Dirección general LCC. Raúl Sánchez Huitrón Subdirección Laura Alvarado Argueta Coordinación editorial Raúl Sánchez Huitrón Laura Alvarado Argueta Asistente adminsitrativo Cristina Zozaya Gutierrez Redacción Maye Lizarraga Edición de portada Marco Abraham Aguilar Tenorio Webmaster Alfredo Juliano Prince III Colaborador moda Jesús Rios Corresponsal México D.F. Marco A. Aguilar Tenorio Laura Alvarado Argueta
www.egalite-mg.com https://www.facebook.com/Egalitemagazine
EN PORTADA La ciudad de Cuernavaca, ubicada en el bello estado de Morelos, fue el marco perfecto para nuestro proyecto de portada y el emblemático Palacio de Cortés, nuestro elegante cómplice. Sophia Thowinsson, modelo colombiana, definitivamente la mujer perfecta para complementar este proyecto ¡No podía ser alguien más! El talento se hizo presente por medio de las manos mágicas de José Luis Olguín, nuestro encargado del styling. AULIO by César Alcocer y su elegante propuesta, nos seduce con cada uno de los outfits utilizados. Todo un equipo de profesionales nos acompañaron en esta mágica aventura. El resultado, imágenes con una propuesta de moda internacional para todos ustedes. ¡Bienvenidos!
EDITORIAL Recién se llevó a cabo la semana de la moda en México por la importante firma internacional Mercedes Benz, misma que nos presentó las ultimas propuestas de la moda nacional y latina. Aunado a ello, por la temporada del año en la que estamos, comienzan arrancar diversos proyectos, eventos y un sinfín de actividades multiculturales que nos seducen día con día. A lo cual no podemos negarnos y hacemos el propósito de estar en lo más que podemos. En esta nueva edición de ÉGALITÉ magazine, les presentamos un contenido muy variado, lleno de propuestas, estilo y por su puesto novedades para todos ustedes. Moda, arte y cultura presente en nuestro contenido. ZONA MACO con propuesta de arte internacional , por más de 25 países. Y que decir de DANGER BEATS FESTIVAL, lo más internacional de la música electrónica y fusión de ritmos urbanos.
ÉGALITÉ se fortalece en cada edición y es un gusto que todos ustedes sean parte de este proyecto. Raúl Sánchez Huitrón Director general direccion@egalite-mg.com
SUMARIO NEW LATIN FACE
Jóvenes talentos latinos engalanan cada edición de ÉGALITÉ con su belleza, pero sobre todo perseverancia.
BE DISCOVERED!
La moda internacional nos acompaña en esta edición. Desde Italia con una propuesta de primer nivel llega DIMITRI ¡En exclusiva para América!
CITY GLAM
Talento latino nos presenta interesantes propuestas llenas de colorido, etnicismo y glamour.
FASHION ICON
La semana de la moda realizada por la internacional firma Mercedes Benz, se llevó a cabo. Así como también el desfile de estrellas en COCTAIL DE LA MODA 2013, dos eventos de primer impacto.
TOP COVER
AULIO by César Alcocer. El diseñador mexicano nos presenta su más reciente colección enmarcada por la historia y arquitectura de una hermosa ciudad.
ECLECTIC ART
Una vez más nuestro equipo trabajó arduamente para poder estar presente en importantes eventos realizados en México. Aunado a ello les tenemos interesante contenido para todos los gustos, como la nueva propuesta de cine independiente K11. DANGERBEATS FEST 2013 El internacional festival de música alternativa y electrónica, nos presenta interesantes propuestas de importantes expones de estos géneros musicales de todo el mundo. Definitivamente México se encuentra a la altura de los mejores foros del mundo, como host de dichas propuestas.
TALENTO EN ASCENSO
La belleza se hace presente por medio de dos jóvenes talentosas que nos presentan sus más recientes fotos en exclusiva para todos ustedes.
JORGE VOLKOVA
FACE
NEW LATIN
Por. Raúl Sánchez Huitrón. Este talentoso joven llega pisando fuerte en las artes escénicas y el modelaje nacional. Con toda la preparación y constancia a logrado llegar al gusto de productores y diseñadores de moda nacionales. Así como también ha sido imagen para diversas campañas de importantes marcas internacionales. El teatro y las pasarelas son algo que le apasiona, es por ello que ha trabajado para importantes marcas como FUROR, LACOSTE, HUGO BOOS, LEVI´S y editoriales de la revista TU. En las artes escénicas ha sido protagonista de obras como “El príncipe y el Mendigo” actualmente se encuentra en la obra “El Victorioso y el Vencido” con el productor Adrián Shozgui. Proyecto en el cual esta entregado al cien por ciento y en el cual estamos seguro esta haciendo un gran papel. Campañas para marcas como ZUPPO y CARTOON WEAR, han contado con su imagen, así como ha realizado comerciales para YOPLAIT, LIVERPOOL y BIMBO. Definitivamente es un gran talento nacional, estamos seguros que muy pronto escucharemos hablar de el en más proyectos y convencidos que es un talento con carrera en ascenso.
Fotografía: ALGABO
Fotografía: BANG BANG
Estatura: 1.77 Peso: 62 kg Tez: Apiñonado Ojos: Verde /Gris Cabello:Castaño Cenizo Complexión: Delgado/Atlético Talla saco: 36 Talla camisa: M Cintura pantalón: 29 Talla zapatos: 7 ½ Nacionalidad: Mexicano.
Fotografía: BANG BANG
FotografĂa: Skinhead Queen
JORGE VOLKOVA FOTOGRAFÍAS
ALGABO BANG BANG STUDIO IRVING AVELAR FOTOGRAFÍA
SKINHEAD QUEEN
SEBASTIAN CARVAJAL
Modelo profesional colombiano, el cual estĂĄ muy presente en la industria de la moda en su natal paĂs. Pasarelas para reconocidos diseĂąadores, asĂ como las mejores plataformas de moda son parte de su portafolio. Definitivamente el talento latino se encuentra arrasando a nivel internacional.
Estatura: 1.88 Talla camisa : M Talla pantalón: 32 Zapato : 42 Color de ojoso : café oscuro Color de piel: trigueño Nacionalidad: Colombo - Venezolana
NEW LATIN GIRL ALEXANDRA ARBOLEDA
Belleza afrocolombiana presente en nuestras páginas, Alexandra Arboleda. Una joven que nunca imagino dedicarse al modelaje, sin embargo, una vez que tomo la decisión, poco a poco comenzó su preparación en el medio para así entrar de lleno al modelaje profesional. Actualmente estudia la licenciatura en Comunicación social, actividad que combina de manera perfecta con sus actividades de modelo. Su exótica belleza le abrió las puertas del programa VIP FASHION, proyecto de formato similar al NEXT TOP MODEL. Mismo que le abrió las puestas de manera nacional en el medio. Plataformas nacionales como Caliexposhow, Expobordados en Cartago y Colombiamoda en Medellín son parte de su trayectoria. “Esta experiencia dentro del mundo de la moda ha sido muy gratificante, ya que cada día me siento más segura y orgullosa de lo soy ahora. Me agrada más saber que mi familia está conmigo y me apoya en todo lo que haga” Alexandra Arboleda.
Estatura: 1.75 Busto: 86 cm. Cintura: 60 cm. Cadera: 90 cm. Calzado: 39.
ALEXANDRA ARBOLEDA FOTOGRAFĂ?AS Harold valencia Alfredo Camacho Mauricio rey
PINK MAGNOLIA PRESENTA LA EXCLUSIVA COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2013 MINNIE’S ABC
Por: Raúl Sánchez Huitrón
Fotografías: Marco A. Aguilar Tenorio.
En esta temporada, Minnie marca tendencia y es inspiración para Pink Magnolia. La querida estrella de Disney es fuente de inspiración de la exclusiva colección MINNIE’S ABC para mostrarse una vez más como ícono de la moda y creadora de experiencias a nivel mundial. Esta colección muestra, a través del abecedario de la moda de Minnie, 26 letras que componen el ABC. Son 26 looks, una letra por look, que dictan el must have de toda mujer mexicana para este invierno 2013 con una colección diseñada por Paola Wong directora creativa de Pink Magnolia ® La dulzura y coquetería características de Minnie son también parte del estilo de vida de toda mujer. Es a través de los detalles, la rica selección de materiales y textiles, las siluetas, los cortes y accesorios que ambas características se representan y transmiten que ésta es una colección llena de energía, romanticismo, moda y diversión. Algunos ejemplos son el famoso stylish bow, el inmortal polka dot, el famoso labial rojo y los infaltables zapatos de tacón amarillos que pautan un estilo extremadamente femenino y divertido.
Pink Magnolia es una marca de moda para la mujer reconocida por su diseño exclusivo que, en conjunto de las últimas tendencias de moda a nivel global a un precio accesible para sus consumidores cuenta increíbles fantasías y sueños en cada detalle. El concepto único de Pink Magnolia se mantiene con éxito debido a que la marca vive en constante renovación creativa y propuesta autentica. Para más información visita: www.pinkmagnolia.com.mx
Acerca de The Walt Disney Company Latin America The Walt Disney Company Latin América es responsable de la marca Disney y de sus negocios en toda la región. Tiene oficinas en Argentina, Brasil, Chile, México, U.S. (Miami) y Venezuela. Para más información, visite los sitios web www.disneylatino.com y www.disney.com.br.
CONTACTO PARA PRENSA Pink Magnolia Pamela Wong pamelawong@pinkmagnolia.com.mx 52811615 The Walt Disney Company MĂŠxico Tania Cacique tania.cacique@disney.com 52581925 Soledad Cerezo soledad.x.cerezo.-nd@disney.com 52581900 ext. 0107
Alejandro Carlín presenta su mas reciente colección “Seducción” en el MercedesBenz Fashion Week México. Por: Raúl Sánchez Huitrón
Fotografías: Flor Cavazos
Seducción se titula la nueva propuesta para Otoño Invierno 2013 del diseñador Alejandro Carlín, presentada por American Express en Mercedes Benz Fashion Week México la plataforma de moda mas importante del país. Para esta colección el diseñador se inspira en el glamour de una Indochina olvidada, las piezas evocan el arte de seducir resaltando la sensualidad de la mujer, siluetas estilo años 20’s y reminiscencias del siglo XIX con piezas claves como bustier, crinolinas y volúmenes. Formas orgánicas marítimas así como la escultura clásica francesa también sirven de apoyo inspiracional para la creación de “Seducción”, dando como resultado una colección de 22 looks en donde predominan tonos de color cobre, mauve, blanco y negro. Marquisette de seda, terciopelo de seda, crepé de seda, bouclé de lana y un nuevo desarrollo de crepé con elastano, son algunos de los materiales que utilizó Alejandro Carlin para dar vida y elegancia a esta nueva propuesta.
Los zapatos para esta colección son de la línea exclusiva Karema & Kata, diseñados por Alejandro Carlin en tono bicolor blanco y negro, fabricadas en seda y ante. Para la presentación en pasarela los looks fueron complementados con los accesorios de Swarovski de la colección “Tropical Paradise” diseños sofisticados de aplicaciones de cristal en gran tamaño en formas de insectos exóticos, aves del paraíso y palmeras. Los diseños exclusivos de Alejandro Carlin se encuentran disponibles en la ciudad de México en su Show Room en Goldsmith No. 38 Col. Polanco y en Saks Fifth Avenue Santa Fe.
Contacto Flor Cavazos fcavazos@alejandrocarlin.com T. 01 ( 81) 81 33 02 00 Ext. 149 www.alejandrocarlin.com
Por: Raúl Sánchez Huitrón
Fotografías: Gabriela Tecalco
Esta colección esta inspirada en el Malleus Maleficarum, un tratado que surge en 1486 de la pluma de curas inquisidores de la época, como un manual para identificar, juzgar y al final castigar a las personas que se les acusaba sin mayor prueba que la superstición de brujería y tratos con el Diablo. Usando como guía este oscuro episodio de la historia de la humanidad hacemos una reflexión acerca del poder del prejuicio y del temor a la diferencia; cómo esta ausencia de identidad ha permeado de manera tan profunda en nuestra realidad actual. Y es que preferimos encajar y ser parte de un entorno uniforme (y por lo tanto anónimo) a ser auténticos y por lo tanto diferentes al resto. Es bien sabido el temor y plausible amenaza a que si salimos del molde que la sociedad establece, corremos el riesgo de ser juzgados, apartados y seguramente condenados, si bien ya no en una hoguera de paja y leña, sí a la burla o al destierro. Esta colección es también un proceso de experimentación de la forma y su interacción con el entorno, desde el cuerpo hasta el exterior. No como una segunda piel , sino como una coraza-casa que protege pero al mismo tiempo contiene al cuerpohabitante.
En MALAFACHA creen firmemente en el poder de la unión y es por esto que cada colección se reúnen de talento que siempre se suma al concepto creativo. En esta ocasión contaron con el invaluable apoyo en las telas y desarrollos de Designer’s by Kaltex, gran proyecto para apoyar la moda hecha en México. También en la parte textil pero en los tejidos de punto, contaron con el apoyo de Pat Primo textilera colombiana con producto de gran calidad y propuesta. Una vez más el diseñador Gustavo Helguera que como en varias ocasiones anteriores desarrolla los accesorios inspirados en sucolección. La marca de calzado Buck House se presenta al público por primera vez y lo hace en esta plataforma desarrollando específicamente para esta colección propuestas bicolor. MALAFACHA da un agradecimiento especial a Continental México, marca de llantas líder en el mercado y fue quien hizo posible que se presenten por esta colección en el Mercedes Benz Fashion México. Como dato adicional esta colección se presentó el 25 de abril en el FAT (Fashion Art Toronto) en Canadá.
MARTILLO
Buckhouse
APUESTA POR EL ESTILO DIRECTOR CREATIVO RÁUL SÁNCHEZ HUITRÓN VESTUARIO CALZADO Y BOLSOS AULIO by CÉSAR ALCOCER MODELO SOPHIA THOWINSSON FOTOGRAFÍA ARTURO DURÁN LAURA ALVARADO ARGUETA MAKE UP & HAIR STYLE JOSÉ LUIS OLGUÍN GAFAS ANDY WOLF BY GLOBAL PHENOMENA S.A DE C.V. JOYERÍA SIGRID SCHIELE LOCACIÓN CENTRO HISTÓRICO DE CUERNAVACA
MELVIN MARTÍNEZ LE DICE “MUCHO GUSTO” A LA CIUDAD DE MÉXICO Sus obras se nutren de lo popular, lo exótico, lo encontrado. Por: Raúl Sánchez Huitrón
Fotografías: Cortesía Sandra Villanueva.
Materiales conseguidos en el Mercado de Sonora, en las mercerías del Centro Histórico, en los bazares de La Lagunilla, en las colonias San Rafael, Roma y Condesa nutrieron durante un par de meses el taller de artista de origen puertorriqueño Melvin Martínez en Casa Maauad para dar vida a la exposición. Mucho Gusto. Originando propuestas artísticas mediante fibras, plásticos multicolores, manteles, cuerdas, tapices y brillantinas, el artista nos va contando su historia sobre el encuentro con la Ciudad de México, con sus espacios, con sus habitantes, con sus colores y sus formas. En Mucho Gusto, las obras reafirman la intención que Martínez tiene de fusionar recursos de materiales incompatibles entre sí, para dar lugar a objetos de plasticidad exacerbada. Todo el conjunto confirma la transversalidad categórica que existe en sus creaciones, donde lo abstracto se nutre de lo popular, lo exótico, lo folklórico, lo encontrado. Pareciera que a través de sus obras intentara reivindicar el valor estético latente de cada rincón de la ciudad.
El resultado que el artista obtiene, es una diversidad de obras que van desde aquellas que proyectan fuerza plástica, dominio del gesto abstraccionista y demás atributos auráticos de la pintura, hasta las piezas que consisten en descontextualizar objetos propios de la artesanía y de la cultura popular citadina para ser entendidos desde lo puramente exhibidito. La exposición individual de Melvin Martínez, que también tuvo una participación en la sección de Nuevas Propuestas de Zona Maco.
Sobre el artista Melvin Martínez nace en San Juan, Puerto Rico en 1976, formado en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. La Asociación de Críticos de Arte (AICA) le otorgó el premio Primera Exhibición Individual en 2005. Ha participado en exhibiciones colectivas en España, Puerto Rico, Suiza, Alemania, Italia, Inglaterra, Shanghai, Dubai, Estados Unidos y Japón, entre otros países, además de haber tenido ya varias exposiciones individuales alrededor del mundo. Forma parte de la generación de artistas jóvenes puertorriqueños que se abren paso en el mundo del arte a nivel local e internacional. En el 2005 su obra Wonderland/El país de las maravillas, es premiada en el II Certamen Internacional de Pintura de Castellón, España. Con motivo de esta importante distinción, es invitado por la Diputación Provincial de Castellón y la Fundación Astroc a exhibir su obra en Madrid a principios del 2006 y es premiado por la Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico. Además, en este mismo año, presenta su obra en Miami, Puerto Rico, Alemania y Nueva York, además recibe Mención Honorífica en los Premio MOLAA 2006 en California. En el 2007 participó en Art Basel, en Basilea, Suiza y en London Art Fair, en Inglaterra, además de una exposición individual en Nueva York. Ese Mismo año participa en Zona Maco. Forma parte de las colecciones del Irish Museum of Modern Art, Dublin, Irlanda; Museo de Bellas Artes, Castellón, España; EspaiD’ArtContemporani, Castellón; Museum Collection Lambert, Avignon, Francia; Museo de Arte de Ponce, Puerto Rico; Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico; Valencia Arte Contemporáneo, en España; Harn Museum of Art, University of Florida, Gainesville, FL; Palm Springs Art Museum, Palm Springs, CA; The Rubell Family Collection y De la Cruz Collection.
Contacto: Sandra Villanueva (0155) 54848126 04455 51494540 sandra@rojocarmesipromocion.com rojocarmesi.promocionydifusion@gmail.com
Man Bruises: Modelo: Miguel Sanches-Navarro Styling: Jimena Larrondo Fotografía y edición: Eduardo Guijosa Año:2012 Never leave me: Modelo: Muñeca barbie Fotografía, edición, styling: Eduardo Guijosa Año:2012 Andres: Modelo: Andres M. Bellio Styling: Jimena Larrondo Fotografía y edición: Eduardo Guijosa Año:2013 Buffalo: Modelo: Andres M. Bellio Styling: Eduardo Guijosa/Jimena Larrondo Fotografía y edición: Eduardo Guijosa Año:2013 IR2: Modelo: Jimena Larrondo Fotografía, edición, styling: Eduardo Guijosa Año:2012 Profile (autoretraro): Fotografía, edición, styling: Eduardo Guijosa Año: 2012 Red Lips: Modelo: Jimena Larrondo Fotografía, edición, styling: Eduardo Guijosa Año: 2012 CONTACTO: Crâne Noir Fashion Photography&Design by Eduardo Guijosa Distrito Federal Cel: (044) 5585505449
K-11
Por: Raúl Sánchez Huitrón
Fotografías: Cortesía de Breaking Glass Pictures.
Con una propuesta inteligente llega K-11, nueva producción de cine por parte de Breaking Glass Pictures. Dicha productora se caracteriza por realizar cine de calidad en toda su extensión. Propuestas diferentes entorno a la diversidad de genero LGBT, así como una delicada y cuidada producción los diferencian de otras productoras de cine comerciales. Fundada en el 2009 por Rich Wolff y Richard Ross en alianza con Vicious Circle Films y GC Cinema. Se enfocan en sus producciones de manera independiente, sin dejar aún lado la comercialización del producto. Por otro lado cuentan con una división de ventas internacional, la cual le da en alcance global al producto. Explorando sobre nuevos territorios cinematográficos Breaking Glass Pictures han realizado la producción de casi 100 películas a partir de su fundación. La compañía por otra parte ha logrado llamar la atención de los seguidores de cine independiente y sobre de calidad. Todo gracias a su compromiso. Con la mentalidad de explorar nuevos horizontes en el mercado del cine, mismo que nos permite ver un terreno fértil por las temáticas presentadas por dicha productora.
K-11 nos muestra el modus vivendi de una sección especial para personas homosexuales y transgénero, mismo que en realidad existe y del cual es su denomicación K-11 este se encuentra dentro de un reclusorio de los Angeles, CA. En este se suscitan intensas situaciones durante toda la trama. Protagonizada por la reconocida actriz mexicana, Kate del Castillo, quien interpreta a Mousey, transexual líder de esa sección del reclusorio. En el filme también participa Goran Visnjic (Practical Magic, The Girl with the Dragon Tattoo) y Portia Doubleday (Youth in revolt). La dirección del filme estuvo a cargo de Jules Mann- Setewart. La producción fue realizada en el 2011.
ASCENSO
MARYFER MARTÍN BARRAZA. NACIONALIDAD: MEXICANA. MODELO, ACTRIZ Y BAILARINA DE JAZZ. BALLET Y DANZA CONTEMPORANEA. EDAD: 15 AÑOS.
TALENTO Fotografías: Arturo Durán Make up: Erick Haro
EN
Make up: Erick Haro Pulsera: Sigrid Schiele
Fotografías: Arturo Durán
Esta joven y soñadora mujer, se encuentra pisando fuerte en la industria del entretenimiento en México. Actriz, modelo y bailarina , se ha preparado arduamente desde muy pequeña, por lo que cuenta con las bases necesarias para alcanzar e éxito. ¡Esta su trayectoria! Modelo: Imagen de Price Shoes, Andrea, Suburbia, Walmart, Mattel, Zuzphoria Couture, Javier Carbajal, Pasarela en WTC, Palacio de los Deportes en Expo 15 y el videoclip "Chica Ordinaria"de Joseph Fisher a través de Vivelamodatv. Actriz: En Tv. como modelo en "Se Vale", actuando en programas unitarios "Como dice el dicho", "La Rosa de Guadalupe" y participación especial en la telenovela Amores Verdaderos. Bailarina: Participación en Cats y Anita la Huerfanita, obra musical en el Teatro San Benito Abad, producción y realización del musical Chicago, Aladino musical 2011, Corpórea 2012, Evento Rocheer - This is a Dance Show Cuernavaca, Expo tus Xv Palacio de los Deportes Bailando con Randys. Próximamente participará en el casting para un largometraje del Director Luis Augusto Yduñate, llamado " "Sobre tus huellas" para el papel protagónico. También protagonizará una serie en Internet que se llamará "El Insoportable Romanticismo de un Ser" interpretando a Ana Vainilla.
Make up: Erick Haro
Fotografías: Arturo Durán Make up: Erick Haro Accesorios: Sigrid Schiele
Fotografías: Arturo Durán Make up: Erick Haro Accesorios: Sigrid Schiele
THYTHA BLEEKER NACIONALIDAD: MEXICANA. MODELO Y REINA DE BELLEZA.
Fotografías: Arturo Durán Make up: Raúl Huitrón Accesorios: Sigrid Schiele
Fotografías: Arturo Durán Accesorios: Sigrid Schiele
Fotografías: Arturo Durán
Fotografías: Arturo Durán Make up: Raúl Huitrón Accesorios: Sigrid Schiele