Wellness:Layout 1 12/02/2009 14:58 Page 1
Le Banian centre de bien-etre wellness centre
dream is a serious thing
Rediscover nature and a wealth of emotions.
Elegance and simplicity… Everything is geared for your well-being. Douceur et simplicité, tout concourt à votre bien-être.
Dans ce cadre sublimement naturel, savourez un moment d’exception, seul ou en couple.
Built around the branches of an ancient banyan tree, five cabins invite you to experience the ultimate in relaxation.
Une rencontre avec la nature pour un grand moment d’émotion.
In this natural setting, enjoy pure indulgence, whether on your own or with your loved one.
Au coeur des jardins tropicaux, des cabines intégrées dans un banian bicentenaire font la part belle au rêve et à la détente.
Beauty therapists pamper you with exclusive treatments… Des thérapeutes professionnelles prodiguent des soins exclusifs.
ReseRvAtions We suggest you book your treatment in advance to avoid waiting at the Wellness Centre. Bookings can be made at the Wellness Centre Reception or by dialing 7865. cAncellAtions For cancellations, please contact the Wellness Centre 8 hours in advance. Any delay in cancellation of appointments without rescheduling will incur full charge for the treatment. vAluAbles We suggest you leave all your jewellery and other valuables in your room to enjoy your treatment to the fullest. An electronic safe is available in your room. HeAltH Kindly inform the Wellness Centre personnel if you are pregnant or if you are suffering from a particular health condition so that they can help you select the most suitable treatments. tAxes Prices are inclusive of taxes.
RéseRvAtions Nous vous conseillons de réserver votre soin à l’avance pour éviter toute attente. Les réservations peuvent être effectuées à la Réception du Centre de Massage ou en composant le 7865. AnnulAtions Pour toute annulation, veuillez contacter le Centre de Massage 8 heures à l’avance. Passé ce délai, tout rendez-vous annulé et non décalé sera facturé. bijoux Nous vous recommandons de venir sans bijoux ou objets de valeur pour profiter pleinement de votre soin. Des coffres électroniques sont disponibles en chambre. sAnté Veuillez informer le personnel du Centre de Massage en cas de grossesse ou si vous souffrez d’une condition médicale particulière afin qu’il puisse vous orienter vers les soins les plus appropriés. tAxes Les prix incluent les taxes gouvernementales.
Rs 2,100 Rs 2,300 Rs 2,300
Rs 4,000
Rs 2,100 Rs 2,400 Rs 4,200 Rs 1,900 Rs 2,100 Rs 2,400 Rs 2,000 Rs 2,400 Rs 2,100 Rs 2,100 Rs 1,600 Rs 2,300
Rs 2,500 Rs 2,500 Rs 1,900
Rs 1,600
Rs 9,800
Rs 5,800
Rs 2,000
Rs 8,300
Rs 2,300 Rs 2,300 Rs 2,300
Rs 1,600 Rs 1,900
General Information Access It is our pleasure to welcome you at the Wellness Centre every day until 8 p.m.
45 mn 1h 50 mn 30 mn 45 mn 1h 45 mn 1h 45 mn 45 mn 30 mn 1h
1h 1h 30 mn
30 mn
5 days
3 days
1h
1h 1h 1h
1h 1h
Informations Générales Accès Nous aurons plaisir à vous accueillir au Centre de Massage tous les jours jusqu’à 20h00.
Traditional Massages Relaxing massage with essential oils Hot-stone massage Couple massage Back massage Shiatsu Thai massage Sports massage Slimming massage Foot reflexology Lymphatic drainage Face redefining (anti-stress) treatment Reiki* * Available only on Tuesdays from 9 a.m. to 3 p.m.
Ayurvedic Massages Abhyanga Indian Massage Oriental Head Massage
Children massage (3 to 16 years old) Relaxing massage
Indulgence Package Relaxing Massage with essential oils Relaxing facial treatment Salt scrub Marine Body Wrap Shiatsu
Relaxing Package Relaxing Massage with essential oils Relaxing facial treatment Salt scrub
Wedding package For Her: hands and feet treatments, make-up For Him: relaxing facial treatment and couple massage Bridal make-up
Facial care Relaxing facial treatment Relaxing after-sun facial treatment Men facial treatment
Beauty Hands treatment Feet treatment
Body treatments Ocean memory 2h (shimmer of salts & algae petals scrub, tingling algae mousse wrap & aquatic massage) Sea salt body scrub 45 mn Seaweed body wrap 1h Heavy legs treatment 45 mn
Rs 2,100 Rs 2,400 Rs 4,200 Rs 1,900 Rs 2,100 Rs 2,400 Rs 2,000 Rs 2,400 Rs 2,100 Rs 2,100 Rs 1,600 Rs 2,300
Rs 2,500 Rs 2,500 Rs 1,900
Rs 1,600
Rs 9,800
Rs 5,800
Rs 2,000
Rs 8,300
Rs 2,300 Rs 2,300 Rs 2,300
Rs 1,600 Rs 1,900
Soins du corps Soin mémoire océane 2h Rs 4,000 (gommage aux éclats de sels et pétales d'algues, enveloppement frisson d'algues et massage aquatique) Gommage aromatique aux sels marins 45 mn Rs 2,100 Enveloppement aux algues marines 1h Rs 2,300 Soin jambes lourdes 45 mn Rs 2,300
45 mn 1h 50 mn 30 mn 45 mn 1h 45 mn 1h 45 mn 45 mn 30 mn 1h
1h 1h 30 mn
Massages ayurvédiques Abhyanga Massage Indien Massage Oriental de la tête Massages traditionnels Massage relaxant aux huiles essentielles Massage aux pierres chaudes Massage en couple Massage du dos Shiatsu bien-être Massage thaï Massage sportif Massage amincissant Réflexologie plantaire Drainage lymphatique Modelage du visage (anti-stress) Reiki* *Disponible uniquement les mardis de 9h00 à 15h00
30 mn
Massage enfants (3 à 16 ans) Massage relaxant
5 jours
Forfait Bien-être Massage relaxant aux huiles essentielles Soin détente visage Gommage aux sels Enveloppement aux algues marines Shiatsu
1h
Forfait Mariage Pour Elle : beauté des mains, des pieds et maquillage Pour Lui : soin détente visage et massage en couple Maquillage de mariée 3 jours
1h 1h 1h
Soins du visage Soin détente visage Soin détente visage après-soleil Soin visage homme
Forfait Détente Massage relaxant aux huiles essentielles Soin détente visage Gommage aux sels
1h 1h
Mise en beauté Beauté des mains Beauté des pieds
Le Banian centre de bien-etre wellness centre
Wellness:Layout 1 12/02/2009 14:58 Page 2