CONNECTED TO
Editor in chief & creative director Raúl Sánchez Huitrón director@egalite-mg.com Art director José Manuel Gutierrez Pedroza contacto@egalite-mg.com Graphic designers & art Carlos A. Díaz del Castillo Sánchez José Manuel Gutierrez Pedroza Estela Pat Editorial coordinator Verónica González Witt Cover & centerfold by José Manuel Gutierrez Pedroza Alfredo Juliano Prince III Webmaster Special photographers Alexander Alejo @Alexxalejoph
Carta editorial
Cada edición que publicamos la hemos realizado con muchas horas de trabajo y dedicación, siempre revisando todo de manera minuciosa y sobre todo para ofrecer a nuestros seguidores un contenido de calidad, variado y como siempre muy internacional. Nuestra edición de verano tiene muchas sorpresas para ustedes, con una producción realizada en la Isla de Malta regresa nuestro gran colaborador y fotógrafo estrella Moritz Stragholz, quien siempre ha realizado exclusivas producciones para ÉGALITÉ. Desde la paradisiaca isla que con sus paisajes mediterráneos nos invita y seduce a disfrutar de un verano lleno de sorpresas, sensualidad y sobre todo de belleza. Como siempre hemos preparado nuestras exclusivas de moda en Latinoamérica, en esta ocasión nuestro medio una vez más fue para de la prensa internacional en el foro de moda Bogotá Fashion Week 2018. Marcas internacionales nos presentan sus colecciones, así como también continuamos en nuestra labor de apoyo a las marcas emergentes y locales latinas y de otros continentes con la única idea de dar a conocer el maravilloso trabajo de los artistas del diseño, moda y fotografía. El arte es arte y para nuestro proyecto siempre es importante la creatividad de los talentos por el mundo. Esperando y esta edición sea de su completo agrado los invitamos a disfrutar una vez de ÉGALITÉ magazine.
¡Muchas gracias!
Raúl Sánchez Huitrón Director general direccion@egalite-mg.com
EN PORTADA Moritz Stragholz es el creativo en esta ediciĂłn quien nos deleita con su maravilloso trabajo en la fotografĂa de portada & centerfold. Un photoshoot veraniego, sensual y sobre todo lleno de las bellezas naturales de la paradisiaca Isla de Malta.
Ocean´s
PHOTO CREDITS: Photographer: Andrelo Arredondo - @andreloarredondo.ph Production: CLIC Productora Visual - @clicproductora Model: Nicole Ledier- @nicoledier_ Makeup: Sebastian Serna - @sebas.serna.makeup Assistant: Alejandro Zuluaga - @alejandrozuluaga.ph Fashion designer: Liliana Gómez – @lilianagomezl / Ocean´s Swimwear Location: Refugio ParaSiempre
ARID Fotógrafo: Jose Rodríguez @joserodphoto Modelo: María Jesús Lozano @maria_jesus_lozano_enciso Muah: Victoria Nieto @vickyniieto Estilista: Ana Rodríguez La ropa es Total Look de Zara y complementos de Helen.
JOSE VALLE @ BACKSTAGE BCN ORIGIN * Cóctel Collection Concepto Creativo: Jose Valle @ Backstage BCN Equipo de Peluquería y Maquillaje: Jose Valle, Eva Blas, Ángelo Villalba @ Backstage BCN Fotógrafo: Yoye Estilismo: Sergi Úbeda - Sergidevcia Couture
INSPIRACIÓN Nos inspiran las películas de JOHN WATERS y sus personajes exagerados del cine trash como DIVINE. Recogidos clásicos de los años 40 y 50 que tan de moda estuvieron entre los 70s y 80s. El recogido italiano clásico de Catherine Deneuve o el típico recogido clásico goyesco en forma de castaña a lo Ava Gardner o Sophia Loren, aunque más exagerado y voluminoso que en realidad da un toque mucho más elitista hacen la combinación perfecta para el mejor look de cóctel y celebraciones.
Vive un verano seductor con
AprilSwimwear
AprilSwimwear, empresa Colombiana de diseño de trajes de baño para toda la familia, hombres mujeres y niños a demás de accesorios de playa, Las piezas únicas, son decoradas por madres cabezas de hogar que viven en las comunas de Medellín y su área metropolitana.
Los estampados se combinan con decorados y bordados artesanales con hilos, canutillos, mostacillas, lentejuelas y accesorios, que son realizados sobre las prendas por las manos de madres cabezas de hogar de las comunas del ĂĄrea metropolitana de MedellĂn. Mujeres que encuentran en los trajes de baĂąo y en April Swimwear, un ingreso monetario para ayudar en la economĂa familiar.
April Swimwear estará exhibiendo sus diseños en el stand 660 del Pabellón Rojo de Colombia Moda 2018. La Feria Mas Grande de Moda en Colombia CONTACTO Adriana Gaviria Arcila Celular: 313 7688279 april@aprilswimwear.com
General credits - Photographer: Moritz Stragholz # mostphotographywww.mostphotography.com Models: Helena Klose ° Samantha Calascione ° Kinga Czifra Swimwear by: imwear by: Qinga by Dalma # qingabydalma http://qingabydalma.com/en
Malta´s summer
Sea, skin, sensuallity & perfect bodies
Centerfold
Credits: Photography: Moritz Stragholz #mostphotography www.mostphotography.com Models: Helena Klose Samantha Calascione Kinga Czifra Swimwear by: imwear by: Qinga by Dalma #qingabydalma http://qingabydalma.com/en
Credits: Photography: Moritz Stragholz # mostphotography www.mostphotography.com Models: Helena Klose Samantha Calascione Kinga Czifra Swimwear by: imwear by: Qinga by Dalma # qingabydalma http://qingabydalma.com/en
BFW 2018
Anna Barroca El arte en sus manos
A
nna Barroca, es el fruto de 25 años de experiencia en el sector de la peluquería. Con solo 14 años inicia su formación y se considera peluquera por vocación. Desde el momento que puso el pie en una peluquería soñó con dedicarse a la profesión, no siendo una más, sino una de las mejores peluqueras del mundo. A día de hoy sigue trabajando por conseguir su sueño. Uno de los estilistas que influyó de forma impactante en su adolescencia fue LLuis LLongueras con el que tuvo la oportunidad de trabajar en uno de sus salones de Barcelona. En la cuidad de Andorra La Vella nace en 1999 el primer Salón Anna Barroca, una marca de fuerte imagen de peluquería, urbana y accesible a cualquier tipo de personas que rompe contra todo pronóstico el estilo convencional de los salones de peluquería en Andorra creando la diferencia tanto de espíritu, como de estilo e imagen. Es en ese mismo año, junto con la apertura de su salón, cuando la estilista establece una alianza con Redken y se convierte en Educadora de la firma Redken Artist, un importante pilar como técnica de formación de diseño y color dentro de la marca REDKEN en la que actualmente ejerce como Directora de Redken Artist España.
PLASTIK Collection
C
abe destacar sus participaciones en pasarelas importantes como 080 Barcelona y Pasarela Cibeles. Ha realizado relevantes trabajos para revistas de Moda en España y sus propias creaciones han aparecido en revistas del sector nacional e internacional: Rusia, Italia, Alemania, etc. así como, lanzamientos de moda en DVD que se comercializan en España, Francia e Inglaterra. También resaltar sus incursiones en TV territoriales, programas de radio con espacios de asesoramiento de moda. La Coach Educacional de Peluquería Anna Barroca sigue mostrando la ilusión y la pasión que siente por su profesión como el primer día, ilusión que se ve reflejada en cada uno de sus proyectos. Su lema:
“No te empeñes en ser conocido sino en ser alguien que vale la pena
Anna Barroca
conocer”-.
PLASTIK Collection Peluquería: Anna Barroca Fotógrafo: David Arnal Estilismo: Aaron Gil Maquillaje: Wilder Rodriguez
PLASTIK Collection
PLASTIK Collection
OMBRES DE FEMMES Photographer: Yuri Benitez www.yuribenitez.com IG: @yuribenitez
MUA: Gabriela Tudon gabytudon@hotmail.com