∫ˆ‰. 2617
·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ª∞´√™ – π√À¡π√™ 2010 ñ TEYXO™ 100 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï ¿ ‰ Û Ù ˆ Ó Ô ˜ 5 A ı ‹ Ó · 1 0 6 7 7 , T H § . / FA X : 2 1 0 2 2 8 1 6 3 9 - 6 8 2 1 6 9 2 - 9 9 5 4 9 6 6 , e - m a i l : e f . a t h e r a s @ g m a i l . c o m
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ
ªπ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ÚfiÛÊ·Ù· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈο. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÛÔ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¢¡∆ Î·È Ë ∂.∆. Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ô‰ËÁÔ‡ÌÂı· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡. ¡·È ·ÚÈ Úfi‰Ú ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú·Ù ı· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. £· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ùڷ› Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÂÌ¿ıÂÈ· fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÎÂÚ‰›ıËÎ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ·›Ì· Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜ fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ùڷ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. £· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô‰Ô·ÙË̤ÓË Î·È Ì ¤Ó· Ï·fi ËÙÙË̤ÓÔ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·˜ Ô‰ËÁ›Ù Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ fiÙÈ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ οÓÂÙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÔÊÚÔÓ›Ù ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È ÚÔηϛ٠ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. £· ‹Ù·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌË Û¿ÛÂÈ Î·È ‚ÚÂıÔ‡Ó ·Ó¿ÛÎÂÏ· Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ı·Ó¿ÛÈÌ·.
¶
¢ÈÂıÓ‹ ποÚÈÔ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ª›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Î·Ù·ÓfiËÙË Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ποÚÈÔ˜ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· Î·È Á¤ÓÓËÛ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ¤ÏÂÍ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ŸÌˆ˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó¤‚·ÏÏ ıÂÙÈο Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ªËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
∏
∫‡ÚÈ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÂ,
∂¿Ú¯Ô˘ πηڛ·˜ Î. ƒÔ˘˙›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ Î·È ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ™ÈÊÔ˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.
™À§§√°√™ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ °.¡.-∫.À. π∫∞ƒπ∞™ ∞¡∞∫√  ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙȘ 06/05 ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ›ۯÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 17/05, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Ì·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2009. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ 20.000 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ ÔÛ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÏËڈ̤˜. ™·Ê¤Ûٷٷ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÈÎfi. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ·̷ ÂÈÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ ∂™À ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ‹ Î·È Ï‹ÚË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÙˆË Â›ıÂÛË
ª
Ó fi„ÂÈ Ù˘ Ï‹„˘ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ποÚÈÔ˜ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÙ ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ™¿ÌÔ˘ Î. ∫¿ÚÏ·, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ποÚÈÔ˜ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·, ¯¿ÚË ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙË ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.
∂
π¡ø™∏ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ·ÏÔ› ı·٤˜. ∆· Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ πηڛ·˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÂÏÏ›„ÂȘ Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ú›ÛÎÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Û ÔÏϤ˜ ‚¿Ú‰È˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ Î¿Ï˘„Ë. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›·. ™·Ê¤Ûٷٷ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∆· ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· (ÂÚÈÎÔ¤˜, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î.Ï.) ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜. ∞Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ı· ‰Ô‡Ì fiϘ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·
3>
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·
6>
ª›· ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞. ∫Ú¿ÙÛ· ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ 8Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡¢ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ∞. ∫Ú¿ÙÛ·˜ ÂÎϤ¯ıËΠ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ.
™
2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο °ÂÓÓ‹ÛÂȘ ◆ °È·ÓÓԇϷ
™Ù. µÂÚ‡ÎÎÔÎÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ °È¿ÓÓË ∆Û·ÓÙ¤ Á¤ÓÓËÛ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙȘ 28/4/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
°¿ÌÔÈ ◆ ∫·ÌÔ‡Ú˘ πˆ¿Ó. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ηÈ
ºÚ¿ÁÎÔ˘ ∞Ó‰Ú. ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙȘ 26/6/2010 ÛÙË ¢¿ÊÓË. ◆ µÏ¿¯Ô˜ ¡ÈÎ. µ·Û›Ï˘ Î·È ∫·Ú -
Ó·‚¿ °ÂˆÚÁ. ™Â‚·ÛÙ‹ ÛÙȘ 12/6/2010 ÛÙÔ ªÔÓÔοÌÈ. ◆ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ °. §Â˘Ù¤Ú˘ ηÈ
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ – π√À¡π√™ 2010
¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔ £Ô‰ˆÚ‹ ºˆÎÈ·Ófi Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‹‰Ë ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∏ ·Ó¿ÌÓËÛË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜. ∆Ô
∞
∆Ô˘Ú‚¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (1924-2010)
§·Ú›Û· µ·Ó¤Û· ÛÙȘ 12/6/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◆ ƒfi˙Ô˜ ∫. ¡›ÎÔ˜ Î·È ∆ÛÈÓÈ¿ ∫.
ª·Ú›· ÛÙȘ 9/6/2010 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ. ◆ ¶ÔÚ‹˜ µ·Û. ∏Ï›·˜ Î·È ∫Ú¿ÙÛ·
¡ÈÎ. ∂‡· ÛÙȘ 26/6/2010 ÛÙËÓ πηڛ·.
£¿Ó·ÙÔÈ ◆ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË
ÃÚ. ∑·Ê›ڷ ÂÙÒÓ 96 ÛÙȘ 26/4/2010 ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ.
◆ ™·Ï¿˜ ÃÚ. µ·Û›Ï˘ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ
31/5/2010 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ. ◆ ∫·ÁÈ¿Ê·˜ ™ÙÂÏ. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘
ÂÙÒÓ 71 ÛÙȘ 17/5/2010 ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ. ◆ ¢Ô˘Ú‹˜ ¢ËÌ. ∑·¯·Ú›·˜ ÂÙÒÓ 84
ÛÙȘ 29/5/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·Ô¯ÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ›Û˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ̷˜ ÏÂ›Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·ıÒ˜ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔÓ ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Î·È Ô‰ËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜.
ÙȘ 24 ÙÔ˘ ª¿Ë ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ô Â›ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢. ∆Ô˘Ú‚¿. ŒÓ· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ۇ̂ÔÏ· ÌÈ·˜ ËÚˆÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‹Ù·Ó ۛÁÔ˘Ú· ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂΤÌÂÈ ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫Ô˘‚·ÏÔ‡Û ¿Óˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï›Ô, Ô˘ ‹Á·˙ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. µÚ¤ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ·Ù› ·Á·Ô‡Û ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯¿ÚÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ‰›Î·ÈË. ¶¤Ú·Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË fiÓÔ˘˜ Î·È ‚¿Û·Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ªÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÂÍÔڛ˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ
™
ı¿Ó·ÙÔ, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ì ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ˘Á›· ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∞Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ, fiÙÈ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ŸÌˆ˜ ÚÔÛˆÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤‰ˆÛ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∂›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Û ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÔÚ¢Ùԇ̷̠˙› ÛÙÔÓ ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŒÎ·Ó˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È.
◆ °ÂÓÔ‡˙Ô˜ ¡ÈÎ. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÂÙÒÓ
74 ÛȘ 10/5/2010 ÛÙȘ ∫·Ú˘‰È¤˜. ◆ ∫˘ÚȷοÎË ºˆÙÂÈÓ‹ ÂÙÒÓ 43 ÛÙȘ
22/6/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◆ ∆Ô˘Ú‚¿˜ ∫. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂÙÒÓ 86
ÛÙȘ 24/5/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÁ. °È¿ÓÓË∫Âڷ̤ ÛÙȘ 28/5/2010. ◆ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ∫. ºˆÙÂÈÓ‹ ÙÔ Á¤ÓÔ˜
∫·Ú˘ÔÊ›ÏË ÂÙÒÓ 71 ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ◆ ∆Ú·¯·Ó·Ù˙‹ §¿ÌÚÔ˘ ºÏÒÚ·
ÂÙÒÓ 72 ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◆ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ∂˘¿ÁÁ. °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 78
ÛÙȘ 14/5/2010 ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (·fi ¶ÂÚ‰›ÎÈ). ◆ ∫·˙¿Ï· ªÔۯԇϷ ÂÙÒÓ 49 ÛÙȘ
10/5/2010 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ◆ ªÂÏ¿˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 60 ÛÙȘ
8/5/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◆ ¶Ï¿Î·˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ
15/5/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰ˆÓ. ◆ ª·Ì·Ù¿ ™ÔÊ›· ÂÙÒÓ 89 ÛÙȘ
4/5/2010 ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ. ◆ ¶·ÁÁ¤Ú˘ ∫Ï¿Óı˘ ÂÙÒÓ 85 ÛÙȘ
22/6/2010 ÛÙÔ •˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ.
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË ÚÔ˜ ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊÔ Î·È Ê›ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∆Ô˘Ú‚¿ ËÌ‹ÙÚË, ·Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂ, ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÔ˘. ¶·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ηı›Û·Ì ̷˙› ÛÙ· ÚÒÙ· Û¯ÔÏÈο ıÚ·Ó›· ÎÈ ·fi ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂٷ͇ Ì·˜ ÊÈÏ›·, Ë ÔÔ›· ‰˘Ó¿ÌˆÓ fiÛÔ ÂÌ›˜ ÌÂÁ·ÏÒÓ·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÁÈÁ·ÓÙˆı› ̤۷ ÛÙȘ ı‡ÂÏϘ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, ̤۷ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÂÚË̤Ó˘, Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ¤ÊË‚ÔÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ÛÎÏ·‚È¿, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‰Úˆı‹Î·ÌÂ. ¶‹Ú·Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˘ ·fi ÔϤÌÔ˘˜, ÈÔ ÂχıÂÚÔ˘, ÈÔ ‰›Î·ÈÔ˘, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘. ∫¿ÔÙ ‹ÚıÂ Ë ÔÏ˘fiıËÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÎÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛ·Ó ÛÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ ηډȤ˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜ Ë ¯·Ú¿ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ Ï›ÁÔ. ª¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘, Û·Ó Ó· ÌÔ›Ú·˙·Ó Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛÙÂÓÔΤʷÏË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï‹ÚˆÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂÔÏ·›· Ì ÂηÙfî˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ™Ù· Ù¤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1946-49), ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1949, ÂÛ‡ Ì·˙› ÌÂ
¢
ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·Ï¯ÙÔ‡˜ Ù˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙ·Ïı‹Î·Ù ÛÙË ™¿ÌÔ, Û ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ·ÊÔ‡ È· fiÏ· ›¯·Ó ÎÚÈı› Î·È fiÏ· ۯ‰fiÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∂Λ, ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ¿ÌËÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ˘fi‰ËÛË Ì¤Û· Û ÙÚ·ÁÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û·˜ ™·ÌÈÒÙ˜, Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Ó‡¯Ù·-̤ڷ Ì ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ˘¤ÚÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ó‚ÔηÙ‚·›Ó·Ù ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Î·È Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ Û›ÁËÛ·Ó ÔÈ ÎÏ·ÁÁ¤˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ‚¿ÚÂÛ ¤ÓıÈÌÔ ÛȈËÙ‹ÚÈÔ. √È ‰¤Î· ·fi ÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ Ԣ ÛÙ·Ïı‹Î·Ù ÛÙË Ì¿Ù·ÈË ·˘Ù‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Î·È Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ·›Ì· ÙË ÁË Ù˘. ∂Û‡ ‚Ú¤ıËΘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ª· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ù˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ÛÔ˘ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ °ÔÏÁÔı¿˜ ¿Ú¯È˙ ÁÈ· Û¤Ó·. √ ÙfiÙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÂ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Û ·ÓÂϤËÙ· Ì ¤Ó· ¿ÛÛ·ÏÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ì ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈÎÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÔ˘ ¤Û·Û ¤Ó· ÛfiÓ‰˘ÏÔ Î·È Û ÛÒÚÈ·Û ηٷÁ‹˜, ·Ó·›ÛıËÙÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ·ÁˆÁ¤˜, ‰›Î˜ Î·È Î·Ù·‰›Î˜. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û Á‡ÚÈ˙·Ó ·fi Ê˘Ï·Î‹ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ fiÔ˘ ¤Ú·Û˜ Ù· ηχÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘. √È ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ˘¤Ûη„·Ó ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·
3>
°ÂÓÓÔ‡˙Ô˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÙȘ 10/5 ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ª·ÚÁ·Ú›ÙË °ÂÓÓÔ‡˙Ô, Ô˘ Û ËÏÈΛ· 73 ¯ÚfiÓˆÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ˙ˆ‹. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ¿ÁÁÈÍ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ¤ÊÂÚ fiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ¡ÔÈÒÛ·Ì ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ¯¿Û·Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Ê›ÏÔ, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È Ó· ηٷÎÙ¿ fiÔÈÔÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. √ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú¿ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ÕÓıÚˆÔ˜ ÈηÓfi˜ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â˘Ù‡¯ÈÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Û·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̤۷ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ηχÙÂÚË Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘‹ÚÍ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Î·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ «∞ı¤Ú·» Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ¡ÔÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ¯¿Û·Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê›ÏÔ, ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ¿ÓıÚˆÔ, Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ˘ÔÛ¯Âıԇ̠fiÙÈ ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ı· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡ÌÂ Û·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ˜.
™
ª·ÚÁ·Ú›ÙË ÊÙˆ¯Â›Ó·Ì ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ·›Ì Ԣ Û ¯¿Û·ÌÂ. ª·˜ ¤Î·Ó˜ ÈÔ fiÌÔÚÊË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÛÔ˘ ÁÂÓÈο, ÙfiÛÔ Ô˘ ı· ’Ú ӷ Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ¢ÂÓ ı· ’Ú ԇÙÂ Î·Ó Ó· ‰·ÎÚ‡˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ı·ÚڷϤÔÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÛÔ˘ Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ηÈÚfi ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·Í˜ Û·Ó Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ›¯Â ÂÛ¤Ó· ÁÈ· Ù·›ÚÈ. ™·Ó Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û ʈӿ˙ÂÈ ·Ù¤Ú· Û·Ó Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û·Ó Î·È ÂÛ¤Ó·. ™Â ¯·ÈÚÂÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ Ù·Í›‰È.
¢
ªÂ ¿ÂÈÚË ·Á¿Ë √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡›ÎÔ˘ & ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ¶Ô˘ÚÁ¤˙Ë
∫ÔÈÓˆÓÈο/¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ – π√À¡π√™ 2010
∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙȘ 13 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ã. ∫·Ú›Ì·Ï˘. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ª· οÙÈ Ôχ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô... ÙÔ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘. °ÓˆÚÈÛًηÌ ·È‰È¿, Ì·˙› ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ. ∑‹Û·Ì 22 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›, οӷÌ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ Î·È ÙËÓ ª·Ú›·, Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÎÏËÎÙÈο, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û¿Úη Î·È ·›Ì· ÙÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ §·„·¯¿‰Â˜ ·fi ÊÙˆ¯È¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÂÁ¿ÏˆÛ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∆· ηٿÊÂÚ fï˜. ∞ÔÎÙ‹Û·ÌÂ Î·È ‰‡Ô ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·. ∆ÔÓ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË Î·È ÙËÓ ¢ËÌËÙÚԇϷ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÚËÎÂ. ™Ù· 46 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÎfiËΠÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿ÚÚ·ÙË ÓfiÛÔ Î·È ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·... Œ¯ˆ ÔÏÏ¿ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÂÛ¤Ó· ¢ËÌ‹ÙÚË, ÙfiÛ˜ ¯·Ú¤˜... ™ÙȘ 13/9/2007 ¤Ê˘Á˜... ‹Á˜ ÂΛ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ οÔÙ ı· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ, fï˜ Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ı· Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ·... ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜...
™
™ËÌ›ˆÛË ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ËıÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. ŸÌˆ˜ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ͯˆÚÈÛÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ô‰˘ÓËÚfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ªËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ª·Ú›· ™.∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ÙËÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰· ÌÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹ ™. µÔ˘‰·ÓÙ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∏. ∫·Ú›Ì·ÏË.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·
∂∫∫§∏™π∞™∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ª∞ƒ∞£√À π∫∞ƒπ∞™
... ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ı·‡Ì·Ù·!!!...
∏
∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·Ú¿ıÔ˘ πηڛ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, (Ì ڈÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ™Ù˘Ï. ∫ÔÙÛÔÚÓ›ıË Î·È ÙËÓ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ™ÔÊ›· ∫ÔÙÛÔÚÓ›ıË-∫·˙¿Ï·), ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜... ª›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜... ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ¤ÎÏËÍË ÔÏÏÒÓ...!!!
«¶Ú¿ÌÓÔ˜ Î·È ποÚÈÔ ‰‡Ô ·‰È¿Û·ÛÙ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘», 2008 «∏ ·È‰Â›· ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÈηڛˆÓ», 2009, ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒıËÎ·Ó Î·È ·Á·‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜... ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ηٷ٤ıËΠ̠ÙȘ ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· ÂΉÔı› ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜.. fiÔ˘ Á˘...
ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù·:
2007 Ù·Íȉ¤„·Ì ÛÙÔÓ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ª˘ÛÙÚ¿, ·Ú¯·›· ¶ÂÏÏ¿Ó· Ù˘ ™¿ÚÙ˘, Û‹Ï·È· ¢˘ÚÔ‡ ÛÙË ª¿ÓË... 2008 ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ԉÔÈÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ µÂÚÁ›Ó·-¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿-·Ú¯·›ÔÓ ¢›ÔÓ... ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜... 2009 ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ª¤ÙÛÔ‚Ô, Ù· ÁÚ·ÊÈο πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È Ù·ÂÈÓÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙ· £Âfi-Ú·Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·...
«‰ËÌÔÙÈ΋ Ô›ËÛË-§ÈÔÁ¤ÓÓËÙË», 2005 «Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ πηڛˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ πηڛ·», 2006 «Ë πηÚȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜-πηÚÈÒÙ˜ ηڂԢÓÈ¿Úˉ˜», 2007
ñ ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Û˘ ÂΉÚÔ̤˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜!,
¶ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜: ∞Á. §·‡Ú·˜, ª¤Á· ™ËÏ·›Ô˘, ·ÔÙ›ÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙ· Ì·ÚÙ˘ÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·... ñ Œ¯ÂÈ ÂΉfiÛÂÈ ÙÚ›· ıÂÌ·ÙÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ: 2008 ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ...¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ... 2009 ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ... ÈηÚȷ΋ ʇÛË... 2010 ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ...ÈηÚȷ΋ ·È‰Â›·... ªÂ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ‡Ù˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Â‰Ò ÛÙËÓ ...πηڛ·... ÙËÓ ÚÔÁÚ·Ì̤ÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ... Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ‚¤‚·È˘ ÚÔÎÔ‹˜ ÙˆÓ... ÷›Ú ¢ÔÏ›¯Ë... ª¿Ú·ıÔ-πηڛ·˜ 2010
¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂°∫∞π¡πø¡ ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª¿Ú·ıÔ˘ πηڛ·˜, ™·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶√§π∆π™∆π∫√À ∫∂¡∆ƒ√À ª∞ƒ∞£√À, ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜. «... ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ì›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜... Ù· Ì˘Ó‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿... ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂΤÌÔÓÙ·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜... ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ¯¿ÚË ÛÙÔ ˙‹ÏÔ, ÛÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ, ÚˆÙÔfiÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜...»
2>
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË
∏̤ڷ ªÓ‹Ì˘
ªÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΘ Ì ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ˘Á›·, Ì· ‰ÂÓ Ï‡ÁÈÛ˜, ÛÙ¿ıËΘ fiÚıÈÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ÛfiÓ‰˘ÏÔ Û·Ṳ̂ÓÔ, ÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ıÏÈÔ˘ ÛÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ÙÔÓ Ó‡ÌÔÓ· ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÁÂÌ¿ÙÔ ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˜ ·ÏÏËηڛÛÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶·Ú¤· Ì ÙÔÓ fiÓÔ Â› ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËΘ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜. ŒÎ·Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ¿ÍÈ· Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÙÂ Î·È ÌÔÚÊÒÛ·Ù ÙȘ ‰˘Ô Û·˜ ÎfiÚ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤ÓȈı˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ∂˘Ù‡¯ËÛ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· Î·È ·È¯Ó›‰È· ÁχηÈÓ·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ·fiÌ·¯Ô˜ È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤ÌÂÈÓ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
«◊Ù·Ó ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡» ¢‹ÏˆÛË ¶ÔÏÈÙ›·˜ ∫È ¤ÛÙÂÈÏ Á¿Ï·Ù· ¡Ô˘ÓÔ‡ ÏËÁ̤Ó˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¡’ ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ª· ÔÈ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÓÔ‡Ó ªfiÓÔ ÔÓÔ‡Ó-ÔÓÔ‡Ó-ÔÓÔ‡Ó ŒÛÙÂÈÏÂ Î·È ˙ˆÔÙÚÔÊ‹ ‚›ÎÔ ¿¯˘Ú· Û·Ófi ŸÌˆ˜ Ù· ˙Ò· ›¯·Ó η› ∆Ô ÂÎÏ¿‚·Ì ˆ˜ ˘·ÈÓÈÁÌfi «º¿Ù ÂÛ›˜ Î·È ÙÔ Û·Ófi ÎÈ ·ÔÎÔÈÌ‹ÛÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi»
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ΢ÏÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›·˜ ‚¿Ú·ÈÓ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÎÈ Ô ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Á¤ÚÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ∆· Ó·ÓÈο Ì·˜ ÔÚ¿Ì·Ù·, ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂȄ˜ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. √ ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Î·È ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÔ˘ Û ¤Î·Ó ·Á·ËÙfi ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ Â‰Ò ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. ∞ÏÏ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ¢ËÌ‹ÙÚË, ʛϠ·Á·ËÙ¤, ηÏfi ÛÔ˘ ηÙ¢fi‰ÈÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜
1> ™À§§√°√™ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ °.¡.-∫.À. π∫∞ƒπ∞™
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·
°È· ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Û·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË. ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ٷϷȈڛ· Û·˜ ˆ¯ÚÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÌÂÛ·›ˆÓ· Ô˘ Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó.
°È· ·˘Ùfi ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ: ■ ■ ■
2010 ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜... ÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›·.
¡∞ ¶§∏ƒø£√À¡ ∆øƒ∞ ∆∞ ¢∂¢√À§∂Àª∂¡∞ ª∞™ √Ãπ ™∆∏ ¢π∞§À™∏ ∆∏™ ¢∏ª√™π∞™ À°∂π∞™ ¶ƒ√™§∏æ∂π™ ª√¡πªø¡ °π∞ ∫∞§Àæ∏ ∆ø¡ ∫∂¡ø¡, √§∂™ √π ª√¡∏ƒ∏™ £∂™∂π™ °π∞∆ƒø¡ ¡∞ °π¡√À¡ ¢π¶§∂™ ¢Â˘Ù¤Ú· 17/05/2010
∫·ÙfiÈÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ «ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡» ÔÈ·Ó ¤Î·Ì ˙ËÌÈ¿ ∂ΛÓÔÈ ‰ÂÍÈÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫·È ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ›·Ó ·˘Ùfi Ù’ ·ÛÙÂ›Ô «∆’ ·Ì¤ÏÈ ı¤ÏÂÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi Î·È ÙÔ Î·Ú¿‚È Ó·‡ÙË» °È· ÙÔ‡ÙÔ ÎÈ Ô ∫·ÚÈÒÙ˘ È· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ó· οÙÛÂÈ ∫È fiÙ·Ó ı· È¿ÓÂÈ ÌÈ· ʈÙÈ¿ ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ‰·Ì¿ÛÂÈ Ó· ÚÔÛηÏ› ¤Ó·Ó ·Á¿ ·Ó ı¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó’ ·ÁÈ¿ÛÂÈ
ªÂÙ¿ ·ÔÌÔÓÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¯·ÚÔη̤ÓÔÈ ™Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ∫È Ô‡Ù ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÊÈÏÈÎfi ·ÏÒıËΠÛÙËÓ Ï¿ÙË ™‡ÓÙÚÔÊÔÈ-Ê›ÏÔÈ Î·Ú‰È·ÎÔ› ʇÁ·Ó ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÌfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ë Ì¿Ó· Ë ÙÚ·ÁÈ΋ Ô˘ οËΠÙÔ ·È‰› Ù˘ ∞ÛÙ‹ÚÈÎÙË ·Û˘ÓÙÚfiÊ¢ÙË Îڤ̷Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ ÎÏ·‰› Ô˘ Ô πÔ‡‰·˜ ¤Ú ÂΛ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙ› ◊Úı·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·fi Ù· ͤӷ ̤ÚË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘ ¯¿ÚÔ˘ ÙÔ ÏË̤ÚÈ ◊Úı·Ó ÎÈ ·’ ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ƒ¿¯Â˜ Î·È ªÂÛ·ÚÈ¿ ªfiÓ’ ÛÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÛÂÚÓfiÙ·ÓÂ... ÈÏ·Ú¿
∫ˆÛÙ›· ™¤Ë
4 ñ ∞fi„ÂȘ
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
∞¶∂ƒπ™∫∂æπ∞, ™À¡√ªø™π∞ & Ã∂√∫√¶π∞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
ŸÌˆ˜, ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∆ÚÈÎԇ˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‚·ÏÏÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó fï˜, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1890, Ô Ï·fi˜ ›ÛıËΠ·fi ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È, Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Î¿Ùˆ Ô ÊÔÚÔÌ‹¯Ù˘», ÙÔÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. ∆fiÙÂ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÏÔÓ›ÛıËΠ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™˘ÁÁÚfi Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·Ó‹ÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ 1891, ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙ· ∞Ó¿‚Ú˘Ù·, fiÔ˘ Ô ÎÙËÌ·Ù›·˜ Î·È Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘ÓÂfiÚÙ·˙·Ó Ù· ÎÔ‡ÏÔ˘Ì·, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›ÓÛÎË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. ∏ ·‡ÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘„ˆıÔ‡Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Ì ΤډË. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ Ô Ù¯ÓËÙfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Û fiϘ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·›ÚÓÂÈ Ë ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó ÙȘ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ. ™ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ·ıÚfi· ÒÏËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ∏ÂÈÚÔıÂÛÛ·Ï›·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ™˘ÁÁÚfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÓÈÎfi˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡: µÏ·ÛÙfi Î·È ∫ÔÚˆÓÈfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú·ÛÎËÓȷο ·fi ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Ã¿ÌÚÔ. ∆fiÙÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙË ‚Ô˘Ï‹, fiÔ˘ ›¯Â ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, Î·È ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜, ÙÔ 1892, Ô ∆ÚÈÎԇ˘ ·›ÚÓÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ 15 ÙÔ˘ °ÔÚÙ‡ÓÈÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ÙÔ Î·Ùڷ·ÏÈÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ηٷÎÚ·˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∆ÚÈÎÔ‡Ë. √ ∆ÚÈÎԇ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ: ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ƒ¿ÏÏ˘, ∂˘Ù·Í›·˜, ÍÂÛ‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ·Û˘Ì¿˙Â˘Ù· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ™˘ÁÁÚfi˜, µÏ·ÛÙfi˜, ∫ÔÚˆÓÈfi˜, ÿÌÚÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·˘ÏÈÎÔ› ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·. ŸÙ·Ó Ô Ï·fi˜, ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ˘˜, Ô ∆ÚÈÎԇ˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ. ∞Ú¯Èο ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô §ˆ, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ∞ÏÏ¿, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢√∂, ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ïı ÚÒÙ· ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· Î·È Úfi‚·Ï·Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂ÛÙ¿ÏË Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ƒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, Û˘Ó¤Ù·Í ¤ÎıÂÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ÙÒ¯Â˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ‰ÂÓ Ó·˘¿ÁËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ › ÛÙÔÓ ∆ÚÈÎÔ‡Ë fiÙÈ ‹ıÂÏ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÌfiÏȘ ¤Ê˘ÁÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ¤Ó· ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ŸÌˆ˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆ËÏÂÁÚ·Ê›Ԣ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ, ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ
«∞fi Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ»
ÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙfiÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·ÊËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ™·Ú¿ÓÙË ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ › 40 ¯ÚfiÓÈ· (1909-1949), Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÃÚÈÛÙÔ‡ ƒ·¯ÒÓ. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛȇۈ ÌÂÚÈο, ÁÈ·Ù› ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ πηÚÈÒÙ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. •ÂÎÈÓÒ ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ Ô›ÓÔÓ Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·: «∆Ô ÎÚ·ÛÔο̷̈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·».
∆
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ª·Ú›Î· ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - §·ÁˆÓ›Î·
∆Ô ÎÚ·ÛÔο̷̈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú· µ) ∫Ú·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ∫Ú·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛÙ¤Ú· Ì· Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ô‡Ù ‰ÚfiÌÔÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤ÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ¤ÈÓ·Ó ÛΤÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘˜ ¤È·Ó ÎÔÈÏfiÔÓÔ˜. ªÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌfiÓÔ ÛÙ· ʈÎÈ·Ó¿ Îϛ̷ٷ Ô˘ Ù· ÛٷʇÏÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ¤Î·Ó·Ó ÛÙ·Ê›‰·. ∆Ô 1902 Ô Ì¿Ú‚·˜ ··∞Ó‰Ú¤·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘
Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ §Â˘Î¿‰Ô˜, ¡ÂÔʇÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ˙ÂÛÙ¿ Ì¿ÓÈ· Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ÛÙ· £¤ÚÌ· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÂÈ. ŒÙÛÈ Ó·‡ÏˆÛ ÙËÓ ÎÔ‹Ï·ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∆Û·ÓÙ›ÚË Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ‹Ú ̷˙› 2-3 ÂÚÏÔ¤˜ ÎÚ·Û› Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ∆Ô ÎÚ·Û› ÙÔ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ì ¯·Ú¿ 2 ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ºˆÎÈ·Ófi˜ Î·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∑‹˙˘. √È ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÚÒ-
ÙË ÊÔÚ¿ ›Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Á¢ÛÙÈÎfi Î·È Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ ÎÚ·Û›. ŒÙÛÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÙËΠÔχ ÙÔ ¶ÚÔÂÛÂÚÈ·Ófi ÎÚ·Û› fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡. ∂› 5-6 ¯ÚfiÓÈ· Ô Î·ÂÙ¿Ó ºˆÎÈ·Ófi˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙÔ ¡¿ÓÔ˘Ú· Î·È ·ÁfiÚ·˙ ÙÔ ¶ÚÔÂÛÂÚÈ·Ófi ÎÚ·Û›. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1907, ‹Ïı ÛÙÔ ¡¿ÓÔ˘Ú· Ì ÙÔ Î·˚οÎÈ ÙÔ˘ ºˆÎÈ·ÓÔ‡ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÎÚ·Û¤ÌÔÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ, Ô
°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
IøANNA MY§øNH (ı˘Á. HÚÒ˜ ™·ÓÔ‡) ¢IKH°OPO™ ¶AP’ EºETAI™ KATOXO™ LLM EM¶OPIKOY ¢IKAIOY
BH™™APIøNO™ 8, A£HNA TH§.: 210 3808186, FAX: 210 3823595 KIN.: 6977617238, E-MAIL: miloni@otenet.gr
Kø™TA ¶AP¢AKI¢H ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
‰›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÏ‹ ÒÏËÛ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∞˘Ùfi, fiÓÙˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Î·È ÂÂȉ‹, Ì ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ ‹Ù·Ó ˘„ËϤ˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÒÏËÛË ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿. ªÂ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ËÌÂÚÒÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ∆ÚÈÎÔ‡Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙfiÙÂ, ·Ó·ÁηÛÙÈο ϤÔÓ, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηÙڷ΢ÏÔ‡Ó. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÙfiÙÂ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ™. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Â›Ó·È Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¶·ÚÈÛ›Ô˘, ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ã¿ÌÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ù¿¯·Ù ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰¿ÓÂÈÔ Ì ·¯ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ, ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ Ï·fi˜ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÂΛÓÔ˜ fï˜ ÙË ÊÔ‚¿Ù·È Î·È ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1893, Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ∆ÚÈÎÔ‡Ë, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔÓ ÂˆÊÂϤÛÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙÚfiÔ. ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ϤÂÈ ÙÔ «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ» Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi › Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËı›. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ 30%, ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 > Ù Ô
¡ÈÎfiÏ·˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˘ ¶·ÌÊ›Ï˘. ◊ÙÔ Ó¤Ô˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˜ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜ ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓÔ˜ ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ·ÁfiÚ·Û Û ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙÔ ¶ÚÔÂÛÂÚÈ·Ófi ÎÚ·Û›. ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ ÛˆÏ‹Ó·, ¤‚·˙ ÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ¿ÎÚË Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘ı¿ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÏÔ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞˘Ùfi ıˆڋıËΠÛÔ˘‰·›· ÚfiÔ‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ ¡¿ÓÔ˘Ú· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ·fi ÙËÓ Â˘ˆ‰È¿ ÙÔ˘. ∂Λ ÛÙÔ ¡¿ÓÔ˘Ú· ÙÔ ÎÚ·Û› ·‰ÂÈ¿ÛÙËΠ۠‚·ÚÂÏ·ÎÈ·. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÊÔÚÙÒıËΠÛÙÔ Î·˚οÎÈ ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿Ó ºˆÎÈ·ÓÔ‡ Î·È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Ó·Úfi ÎÚ·Û¤ÌÔÚÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. ∂Λ ÌÂÙ·ÊÔÚÙÒıËΠ۠ηڿ‚È Ê·Ó·Ú›ÙÈÎÔ, ÊÔÚو̤ÓÔ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, fiÔ˘ ¯Ú˘ÛÔÔ˘Ï‹ıËÎÂ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Úı ¿ÏÈ Ô Ó·Úfi˜ ÎÚ·Û¤ÌÔÚ·˜ ÛÙÔ ¡¿ÓÔ˘Ú·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ ¶·ÌʇÏË, ¤Ó·Ó ·Ú¯ÔÓÙ¿ÓıÚˆÔ Ì ÔÏ‡Ù˘¯Â˜ ‚ڿΘ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ· º·ÓÔ˘Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ·Ú¯ÔÓÙ¿ÓıÚˆÔ˜ οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ Î·ı¿ÚÈ· ηÈ
‚·ıÔ˘Ï‹ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘Ú·, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ‚ڋΠÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi,‰ÚÔÛÂÚfi, ÁÏ˘ÎfiÈÔÙÔ, ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi Ô˘ ·ÚfiÏÔ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô˘ıÂÓ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ∞ÁfiÚ·Û·Ó ¿ÏÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ·Û› Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ì ηٷӿψÛË ¶Ú¿ÌÓÂÈÔ˘ √›ÓÔ˘, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î·˝ÎÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ. √ ηÈÚfi˜ fï˜ ÊÚ¤ÛηÚ ÎÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Ô‰‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÔÚÌ›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘Ú·... ∆ÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Ô˘ Ô Ó·Úfi˜ ˘Èfi˜ ¶·ÌʇÏ˘ ¤ÛˆÛ ÙÔ Î·˚ÎÈ, Ù· ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈÁڿʈ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘... ∞fi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ¤‚Ï· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ˙‹Ï„· Ôχ ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶·ÌʇÏË Î·È ÙÔÓ Âı·‡Ì·˙· Û·Ó ÚfiÙ˘Ô˘ ¿ÍÈÔ˘ Î·È Î·ÏÔοÁ·ıÔ˘ ·ÏÈηÚÈÔ‡. ŸÙ·Ó ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô Î·ÈÚfi˜, Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ, ÌÂÙ¿ ÊfiÚÙˆÛ·Ó Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÂ Î·Ú‚Ô˘Ó¿‰ÈÎÔ Î·Ú¿‚È Î·È Û¿Ï·Ú·Ó ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·
6>
¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN ZøH™ – AYTOKINHTøN – ™KAºøN KATOIKIøN – E¶IXEIPH™EøN
KAPA°IANNAKH MO™XOY§A ™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ TH§.: 210 9930458 TH§.: 210 9965216 FAX: 210 9954966
IKAPIA 22750-22134 22750-32717 22750-24004
∞fi„ÂȘ ñ 5
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
∞¡√πÃ∆∏ ∂¶π™∆√§∏ ¶ƒ√™ ∆√¡ Î. µ√À§∂À∆∏ ∫‡ÚÈ µ·Ú‰›ÎÔ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù· 2/3 ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ πηڛ·. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ 2008 ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì·˜ ÙÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ «¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜», ÙÔ «Sardinia Vera» «Corsica Express III». ∆Ô 2009 Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ·, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÌÈÛfi ÏÔ›Ô, ·ÊÔ‡ οÔÈÔÈ, ·ÓÙ› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ›Ô Ô˘ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓÂ. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ (›Ûˆ˜ ηÎfi‚Ô˘Ï·) ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Ì Ôϛ٘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜: «·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ȤÛÂˆÓ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÔ
ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘». ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ (Ô˘ ÂÁÒ ·Â‡¯ÔÌ·È), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ πηڛ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ ›Û˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜, ÁÈ· ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ÓÔÌfi˜ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ «Â͢ËÚÂÙ›ٷȻ ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ ÏÔ›Ô Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓËÛȈÙÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∆¤ÏÔ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛÙ¿ÛË ÎÚ·Ù‹Û·Ù ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ٷ ÂÍÔÓÙˆÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ÙÔ˘ «¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜». ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Ì·È ÎÔÈÓˆÓfi˜ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÛÂ˙fiÓ.
πηڛ· 12/6/10, ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘
∏ ∞¶∞¡∆∏™∏ ∆√À Î.µ√À§∂À∆∏ ™∆∏¡ ∂¶π™∆√§∏ ª√À ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ Sardinia Vera Czorsica Express ‰ÂÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ϤÔÓ ÏÔ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÎÙÔÏÔ˝·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜. ∆· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ªÀ∫√¡√™ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó 3 ‚fiÚÂÈ·, 3 ÓfiÙÈ· ÁÈ·Ù› Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ Î·È ÔÈ ºÔ‡ÚÓÔÈ Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ú¤ÂÈ Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÏÔ›Ô.
∆Ô ™∞™ ‰ÂÓ Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∞Ï¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ηڿ‚È Î·È Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û 24 ÒÚ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ, Ë Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Â›Ó·È Ì¤Ú· Î·È Ë ¿ÏÏË Ó‡¯Ù·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ï‡ÛË Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ!
∫‡ÚÈ µ·Ú‰›ÎÔ, ›̷ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓËÛȈÙÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ›Ô! §fiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÙ›ӈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ∂ÏÏ¿‰· ›̷ÛÙÂ. °È· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÚÔÙ›ӈ Ó· ·Ó·¯ˆÚ› ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÛÙȘ 8:00 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÏÔ›Ô ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ πηڛ·, fi¯È ÛÙȘ 05:00 ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 07:30 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 15:30 Î·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ¶ÂÈ-
Ú·È¿ ÛÙȘ 14:00 ‹ ÛÙȘ 22:00 (Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi fiÙÈ Û ¤Ó· ͤÓÔ Ì¤ÚÔ˜). ∂›Û˘ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙË ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒËÓ À.∂.¡., Î·È Ë Â·Ó·‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ÂÚÒÙËÛË ÌÔ˘ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜,
¶˘ı·ÁfiÚ·˜ Ã. µ·Ú‰›ÎÔ˜
£Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘
∂¶π™∆√§∏: ¶·ÌÊ›ÏË ™Ù¤Ê·ÓÔ˘, ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¶ƒ√™: ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‹ÎÔ˘ ∫√π¡: 1. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ™¿ÌÔ˘ 2. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 3. ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¶ÂÚ‰ÈΛԢ ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚ‰›ÎÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ıËΠ̠Ôχ ÎfiÔ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ‰È¤ıÂÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÎÂ‡Ë ·Ôı‹Î¢Û˘, ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Î.·. ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ Î·È ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ηÚÈÒÙÈÎÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚ‰ÈΛԢ. ∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ÌÈ· ÎԤϷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ÙÔ Â¤‚ÏÂÂ, ÙÔ Î·ı¿ÚÈ˙Â Î·È ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ϤÔÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ë ÂÁη-
Ù¿ÏÂÈ„Ë Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜. ∆· ·Ú¿ı˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ùڇ˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÎÔ˘·ÛÙ‹ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÛοϷ˜. ∏ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÂÚÈο ÎÈÏ¿ ÌÔÁÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¤ÛÙˆ Â͈ÙÂÚÈο. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Û·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÙ fiÔ˘ Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·È ÂÁηٷÏ›ÂÙ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û·˜ ÂͤÏÂÍÂ. ¡· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÚ‰ÈΛԢ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ Û fiÏ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÂȉÈο ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á fiÙÈ Â›Ó·È ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ; ™·˜ ηÏÒ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÓÎ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ Û·˜ ·Ô̤ÓÂÈ, ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ·گ›·˜. ∞Ê‹ÛÙ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÎ˘ÏˆÌ¤Ó˜ Û·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ™Ù. ¶·ÌÊ›Ï˘
∂¶π™∆√§∏ ∂¶∞ƒÃ√À ™∆√¡ «∞£∂ƒ∞»  ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚÔ˘ ·fi
™ ÙÔÓ Î. £Âfi‰ˆÚÔ ∞Ó‰ÚÈÒÙË ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ
Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ÙËÓ 7˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ πηڛ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: 1. √˘‰¤ÔÙ ¤ÛÙÂÈÏ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ.∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ºÔ‡ÚÓÔ˘˜. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÌÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. £ÂˆÚÒ ‰Â ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Î·È ÙÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÏÔ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì›· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ÂȉȈÎfiÌÂÓË Ï‡ÛË. 2. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ª‡ÎÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜, ‰Â ıˆڋ۷ÌÂ, ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÙÈ Ï‡ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Û fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·-
Ï› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È Û fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÛÙ›ϷÌ ÙfiÛÔ Ô ¡Ô̿گ˘ fiÛÔ Î·È Ô Œ·Ú¯Ô˜ ÙÔÓ›˙·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÏÔ›Ô˘. 3. ∂›Ó·È ·Ú·Ô›ËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÔ›Ô Î·È 4. ∆Ô Ï¿ıÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÔ‚·Úfi: ŸÙÈ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, ‰ÂÓ Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙfiÛÔ Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜ fiÛÔ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË √ Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ & ºÔ‡ÚÓˆÓ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
6 ñ ∞fi„ÂȘ
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
∆Ô ÎÚ·ÛÔο̷̈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·
< ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 4 ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ∂Λ Û˘Ó‹ÓÙËÛ οÔÈÔÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÏfiÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ¤ÂÈÛ ӷ ÙÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Í·Ó¿‰ˆÛ ٛÔÙ·. ¡fiı¢Û ÙÔ ÎÚ·Û› Ì ΢ڤÈη ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Û ÏÈ·Ó›ÎÒ˜. µ·Ú˘Î·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·ÌʇÏ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ ËÚÁ¿ÛıË ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ÕÌ· Á‡ÚÈÛ ‹Ú ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ۠ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Î·È ÂÍÂÏ›¯ıË Û ηÏfiÓ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi Î·È ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁfi Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
¶ÚÔÛı‹ÎË ŒÁÚ·„· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ·Ú‹ÁÔÓ ÙÔÓ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ √›ÓÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ √ÈÓfiË. ∏ ηÙÔÈÓ‹ ›ڷ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ¶Ú¿ÌÓÂÈÔ˜ √›ÓÔ˜ ·ÚÂÛ΢¿˙ÂÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˜ Î·È ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ∫¿Ùˆ ƒ·¯ÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 400 ̤ÙÚˆÓ. ™Â ˘„fiÌÂÙÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ∆ÂÏÂÈÒÓˆ Ì ÌÈ· ·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ∫·ÚȈÙfiÔ˘Ï·, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ù‡¯ÂÈ Ó· Ì ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. ŸÛÔÈ ÌÔÚ›ÙÂ Î·È ·Ú·Ì›ÓÂÙ ÛÙ· ∫·ÚÈÒÙÈη ¯ÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂϛ٠ӷ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ √›ÓÔÓ. £· Â›Ó·È Î·È Î·‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Û·˜ Î·È Î·‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹. £· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¢ÊÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Û·˜ ¿Ì· ÙÔ ›ÓÂÙ Ì ̤ÙÚÔ Î·È ı· ÙÔ Ô˘Ï¿Ù ·Ú¯Èο ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜. ∞˘ÙÔ› fiÔ˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÂÎÏÂÎÙ¿. ¢ÂÓ Ï¤Áˆ Ó· ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ ·fi Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÎÔÈ¿, ‰ÂÓ Ï¤Áˆ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙÂ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ÎÚ·Û› Ì ÙȘ ÂÚÏÔ¤˜ ÎÏ. ∂Û›˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÛÙÂ. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏËı‹ÓÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û·˜, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ¢Ú›· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ √›ÓÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ
« A £ E PA ™ » ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ < ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1 ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ πηڛ·˜ Û·˜ ·Ú·Î·Œ¯ÂÈ ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚ- Ïԇ̠ӷ ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ÙË Á·Û›· Ì ·ÂÚ·ıÏËÙÈΤ˜ Ϥۯ˜ Î·È ¢ÈÂıÓ‹ ποÚÈÔ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ËÌ›· ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ηÛÙËÓ ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ πο- Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÈ·˜ ÊÏfiÁ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ô‡Ù Ì ¤Ó· ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÂÚ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∂˘ÚÒ. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÿÛˆ˜ ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˘Ê›ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Û ÛÙ·Ù·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ÂÔ¯‹ η«πηÚÈ¿‰·» Î·È ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ χÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ‘ÚıÂÈ, Î·È ¤Ó·Ú͢, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∞˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ù˘ πηڛ·˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÏfiÁˆ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ποÚÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÁÔÚ›·˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·Ú- Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ìfi‰È˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÈ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÛÌÔ‡ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∞Ó fï˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı›, Ë ‰È·‰È√Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘, ı· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿- Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤- ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ Ô˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ποÚÔ˘ Î·È ÙÔ ÓË- ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡. Û› Ì·˜ Ì οı ›‰Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂΪ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ô Œ·Ú¯Ô˜ ·ÂÚ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù‹ÛË. πηڛ·˜ & ºÔ‡ÚÓˆÓ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ıˆÚÔ‡ÌÂ
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ποÚÈÔ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·
fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Ì fiÏ· Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÌÔ˘ ÂÂÎÙ›ӈ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÓ¿ÁÎ·Û·Ó ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ó· ÔÓÙÔÔÚÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ÂÏ¿ÁË, ̤۷ Û ̇ÚÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ ÂȘ Ù· ¿ÁÈ· Î·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ ∫·ÚÈÒÙÈη ¯ÒÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË ÙËÓ ÂÂÎÙ›ӈ Î·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŸÏÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È, Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ·ÌÂÏÔ˘ÚÂÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÓÔÔÈ˝·. ŸÏÔÈ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ Ì·˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙfiÛ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙfiÛËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÈÛÔ¤‰ˆÓ·Ó Ù· ηÙËÊÔÚÈο Â˙Ô‡ÏÈ· Î·È Ù· ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó Û ·ÌÂÏÒÓ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÌÔ˘, ÙfiÙ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ √›ÓÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ôχ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi Î·È Ôχ ÌÈÎÚfi„˘¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Û·˜, ı· Â›Ó·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Û·˜ Î·È ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ∫·ÚÈÒÙÈη ¯ÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÔÙ·ÌÔ‡˜ ȉÚÒÙˆÓ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ Û‚·ÛÙÔ› ÚÔ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. ƒ¿¯Â˜, ºıÈÓfiˆÚÔ 1958. ∞Ó‰Ú¤·˜ ™. ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜
∞¶∂ƒπ™∫∂æπ∞, ™À¡√ªø™π∞ & Ã∂√∫√¶π∞ ÔÔ›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÊÙ¿ÓÂÈÔ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ 34%. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, ÕÁÁÏÔÈ, °¿ÏÏÔÈ, °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÏÏ¿ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‚ڷ›ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ∫¿È˙ÂÚ, ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·Ô‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 100%. °È· Ó· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â¯Ù›, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó: «ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ» Ó· ηٷÏËÊı› ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÔÔ›·˜, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ¤Êı·Ó·Ó ̤¯ÚÈ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ∆ÚÈÎԇ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ ‰›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Û ¤Ó· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÛÙȘ 9-1-1895, Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ∆ÚÈÎԇ˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Û ·Ú·›ÙËÛË. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘, ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔÓ ·fi ·˘ÏÈÎÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ˆ˜ ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›·, Ì fiÏ· Ù· ̤۷, ÔÏÂÌ¿ ÁÈ· ÙË ÌË Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÎϤÁÂÙ·È
Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÓÒ Ô ∆ÚÈÎԇ˘ ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô‡Ù ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ÂÎϤÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ °Ô˘ÏÈÌ‹˜, Î·È Ô ∆ÚÈÎԇ˘ ϤÂÈ ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÊÚ¿ÛË «∞Óıã ËÌÒÓ °Ô˘ÏÈÌ‹˜». ŒÙÛÈ, Ë ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, ÌÈ· ‹ÙÙ· Î·È ÌÈ· ÂÔÓ›‰ÈÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢√∂. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ›¯Â ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‹‰Ë, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηÙfiÚıˆÛ Ì Ôχ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 85.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ڈÙfiÁÔÓ· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÁÎÚ¿‰Â˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙ· ̤و· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¤Êı·Û·Ó ÔÈ 61.000. £ÂˆÚËÙÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 210.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, fï˜, ÂÂȉ‹ ˘‹Ú¯Â ÓfiÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ›, fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ‹Ù·Ó ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ. ∞˘ÙÔ‡˜ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Ô Ï·fi˜ «ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜». ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ›¯Â 225.000 Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È Û ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË 380.000. ŸÌˆ˜ ÛÙ· ̤و· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¤Ù·Í 87.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ·ӷÏËÙÈο ÁÂÚ-
< ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 4 Ì·ÓÈο ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, Ì¿Ô˘˙ÂÚ, ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ›¯Â 84 ˘ÚÔ‚fiÏ·, ¤Ó·ÓÙÈ 175 ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ. ªfiÓÔ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ›¯·Ì ˘ÂÚÔÏ›· Ì ٷ ÙÚ›· Û‡Á¯ÚÔÓ· ıˆÚËÎÙ¿ ⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜ Î·È æ·Ú¿, Ô˘ Ó·˘‹ÁËÛÂ Ô ∆ÚÈÎԇ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ï·ÈÒÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ. ŸÌˆ˜, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ӷ˘Ì·¯›· Ì ‡ÔÙÔ ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô ™·¯ÙÔ‡ÚË. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· Î·È ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ ·fi Ù· ̤و· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ª·ÛÙÚ·¿ ÛÙÔÓ ¢ÔÌÔÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹ ‰È·ÛÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ¿ÓÙ¯ ı·˘Ì¿ÛÈ· ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ∫¿ÔÈÔ˜ › fiÙÈ fiÛÔÈ Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙȘ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó. ∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙ¿. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ∞Ú›Ï˘ 2010 ∫ÒÛÙ·˜ ∂. ƒfi˙Ô˜
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
∫ ∞ ¡ ∆ √ À ¡ ∏ 2 2 ¡ . º π § √ £ ∂ ∏ ∞ª¶∂§√∫∏¶√π
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456 TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458 K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
210
6915030
™∆∂º∞¡√™ º. °§∞ƒ√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √º£∞§ªπ∞∆ƒ√™
DELIVERY ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18:00-24:00 ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 12:00-24:00
π∫∞ƒπ∞ ∞°. ∫∏ƒÀ∫√™
∆∏§. π∞∆ƒ∂π√À: 22750 22025 ∆∏§. √π∫π∞™: 22750 22725 ∫π¡.: 6972832641
∞fi ∂·Ú¯Â›Ô/¢‹ÌÔÈ/™‡ÏÏÔÁÔÈ ñ 7
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
πkariamag
∞ÔÊ¿ÛÂȘ
∂χıÂÚ˜ Ù‹ÛÂȘ
∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
∆
Ô πkariamag Â›Ó·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘ ÁÈ·, ·fi Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ πηڛ·. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÛ›, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi, Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ È· ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÛÎÂÊًηÌ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠Âȉ‹ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ, ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∂›·ÌÂ, ÙÔ πkariamag Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜... Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ πηڛ·! ºÈÏÔÍÂÓԇ̠Âȉ‹ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·fi„ÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÈ· fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ÏfiÁÈ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂχıÂÚ˜ Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÙfiÔ Ì·ÁÈÎfi, ÙËÓ πηڛ·. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘ πkariamag ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∆fiÔ. ∂›Û˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì·˜ ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Ì ÈηÚȷΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ∏ Ù‹ÛË Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ Ô˘ ÌÂÈ Ë ÕÓÔÈÍË, ÚÒÙË ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ¯·Ú¿, ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó ›̷ÛÙÂ... ›Ù ÎÔÓÙ¿, ›Ù ̷ÎÚÈ¿, ›ÙÂ Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ πηڛ·! ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠πkariamag
www.ikariamag.gr info@ikariamag.gr facebook page: ikariamag.gr
æ‹ÊÈÛÌ· ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πηڛ·˜
 ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË (11/27-052010) ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ıˆÚ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ, Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂı› ¯ÒÚÔ˜ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. ªÂ ¿ÏÏË ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ 12-2-2010 ıˆÚ› ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ πηڛ·˜. 1. ¶ÚÔÛ›ÓÂÌÔ˜ ÌfiÏÔ˜ ÏÈ̤ӷ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 2. ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∂˘‰‹ÏÔ˘ 3. ¢ÚfiÌÔ˜ ¶ÂÚ‰›ÎÈ-∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. √π∫.°¡ 1004 /14-5-2010 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ™¿ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È 4. ™Ù¤ÏÈ-ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ-ƒ¿¯Â˜. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ηٷÛ΢‹. £ÂˆÚ› ›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı’ fiÏ· ¤ÙÔÈÌË ÌÂϤÙË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ‰Â fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë πηڛ· Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ó fi¯È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ› ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, ‰ÂÓ ı· ·ÁÓÔËı›.
ª
∆
· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πηڛ·˜, Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· 3-62010 ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Œ·Ú¯Ô˘ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ì ¤Ó· Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Û ے ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ÌÈÛË (7:30) ÒÚ˜, Î·È Ë ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫.À.πηڛ·˜. ªÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜:
Ô ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ πηڛ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏËı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂∫∞µ Ó· ÚԂ› Û ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÂÎÙfi˜ πηڛ·˜.
∆
£ÂˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ∞ã‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ÙȘ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ∞·ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∫Ú·ÙȤ˜ ÀËÚÂۛ˜ 1) ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë fiÛˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È fiÛˆÓ Ù· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, 2) ∆ËÓ È‰È·›ÙÂÚÍËË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ ∂∫∞µ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ¶·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ›‰È·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·’ ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙfiÓˆÛË. √ Œ·Ú¯Ô˜ & ÔÈ ∂·Ú¯È·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ƒÔ˘˙ÈÓfi˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ º·Î¿ÚÔ˜ ¶·ÌÊ›Ï˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔ˘ÛÂÙ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆Û·ÓÙ›Ú˘ ª¿ÚÈÔ˜
¶ƒ√™: ¢∏ª√ ∂À¢∏§√À-§πª∂¡π∫√ ∆∞ª∂π√-¡√ª∞ƒÃπ∞ ™∞ª√À ¢/¡™∏ ∆∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ Ì ·ÚÈıÌfi ÚˆÙ. 435 ÛÙȘ 23/4/2010 °È· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÌÂϤÙË ·fi ÙËÓ §ÈÌÂÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡. ™¿ÌÔ˘
¶ƒ√∆∞™∏ ¶Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË 17 ÂÎ. ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· fiÚÈ·, ·fi ÙÔ ∞ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ı›·˜ ÛÙÔ Î·‚¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÙÂÚ¿ÎË (·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË) Ô˘ ı· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 99% ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î¿ıÂÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÌˉÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, Î·È ·Ú··Ó›ÛÈˆÓ ‰··ÓËÚÒÓ (ηٷÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘) Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Û fiÏÔ˘˜, Ì ÓÔËÙ¤˜ ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì›·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ì›·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ı· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚÔ, Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ì ϋڈ˜ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Î·È fi¯È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÏ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∂‡‰ËÏÔ˜. √ ˘¿Ú¯ˆÓ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ‹ ¯ˆÚ›˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÛηÊÒÓ Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙÚ¤ÈÏÂÚ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌˆÓ... ∞ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ηÈÚÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜
15/6/2010
ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔÓ ÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ı¤ÛË. ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ηıfiÚÈÛ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏ˘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πηڛ·˜. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÈÌÂÓ›˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›·, Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ Î·È Âȉ›ˆÍË ÂÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ·ÚÔÏ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ∏ Ï·Ù›· Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ۷ʋ fiÚÈ· Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÚ¿Û‰Ô. ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú·Á ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÙ·Ó Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÔÏ›Ù˘ ÓfiÌÈÌ· ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ; M Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ˆÊ¤ÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ. ∂. ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘
PANORAMA in Tolo ¶∞¡√ƒ∞ª∞: ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ∆ÔÏÔ‡, Û ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·ÁÈ¿, 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1 & 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ϋÚË ÎÔ˘˙›Ó·, air-condition, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙËϤʈÓÔ.
Tolo Nafplias, 210 56 - Hellas Tel: +30 27520 59788 - Fax: +30 27520 58009 Mobile: 694 4294656 e-mail: info@panoramatolo.gr www.panoramatolo.gr
§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, ÙËÏ.: 210 98 55 795
8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ·
((((((((
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2010
·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) ) ŸÙ·Ó Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· &
ªÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ·
∞
Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Î·È Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜, ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, Âٷ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·˜ ÂÎı¤ÙÂÈ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ οı ÂÈÛΤÙË Î·È ÙÔ˘ οı ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. •Â¯ˆÚÈÛÙfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ì·˜ ÂÎı¤ÙÂÈ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· Û·Ú¿‚·Ï· Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ Î¿ı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· ÙfiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÓÂ. ∂›Ó·È ı¤Ì· ·È‰Â›·˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ··ÈÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ. ∫·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋
ª
ÂÚÈÎÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¢¿ÊÓ˘-∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÌÈ· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÓÔÛËχÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜. ∆· ·›ÙÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÎÔ¿‰È ·fi ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ‰›ÙÚÔ¯· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò·, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ·Ïfi Ú¿ÁÌ·. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô Û˘ÁÎÂ-
∂
·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÂ Ù˘¯›· ·fi Ù· ÿڂ·ÓÙ Î·È °¤ÈÏ, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Óı› ˆ˜ Ù· ‰È˜ Ô˘ Ê·ÁÒıËÎ·Ó Î·ÏÒ˜ Ê·ÁÒıËÎ·Ó Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi, Â›Ó·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ οı ŒÏÏËÓ· Ó· ˙ÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∆Ô ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈÔ› ¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ› ηӤӷÓ, Ô‡Ù ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηÈÚÔÛÎfiÔ˘˜ Ë ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Âı·›ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¿ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÂÓÈο ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û·„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÚÔ˜ ·‡ÙË ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ¿˙ÔÙ·È Ì ˙ËÏfi Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ∂.∂. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÌfiÓÔ ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ ÙÔ˘ ÃfiÙ˙· Î·È ·ÓÙȉڿ Î·È ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎψÙÛȤ˜ ÛÙÔ ‰fiÍ· ·ÙÚ›.
ÎÚÈ̤ÓÔ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÚÔοÏÂÛ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË fiÔ˘ Î·È ‰ÈοÛÙËΠÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ì ٤ÙÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ÙfiÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ì·˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔ¿‰È· ˙ÒˆÓ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰Â̤ӷ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∏ ·Ó‡ı˘ÓË ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË Î¿ÔÈˆÓ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˙ˆ‹ ·ıÒˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi. ∂›Ó·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË ÙÔ˘˜.
∞ÎÙÔÏÔ˝·: ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË
ÔÈ ÂÁÎ¤Ê·Ï·Ï ÔÈ & ·Ó·Ó ∞Ó¿ÏÁËÙËÙ ∞Ó¿ÏÁ ÔÈ & ÂÁÎ¤Ê ÔÈ ›Ó·È ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· ·Ó·Î·Ïԇ̠ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ, ÙfiÙ Ԣ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û ¤Ó· ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ‰Ô‡Ï¢ „ÈÏfi Á·˙› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÙÔ˘ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¿ÏÏ· ›¯Â Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ fiÏ· ÁÈÓfiÙ·ÓÂ Î·È ÏÂÁfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó. ÃÚ‹Ì·Ù· ‚‚·›ˆ˜ Î·È ˘‹Ú¯·ÓÂ, ·Ï¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ Ùۤ˜ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ηٷ¯Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. µ¤‚·È· fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÚfiÔ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙÔ. ∆Ô ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘
·Ì¤ÏÂÈ· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó
∏
ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Á˘Ú›˙ÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Î·È Ô˘ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· η̛· χÛË. ŸÙ·Ó ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È Û ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ· (™‡ÚÔ˘ Î·È ª˘ÎfiÓÔ˘) ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜. ∆Ô ÏÔ›Ô ¡.ª‡ÎÔÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÔ›Ô, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ΛÓËÛË, fï˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ¤ÓÙ ÓËÛÈ¿. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· Ì ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ÏÔ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô-
¯Úˆ̤ÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔfiÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ÕÚ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Û ̤ÁÂıÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ·È, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙˆÓ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ‚¤‚·È· ϤÂÈ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ı· ¤Ú ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÒÚ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÏfiÁÈ·. ™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¿ Â›Ó·È „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ôχ Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∫¿ÔÙ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÔÁ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂıÓÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÙÈ̈ڛ·.