CONNECTED TO
Editor in chief & creative director Raúl Sánchez Huitrón director@egalite-mg.com Subdirector Abril Sangri contacto@egalite-mg.com Art director José Manuel Gutierrez Pedroza Graphic designers & art Abril Sangri Carlos A. Díaz del Castillo Sánchez José Manuel Gutierrez Pedroza Estella Pat Editorial coordinator Verónica González Witt Cover & centerfold by José Manuel Gutierrez Pedroza Alfredo Juliano Prince III Webmaster International contributor Juan Otero
Carta editorial
Hoy cerramos un año en ÉGALITÉ, presentamos la última publicación 2016 y festejamos nuestro oficial cuarto aniversario. Con muchas ganas, esfuerzo y compromiso confirmamos que deseamos seguir con ustedes, todos los que conformamos el equipo de colaboradores de ÉGALITÉ magazine, agradecemos su apoyo y confianza a los seguidores de los más de 16 países alrededor del mundo ¡gracias por estar con nosotros! Y para festejar esta last issue 2016 les presentamos una edición llena de mucha moda, talento internacional y sobre todo de versatilidad. Nuestra portada realizada por todo un equipo de profesionales de la marca GLAMOUR HUNTER, quienes con su particular estilo llenan nuestras páginas de invierno con mucho arte y moda. Damos las gracias a la agencia de relaciones públicas y representación de marcas L'Showroom Agencia de Comunicación, por las atenciones de su directora y apoyo en este tiempo. Se integra con un photoshoot internacional el fotógrafo Sundae Cruz, quien nos seduce con su lente desde la capital de la moda, Nueva York. El trabajo de artistas de la moda colombiana se reflejar por medio de nuestra cobertura en CALI EXPOSHOW 2016 que sin lugar a dudas desearan conocer más del trabajo artesanal de estos artistas del diseño. Un año más cerrado con muchos proyectos realizados y confirmando más para el 2017 y todo esto es gracias a todo nuestro equipo de profesionales que realizan cada una de nuestras páginas, coberturas y relaciones públicas. ¡Gracias equipo!
Raúl Sánchez Huitrón Director general direccion@egalite-mg.com
EN PORTADA EN PORTADA GLOMUR HUNTER es Una un una marca marcacon española seño con muyy unparti sello muy particular entre glamour, drama y sofisticación. Los invitamos a conocer esta maravilla de trabajo por parte de la diseñadora Olga Farafonova.
ANA LUCIA BERMUDEZ
ISABEL CAVIEDES
PINK FILOSOFY
SILVIA TCHERASSI
Peto: Pepe Jeans Camisa: Zara PaĂąuelo: Vintage
Chaqueta: Hugo Boss Camisa: Zara Pañuelo: Levi´s Gafas: Ray Ban
Chaqueta: Hugo Boss Camisa: Zara Pantalon:Hugo Boss Pañuelo: Levi´s Gafas: Ray Ban Zapatillas: Diesel
Chaleco: Mango Pantalon: Armani Jeans Corbata: Soloio Gafas: H&M
PaĂąoleta: Zara Pantalon: DockersCamisa: Massimo Dutti Zapatillas: Nike
Camiseta: Asos Pantalon: Asos Sandalias:Giossepos Calcetines: Adidas
Camiseta: Kenzo Pantalon: Calvin Klein Zapatillas: Diesel Gorro: Vintage Bolsa: Tommy Hilfiger Gafas: h&m
C.I.M.E Congreso internacional de moda ĂŠtica
DIVERSIDAD, PLURALIDAD Y ÉTICA, CON UN SELLO DE MODA.
Modelos: Agencia M&P
Fotografías by Nikomondi
Por: Verónica Gonzalez Witt En días pasados se llevó a cabo un evento de moda que marca la historia dentro de las plataformas del medio de Colombia, denominado como "Pasarela de Inclusión" con modelos con prótesis, transformistas y albinos son algunos de los perfiles que formaron parte de C.I.M.E Congreso Internacional de Moda Ética. Fue la primera pasarela social realizada en la ciudad de Cali, una de las ciudades más importantes de ese país. En ese nuevo foro de moda participaron 12 diseñadores colombianos entre ellos Carlos Arturo Zapata, Jhon Mesías, Otto Gonzales, Guio Dicolombia, entre otros importantes exponentes de la moda colombiana. La primer pasarela social fue un evento en el cual entre los modelos profesionales, mismos que forman parte de la reconocida agencia M&P se incluyeron personas con capacidades diferentes, o en situaciones sociales adversas como privadas de la libertad o de poblaciones vulnerables. En esta ocasión el material visual generado corrió a cargo del fotógrafo Nikomondi, profesionales de la moda estuvieron al pendiente de cada uno de los detalles de producción con el ánimo de impulsar el desarrollo social y por supuesto la moda.
URBAN
PARADISE Fotografía: Jose Manuel Mazintosh. Stylist by: Emilia Alonso Alvar ( Boutique Emily). Vestuario de: Marcos Carrera y Leef Paris. Hairstyle & make up by: Sonia Rodriguez Rodriguez ( Princess peluquería unisex ) Modelo: Adriano. Locación: Almuñecar (Granada ).