Ô˘ · Ì ÂÚÈÌ·›ÍÂÈ Î·È Áˆ ÙÔ˘ ı¤Ùˆ ‰˘fi Ù˘ÊϤ˜ Ó· ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ʤÍÂÈ. ¶·ÛΛ˙ÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ› Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ù·˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ï¤Ó Ë ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∆ÒÚ· ÔÈ Í¤Ó’ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı’ ¿Ó ÔÈ Î·ÏÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ˙‹Û ‰fiÏÈ ̷‡Ú ÌÔ˘ ª¿ËÓ Ó· Ê·˜ ÙÚÈʇÏÏÈ. ¢›ÓÔ˘Ó ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· ÓÂÚ¿, Ù· ÊÒÙ· ÙËÓ ÀÁ›· ‰›ÓÔ˘Ó ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ÎÈ ·¤ ÌÈÏÔ‡Ó Ô‡ÏÔÈ Ì·˙›, ηÙËڷ̤ÓÔÓ ¯Ô‡È ÎÈ ·Í¿ÚÁÔ˘ Ϙ ÙÔ Î¿ÌÓÔ˘ÛÈÓ Î·Ó›˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. ∫·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È ÌÔ‡ÚÔ˘-ÌÔ‡ÚÔ˘ ¯¿ÓÔ˘ÓÙ·È Ì¤˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ Î·È ÊÙ·› Ë ∫Ô˘ÌÔ˘ÓÙÔ‡ÚÔ˘. ∏ ∂˘ÚÒË Î¿ıÂÙ·È Û ‚Ô‡Ó Ì Τڷٷ ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÁÂÓ‹Î·Ó Ì¤ÏÈÓ-Á¿Ï· ™˘Ó΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÈÓ Î·È Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ηÓfiÓÈÛ·Ó Î·È Ù’ ·‡Ú·Ó fiˆ˜-fiˆ˜. √ ÙfiÔ˜ ÌfiÚÂÈ Ó· Ûˆı› Î·È Ô‡ÏË Ë ∂˘ÚÒË Ì· ÂÓ Ëͤڒ ·Ó ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰›ÛÙ˘¯ÔÈ ·ıÚÒÔÈ. ∫·ıÒ˜ Ù· Ú¿Ì·Ù· ÌÈÏÔ‡Ó fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘ ÙÒÚ·
·Ó ‰Â Ôı¿ÓÂÈ Ô §·fi˜ ‰Â ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ÃÒÚ·. ∫·ı¤Ó·˜ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛÂÓ ÛÙÔÓ ¿ÙÔÓ Ì·˜ ÍÂÎÔ‡ÓÙ· Ϥ·Ó Ò˜ ‡·Ú¯·Ó ÏÂÊÙ¿ Ì· Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ô‡ÓÙ·. ∆ÒÚ· ÛÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó Ì·˜ ‰˘fi Ì·˙›Ó, ηٷÁÎÚÂÌÓÔ‡ Ì·˜ ¿ÛÂÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ºˆÓ‹Ó §·Ô‡, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ûˆ¿ÛÂÈ. ∫ÈfiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÈÓ ÛÙÔ §·fiÓ, Û·Ó·ÙÔ‡ Ï¤Ó ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ Î·È ‰Â ÓÔÔ‡Ó ˆ˜ Û‡ÓÎÔÓÙ· ı· ÛοÛÂÈ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ. ™· ÊÏ˘˙·ÓÔ‡‰Â˜ ÙÔ ÏÔÈfi Ì·˜ Ï¤Ô˘ÛÈÓ ÙË ªÔ›Ú· Î·È Ù¿¯· ˆ˜ ‰È·Ï›˙Ô˘ÛÈ ÙÔ ÛÙ¿ÚÈÓ ·Ê’Ù‹Ó ◊Ú·Ó. ∫·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÙË ÂÚÓ¿ Ì ¯fiÚÙ· ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı ӷ ‰È·‚› ·fi ÌÂÁ¿ÏËÓ «fiÚÙ·». §¤ÁÔ˘Ó Û οÔÈ· Ù¤ÚÌÂÓ· ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ˆ˜ ı· ʤÍÂÈ ÌÔÚ› ÙÔ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÌÔÚ› ÙÔ ‰Âη¤ÍÈ. ŒÙÛ’ fiˆ˜ Â΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Ï¤Ù ӷ Ì‹Ó Ëͤڷ ˆ˜ ÙÔ Î·Ú¿‚ÈÓ ‹·ÈÓÂÓ ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡ ·¿ Û ͤڷ; ∆ÒÚ· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÔÊfiÓ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·˜ ‚È‚Ï›Ô ÙÒÚ· Ô˘ ‹Ì·ÛÂÓ ÓÂÚ¿ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÏÔ›Ô. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚·ıÂÈ¿ ÙÔÏÔ›ÔÓ Ó· ·Ï·ÊÚÒÛÂÈ Î·È Ì¤ÓÔ˘ÛÈÓ Í˘Ï¿ÚÌÂÓÔÈ fiÛÔ˘ Ó’ ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ƒÒÛÛÔÈ, ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Î·È ∫·Ù·ÚÈ·ÓÔ› ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÙËڷ̤ÓÔÈ Ì ٷ‡ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍÈÓ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∫·È ·fi ÛÙÚfiÊÈÁÁ’ ·ÓÔȯً ÙÔ Í¤ÓÔ ¯Ú‹Ì· Ú¤ÂÈ Î·È Ó›Í·Ó Ì·˜ ÁÈ· Ù· ηϿ ÔÈ ¿ıÏÈÔÈ ÛÙ· ¯Ú¤Ë. ∂Í›ÛÙ·Ì·È Î·È ·ÔÚÒ Ì’ ·˘Ù¿˜ Ô˘ ÏÂÓ Ù·˜ ‰fiÛ˜ ‚·Ú¤ıËη Ó· Ù·˜ ÌÂÙÚÒ ¿Ú·Á Ӓ ¿Ó·È fiÛ˜; ªÈ· ›¯ÂÓ Ì¤ÁÂıÔ˜ ª·ÌÔ‡ı, ÌÈ¿ ¿ÏÏË ¢ÂÈÓÔÛ·‡ÚÔ˘ ¯Ú¤Ë ÛÙËÓ Ï¿ÙËÓ ÙÔ˘ §·Ô‡, ÙÔ˘ ‰›ÛÙ˘¯Ô˘ Î·È Ì·‡ÚÔ˘. ™Â ÔÈ¿Ó ‚·Ú¤ÏÏ·Ó ¿·ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ô §·fi˜ ‰ÂÈÓÔ·ı› ÎÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÓ Îڛ̷. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔÓ ¿Á·ÚÌ· Û’ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ ÊÂÛÒÛÂÈ ÈÛÙ‡ÂȘ ÙÒÚ· ¿ıڈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÛÒÛÂÈ;
™Â ›ı·Ó ӷ ‰·ÓÂÈÛÙ›˜ Û ¯¿‰Â˘·Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ÙÒÚ’ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Û ÂÙÔ‡Ó Á˘ÌÓfiÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ fi¯È ·˘Ù¿ Ô˘ ‹·ı˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ’ ·¿ıÂȘ Î·È ·˘Ù¿ ÛÔ˘ Ù· ·ı‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ. ªÔ‡Ú¯ÂÙ·È Ì· ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ Ó· ¿Úˆ ÙËÏ‚fi· Î·È Ó· ʈӿ˙ˆ ÊÙ¿ÓÂÈ È· Ë Û‡ÛÊÈÍË ÙÔ˘ µfi· ŸÍ’ ·fi ‰ˆ Ù· ‰·ÓÈο, «‚Ô‹ıÂȘ» Î·È ‰fiÛÂȘ ÎÈÂÁÒ ÌÔÚÒ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Û·ı¤˜ Ó· ·Ô‰fiÛÂȘ/ ∫·ı’ ¤Ó·˜ Ì ÙË ∆¤¯ÓËÓ ÙÔ˘ ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ì·ÓÈ˙¿ÚÂÈ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂÓ Ô‡ÏÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Û’ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ·˙¿ÚÈ. ŸÔÈÔ˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙ’ ·Á·ı¿ Ë·›ÓÂÈ ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›Ó ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ͤÊÙÂÈ Û ̷ڿ˙È. ª¤¯ÚÈ Î·È ÛÎfiÚ‰· ÛÔ‡Ú¯ÔÓÙ·È Î·¸Ì¤Ó ·fi ÙË ∫›Ó· ʇÙ„ Ӓ ¿¯ÂȘ ŒÏÏËÓ· ÎÈ ·’ ·‡ÚÈÔ ÍÂΛӷ. ∫·È Ó¿ÙÔ˜ ¿ÏÈ Ô ¢ÔÛ¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÎÈfiˆ˜ Ù· Û˘ÌʈӋ۷Ó ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ‡ÚÂÈ. ∞˘Ùfi˜ ÎÚ·Ù› ÎÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Ì ٷ Û˘ÊˆÓËı¤ÓÙ·.... ÕÏÏÔ˜ ÙÚ·‚¿ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ë·ı¤ÓÙ·. ∫È Ë ‰fiÛË ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·Ó Î·È Ì›·Ó ÌfiÓÔ Ï‡ÛË Î¿Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ò‰Âη ÂʤÙË Ó’ ·ÔχÛÂÈ ÎÈ¿ÏϘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤Î·ÙÚ›˜ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ ŒÙÔ˜ Î·È ı¿Ó·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤Á·Ó ¤Ô˜. ª¿ÏÏÔÓ ¤Â›ÛÙÂÈ Ô §·fi˜ ̠ΛÓËÓ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ˆ˜ Î·È Î·Ï¿ Ù· ‰·ÓÂÈο Ì·˙›Ó Ë Ê¿·Ì¤ÓÙ·. √Ï›ÁÔÈ Ê¿·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÎÈ ÂȘ ¿ÏÏ· Ì ˘Á›· ÌÂȘ ¤¯ÔÌÂÓ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ Â›Ó·È «Â˘ÏÔÁ›·».
¶·Ú¿ÎÏËÛË ∫·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÂȤÙ ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ¯·ÚÒ Â›ÓÙ·Ó ÙÔ «Û¿ÛÂÍ ÛÙfiÚ˘»;
ICARπA NUOVA — ¡∂∞ π∫∞ƒπ∞ Ÿ¯È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ... ȉԇ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∑ԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ¿Ú·ÁÂ, ·Ó·ÙÚÔÒÓ ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ; ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ; ‹ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ...ı· ‰Â›ÍÂÈ... ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ, Î·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ ·Ó fi¯È Î·È ·ÛʷϤ˜, ÛÙ· ‰ÈÏÔ-ÛÙÚ¿ÙÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·Ì‹¯·ÓÔÈ, ÛȈËÏÔ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì¿˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ™Ê›ÁÁ·˜... (ÁÈ· √ȉ›Ô‰Â˜ ı· ÌÈÏ¿Ì ÙÒÚ·;... ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ!!!)
øÛÙfiÛÔ... ¢ÂÓ ·Îԇ̠ȷ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÓÙÔ˘ÓÙԇΘ Ô˘ Ë¯Ô‡Ó ‰›Ï· Ì·˜. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ì ȷ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÚÔۋψÛË ÙÔ˘˜ «Ì·ÏÎÔÓ¿ÙÔ˘˜» ËÁ¤Ù˜, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ... Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: ¢ÂÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙԇ̠ȷ Ì ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¿ıÔ˜ ÙËÓ Î¿ı ·ÚÔ˘Û›· ‹ Î·È ·Ô˘Û›·, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ...(∆Ô ·Ú‹ÁÔÚÔ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ...) ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜, Ë Ì›· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ì ıfiÚ˘‚Ô ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÚfiÙÔ˜ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ˜ Û˘Ó¤ÂȘ... ∂˘Ù˘¯Â›˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ! ∆˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ¤Ù˘¯Â Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘!... ™Â ÙÔ‡Ù· Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÚÔ¤‰È· fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜... ªÂÁ¿ÏË Ë ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ: ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ‹ ∫·Ù·ÏÔÓÈ΋ µ·ÚÎÂÏÒÓË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ fiÔ˘ ÙÔ 1992 ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi
¯ˆÚÈfi ÏÂÁfiÙ·Ó “ Icaria Nuova” ¡¤· πηڛ· ‰ËÏ·‰‹! ∫·È ›Û˘ Ì›· Ô‰fi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ“Icaria” . ŒÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ Ó· ÔÓÔÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi ¯Ù›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ·fi ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ ÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷: Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘, Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿Ì˘ÏÏ·˜, Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· π∫∞ƒπ∞. ªÂÁ¿ÏË Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜ Î·È ·˜ ÌËÓ Ì˘ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜...ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó ¿Ú·Á ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó; Ÿ,ÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ì¤ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «Ù·Í›‰È ÛÙËÓ πηڛ·»; ∫È ·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ∫·Ì¤, ÚÔηÏ› Ì ÙËÓ Ï¤ÍË π∫∞ƒπ∞ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ê˘ÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Èı·Ó‹ ÂΉԯ‹. ª›· ·’ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫·Ì¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «Ù·Í›‰È ÛÙËÓ πηڛ·» ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ™ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ 1678 ÛÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ πηڛˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘... √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È √ πˆÛ‹Ê °ÂˆÚÁÂÈÚ‹Ó˘, ∂›ÛÎÔÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙË Ó‹ÛÔ ÙÔ˘ ποÚÔ˘ ¤ÁÚ·„ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ô ∫·Ì¤ ›¯Â ˘’fi„ÈÓ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÎÔ‹:
«∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÒÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ó‹ÛÔ˘, Ù˘ Ùˆ¯ÔÙ¤Ú·˜ Î·È fï˜ Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓÂÛÙ¤Ú·˜ ·fi fiÏ·˜ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∆· ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓȯڿ. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ›ÛÙË. ∏ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓˆÌÂÓ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·Ó.» ¡·È! ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË «¡¤· πηڛ·»; ¶Ò˜ ÌÔÚ› ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÂÍËÁËı› Î·È Ó· ··ÓÙËı› ÙÔ ÁÈ·Ù›; ª‹ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ∂Ï¢ıÂÚ›· - ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË - ∂˘Ù˘¯›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÁÓ‹ÛÈˆÓ πηڛˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ·Á·ı¿ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜! Ÿ,ÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë «ÂʈÙÈṲ̂ÓË» ÂÛÂÚ›·, ÔÈ ποÚÈÔÈ ÙÔ ‚›ˆÓ·Ó Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ˆ˜ ¢∂¢√ª∂¡√ !... √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· fiÔÈ· ¿Ô„Ë ‹ ı¤ÛË ¤¯ÂÈ, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ıˆڛ· Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, Û ¤Ó· fï˜ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ: ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË Ó‹ÛÔ ÙÔ˘ ποÚÔ˘. ∞·ÈÙ› fï˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛÔ¯‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÌÂϤÙË Î·È È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿... ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û· ›Û·Ì’ ‰Ò, Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ Ô˘ ͷӷʤÚÓˆ ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ªÂÓ¿ÏÔ˘ ª·˜ ¢. ™ÔψÌÔ‡: ...∆ÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ï‡ÂÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓ¿ÓÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ı¤ÏÂÈ ¤‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ªÂÁ¿Ï˜ √˘Û›Â˜!...
÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË
™ÒÛ· ªÂÚÓ‹ ¶Ï·Î›‰· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013
√∆∞¡ ∏ °¡ø™∏ ª∞™ Ã∆À¶∞ ∆∏¡ ¶√ƒ∆∞...
√ ™. ∫∞ƒ°∞∫√™ ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
∏
ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÓÒÛË ·Ó·ÌÊÈ-
Û‚‹ÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ηıÔ‰ËÁ› ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜... ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ̛· ÁfiÓÈÌË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÔÏϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ª∞ƒ∞£√ Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi - ¢¿ÛηÏÔ Î. ™·Ú. ∫·ÚÁ¿ÎÔ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ù·Ú·Á̤ÓË ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÏÂÌÈο, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ «µ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈ӻ Ù˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ Ì·˙› Ì·˜. ∆Ô ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜ ÔÚ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Áԇ̠˘ÁÈ›˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î·ÈÚÒÓ... ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 24/08/ÿ3 ·fi ÙÔÓ ∫À.¶√.∆∂. (∫À∫§√™ ¶√§π∆π™ª√À & ∆∂á∏™) Î·È ÙËÓ ∂∫∫§∏™. ∂¶π∆ƒ√¶∏ ª∞ƒ∞£√À,
ÛÙÔ
¶√§π∆π™∆π∫√
ª∞ƒ∞£√À.
∫∂¡∆ƒ√
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:54 ÌÌ
™ÂÏ›‰·4
4 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
µƒ∂£∏∫∂ √ ∫ƒÀªª∂¡√π £∏™∞Àƒ√™ ∆∏™ π∫∞ƒπ∞™!! ∫∞π ∆øƒ∞ ∆π KANOYME; ª¶√ƒ√Àª∂ ¡∞ ∆√¡ ∞•π√¶√π∏™√Àª∂; ∞ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °·ÁÏ›· °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ «BIC of Attika» Ϙ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ ÛÙËÓ πηڛ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2009 ·fi ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ∞’ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™ÙÂÊ·Ó¿‰Ë, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÈηڛˆÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ πηڛ·˜ ÛÙÔ club ÙˆÓ ¤ÓÙ blue zones Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·˜ fiÏ˘ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÓfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Û fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌϤ ˙ÒÓË (blue zone) ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (¿Óˆ ÙˆÓ 90 ÂÙÒÓ) Î·È Û ·˘Ùfi Ë πηڛ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ê‹ÌË, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏϤ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ πηڛ·˜. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈ̘ ÛÙË ‚¿ÛË, fï˜, Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÚÔ‚ÏÂÙfi ̤ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÂÈΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ «˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÌÔÓ‹» ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÛÙË Ì¤ıÂÍË, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΢ڛˆ˜, Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ) ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ (Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ) ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÈηڛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë Û ‚¿ıÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ πηڛ·˜ ˆ˜ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ «Â˘˙›ӻ Î·È Ù˘ «Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜» Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·ÓıÚÒˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÁÈ· ËÌÈÌfiÓÈÌË Ë/Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ πηڛ·. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÈηڛˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ πηڛˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ (Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÈÛÙÔÚÈο Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, fi¯È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·: 1. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¢ÈÂıÓ‹ ºfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹/ Î·È ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ˘¤ÚÌÂÙÚ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÔÙÈ΋˜ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ ÛÙËÓ πηڛ· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
Ÿ
2. ∞Ó¿ÏË„Ë Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÂÏÏËÓÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πηڛ·˜. √ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ πηڛ·˜ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÙÚfiÔ˘ (ÔÈÔÙÈ΋˜) ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ „˘¯È΋ ËÚÂÌ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. 3. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ÌÈ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÔ‡ Ì ÙÔ ı¤Ì· ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ «BIC of Attika» (Ô˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ BICs ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ blue zones Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ club Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (πηڛ· - ∂ÏÏ¿‰·. ™·Ú‰ËÓ›· πÙ·Ï›·. √ÎÈÓ¿Ô˘· - π·ˆÓ›·. §fi˘· §›ÓÙ· ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·-∏¶∞. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ¡Èη¿Ô˘· - ∫fiÛÙ· ƒ›Î·) Ì ÚÔÊ·Ó›˜, ·fi οı ¿Ô„Ë, ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜, ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.
4. ∂ÎfiÓËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ È‰ÈfiÙ˘Ô˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÔʤÏË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂ Ë ÔÔ›·, ‹‰Ë, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ¤ÓÙ blue zones (πηڛ· Î·È ™·Ú‰ËÓ›·) ÛÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ. 5. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ πηڛ·˜ ·fi ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: 1) ∑‹ÙËÛË Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ πηڛ·˜ ·Ï·ÈÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·ÁÚÔÙÈÎfi) ¯ÒÚÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fiıÂÌ· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. 2) ∑‹ÙËÛË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ‹ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË. 3) ∑‹ÙËÛË ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ πηڛ·˜
4) ∑‹ÙËÛË ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û «˙ˆÓÙ·Ó¿» ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·ÁÚÔÙfiÛÈÙ· Ù˘ πηڛ·˜ ÁÈ· Û˘ÛÙ¤Á·ÛË Î·È Û›ÙÈÛË Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ‚¿ÛË ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈηÚȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. 5) ∆fiÓˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û ÌfiÓÈÌË ‹ ÂÚÈÔ‰È΋ ‚¿ÛË Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÓËÛÈÒÙÈÎË ÂÚÈÔ¯‹). 6) ∞˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÏÔ˘ÙÚÔıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, ηٿ ηÓfiÓ·, ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. 7) ∑‹ÙËÛË ÈηÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ηıÒ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÔÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÓÂÚÒÓ. ∂›Û˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 8) ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. 9) ∞Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„˘ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.
6. ∞Ó¿ÁÎË ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜: 1) ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜ (ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜) ˆ˜ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. 2) ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ ˘Á›·˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ƒ·¯ÒÓ πηڛ·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· È·ÙÚÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¿Óˆ È·ÙÚÈο ΤÓÙÚ· (.¯ ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ Î·È ª·ÁÁ·Ó›Ù˘). 3) ∫·ıȤڈÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ πηڛ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ (ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜, ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜, ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜) Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¤ÚÁˆÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ Î·È ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤ˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ. 4) ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ, Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 5) ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ ÎÏ) ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ÚÔۤϷÛ˘ ·fi Ù· ÔÈÎÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ·˘ÙÒÓ (.¯ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ô‰È΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º¿ÚÔ˘, ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ £¤ÚÌˆÓ - º¿ÚÔ˘ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ηٷ¿ÙËÛ˘, ÂÚ›Êڷ͢ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚·ÛÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î.· ). 6) ªÂϤÙË - ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (2014 -2020) ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ·’ ¢ı›·˜ ÙÔ
‚fiÚÂÈÔ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (µÏ. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂Ù·ÈÚ›·˜ πηÚÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, º‡ÏÏÔ 12, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 ¶ÚÔÌÂϤÙË/¶ÚfiÙ·ÛË ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒfi˙Ô˘ Î·È Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ƒfi˙Ô˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ™¯ÔÏ‹˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ - ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶). 7) ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ π·Ì·ÙÈÎÒÓ ¶ËÁÒÓ Ù˘ πηڛ·˜ Ì ۇÌÚ·ÍË ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· (‚Ï. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·ÁÏ›·˜ ÛÙÔ www.ikariamag.gr) 8) ¢Ú·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ (.¯ ‰¿ÛÔ˜ ƒ¿ÓÙË, º·Ú¿ÁÁÈ Ã¿Ï·ÚË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ı·›ÚÂÙ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÂχıÂÚ˘ ‚fiÛÎËÛ˘ Î.·) Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂›Û˘ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ (‹ Ù¯ÓÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ) ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë ·Ô˘Û›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ë ÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜. 9) ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∂›Û˘, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ¿ÏÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·fiÏÔ˘ ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ µ∞ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∏ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ ÏfiÁˆ .¯ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηٿ 2-3 ÒÚ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ πηڛ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· ÏfiÁˆ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·˘Û›ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÏÔ›· Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÌÌ‹. 10) ÀÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ - ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ (ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜) ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ πηڛ· Î·È ºÔ‡ÚÓÔÈ (‚Ï. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.ikariamag.gr). 11)ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ (‚Ï. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.ikariamag.gr). 12)∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÙˆÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÈηڛˆÓ. 13) ∂ÎfiÓËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Èηڛ· ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηχÙÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. ¶· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ˘·›ıÚÈÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Û ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ .
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:54 ÌÌ
™ÂÏ›‰·5
£¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ ñ 5
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
∏ º∞ƒª∞ ∆ø¡ ∑øø¡ & √𠵃À∫√§∞∫∂™ ∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· ∂. ƒfi˙Ô˘ 1. °∂¡π∫∞ ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘, ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔÓ «∞ı¤Ú·» ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ: «∏ °¡ø™∏ ∆∏™ ∞°¡√π∞™ ∂π¡∞π ™√ºπ∞ ∫∞π ∏ ∂°∫§∏ª∞∆π∫∏ ™∫√¶πª√∆∏∆∞ ∂™Ã∞∆∏ ¶ƒ√¢√™π∞».
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÌfiÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ ·ÂÈÏÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤ÁÚ·Ê·: «∆· ·ÛÙÚ·fi‚ÚÔÓÙ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÂÈÏ‹, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∆ÒÚ· È·, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Î·È Ù· ÛÎÔ‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ ‚Ú¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ·ÎÙˆ‰Ò˜. ∏ ÛÙÂÚÈ¿ ÏËÌ̇ÚÈÛ ·fi ·Ú·Í›· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·, ÔÈ Î·¿ÙÛÔÈ Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó Ù· Ì·‡Ú· Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·È‰Ò˜ ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ Û ·ÛÊ·Ï›˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÌ·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ; ∆Ë ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ›; ∆Ë ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ, ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›: ÌÂÛ‹ÏÈΘ Î·È ÁËÚ·ÈÔ›, ÏÂÙÔ› Î·È Â˘ÙÚ·Ê›˜, ·ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÛÔ˘‰·›Ô ‡ÊÔ˜ Î·È ÌÈÎÚ‹ „˘¯‹;» ∆Ô ¿ÚıÚÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÎfiÌË ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ‘‰ˆ Î·È ¤Ú·. ™‹ÌÂÚ· ı· ‚¿Ïˆ οÔÈ· ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜: ¶ÔÈÔÈ Î·È ÁÈ·Ù› Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó Ù· Ì·‡Ú· Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·È‰Ò˜ ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ Û ·ÛÊ·Ï›˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡; ∆Ô ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÚˆÙ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜; ∆È ¤Î·Ó·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;
2. ∏ ºÀ°∞¢∂À™∏ ∆ø¡ Ã∏ª∞∆ø¡ ¡ÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ‹‰Ë ÍÂÛ¿ÛÂÈ, Ë ÌfiÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÔÌ Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙË Ì›·, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, Ù· ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û ے ·˘Ù¿. µÏ¤ÔÓÙ·˜, fï˜, ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÌfiÚ· ÊÔ‚‹ıËηÓ, fi¯È ¿‰Èη, ηÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Û οÔÈ· ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞˘ÙÔ›
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ·‰›ÎËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÔÌ ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈ· ÌÈÎÚÔ„˘¯›·, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ Ï·fi, Î·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜, Ú¿ÁÌ· ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È.. ıÂfi˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ. ŸÌˆ˜, ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ì¿ıÂÈ Ô Ï·fi˜, ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈοÛÂÈ ËıÈο ÁÈ· ÌÈÎÚÔ„˘¯›·, Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÊÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, Ì οı ÙÚfiÔ. ™ÙËÓ ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ›Ù ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ì ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È ÙfiÙ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì·‡Ú·, ›Ù ٷ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, η˘Û›ÌˆÓ Î.Ï. ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ ·ÎfiÌË Ë ÔÚÓ›·, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ì·ÊÈfi˙ÈÎË ÂÚÁ·Û›·Ø ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÂÊÔÚ›·, ¿Ú· ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ú¿ÓÔÌ· Â›Ó·È Î·È Ì·‡Ú·. ¢ËÏ·‰‹, Ì·‡Ú· ÎÈ ¿Ú·¯Ó· Ô˘ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ηÙËÁÔÚ›· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ. ÕÏψÛÙÂ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ì·‡Ú· ‹, Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·È Ϥˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‚¤‚·È˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
3. Ã∂ø∫√¶π∞ ∫∞π ∂•∞£§πø™∏ ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚˆÎÔ›·; ª·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÁÈ· ˘Á›·, ·È‰Â›·, ¿Ì˘Ó·, Î.Ï., ÂÂȉ‹ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÊfiÚÔÈ, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∞Ó ÏÔÈfiÓ, οÔÈÔÈ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, Î·È ·ÓÙ› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ -ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 € Â›Ó·È ÙÔ 45% ·˘ÙÔ‡- ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙfiÙ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ‚·Ú‡ ·‰›ÎËÌ· Î·È Ú¤ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ 45% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ. ∫·È ·˘Ùfi,
ÂÂȉ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ̤¯ÚÈ 100.000 €, Ô˘ Ù· ‰··ÓÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÓÙ·¯fiıÂÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ €. ∞ÏÏ¿, ‚¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi. ∞Ó fï˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÙfiÙ ÙÔ 45% ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· _, Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó Î·È ÂÚ›ÛÛ¢·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ∂Âȉ‹ ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÛÙ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· €. ŒÙÛÈ ¤¯ÔÌ ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË «Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ» Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏϘ ·ÎfiÌË, ÙȘ Ôԛ˜ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆È ¤ÁÈÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›ÛÙ˜; ∆π¶√∆∞! ªfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú·Í ٛÔÙ· Î·È Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚˆÎÔ›·. £˘Ì¿ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÏ·Û¿ÎÈ (ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ) Ì ÙË «Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ»; ¶Ò˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÈfiÙ·Ó Ì ٷ Âȉ¤ÍÈ· ¯¤ÚÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹! ŸÌˆ˜, ¤ÌÂÓ ¿Ê·ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ¶·¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶··Ù˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ¤ÎÏËÎÙ· ı‡Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «∂‰Ò ·¿˜, ÂΛ ·¿˜. ¶Ô‡ ÌÂÙ¤‚Ë Ô ÈÂÚ‡˜;» °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ, ·Ṳ́ÓÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ·˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜; ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÁÈ·Ù› ηٷ‚¿ÏÏÂÙ οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏÔȈı› Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›, Ì ··Ù˙›‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ, οı ϛÛÙ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, fiÙ·Ó Ë §·ÁοÚÓÙ, Ë ª¤ÚÎÂÏ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚˆÙ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Û·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϛԘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌË fiÙ·Ó Ë ÙÚfiÈη Û·˜ Ȥ˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· οı ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ™ÂȘ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ì·˜, ıÂÏ‹Û·Ù ӷ ÛÒÛÂÙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, Ô˘ Ë ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ ‹Û·Ó ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡
Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó fi¯È Î·È ÛÂȘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Î·È Ú›Í·Ù ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ, ˘·ÏϋψÓ, ÌÈÎÚÔÂÌfiÚˆÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î.Ï., ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ıÏÈÒÛ·Ù ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· 100 ÛÙ· 40 Î·È ÛÙ›ϷÙ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ Â›Ó· ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¡ÙÚÔ‹ Û·˜! ªÈÎÚfi„˘¯ÔÈ, Û˘ÌÈÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔÈ, ·Ó¿ÏÁËÙÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ªÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎˆÌfiÔÏË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·˘ÙÔÎÙÔÓÒÓÙ·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Û·˜.
4. ™∆∞ ™∫√∆∞¢π∞ ∆√À ¶∞ƒ∂§£√¡∆√™ ∆· Ï‹ıË ÙˆÓ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ó· ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÊ¿ÁÈ· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. √È Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· οı ηÈÚÔÛÎÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷, Ó¤Ô ‹ Î·È ·ÏÈfi. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÌÂÛۛ˜ Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ‚Ú˘ÎfiϷΘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √È Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÂΛÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚ÚÈÎÔÏ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú˘ÎfiϷΘ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ‡ÛËÌ· ÁÈ·Ù› ‹Ú·Ó ̤ÙÚ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‚Ú˘ÎfiϷΘ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ. ™Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, ÛÙË ÁËÚ·È¿ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· οÔÈˆÓ ·¯‡‰ÂÚÌˆÓ ˙ÒˆÓ Á¤ÓÓËÛ·Ó ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˘˜ ‚Ú˘ÎfiϷΘ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏËÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ÛÊ·Á‹ ˆ˜ ·ÌÓfi˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Û οÔÈ· Ê¿ÚÌ· ˙ÒˆÓ, Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ. ÕÚ¯ÔÓÙ˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ ηı·Ú¿. √È ‚Ú˘ÎfiϷΘ ÌÔÚ› Ó· ˘‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó ÛÙ· ʤÚÂÙÚ· ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ͇ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ Ì¿˙˜ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ÛÂȘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ fiÙÈ, ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, οı ›‰Ô˘˜ ‚Ú˘ÎfiϷΘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿Ù·ÈË ÂÏ›‰· Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÌÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÊÚÔÛ‡ÓË Û·˜.
™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2013
PANORAMA in Tolo ¶∞¡√ƒ∞ª∞: ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ∆ÔÏÔ‡, Û ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·ÁÈ¿, 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1 & 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ϋÚË ÎÔ˘˙›Ó·, air-condition, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙËϤʈÓÔ.
Tolo Nafplias, 210 56 - Hellas Tel: +30 27520 59788 - Fax: +30 27520 58009 Mobile: 694 4294656 e-mail: info@panoramatolo.gr www.panoramatolo.gr
227Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ – £ÂÛ/΢ – ™Ù˘Ï›‰· ∆ËÏ.: 22380 24516 & 23800 ∫ÈÓ.: 6945957418
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:54 ÌÌ
™ÂÏ›‰·6
6 ñ ∂ȉ‹ÛÂȘ - ¢È¿ÊÔÚ·
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
√¡√ª∞∆∞ ∂¶π∆ÀÃ√¡∆ø¡ ™∆π™ ¶∞¡∂§§∞¢π∫∂™ 2013 °∂¡π∫√À §À∫∂π√À ∞°π√À ∫∏ƒÀ∫√À
§À∫. ∆∞•∂π™ °Àª¡∞™π√À ƒ∞Ãø¡ π∫∞ƒπ∞™
∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
°∂ª∂§∞
πø∞¡¡∞
™¶Àƒπ¢ø¡
ª∞ƒπ∞
¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (¶∞∆ƒ∞)
¶∞¡ ¶∞∆ƒø¡
∫√∆™∞ª¶∞
™∂µ∞™∆∏
∫√À§√Àª¶∏™ ™¶∞Ã∏™
π∞™√¡∞™ ™∆∂§π√™
∫ƒ∏∆π∫√™ ª∞ª∞∆∞
¶∞ƒ∏ª∂ƒ√À
∂À∆ÀÃπ∞
™∆∂º∞¡√™
ª√™Ã√À§∞
∞£∏¡∞
∞¡¢ƒ∂∞™
ª∞ƒπ∞
ª∞ƒπ∞
∆™∞¡∆∂
°∂øƒ°π√™
∞ƒ°Àƒø
∏§π∞™ £∂√§√°√™
∂πƒ∏¡∏
¶√À§√À
£øª∞™
™¶Àƒ√™
¢∏ª∏∆ƒπ√ ™
°ƒ∞ªª∞∆π∫∏ ¶∞ƒ∞™Ã√™
∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
∫∞ƒπª∞§∏
∂¶π™∆∏ªø¡ ∆∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ™∆∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞ ¢∏ª ¶∞¡ (∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏) £ƒ∞∫∏™ ∏§∂∫∆ƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∆.∂. (∏ƒ∞∫§∂π√) √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™∆∏ªø¡ (ƒ∂£Àª¡√)
ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ (™∞ª√™) - ™∆∞∆π™∆π∫∏™ ∫∞π ∞¡∞§√°π™∆π∫ø¡Ãƒ∏ª∞∆√√π∫√¡√ªπ∫ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡
∞¡∆ø¡∏™ ∞ §∂ª√¡π∞
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π∞ ∞¶√™∆√§√™
∞¡¡∂∆∂
∂¶π™∆∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏∆π™ª√À (∞£∏¡∞)
∂∫¶∞
ª∂§∏ ∫√Ãπ§∞
∂πƒ∏¡∏
°∂øƒ°π√™
∞£∏¡∞
π∞∆ƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπø¡
∆∂π ∞£∏¡∞™
¶√ƒ∏
∂πƒ∏¡∏
∏§π∞™
¡π∫√§∂∆∆∞
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ (ªÀ∆π§∏¡∏)
¶∞¡ ∞π°∞π√À
™∆∂¡√À
∞ƒ∆∂ªπ™
∞£∞¡∞™π√™
¢∞º¡∏
∂¶π™∆∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏∆π™ª√À (∆ƒπ∫∞§∞)
¶∞¡ £∂™™∞§π∞™
∆™∞¡∆πƒ∏
∞¡∞™∆∞™π∞
πø∞¡¡∏™
∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π∞
ºπ§√™√ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏∆∏™
∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ ¶∞¡ ∫ƒ∏∆∏™
ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ (™∞ª√™) ™∆∞∆π™∆π∫∏™ & ∞¡∞§√°π™∆π∫ø¡ Ã∏ª∞∆√√π∫√¡√ªπ∫ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ¶∞¡ ∞π°∞π√À
º§øƒ∞
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
§À∫. ∆∞•∂π™ °Àª¡∞™πø¡ º√Àƒ¡ø¡ π∫∞ƒπ∞™ ∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
°§∞ƒ√™
∫ø¡/¡√™
°∂øƒ°π√™
∫∞§§π√¶∏
ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∆.∂. (¶∂πƒ∞π∞™)
∆∂π ¶∂πƒ∞π∞
°§∞ƒ√™
Ãπ™∆√¢√À§√™ πø∞¡¡∏™
ª∞ƒπ∞
¶√§π∆π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¶∞∆ƒ∞)
¶∞¡ ¶∞∆ƒø¡
ª∞ƒ∫∞∫∏
£∂ª∂§π¡∞
∂À°∂¡π∞
¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (∏°√Àª∂¡π∆™∞)
∆∂π ∏¶∂πƒ√À
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
ª∞ƒπ∞
ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∆.∂. (∏ƒ∞∫§∂π√)
∆∂π ∫ƒ∏∆∏™
¶∞¡ ∞π°∞π√À
¶√§π∆π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∆.∂. (∆ƒπ∫∞§∞)
∆∂π £∂™™∞§π∞™
¡√™∏§∂À∆π∫∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√)
∆∂π ∫ƒ∏∆∏™
¡π∫√§∞√™
1Æ ∂¶∞§ ∂À¢∏§√À π∫∞ƒπ∞™ ∂¶π∆ÀÃ√¡∆∂™ ∂¶π§√°∏™ 10% ∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
µ∞ƒ¢∞ƒ√À
ª∞ƒπ¡∞
πø∞¡¡∏™
√§°∞
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ √ƒÀ∫∆ø¡ ¶√ƒø¡ (Ã∞¡π∞)
¶√§/á∂π√ ∫ƒ∏∆∏™
πø∞∫∂πªπ¢∏™
§∞∑∞ƒ√™
∞¶√™∆√§√™
¶∞ƒ∞™∫∂À∏
µπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ & ∆∂á√§√°π∞™ (¶∂πƒ∞π∞™)
¶∞¡ ¶∂πƒ∞πø™
Ã∞§∞°π∞¡¡∏™
°∂øƒ°π√™
µπ∫∆øƒ
∞πKATEƒπ¡∏
∞°ƒ√∆π∫∏™ √π∫√¡√ªπ∞™ & ∞¡∞¶∆À•∏™ (∞£∏¡∞)
°∂ø¶ ¶∞¡ ∞ı
°∂¡π∫√À §À∫∂π√À ∂À¢∏§√À π∫∞ƒπ∞™ ∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
∫∞ƒ¡∞µ∞™
∏§π∞™
¡π∫√§∞√™
¢∂™¶√π¡∞
ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (∫√∑∞¡∏)
¶∞¡ ¢À∆ ª∞∫/¡π∞™
∫∞§§π√¶∏
µ∞™π§∂π√™
∞§∏£π¡∏
∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ (∏ƒ∞∫§∂π√)
∆∂π ∫ƒ∏∆∏™
ª√À§π∆∞
∑√¡π™∞
µπ∫∆√ƒ
™√À∑∞¡∞
∂¶π™∆∏ªø¡ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ (ªÀ∆π§∏¡∏)
¶∞¡ ∞π°∞π√
ƒ∞¶∆∏™
¡π∫√§∞√™
∏§π∞™
∂À∞°°∂§π∞
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∆.∂.π (∏ƒ∞∫§∂π√) (∏/À ∆.∂..)
∆∂π ∫ƒ∏∆∏™
ƒ√∑√À
π™π¢øƒ∞
¡π∫√§∞√™
¢∂™¶√π¡∞
∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™
∆∂π ∫ƒ∏∆∏™
∆™∞∫∞§√À
∂πƒ∏¡∏
§∂ø¡π¢∞™
§∞ª¶ƒπ¡∏
¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (ƒ∂£Àª¡√)
¶∞¡ ∫ƒ∏∆∏™
∏§π∞¡∞
∞ƒ°Àƒπ√™
Ã√¡√¶√À§√™
ªπÃ∞∏§ ∞°°∂§ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™
∫Àƒπ∞∫∏
ºπ§√™√ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ (ƒ∂£Àª¡√) ¶∞¡ ∫ƒ∏∆∏™
µ∞™π§π∫∏
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∆.∂. (§∞ƒπ™∞) ª∏Ã∞¡π∫√π §√°π™ªπ∫√À ∆.∂.)
ŸÓÔÌ·
¶∞¶∞µ∞™π§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
πø∞¡¡∏™
πø∞¡¡∞
∂¶π™∆∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏∆π™ª√À (∞£∏¡∞)
∂∫¶∞
«A£EPA™» ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹:
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 12 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
¶∂¢√™
Ãπ™∆√¢√À§√™ ™∆∂º∞¡√™
√ÓfiÌ·Ù· ÔχÙÂÎÓˆÓ πηڛ·˜ ÛÙȘ - ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ 2013 ∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
ŸÓ. ¶·ÙÚfi˜
ŸÓ. ªËÙÚfi˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ÿ‰Ú˘Ì·
∆™∞∫∞§√À
∂πƒ∏¡∏
§∂ø¡π¢∞™
π∫∞ƒπ∞
¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶™∏™ ƒ∂£Àª¡√À
ƒ∂£Àª¡√
∆™∞¡∆πƒ∏
∞¡∞™∆∞™π∞
πø∞¡¡∏™
π∫∞ƒπ∞
ºπ§√™√ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ƒ∂£Àª¡√À ƒ∂£Àª¡√
∞fi §‡ÎÂÈÔ ∞ıËÓÒÓ ª∞Àƒ√°πøƒ°∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È µ·ÁÁÂÏ›·˜ ∏ÏÂÎÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ
¡∂√ µπµ§π√ °π∞ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ªfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· πηÚÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË-∞Ó‰Ú¤· °. µÏ¿¯Ô˘, Ì ٛÙÏÔ ∏ πηڛ· ÛÙÔÓ £Ú‡ÏÔ Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·
∆∂π £∂™™∞§π∞™
∂¶π∆ÀÃ√¡∆∂™ ∂¶π§√°∏™ 10% ∂ÒÓ˘ÌÔ
ŸÓÔÌ·
∫√∆™∞¡∏™ π. ¶∞¡∞°πø∆∏™ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
§À°∂ƒ∏
º√À¡∆√À§∏
∂ÒÓ˘ÌÔ
∞¡∞∫√π¡ø™∏ √È ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Û‹ÌÂÚ· 13/9/2013, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiʈӷ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/9/2013. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ: 1. ∆ËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ·fiÊ·Û˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. 2. ÙËÓ ∞ª∂™∏ Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ™Â Ó¤· ÎÔÈÓ‹ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ¢/ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ™¿ÌÔ˘.
∆
Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÔÓÔÁڷʛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË Û ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ πηÚÈÒÙ˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È: °È·Ù› ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¤Ó· ÈÂÚfi ÂÏ¿ÊÈ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯ÚÂÈ·Ûı› ¤ÂÈÙ· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ı¿ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ÎfiÚË, ÙËÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ì˘ıÔÁÚ¿ÊÔ ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ ÛÙËÓ ∞˘Ï›‰· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ πηڛ·; ∂›¯Â Ì‹ˆ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚfiÏÔ Ë πηڛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ Ù· ¤Ë ÙÔ˘; ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È: °È·Ù› ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ πηڛ·˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ·ÛÙ›· ÔÓÔÌ·Û›· «¶¿·˜», Î·È ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ· «¡·» ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘
ÈÂÚÔ‡ Ù˘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ; À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á οÔÈ· ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô ·˘Ù¿, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡; ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È: °È· ÔÈfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó «ÿηÚÔÓ» ¤Ó· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÛÈÎfi ÎfiÏÔ ÓËÛ›, ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ º·˚Ͽη - ¤Ó· ÓËÛ› Ô˘, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ٛÔÙ Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘; OÈ ποÚÈÔÈ fiÔ˘ °Ë˜ ·fi ηډȿ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î. π.∞. µ§∞Ã√, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∂.π.ª. ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:55 ÌÌ
™ÂÏ›‰·7
∞fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ñ 7
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
æ∏ºπ™ª∞ ¢∏ª√∆π∫√À ™Àªµ√À§π√À
¶ÚÔ˜: - °.°. ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ÃÚ. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘
- ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πηڛ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
¢∂§∆π√ ∆À¶√À
∫
·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙË ÛÙ˘ÁÂÚ‹, ÂÓ
„˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Î·È ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ· ÔÏ›ÙË ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ· ·fi ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÙ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È Ù˘ ∫¡∂ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ñ ∞·ÈÙ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ñ ∫·Ï› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÓÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ñ ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 >
ñ
ñ
ñ
ñ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٷ‡ÙÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ì ÙȘ Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Â›Ó·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ πηڛ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ∞·ÈÙԇ̠ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿ı·ÚÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· fiÛˆÓ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.
∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì˘Óı› Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ πηÚÈÒÙ˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ·. ¶ÚÔ˜: - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜
- ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢/ÓÛË ∂η›‰Â˘Û˘ µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ ∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 26 ∆.∫. 81100 ª˘ÙÈÏ‹ÓË - ¢/ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ™¿ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË §ÂοÙË &∫·Ó¿ÚË ∆.∫. 83100 ™¿ÌÔ˜ - µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ™¿ÌÔ˘ Î. ∞. ∫·ÏÔÁÂÚ‹
¡· ∞§§∞•√Àª∂ ÙÔ ·ÚfiÓ ¡· ∫∂ƒ¢π™√Àª∂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Î·È Ó· ηٷ¯Ú·ÛÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ◊Ù·Ó ‰Â ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ÎϤ„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î·È Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ڿÍÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ¤ÓÔ¯Ô Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓÔ¯· Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢, Ô˘ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∂›Ó·È È· Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ Ì ÍÂοı·ÚÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÎÍË Î·È ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜.
£¤Ì·: ∞¶√™¶∞™∏
¡∏¶π∞°ø°ø¡
√
¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹
ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ (·Ú. ÚˆÙ.3638/12-9-2013). ∏·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› (¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ «∆· ‰ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ·») ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· «ÚÔÓ‹È·». ∑ËÙ¿Ì ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î·, Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙË ¢/ÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ™¿ÌÔ˘ ÛÙȘ 9/9/2013, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÌ·Ï¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚ›Ô‰Ô.
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜
£¤Ì·: ∂ÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·˘Ù¤˜
™¯ÂÙ.: - ∆Ô Ì ·Ú. ÚˆÙ. 703/2012/12-12-2012 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ·ıÏËÙÈ-
ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ - ∆· Ì ·Ú. ÚˆÙ.: 1033/939/25-2-2013, 10335/940/25-2-2013, 10337/941/25 - 2-2013, 10339/ 942/25-2-2013 ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÂÙÈÎÒÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 175∞/2013 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πηڛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹, ˙ËÙ¿Ì ӷ ¯ÔÚËÁËı› ¿ÌÂÛ· ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2013-2014, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ™·Ó ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜, ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜.
¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó, ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÌÈÎÚfi ÏËı˘ÛÌfi, ˘Ô‰Ô̤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ·ÁÒÓˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ë Â˘ı‡ÓË Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‹Ù·Ó Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ °°∞. ∂˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Û·˜.
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜
∂¶π™∆√§∏ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
∏
ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 11-8-2013, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞η̿ÙÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ˙ËÌȤ˜) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ıÏÈ‚ÂÚfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌË ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Û˘Ì‚¿Ó Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÏÂÎÙÈ΋˜ ‚›·˜ ηٿ Ó·ÚÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÿηÚÔ Û ÙÔ›¯Ô ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ∏ πηÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·Ó¤ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÓÂÎÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÌË ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Í¤Ó˜ ÚÔ˜ Ù· πηÚȷο ‹ıË. π‰È·›ÙÂÚ· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ì·˜ ηÈÓ¿ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ηٷ‚¿Ïψ οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È Î·ÏÒ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. º·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, Â›Ó·È ·Ó›ÙÚÂÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ηٷ‰›Î˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.
12-8- 2013 √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜
¶ÚÔ˜: -ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, ∆Ì‹Ì· ∞ §Âˆ¯¿ÚÔ˘˜ 2, ∞ı‹Ó· ∫ÔÈÓ.: ¢.√.À ™¿ÌÔ˘
£¤Ì·: ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ
ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ & ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ
√
¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜, Ì ÙËÓ 175µ /2013 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ·, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ì·˜ ÂÚ› Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ¢.√.À., ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™., ı· ı¤Ï·Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ °∂º πηڛ·˜ Ë ‰È·ÙÚËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î.Ï.., ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË ™¿ÌÔ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜
ATHERAS T.115
21/10/2013
02:55 ÌÌ
™ÂÏ›‰·8
8ñ
∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2013
·ıÂÚfiÛÙÔÌ·
∂§§∞¢∞: ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜ & Ù˘ ÎÔÓfiÌ·˜
™
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ˙ԇ̠ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó „ËÏ¿, Ì ٿÛË Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ praktiker ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ù˘ ·ÚËÍ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÂÓÒ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· π∫∂∞ Ô˘ Ù· ¿Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È. ∂‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜
¶ƒø∆√°∂¡∂™ ¶§∂√¡∞™ª∞:
ª‡ıÔ˜ & Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ª
Ì·˜: ∂Ì¿Ù Û·ÏÔÈ ·Ï¤ÛÙÂ Î·È ·ÏÂÛÙÈο ÌË ‰fiÛÂÙÂ. ¶Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ π∫∂∞ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘, Û ηı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘. ¢›ÓÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ π∫∂∞ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ηڷ˙È¿˜.
¤Û· ÛÙÔÓ ·ÚÌ·Á‰fiÓ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. £· ÛÙ·ıԇ̠۠ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÚÔı‡ÌˆÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·Ïfiʈӷ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì ڈÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ¿Ú· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ fiÏË ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ηӤϷ, Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó „‡ÙÈη ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ, ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÓÂ Î·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË Ë ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÈÙ¢¯ı›, ·Ú¿ Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜
∆ÔÎÔÁÏ˘Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ È· ‚Ú·‰˘ÊÏÂÁ‹˜ ‚fiÌ‚· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ·, Ù· ÔÔ›·, ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó ‰Â ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎfiÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 73 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·fi Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï. ∆Û›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Â›Ó·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÚ·¯ı› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ Ë ÙÚÔ˚ηӋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋. ∂Âȉ‹ ‰Â ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Û ͤӷ hedge funds, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈ΢ٛ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤‰Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÙȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Î›ÓËÙ·. ∞Ó ·˘Ùfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ì‚Â› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ∫·Ï¿ ı· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÚÔı‡ÌˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈÓ Ô‰ËÁËı› Û ·fiÏ˘ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÈÔÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ ·‰·‹˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ ÌÈ· ·¿ÓıÚˆË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û fiÙÈ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ Î·È Û fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˘Ê¿˜ ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÔχÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜, fiÙ·Ó ÌÂÈÒÓÂȘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, fiÙ·Ó, fiÙ·Ó... ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂȘ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ∂Âȉ‹ ‰Â ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· Î·È ı· ·ÚıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ ÈÛو٤˜ Î·È fi¯È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ›ÛËÌ· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓÂÚÁ›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi ÙÔ 27,5 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 34%. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‚¤‚·È· Ô Ï·fi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
ª›· ·ÓıÚˆÔı˘Û›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ‰Èη›ˆÛË
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜
ª
((((((((
((((((((
™
˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ‹‰Ë 13 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ™·Ì›Ó·, fiÔ˘ 82 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √È Ì·‡Ú˜ ÂΛӘ ÛÙÈÁ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ› ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ù‹ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÊÔÚ¿. ∞ÎfiÌ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Ë ÈÂÚ‹ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Á›Ó·Ó ηχÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¿‰ÈÎÔ˜ ¯·Ìfi˜ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚È· Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi
ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È fi¯È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÓËÛÈÒÓ, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ Û ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ·Ó˘fiÊÔÚË ·ÔÌfiÓˆÛË. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠ËÚˆÈÛÌfi˜ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰È·‚›ˆÛË Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÁÈ· Ó· ÌË Ô‡Ì ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È „˘¯¤˜ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÁÚfi Ù¿ÊÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıȘ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó.