Τεύχος 101

∫ˆ‰. 2617

·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010 ñ TEYXO™ 101 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

M¶ƒ√™∆∞ ™∂ ∂¡∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ •∂∫π¡∏ª∞

√ Ã∏™∆√™ ™∆∞Àƒπ¡∞¢∏™ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜

ÛÙȘ 7 ¡Ô¤Ì‚ÚË Â›√π ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ηٷÁÚ¿ÊÂٷȯ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ, Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Û ·ÚÈıÌfi Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌȷ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. √È ÙÚÂȘ ‰‹ÌÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ‰‹ÌÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˘¿ÁÂÙ·È fiÏË Ë πηڛ·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ, Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙȘ ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë πηڛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ۯ¤ÛË Ì fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ì Âڋ̈ÛË, Ë ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∫·ÚÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, Ì ÚÒÙÔ ·’ fiÏ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ô˘ Ô‰‹Á› ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Û›ڈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.

OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰fiÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ˙ÂÈ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·

4

>

¡¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· & ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

∂

ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Û fiÏË ÙËÓ Î·ÚÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ã. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë Û·Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. √ ÂÎÏÂÎÙfi˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ·È‰›·ÙÚÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-

∞¡∞∫√π¡ø™∏ À¶√æ∏ºπ√∆∏∆∞™ ¢∏ª∞ƒÃ√À

Ó›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Î·È ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜. √ Ã. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Û˘ÌfiÚ¢ÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ηÙ‚·›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌ-

ª

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰·

4

>

µπ√°ƒ∞ºπ∫√ ™∏ª∂πøª∞ ™∆∞Àƒπ¡∞¢∏ Ã∏™∆√À ∆¤ˆ˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÀÔ„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜

ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ÙÔ˘ Ã∏™∆√À ™∆∞Àƒπ¡∞¢∏  ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ πηڛ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë πηڛ· Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ˘ÛÙÂÚ› Î·È Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë πηڛ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı› Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ô‰¤¯ıËη ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÔ˘ Ó· ÙÂıÒ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ηÏÒ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ì ÎÔÈÓfi fï˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ù˘ πηڛ·˜ Ì·˜.

Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ◊‰Ë Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¡¢, ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ™À¡ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi ¿ÏϘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiÏ˘ Ù˘ ÈηÚȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÓÈηÚȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ËÏ. Ë Î›ÓËÛË, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô Ã.™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜, ÚÔÛ‰Ôο Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘

°

ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ πηڛ·˜, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆ÂÏ›ˆÛ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 1965. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ∂¢∞ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÓÂÔÏ·›· §·ÌÚ¿ÎË Î·È ¤Ï·‚ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤Ù˘ÍÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜, ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÂÎϤ¯ÙËΠ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔÈÎÒÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√∆™™∂) Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ 15% Î·È ÙÔ˘ 114. ∆Ô 1974 ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ µã ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û·Ó ‚ÔËıfi˜, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜, §¤ÎÙÔÚ·˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ Û·Ó ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜. Œ¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, Û˘ÌÌÂÙ›-

¯Â ÛÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·È‰È·ÙÚÈ΋ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·È‰È¿ÙÚˆÓ. ∆Ô 1978 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ¿ÚÈÛÙ·. ∞fi ÙÔ 1986 ¤ˆ˜ ÙÔ 1990 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶∞π¢π∞∆ƒπ∫∏». ∆Ô 1990-1991 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶∞π¢ø¡ «¶.&∞. ∫Àƒπ∞∫√À». ∆Ô 1993-1996 ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆Ô 1985-86 Î·È ÙÔ 1996-97 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙËÓ Û¯ÔÏ‹. ∞fi ÙÔ 1999 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004 ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢.∂.¶.) Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 2007 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜.

2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

∞¶√™∆√§√™ ª∞ª∞∆∞™ (1918-2010)

°ÂÓÓ‹ÛÂȘ ◆ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ºÈ-

Ï›Ô˘ ¢. °·ÁÏ›· Á¤ÓÓËÛ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙȘ 5/2/2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

°¿ÌÔÈ ◆ ∆Û·ÓÙ¤˜ °Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - ∂˘ÛÙÚ·-

ÙÔ˘‰¿ÎË ¢ËÌ. ™Â‚·ÛÙ‹ ÛÙȘ 18/7 ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ. ◆ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ °. ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ¶·Û‚¿ÓË ∏Ï. §·ÌÚÈÓ‹ ÛÙȘ 3/7 ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ. ◆ ¶Ï˘Ù¿˜ ªÈ¯¿Ï˘ Î·È ¶›Ù·Î· °. ª·Ú›· ÛÙȘ 3/7 ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ. ◆ ªÔ˘˙¿Î˘ ∫. ª›Ì˘ Î·È ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ¡ÈÎ. ∆›Ó· ÛÙȘ 10/7 ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜. ◆ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ∞Á. µ·Û›Ï˘ Î·È ªÔ˘Ï¿ ∂˘·Á. ∞ıËÓ¿ ÛÙȘ 10/7 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ. ◆ ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˜ ∫ˆÓ. ∞Ϥ͢ Î·È ¶Ô‡ÏÔ˘ ¢. ª·Ú›· ÛÙȘ 21/8 ÛÙÔ ª·˘Ú¿ÙÔ. ◆ ÷Ù˙ËÓ¿Î˘ ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ∞ÎÚÈÙ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÛÙȘ 28/8 ÛÙÔ ∫ÈfiÓÈ. ◆ ∆Û¤ÏÈη˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È ª·ÚÔ˘Ï‹ ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙȘ 10/7 ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ. ◆ ∫Ô˘Ì¿Û˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È µÚÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÛÙȘ 17/7 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ. ◆ ∫·Ú›Ì·Ï˘ ¡ÈÎ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - §ÂÁ¿ÎË ŸÏÁ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÙÛ·‡ÙË ÛÙȘ 31/7 ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ. ◆ ∫Ô˘Ê·‰¿Î˘ ∑·Ó‹ ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ÃÚfiÓË ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ÛÙȘ 21/8 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ. ◆ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Ó·ÛÙ. Î·È ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÏÈÚfiË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ÛÙȘ 21/8 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ.

Œ

Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ ∞. ª·Ì·Ù¿˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙȘ 6-71918 ¤ı·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙȘ 6/7/2010, ¤¯ÔÓÙ· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 92 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ÁÂÌ¿ÙË ‚¿Û·Ó·, ·ÁÒÓ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜. Œ˙ËÛ ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ πηڛ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÙËÓ πηڛ·. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÔϤÌËÛ ÛÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ Û·Ó ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ fiÔ˘ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ∆ÂÏÈο ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ∫ÔÁÎfi fiÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÔ˘ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯Â. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó¤‚ËΠ„ËÏ¿ Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∫ÔÁÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∫¤Ó˘·. ŒÊÙÈ·Í ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ï̤ϷÈÔ˘, ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· Û·Ô‡ÓÈ, Ê˘Ù›˜ ηʤ, ÔÙ·ÌfiÏÔÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÙÔÙ ›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË, ÂΛÓÔ fï˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ηϿ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜, Ó· Ì›ÓÂÈ fiÚıÈÔ˜ Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ó· οÓÂÈ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ∞.ª. ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶Ó‡̷ ·Ó‹Û˘¯Ô, Ì ÚˆÙÔfiÚ· ÛΤ„Ë Î·È ·›ÛÙ¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ï‡ÂÈ Î·È ·Á¿Ë ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÛÙÂÚÓ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÂÚÂ˘Ó¿, ¤Î·Ó ۯ¤‰È· ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ·ÚfiÓÙ˜. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Â›¯·Ó ı·˘Ì¿ÛÂÈ. ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÂÎʈӋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °. ∞Ï‚›˙Ô, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ∞. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË. ŸÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·›Û٢٘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜.

∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ª·Ì·Ù¿ £¿Ó·ÙÔÈ ◆ ª·Ì·Ù¿˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÂÙÒÓ 92 ÛÙȘ

6/9 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ◆ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ∑·¯·Ú›·˜ ÛÙȘ 1/7 ÛÙ·

£¤ÚÌ· ◆ ª·Ï·¯›· ∫ԇϷ ÂÙÒÓ 68 ÛÙȘ 18/7

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

¶

Ò˜ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÂȘ ¤Ó· ¿ÓıÚˆÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÛÔÊ›·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆È Ó· ͯ¿ÛÂȘ Î·È ÙÈ Ó· ı˘ÌËı›˜, ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÓÁÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. ◊Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Î·È Ë „˘¯‹ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì·˜ Ï›ÂÈ, ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ.

√ ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ú·¤Ù˘

◆ ÈÚÈ¿Ù˘ ∑·¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÒÓ 77 ÛÙȘ

22/7 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ ◆ ª·ÓÒÏ˘ π. °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 21 ÛÙȘ 23/7 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ ◆ ƒ·ÓÙ¿ º·Ó. ∂Ï¿ӷ ÂÙÒÓ 21 ÛÙȘ 24/7 ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ ◆ ™¤Ë˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÂÙÒÓ 96 ÛÙȘ 24/8 ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (·fi ¶ÂÚ‰›ÎÈ) ◆ ºÚ¿ÁÁÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÂÙÒÓ 54 ÛÙȘ 25/8 ÛÙËÓ Ã›Ô (·fi ¶ÂÚ‰›ÎÈ) ◆ ∫¿ÓÙÈ·˜ ª·ÓÒÏ˘ ÂÙÒÓ 50 ÛÙȘ 14/8 ÛÙÔ ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ ◆ ¡fiÛÙ·Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·˜ ÂÙÒÓ 91 ÛÙȘ 20/8 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙȘ 22/8 ◆ §˘ÁÂÚ‹˜ µ·Û. °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ 125/7 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ· ◆ µ·Ú‰·ÚÔ‡ •. §ÂÌÔÓÈ¿ ÂÙÒÓ 88 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ◆ °·ÁÏ›· º. ∞ÛË̛ӷ ÂÙÒÓ 93 ÛÙȘ 18/6 ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ ∞ı‹Ó· ◆ •ËÚÔ‡ ÃÚ. ¶·ÁÒÓ· ÂÙÒÓ 85 ÛÙȘ 22/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ◆ ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË ™ÙÚ. ™Â‚·ÛÙ‹ ÂÙÒÓ 68 ÛÙȘ 16/7 ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ ◆ •ÂÓ›·˜ µ·Û. °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 40 ÛÙȘ 8/8 ÛÙÔ ¶Ï·Ù¿ÓÈ ◆ §˘ÁÂÚ‹ ∫ˆÓ. ∞ÓÙÈÁfiÓË ÂÙÒÓ 85 ÛÙȘ 19/8 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·

∏ πηڛ· Í·Ó¿ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜

£

Ï›„Ë Î·È ·Ì˯·Ó›· ÚÔοÏÂÛ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ πÔ‡ÏË Ì ٷ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È·‰Ô¯Èο Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Â›¯·Ó ÁÈ· ı‡Ì·Ù· ‰‡Ô Ó¤· ·È‰È¿. ∆Ô ÚÒÙÔ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 23/7 ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ∞Á.∫‹Ú˘ÎÔ˜-•˘ÏÔÛ‡ÚÙË, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙˆÈο ‰‡Ô Ì˯·Ó¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ πˆ¿Ó. 21 ÂÙÒÓ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∆Ô ¿ÏÏÔ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ˘ fiÔ˘ Ë Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ∂Ï¿ӷ ƒ·ÓÙ¿ 21 ÂÙÒÓ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘, ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËΠı·Ó¿ÛÈÌ·. ŸÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜ ¤ÌÂÈÓ ¿ÊˆÓË ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Û˘ÌÊÔÚ¿. ∂›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜, Ì ÙfiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ‹ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û·Î·ÙÂ̤ÓÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiψÓ.

¯ˆÚ›˜ 5¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË

™

ÙȘ 10 ™Â٤̂ÚË 2010 ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º. °·ÁÏ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·ıÒ˜ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹. £· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ¿ÓÙÔÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô‰ËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜-µ·ÛÈÏÈ΋ °·ÁÏ›·

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∞™¶∞™π∞ ™∞º√À-¢∏ª√¶√À§√À (1950-1993) «∞˘ÙÔ‡ Ô˘ ‚Ô‡ÏÂÛ·È Ó· ·˜, ÎÈ’ fiÔ˘ ÍÂÂÚ·ÙȤ۷È*, ·Ó ‡ÚÂȘ ÓÈÔ‡˜ ¯·ÈÚ¤Ù· ÙÔ˘˜, Î·È ÓȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·Û¤ ÙÔ˘˜, ÎÈ’ ·Ó ‡ÚÂȘ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÁÏ˘Î¿ ·ÚËÁfiÚËÛ¤ Ù·. ªËÓ Î¿ÌÂȘ ÓȤ˜ Ó· ÎÏ¿„Ô˘ÓÂ Î·È ÓÈÔ‡˜ Ó’ ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÍÔ˘Ó, ÌËÓ Î¿ÌÂȘ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙË Ì¿Ó·. ªËÓ ÂȘ ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È §·ÌÚ‹, ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈÔÚÙ¿‰Â˜. ¶Â˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˆ˜ ¯ÈfiÓÈ˙Â Î·È ÙË §·ÌÚ‹ ı· ‚Ú¤¯ÂÈ, Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ù’ ¿Ë £ˆÌ¿ ı· Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ¶ˆ˜ ‰Â ı· ‚ÁÔ‡Ó ٷ ·È‰È¿ Ì ÙȘ ÁÏ˘ÎȤ˜ Ì·Ó¿‰Â˜, Ô‡Ù ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù’ ·‰ÚfiÁÂÓ· Ù· ÔÏ˘Á·Ë̤ӷ» * ÍÂÂÚÂÚ·ÙÈ¤Û·È = Ô‰ËÁ›۷È, ÂÚÓ¿˜ (§Â˘Î¿‰·) Guy Saumier: «T· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·» ÂΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË, 1999, ÛÂÏ. 164.

∞

Û·Û¿ÎÈ ÌÔ˘..., 5 πÔ‡ÏË 1993, ¢Â˘Ù¤Ú·..., ÒÚ· 11.15ã..., ‚Ú¿‰˘..., «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜»..., ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ·ÙÂÏ›ˆÙË Ó‡¯Ù·..., ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, fiÔ˘ ›‰· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ..., ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘

Ù˘ÒıËΠ̠‡ÚÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘... ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·, Ô˘ Û’ ¤¯·Û· ·ÁÁÂϤ ÌÔ˘... Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ ·¤ÚÈÙÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÛÔ˘, ÚÔÛʤڈ 20€ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ı¤Ú·˜». √ Û‡˙˘Áfi˜ ÛÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È µ·Û›Ï˘

™ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º. °·ÁÏ›·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ∞£∂ƒ∞ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50€.

™ÙÔÓ ª·ÚÁ·Ú›ÙË °ÂÓÔ‡˙Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÁ·Ú›ÙË ÌÔ˘, Ì·˜ ¿ÊËÛ˜ Î·È ¤Ê˘Á˜, ›Ûˆ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΘ. À¿Ú¯ÂȘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ÛÔ˘Ó Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÔ˘, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û ÁÓÒÚÈÛ·Ó. ŸÛÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÁÈ·Ù› ›¯Â˜ ÙËÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È Û˘Á¯ˆÚÔ‡Û˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Û ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ô˘ ›¯Â˜ ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ™Â ·Á·Ò ∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË

ª

∂ΉËÏÒÛÂȘ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

√ ∫À∫§√™ ¶√§π∆π™ª√À & ∆∂á∏™ (∫À.¶√.∆∂.) °π∞ ∆π™ ∂∫§√°∂™

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ

...¤¯ÂÈ ¿ÙÔ· ÔÏÏ¿, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∞ÔÈΛ·... ...ηϤ ÙÔ˘˜ ηϤ۷Ì ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì·˜... ‰ËÌ·Ú¯¤Ô˘˜ Î·È ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘˜, ÓÙÂÏÈÁÚ·ÊÈÛÙ¿‰Â˜, ÎÏËÙ‹Ú˜, ·Ú¯ÔÓÙÔ-Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÈÛfi‚ÈÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡... √‡ÏÔÈ ÙÔ‡ÙÔÈ ποÚÈÔÈ Î·È ÌË, Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì· ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Î·È Ô˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·..., ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È, ÙÔ˘˜ ÊıÔÓÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È, ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó... ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘Ó-·Û›ÛıËÎ·Ó «·ÚfiÎÏËÙ·» Î·È «¯˘‰·›·» fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ...ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó!!! ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜... (¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ!!!). ŸÏÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜... Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô, ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ; ∆Ô‡ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜... ∂Ì¿ı·Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· Î·È Ì ԉËÁfi ÙÔ ·ÎÚ·Ù¤˜ Ì·˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∞Ó¿Ï·Ù· Î·È Ï·‰·Ú¿. ∂˘ÓÔ˘¯ÈṲ̂ӷ, ÁÂÏÔ›· Î·È ÌÔÓfiÊı·ÏÌ· (fiˆ˜ Ô Î‡Îψ·˜) Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÔϛ۷Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙË ÁÓÒÛË... µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ‹ ÙË ı¤· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˘ οÌÔ˘ ‹ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ÿϷÚ˘ ÂΛ, ͤÚÂÙÂ, fiÔ˘ Ô ÔÙ·Ìfi˜ Ì·˜, ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ïfi Î·È ÚÔÛÎ˘Ó¿ÂÈ Â˘Ï·‚Èο ÙËÓ ∆·˘ÚÔfiÏÔ ÕÚÙÂÌË... ¶fiÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ η¯˘Ô„›·˜, ‰Ô˘ÏÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·, ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ›, ··Í›· Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ¿Ô„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·; Ÿ,ÙÈ ·Óı›˙ÂÈ Î·È fi,ÙÈ Î·Ú›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ...‰˘ÛÙ˘¯Ò˜... ¶›Ûˆ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·ÎfiÌ·

·ÔÎÚ·Ù¿ Ô ·fi˯Ԙ ÌÈ·˜ Ù›ÌÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ Ì·˜... ∆Ô‡ÙÔ Î·Ï¤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹ Î·È fi¯È ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·. ∆Ô‡ÙÔ Â›Ó·È ı¿ÚÚÔ˜ Î·È fi¯È ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜. ∆Ô‡ÙÔ Â›Ó·È ÁÓÒÛË Î·È fi¯È ıÔÏÔ‡Ú·... Â˘Ù˘¯Ò˜... ªÈÏÒ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÎÚÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÁÈ·ÙÚfi ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë, fiÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ËÁËı› ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ì·˜.. Î·È fiÔ˘ «Ô‡ÏÔÈ ’ÌÂȘ...» ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ Ôχ·ı˘ ·ÙÚ›‰·˜... Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ú¿ÍÔ˘Ì Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi Û οı ·ÓÙ›·ÏÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÁfiÓÈÌ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜... ñ ¡·È ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙›!!!... ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· ÙˆÓ ÂÁÎÚÂÌÓÒÓ ÙÔ˘ ·ı¤Ú· ÙÔÓ ‰ÂÛÔÙÈÎfi-Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi «∞Á¿», fiÔ˘ Ô «∞Á¿˜» Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ··Í›ˆÛË ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, Â›Ó·È Ë ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË Ì·˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈηÚȷ΋ ʇÛË... Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ ¢·Ùfi˜ Ì·˜... ›ӷÈ... ›ӷÈ... ñ ¡·È ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì «Ô‡ÏÔÈ ÌÂȘ ÂʤÓÙË!!!»... fiˆ˜ ÙfiÙÂ... °È· ÙÔÓ ∫À.¶√.∆∂.

¢∂§∆π√ ∆À¶√À

√

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢È¿ÛˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ §·˚΋˜ πηÚȷ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜ Û·˜ ηÏ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °. ∫·Ú›Ì·ÏË «√ ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ∂ÈÛΤÙ˘» ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ƒ·¯ÒÓ (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) Î·È ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ (£ÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜).

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ÂÓfi˜ ÔÚÊ·ÓÔ‡ ηÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª¤Ïˆ˜ ÎfiÚ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿Ó ·È‰È¿ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ πηڛ·. ∏ ·È‰È΋ ÊÈÏ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û Ó·ÓÈÎfi ¤ÚˆÙ· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ª¤Ïˆ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ∞ıËÓ·›Ô Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ô ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ÈÎڷ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ÃÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÙÒÚ· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛȷο, Ô ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û·Ó ¤Ó·˜ «ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ∂ÈÛΤÙ˘» ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ª· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ È· ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ª¤Ïˆ.

÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË

ª

 ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙȘ 18/7/10. √ È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜ £. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πηڛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, fiÔ˘ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˘‹ÚÍ Ôχ ıÂÙÈ΋ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

Ì· Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÂÎ¤ÌÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 22750 24001

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ «ÿηÚÔ˜ 2010»

ª

 ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ πηڛ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∆Ô˘ÚÓÔ˘¿ «ÿηÚÔ˜ 2010» – ∞ÓÔȯÙfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 130 ÛηÎÈÛÙÒÓ Î·È ÛηÎÈÛÙÚÈÒÓ. ¡ÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÁÎÚ·Ó ÌÂÙÚ ªÔÚ·ÓÙÈ·Ì·ÓÙ› (πÚ¿Ó) ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ì 8 ‚·ıÌÔ‡˜ Û 9 ¯ÒÚ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ∂ÓÛÙÂÊ Î·È ¡ÈÎfiÏÔÊ, 7. √ ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ô ∑·ÁÎÚÂÌ¤ÏÓÈ (√˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó), Ë ∑ˆ‹ πˆ·Ó-

ŒÓ· Ô›ËÌ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· Úˆ›· -ÌÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ οÔÈÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘‚Á‹Î·Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ì ÛËÌ·È¿ÎÈ· ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ «¢ÒÛÙ ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÛÙÔ Ï·fi». ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ηٷÏÂڈ̤ÓË ÙË ÊˆÏÈ¿ ·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘. ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ ’ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Á·Ú›Ê·Ï· Î·È Ó· ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó. ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· ãÛ·˙·Ó ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· οı ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÒÚ· Ù· Í·Ó·Û¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ù˘ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È «·fi„ÂȘ». ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙÒÚ· Û ÏÔȉÔÚÔ‡Ó ÁÈ·Ù›, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ‚·‰›˙ÂȘ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ºÔ‚¿Ì·È, ÊÔ‚¿Ì·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ ÊÔ‚‹ıËη ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘ ¡Ô¤Ì‚Ú˘ 1983

Ó›‰Ô˘ Î·È Ë ƒˆÛ›‰· ª·Ó¿ÎÔ‚·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ã·ÚÈÙ¿Î˘, ª. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™ËÏÈ¿‰Ë˜, Ã. ª·ÚηÓÙˆÓ¿ÎË Î·È ¡. √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∫. ¡ÈÎÔÏ·›‰Ë˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ë ∑ˆ‹ πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Ô Œ·Ú¯Ô˜ ¡. ƒÔ˘˙›ÓÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ™. ∆¤ÛÎÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ∆Û·ÚÓ¿˜.

√ ¡ÔÙÈ¿˜ ∞¯ ‚Ú ÓÈÔÙÈ¿ ˆ˜ Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ Ó· Û˘ÓÓÂÊÈ¿˙ÂȘ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙË ‚Ô‹ ÛÔ˘ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÛÔ˘. ŸÔ˘ ÂÚÓ¿˜ Ù· Ê·ÚÌ·ÎÒÓÂȘ ÌÂÁ¿Ï· ‰¤Ó‰Ú· ÍÂÚÈ˙ÒÓÂȘ ÛÙ¤Á˜ ÛÈÙÈÒÓ ÍÂÎÂÚ·ÌÒÓÂȘ ÎÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂȘ. ∆Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ì·˜ ÙË ı˘ÌÒÓÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ú˘ÙȉÒÓÂȘ Ì’ ¿ÛÚÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÙË ÛÙÔÏ›˙ÂȘ Î·È Ì ηÓÔ‡˜ ÙË ÏÈ‚·Ó›˙ÂȘ. ∫È ·Ó ÙÔÓ „·Ú¿ ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂȘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÂÚÈ¿ ‰ÂÓ È¿ÛÂÈ ÛÙË ÃÈfi ı· ‚ÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Î·È ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ûηڛ ÙÔ˘. ∞¯ ‚Ú ÓÔÙÈ¿ ˆ˜ Ì·˜ ÈÎÚ·›ÓÂȘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ fiÏÔ ÙÔ ‚ÈÔ˜ Ì·˜ Ì·˜ Ù· ·›ÚÓÂȘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜. ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫Ô‡‚·ÚË-µÚÔ‡‚·

4 ñ ∞fi„ÂȘ

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

ªπ∞ ª∞Àƒ∏ ∆ƒÀ¶∞

™

ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ¯ÒÚ· Á¤ÌÈÛ ̷‡Ú˜ ÙÚ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi «·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜» ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ªÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ∞.∂. ∂∆∞ (∂ÏÏËÓÈο ∆Ô˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·), Ë ÔÔ›· ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· (·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡) ·fi Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛÎÔÏÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2006 (‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ∆¤ÛÎÔ˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ §·Ú‰¿˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÊÔ‡ÚÔ˜). ™ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∞.∂. ∂∆∞, η›ÙÔÈ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·’ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ÂÎÙ¤ÏÂÛ ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ·, ÙÔ ¤Ó· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÁ‹˜ ™ËÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÁ‹˜ ∞fiÏψÓÔ˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘ ÂÚÁÔÏ·‚›ÛÎÔ˘. ∂›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∞.∂. ∂∆∞ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ‰ÔÏÈfiÙËÙ· Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ› ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚË È·Ì·ÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙËÓ ËÁ‹ §Â˘Î¿‰Ô˜. ∆Ô ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ‹Ù·Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÂίˆÚ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ §Â˘Î¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ. ∫·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ó· ÛȈ‹ÛÔ˘Ó, ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈο Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ πηڛ·˜, ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ∞ÚÌ˘Ú›‰·, ÷ϷṲ̂ӷ £ÂÚÌ¿, £¤ÚÌ·, ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ˜ Î·È §Â˘Î¿‰·, ηχÙÂÙ·È ·fi ÙȘ 12 Î·È ϤÔÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎˆÓ ËÁÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞) ¶ÚÒÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2188/17/6/1920. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi, fiÛ˜ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ

1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1920, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙȉÈ˘ ÌÂٷ͇ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ª›· ·’ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÎÏÂÈı›۷ Ì ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1949. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ 3 ·fi ÙȘ 4 ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ ËÁ¤˜, ‹ÙÔÈ: ∞fiÏψÓÔ˜, ™ËÏ·›Ô˘ Î·È ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ¢ÂÓ ÂÚÈÂÏ‹ÊıË Ë ËÁ‹ §Â˘Î¿‰Ô˜, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙËÓ ËÁ‹ ·˘Ù‹ ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Â›¯Â ÙÂı› Û ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1920. ∆Ô ¤ÙÔ˜ 1982 Û˘Ó‹Ïı ÛÙËÓ ™¿ÌÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ÓÔ̿گ˘, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ £ÂÔÊ¿Ó˘ §Ô˘Î¿ÙÛÔ˜ ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·›ÙËÌ·, ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÙȉÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ¢‹ÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÛÔÊ‹ Î·È ‰›Î·ÈË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™Â ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ·ÓÙ›‰ÈÎÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ› (ηٿ ÙÔÓ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÚÔ) fiÙÈ ÔÈ Â›‰ÈΘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ŒÙÛÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂٷ͇ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙȉÈΛ·. µ) ∆Ô 1995 „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô Ó¤Ô˜ ÎÒ‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ-∫ÔÈÓÔًوÓ. ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ï¿ Î·È ÍÂοı·Ú· ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: Ë ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™˘ÓÂÒ˜ Ë È·Ì·ÙÈ΋ ËÁ‹ §Â˘Î¿‰Ô˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 12 È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ πηڛ·˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1995 ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È fi¯È ÛÙËÓ «Á·Ï·ÓÙfiÌÔ» ∂∆∞, Ë ÔÔ›· οÓÂÈ Î·È «¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·». °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜, ‰ËÌfiÙ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜

ANAKOINø™∏

ANAKOINø™∏

Ù˘ ¡.∂. ¶∞™√∫ π∫∞ƒπ∞™-º√Àƒ¡ø¡

Ù˘ ¡.¢. π∫∞ƒπ∞™

È· ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ¢‹ÌÔ πηڛ·˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ Î·È Â›ÏÂÎÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ì ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∆Ô ¶∞™√∫ ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô πηڛ·˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È:

°

ñ ∆Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰È¿Ê·ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ñ ∆ÔÓ ·ÁÒÓ· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ñ ∆ËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ñ ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ¡∂ ¶∞™√∫ π∫∞ƒπ∞™-º√Àƒ¡ø¡ √ °ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ª∞¡∆∞°∞™ µ∞™π§∂π√™

<∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

√ Ã∏™∆√™ ™∆∞Àƒπ¡∞¢∏™ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ¡¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· & ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË πηڛ·˜ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ Ì·˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ∂›Ó·È ‰Â Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ Ã. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë.

M¶ƒ√™∆∞ ™∂ ∂¡∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ •∂∫π¡∏ª∞ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ πηڛ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ Û·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. £· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. £· ÎÚÈı› ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. £¤ÏÔ˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıԇ̠fiÚıÈÔÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ̤۷ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ԇÙ ‚‹Ì·, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÚˆÙfiÁÔÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÙ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚ڈ̿Ó ·fi Ù· ‚ÔıÚÔχ̷ٷ, fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó·

°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™

Kø™TA ¶AP¢AKI¢H ™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏ ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞

§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, ÙËÏ.: 210 98 55 795

È ÙÔÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¡¢ πηڛ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂχÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜. ªÂ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î·È ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Û ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ó›Î˘, ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.

√

KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968 KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600 E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004

<∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·

1

·Û¯ÔÏËı› Ì ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Û ÔÈÔ‡˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë πηڛ· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ηÙÔÈÎÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ԇ̠˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ›. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Âڂԇ̷ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ηı‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÓˆıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ πηڛ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ˘·Ó¿Ù˘Í˘.

∫ ∞ ¡ ∆ √ À ¡ ∏ 2 2 ¡ . º π § √ £ ∂ ∏ ∞ª¶∂§√∫∏¶√π

210

6915030

DELIVERY ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18:00-24:00 ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 12:00-24:00

∫ÔÈÓˆÓÈο ñ 5

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

∂¶π∆ÀÃ√¡∆∂™ ™∂ ∞∂π-∆∂π §À∫∂π√ ∞°. ∫∏ƒÀ∫√À AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ∂Ì. ƒˆÍ¿ÓË, ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶¿ÙÚ·. µ·ÛÈÏ›Ԣ ∞ı. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¢ÈÔ›ÎËÛË ™˘ÛÙ. ∂ÊԉȷÛÌÔ‡, ∆∂π ÷ÏΛ‰·. µÚ·Ó¿˜ ªÈÏÙ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∂Ì. & ¶ÔÈfiÙËÙ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ∆∂π ºÏÒÚÈÓ·. °Ï·ÚÔ‡ ∞ı. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, §ÔÁÈÛÙÈ΋ ∫Ô˙¿Ó˘. ¢ËÌËÙÚÔ‡Ï˘ ¶·Ó. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜, ∆∂π ∫Ú‹ÙË. ¢ËÌËÙÚÔ‡Ï˘ ¶·Ó. ÃÚ‹ÛÙÔ˜, µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ∆∂π ∫Ô˙¿ÓË. ∫·Ï·ÌfiÁÈ·˜ °ÂˆÚ. ƒ‹Á·˜, º˘ÛÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∆∂π ºÏÒÚÈÓ·. ∫·Ì›ÙÛË ¡ÈÎ. ª·Ú›·, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î/Û˘, ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∫·Ú·¤Ù˘ °ÂˆÚ. πˆ¿ÓÓ˘, º˘ÛÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∆∂π ÕÚÙ·. ∫·ÙÛ·Ú‰‹˜ ¶·Ó. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∆∂π ∫Ú‹Ù˘. ∫·ÙÛ¿˜ ™Ù·Ì. ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿. ∫Ô˘Ú¿ÚË ™Ù˘Ï. ™Ù·Ì·Ù›·, º˘ÛÈ΋ ∫Ú‹Ù˘. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó·Ì¤ÓÙÔ˜ ™Ù. ∞ÚÁ‡Ú˘, ¡·˘ËÁÈ΋˜, ∆∂π ∞ı‹Ó·. ∫ÚËÙÈÎfi˜ ™ÙÂÊ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∆¯ÓÔÏfiÁˆÓ ∞ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ ∆∂π ∫Ô˙¿ÓË. §·Ú‰¿ ∞ÓÙ. °ÂˆÚÁ›·, §ÔÁÈÛÙÈ΋, ∆∂π ∫Ô˙¿ÓË. ª·ÌÌ·Ù¿ ∫ˆÓ. πˆ¿ÓÓ·, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ª·ÚÙ›Ó˘ ™Ù˘Ï. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, £ÂÚÌ. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜, ∆∂π ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ¶·Ó¿˜ ªÈ¯. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ, ∆∂π ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ¶·‹ πˆ·Ó. ÃÚÈÛÙ›Ó·, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ µÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, ∆∂π ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ. ¶¿ÛÙË ™·‚. §ÂÌÔÓÈ¿, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ™¿ÚÙË. ¶¿ÛÙ˘ ∞ÏÂÍ. °ÚËÁfiÚ˘, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∫Ú‹ÙË ¶Ï¿Î·˜ ∞. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ∆∂π ¶¿ÙÚ·. ¶ÏÔ‡Ù˘ ∫ˆÓÛÙ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜, §ÔÁÈÛÙÈ-

΋˜, ∆∂π ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ¶ÚÔÂÛÙÔ‡ πˆ·Ó. ∂ϤÓË, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋, ∆∂π ∫Ú‹ÙË. ™·Êfi˜ ∫ˆÓÛÙ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∆∂π ÕÚÙ·. ™·Êfi˜ ∫ˆÓÛÙ. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏ/ÛˆÓ, ∆∂π ∫Ú‹ÙË. ™ÙÂÚÁÈÒÙË ¢ËÌ. ™Ù¤ÏÏ·, ºÈÏÔÛÔÊ›· ¶¿ÙÚ·. ∆Û·ÚÓ¿˜ ¢ËÌ. ÷ڿϷÌÔ˜, π¯ı˘ÔÎÔÌ›·˜ ∞ÏÈ›·˜, ∆∂π ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·. ÃÂÚÔ˘‚‹˜ ∑·¯. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ÃÈÒÙË ∂Ï¢ı. ª·Ú›·, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∆Ô›Ô˘, ∆∂π ∫·‚¿Ï·. ¶··‰¿Î˘ ∫ˆÓ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, º˘ÛÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∆∂π ∫·Ï·Ì¿Ù·.

§À∫∂π√ ∂À¢∏§√À ∫·ÙÛ¿˜ ºˆÙ. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ∆Ú›ÔÏË. ºÔ˘ÓÙÚÔ‡Ï˘ °ÂˆÚ. ™Ù·Ì¿Ù˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË. °ÂÚ¿Î˘ ∏Ï. ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜, ∆∂π ÷ÏΛ‰·˜. ∂˘ÛÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË °ÂˆÚ. ∞ÚÁ˘ÚÒ, ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫·Ï·Ê¿Ù˘ °ÂˆÚÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜, ∆∂π §·Ì›·. ∫·ÚÓ·‚¿˜ πˆ·Ó. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∆∂π ∫Ú‹ÙË. ∫ÈÔ˘Ï·Ó‹˜ πˆ·Ó. §ÂˆÓ›‰·˜, ¶ÔÏ. ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜, ∆∂π ∞ı‹Ó·. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ë °ÂˆÚ. ¡›ÎË, ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∫Ú‹ÙË. §˘ÁÂÚ‹ µ·Û. ª·ÚÈÏÈ¿Ó·, ∆¯Ó. ∆ÚÔʛ̈Ó, ∆∂π ∫·Ï·Ì¿Ù·. ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ ¡ÈÎ. °ÚËÁfiÚ˘, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ¶¿ÙÚ·. ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ µ·Û. µ·Û›Ï˘, ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ∆∂π ∫Ú‹ÙË. ¡·ÛÔ °ÂˆÚ. ÷ڿϷÌÔ˜, ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∆∂π ºÏÒÚÈÓ·. ¶·ÚÈ·ÓÔ‡ ºˆÙ. ª·Ú›·, §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, ∆∂π ∫Ú‹ÙË.

¶¤‰Ô˘ ™ÙÂÊ. ∂ÈÚ‹ÓË, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ¶¤‰Ô˘ ÃÚ. ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¢ÈÔ›ÎËÛË ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∂ÊԉȷÛÌÔ‡, ∆∂π ÷ÏΛ‰·. ∆Ô˘Ú‚¿˜ ™ÙÂÊ. °ÈÒÚÁÔ˜, ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ›, ∆∂π ÷ÏΛ‰·. ∆ÛÈÒÏË ∞. ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘, ∆∂π ∫·‚¿Ï·. ºˆÎÈ·ÓÔ‡ ÃÚ. ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∆∂π ∫Ú‹ÙË.

∞fi ¿ÏÏ· §‡ÎÂÈ· ¶··Ì·ÓÒÏË ∑. ÕÚÙÂÌȘ, ¡ÔÌÈ΋, ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ™·ÎÔ‡ÙË ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ∆∂π ∫Ú‹Ù˘. °ÂÚ¿ÎË ∞ÁÁÂÏÈ΋, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È πÛÙÔÚ›· ∞ÈÁ·›Ô˘.

∞¶∞¡∆∏™∏ Û ÂÚÒÙ˧À∫∂π√ ƒ∞Ãø¡ °·ÁÏ›· ™Ù. £ÂÔÏÔÁ›·, ¢·ÛÔÔÓ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∆∂π ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ∫·Ú›Ì·ÏË πˆ·Ó. πÛȉÒÚ·, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ™Ù˘Ï. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∂ȯ/΢ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∆∂π, °Ú‚ÂÓ¿. ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ™ÙÂÊ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ∆∂π ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ º·Ó. ∞ÚÁ˘ÚÒ, ∂ÈÛÙ. ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ƒfi‰Ô˜. ∫fi¯ÈÏ· πˆ·Ó. ∞ÁÁÂÏÈ΋, µÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜, ∆∂π πˆ¿ÓÓÈÓ·. §‡ÎÔ˜ ™Ù·Ì. •ÂÓÔÊÒÓ, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÔÚ‹ ∏Ï. ∞ÚÁ˘ÚÒ, ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ƒÈÛÛ °ÈÔ˘ÓÙÈı ¡ÈÎÔÏ·˜ ∂ÓÙÔ˘¿, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∆∂π ∫Ú‹Ù˘. ∆Û·ÓÙ›ÚË ™ÙÂÊ. §·ÌÚÈÓ‹, °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ∞ı‹Ó·. ∆ÛÈÌ›‰Ë √Ú. ∂˘Ù˘¯›·, ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞ÈÁ·›Ô˘, ƒfi‰Ô˜. µÚÔ‡ÏÔ˜ πˆ·Ó. °ÚËÁfiÚ˘, ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ∆∂π ¶¿ÙÚ·˜. °·ÁÏ›· ∫ˆÓ. ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·, ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜, ∆∂π ∫Ú‹Ù˘. ¶·ÚÔ›ÎÔ˘ ∏Ï. ∂ÈÚ‹ÓË, §·˚΋˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ∆∂π ÕÚÙ·.

ÛË ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ & ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¿ÊÓ˘ πηڛ·˜ ™¯ÂÙ.: ∏ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ.

7576/15-9-2010 Ù˘ °.°.∞. Î·È ¡.¶. ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¿ÊÓ˘ πηڛ·˜ ªÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì fiÙÈ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞η̿ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ·fi 9-10-2003 ¶.¢. (º∂∫ 961/12-9-2003) ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞η̿ÙÚ·˜, §·Áο‰· Î·È ¶¤˙È, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ù· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘. ∂Âȉ‹ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞η̿ÙÚ·˜, Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¢¿ÊÓ˘ πηڛ·˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÏÎÈÒÙ˘

6 ñ ∞fi ∂·Ú¯Â›Ô/¢‹ÌÔÈ/™‡ÏÏÔÁÔÈ

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

™À§§√°√™ π∫∞ƒπø¡ ∂¶π™∆∏ª√¡ø¡

™¯¤‰ÈÔ ÃˆÚÈ΋˜ & √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ πηڛ·˜ (™Ã√√∞¶) ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È fiÚ·Ì·

∏

ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ªÂϤÙ˘ «™¯¤‰ÈÔ ÃˆÚÈ΋˜ Î·È √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶fiÏ˘ (™Ã√√∞¶)» ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ƒ·¯ÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2004 Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ 3 ¢‹ÌˆÓ Ù˘ πηڛ·˜. ∏ ªÂϤÙË ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂¶¶∂ƒ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 500.000€. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ πηڛ·˜ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 15ÂÙ›·˜. ∆Ô 2006, Ù· 3 ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ∞ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ªÂϤÙ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ë √Ì¿‰· ªÂϤÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ÙÔ µ1 ÛÙ¿‰ÈÔ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Û ·ÚÙÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘. √ ™‡ÏÏÔÁ˜ πηڛˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ (™π∂¶) ıˆÚÒÓÙ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙÈ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÂÈÊÔÚ›·˜, ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ √Ì¿‰· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ µ1 ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ªÂϤÙ˘ ™Ã√√∞¶. ∏ √Ì¿‰· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ™π∂¶ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË ÛÙÔ˘˜ 3 ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ πηڛ·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· 3 Ì‹Ó˜. ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÏÈο 10 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤Û˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 4 ˆÚÒÓ, Û˘Ó¤ıÂÛ ŒÎıÂÛË ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (ΛÌÂÓÔ 35 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÚ›Ô˘), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2009, ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÛÙÔ˘˜ 3 ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ∂ÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ªÂϤÙ˘ ™Ã√√∞¶, ÛÂ Û˘Ó·Ú-

« A £ E PA ™ » ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ I¢IOKTHTH™ «A£EPA™» (AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜) EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ ∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜: ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·

Ìfi‰ÈÔ˘˜ ∆ÔÈÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜ (¡ÔÌ·Ú¯›·, ∂·Ú¯Â›Ô, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô πηڛ·˜), ÛÙËÓ √Ì¿‰· ªÂϤÙ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ πηÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2009 ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙˆÓ πηÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ www.ikarianet.gr). ∏ ·Ú·¿Óˆ ŒÎıÂÛË ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ (ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ µ1 ™Ù·‰›Ô˘) ı¤ÙÂÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ªÂϤÙ˘, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ πηڛ·˜, Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ªÂϤÙ˘. ™˘ÓÔÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÕÍÔÓ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ η٤ÏËÍÂ Ë √Ì¿‰· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÙÂÈÓÂ, ¤Ó· ϤÁÌ· ·ÏÏËϤӉÂÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘˜: ∞. ¢È·Ù‹ÚËÛË/∞Ó¿‰ÂÈÍË/∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ πηڛ·˜, ̤ۈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ Ù˘ πηڛ·˜, Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢/ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¶∂¶ (ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡/ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡/ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·), Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ-

͢/ÚÔÛÙ·Û›·˜/·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªÔÓÔ·ÙÈÒÓ, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ Î.Ï. µ. ¢È·Ù‹ÚËÛ˘/∞Ó¿‰ÂÈÍË ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ πηڛ·˜, ̤ۈ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ù˘ ‰È¿Û·ÚÙ˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ‹È·˜ ¯ˆÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ πηڛ·, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡˘Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ/˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚfiÙ˘·. °. ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ πηڛ· ̤ۈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÎË¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· Ù˘ µ·ÒÓ˘, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó·‚·ıÌÒÓ (Â˙ԇϘ) Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ì ÍÂÚÔÏÈıȤ˜, ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‚fiÛÎËÛË, ÎÏ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÎfiÓËÛË ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ı· ˘ÔıË·ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶·ÚfiÙÈ, ÛÙÔ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ µ1 ÛÙ·‰›Ô˘, Ë √Ì¿‰· ªÂϤÙ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿-

∂¶∞ƒÃπ∞∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ∆√Àƒπ™ª√À

[£∂ª∞∆∞ ¶√À ™À∑∏∆∏£∏∫∞¡]

∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜. ∞ÔÙ¤- ÙÔ˘ µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÏÂÛÌ· Ë ÙÒÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘

ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù·

Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È πηڛ·˜ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ µfi-

ÚfiÙ·ÙË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

4. ∏ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ Ì ÙË ™¿ÌÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÌÈ· Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™¿ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∑ËÙԇ̠ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ ∂°-¶° ™¿ÌÔ˜ ™›ÚÈÙ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË 17:00, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ·Ù› Â͢ËÚÂÙ› fiÛÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi πηڛ· Î·È ºÔ‡ÚÓÔ˘˜, ÂÈϤÔÓ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.

5. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ Ì ٷ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿

ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ı¤ÏÁËÙÚ·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜.

Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ÚÔ˜ ÙËÓ πηڛ·. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ 3. ∏ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈΛÌÂÓË ·‡ÍË- ÏÔ›· Û ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √∆√¡∞™ ÛÙËÓ πηڛ·. ÛË ÙÔ˘ º¶∞ ·fi 11% Û 23% ÁÈ· ÙȘ ÍÂ- ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È πηڛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¤¯Ô˘Ó ·fi 4% ˆ˜ 7% º¶∞ ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô6. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ1. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÒÚ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ¯ÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÔ‚·- ÔÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÈ

ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÚÔ˜ ÙËÓ πηڛ· Î·È ÙÔ˘˜ ºÔ˘ÚÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 05:00 ÙÔ Úˆ›, ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ̤ڷ ·Ú·¿Óˆ ‹ Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹.

2. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Â›Ó·È ·ÔÙÚÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Î·È Ì·ÎÚ˘ÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (.¯. ƒfi‰Ô˜/∫ˆ˜)

EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø – E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456

¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN ZøH™ – AYTOKINHTøN – ™KAºøN KATOIKIøN – E¶IXEIPH™EøN

TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458

KAPA°IANNAKH MO™XOY§A K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.

‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ Î·ıȤڈÛË fiÚˆÓ ‰fiÌËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ -ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô- ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ηÚÈÒÙÈη Û›ÙÈ·), ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ (fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË, Î·È Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË ÛÙËÓ ◊È· ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: È·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÎÏ.). √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ πηڛˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ªÂϤÙ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 3 ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ πηڛ·˜, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜, ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡ ÚÔ ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·, fiˆ˜ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú›· ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ πηڛˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰›¯ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ‰›¯ˆ˜ fiÚÔ˘˜ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Â˘ı‡ÓË, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ fi¯È ÛÙËÓ «ÌÔÈÚ·›·» ·Ô‰Ô¯‹ ÌÈ·˜ ªÂϤÙ˘ Ô˘ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È «ÁÈ· ÂÌ¿˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜», ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ «·fi ÂÌ¿˜, ÁÈ· ÂÌ¿˜».

™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ TH§.: 210 9930458 TH§.: 210 9965216 FAX: 210 9954966

IKAPIA 22750-22134 22750-32717 22750-24004

IøANNA MY§øNH (ı˘Á. HÚÒ˜ ™·ÓÔ‡) ¢IKH°OPO™ ¶AP’ EºETAI™ KATOXO™ LLM EM¶OPIKOY ¢IKAIOY

BH™™APIøNO™ 8, A£HNA TH§.: 210 3808186, FAX: 210 3823595 KIN.: 6977617238, E-MAIL: miloni@otenet.gr

∞ÎÚÈ‚¤˜ ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ √ Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ & ºÔ‡ÚÓˆÓ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

∞fi ∂·Ú¯Â›Ô/¢‹ÌÔÈ/™‡ÏÏÔÁÔÈ ñ 7

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

πø∞¡¡∏™ ª∞§∞Ãπ∞™ ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ πηÚȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1912

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÀÁ›·

OÌÈÏ›· ÙÔ˘ Œ·Ú¯Ô˘ πηڛ·˜-ºÔ‡ÚÓˆÓ Î. ¡›ÎÔ˘ ƒÔ˘˙›ÓÔ˘ ηٿ Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1876 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi •˘ÏÔÛ‡ÚÙË. ∞fi ÙÔ 1898-1905 ÛÔ‡‰·Û ȷÙÚÈ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √È Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Û οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∆Ô˘ ¤ÁÈÓ ̿ÏÈÛÙ· ÚfiÙ·ÛË Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ Ô π. ª·Ï·¯›·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πηڛ· Ô˘ Ï¿ÙÚ¢Â. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ πηڛ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi fiÓÔ Î·È ·fi Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜. ∂‰Ò ¿ÛÎËÛ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙ ·ÌÔÈ‚‹ ‹ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ·ÏÏ¿ ÂÓ›Û¯˘Â ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. °È· ÙÔÓ π. ª·Ï·¯›· Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ˙ˆÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Ì ¯Ú‹Ì·, Â›Ó·È ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ, ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ‰È·ÎÔÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Ù˘ ˘fi‰Ô˘Ï˘ πηڛ·˜. ∆Ô 1907 ÂÎϤÁÂÙ·È ÌÔ˘¯Ù¿Ú˘ º·Ó·Ú›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ı·Ú·ÏϤ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ πηڛ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÂfiÙÔ˘ÚΈÓ. ∆ËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ªÂ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘, ÙË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ηٷÎÙ¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î˘Ú‹ÛÛÂÙ·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ πηڛ·˜. ø˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ‰Èη›ˆÛ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ πηڛ·˜. ∂ÎÙ›ÌËÛ ۈÛÙ¿ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ê¿ÓÙ·˙ ԢÙÔ›·. ∆ËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÓ‹ÚÁËÛ ˆ˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘. ∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ó¤ˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Î·È Û˘ÓıËÎÒÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ì Ú¤Û‚ÂȘ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ

°

πηڛ·˜ Î·È ºÔ‡ÚÓˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πηڛ· ·›ÚÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˙ˆ‹. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ π. ª·Ï·¯›· Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 1924 Î·È ÙÔ 1947. ∫·È ¿ÏÈ Ô π. ª·Ï·¯›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∆· ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô ª·Ï·¯›·˜ Ù· ›‰Â ÌfiÓÔ Û·Ó Ì¤ÛÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ȉ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Û ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ì ȉÈÔÙÂÏ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô‡Ù ˘¤Ú ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ŸÏË ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙËÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ë ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÛÙ· ȉ·ÓÈο Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ȉ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·. √Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ∞‡ÚÈÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁˆÁ‹ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ·˘ÙÔ›, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔÈ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ì fiÛË ·Á¿Ë Î·È ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Ô π. ª·Ï·¯›·˜ ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ πηڛ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. ¢›Î·È· ÏÔÈfiÓ Ô πηÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÈÌ¿ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¿ÍÈ· ·È‰¿ Ù˘ πηڛ·˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·Ûı‹Î·ÌÂ Î·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ª·Ï·¯›·. ªÂ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰·¿ÓË Ù˘ ¡.∞. ηٷÛ΢¿ÛıËÎÂ Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙ‹ıËΠے ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÁχÙË ¡›ÎÔ˘ ÿηÚË, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÚfiÏ·ÛÌ· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ô ÁχÙ˘ Î·È Â›Û˘ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ÁχÙË ÙËÓ Î·. µ¿ÏÈ· ¢Ú·Á·Ù¿ÎË Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ Ì ı¤ÚÌË ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÊÂÚı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ

·fi ÙÔ ¡.∆. ∞¢∂¢À Ô Î. ™ÂʤÚ˘. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙÔ˘ ∂∫ ™¿ÌÔ˘ Î·È Ë ¡∂ ÙÔ˘ ∫∫∂.

∞›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È: ñ ∂·ÚΤ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Û fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘Á›·˜.

™

ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¡∞ Ô Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜-ºÔ‡ÚÓˆÓ ¡. ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ¡. §·Ú‰¿˜, ·fi ÙËÓ ∂§ª∂ πηڛ·˜-ºÔ‡ÚÓˆÓ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ µ. ¶ÂÙÚ¿Î˘ ηÈ

ñ ¡· ÌË Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi η̛· ÌÔÓ¿‰· ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜. ñ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈÔ-‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ñ ∫·Ì›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜.

¢ ∂§∆π√ ∆ À¶√À ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô EN ISO 14001 ÛÙ· ÏÔ›· Ù˘ HELLENIC SEAWAYS

∏

HELLENIC SEAWAYS ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÏÔ›· Î·È ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÍËÚ¿˜, ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô πSO 14001. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ HELLENIC SEAWAYS ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ LLOYD’S REGISTER. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ù· ÏÔ›· Ù˘ HELLENIC SEAWAYS ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ó¯‹-ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ËÁÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘/‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë HELLENIC SEAWAYS ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ۯ‰›·ÛÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÏÔ›· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘.

∆· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ πηڛ· ñ ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¤ÚÁ· Ô‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7 ÂÎ. ¢ÚÒ. ñ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ À‚ÚȉÈÎÔ‡ ∞Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ πηڛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜. ◊‰Ë ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÛηʋ˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË °Â̤ÏÈ·µÚ·Î¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂÛ¤Ú· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ï¿ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ 7,5 Ì. fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ñ ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰ÚfiÌÔ˘ ∫¿Ï·ÌÔ˜-¶ÚÈÓ¤ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

402 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£ËÛ¤·˜». ñ ¶ÔÛfi 50 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ µÚ·Î¿‰Â˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ›¯Â ηÙÔÈ΋ÛÂÈ Ô ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 271 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ.

∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆ø¡ ª√¡√∫∞∆√π∫πø¡ √π∫√¶∂¢ø¡ ™∂ ∞£∏¡∞ ∫∞π π∫∞ƒπ∞

∏§π∞™ ¡. §∞ƒ¢∞™ ∆∏§.: 210 9843855, 6944567107 E-mail: lardasre@otenet.gr

8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ·

((((((((

∞ı¤Ú·˜ / π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2010

·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )

ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·

∏

πηڛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ù˘¯ÂÚ‹ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ∫·ÚÈÒÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiËÙ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7 ¡Ô¤Ì‚ÚË Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÁÈ·ÙÚfi ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ· ‡ÎÔÏÔ Ô‡Ù Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ºÚfiÓÙÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌfi ÙÔ˘ Ô˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ó· οÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‚·Ú‡ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ, Ô‡Ù ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ·ÎfiÌ· Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·, fiÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı›. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û·Ó ¿ÙÔÌÔ. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚ¢Ùԇ̷̠˙›, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ‰ÈÏ‹ ¯·Ú¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ‰ÈfiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ë ·¤Ú·ÓÙË ·ÓıÚˆÈ¿. ∫ÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÌÈ·˜ ‚·ÚÈ¿˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÔÚ¢Ù› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ Û ·Í›Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ··ÚÓ‹ıËÎÂ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٷ͛ˆÛË. ∏ ηÚÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ·Ó·ÁοÛıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ›Ù ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘, ›Ù ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‰Ô‡Ï¢Â, ›Ù ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ¿Ú· ¤Ú· ·fi ÁÈ·ÙÚfi ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∏ „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ë πηڛ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËı› Ë ÂÏ›‰· Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙȘ ÙÂÙÚ·Âٛ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ.

∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ & ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ª

 fiÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· Ù˘ Î·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô˘ ı· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ŒÙÛÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ 500 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ȉȈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ: ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ...·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ªÈ· ·fi Ù· ›‰È·. Ÿˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ› ›¯·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÚ¿Ê·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ „¤Ì· Î·È ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÙÔ˘ πÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Û fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ˘fiÛÙ·ÛË Î·È fiÙ·Ó ·ÔχÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÛÙËÓ ∆˘ÔÂΉÔÙÈ-

∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜

•Âηı¿ÚÈÛÌ· Â‰Ò & ÙÒÚ·

H

¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Û ÌÈ· ÛÙÂÓˆfi ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Ù¤ÚÌ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤ÏÂÍ ӷ ÔÏÈÙ¢Ù›, ÂÓÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï·fi Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηٿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â›Ó·È Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È. ∆Ô Ó· ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› ·fi ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∫¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı›. ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∫·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ¿‚Ô˘ÏË ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ›‰È· ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ ‚ÔÚ¿ ÛÙ· Ó‡¯È· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Ì ·›Ì·. ∆Ô ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ η٤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚Èο Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù· ÂÓÓÔÔ‡Ó. ∆Ô ¿ÏÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¯·Ú¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó·

‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Û·Ó ÎfiÌÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· οÔÈˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ηڤÎÏ·. ∆Ú·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔηÏ› ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û ÌÈ· ·ÓÔ‡ÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË fiÔ˘ fiÏÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ·Û·Ú¤Ï· ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘Ï·, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηÂÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔȤٷÈ. ∂Âȉ‹ ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÓÂ Î·È ÌÈ· Á˘ÚÈÛÙ‹ ηٿ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ηٷȤ˙Ô˘Ó Î·È Î·ı·Ú›Û·ÓÂ. ∏ ·Ó·ÓˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜ Ô ™À¡ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÈfiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿.

΋ ‹ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô Í‡‰È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÍÈÓfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û ÔÈ·ÓÔ‡ ÙÚ·¤˙È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ∆Ô Ó· ÚÔÛ·ı› οÔÈÔ˜ Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó‡ı˘ÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŸÌˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ªÂ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‚¤‚·È· ÌÈ· ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ·˘ÙÔ‰È·Ï˘ı› fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë, ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ηıÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. √ Ï·fi˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Î·È Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÚˆÈÛÌfi Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ·ÓÙÔ¯‹. ª¤ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Óˆı› Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Ô›ÎÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοӈÓ, οÙÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È.

T

ÂÏÈο Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡∆ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È, fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘Ù·Ú›Î· ¤ÁÚ·„ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ ¢¡∆ Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›· ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ÊıËÓ¿ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛfiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٿ 200% Ó· ÙÔÓˆı› ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› ¤ÙÛÈ Ë ›ӷ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, fiÔ˘ Ë ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ¯ÒÚ· Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÏË̤ÓË, ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Î·È ˘ËÚ¤Ù˘ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂‰Ò, Ì ÌÔÚÊ‹ Â΂ȷÛÌÔ‡ Ì·˜ Ù¤ıËΠÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ‹ ¢¡∆ Î·È ÌËÌfiÓÈÔ ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÈfiÙÈ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ ¶ÔÏ ∆fiÌÛÂÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·ÛıÂÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiˆ˜ ϤÂÈ

Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Û˘ÓÙ·Á‹. ∆Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ˆÌfi˜ Â΂ȷÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ Î·È ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∆ÒÚ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‚·‰›˙Ô˘ÓÂ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. √ ¿ÁÚÈÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï¤Û¯Ë ªÈÏÙÂÌÂÚÁÎ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙËÓ Goldman Sachs, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. Èڛ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· ·›ı·Ó· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ô˘ ȉ¤· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ÎÔϤÁÈ· Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο ‰ÚfiÌÔ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ‚Úԇ̠¿ÌÂÛ· ËÁ¤Ù˜, fiˆ˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È..