DANIEL GERARD MAGAZINE 27
SAVOIR-FAIRE JOAILLIER LES DIAMANTS DE COULEURS
NOUVEAUTÉ
LA COLLECTION DÉDIÉE AU GOLF DE B.R.M
INTERVIEW
AUDE LEMORDANT, AMBASSADRICE BREITLING ET CHAMPIONNE DU MONDE DE VOLTIGE
HORLOGERIE ET DESIGN
KLOKERS ET SON NOUVEAU CONCEPT HORLOGER
MAG27
D
Bonne lecture ! T
O M
G
É R A R D
7
uverture d’un atelier d’horlogerie, nouvelles marques, projets inédits… Cette année a été riche en émotions et en changements en tous genres, et nous avons plaisir de les partager avec vous grâce à notre magazine. Il est parfois bon de s’arrêter un instant, de prendre le temps de feuilleter quelques pages, et de plonger dans un univers passionnant où performance, précision et créativité sont les maîtres mots. Vous découvrirez, au fil de votre lecture, les dernières tendances joaillières et horlogères du moment, les nouveaux modèles des marques prestigieuses, mais aussi les secrets de ce monde si singulier, celui des pierres précieuses, des mouvements mécaniques et des fonctions high tech. Vous saurez tout des diamants de couleurs, des moyens de préserver sa montre ou de la jeune maison horlogère Klokers à l’origine d’une petite révolution dans le monde horloger. Vous découvrirez entre autres les précieuses collections lancées cette année par Chopard, dinh van ou les nouveautés TOM G. Un formidable voyage vous attend, alors embarquez vite !
2
O
A
G
R O I A T I L
M
É
SOMMAIRE
6. BOUTIQUE. Joaillier de père en fils depuis 1984. 8. ATELIERS. Deux espaces d’exception au cœur d’une même maison. 10. MONTREZ-VOUS. Une sélection de montres. 12. INTERVIEW. Aude Lemordant, championne de haute voltige. 16. SHOOTING. Daniel Gérard Glamour. 24. NOUVEAUTÉ. Chopard, les nouvelles Happy Sport. 26. DÉCOUVERTE. Les diamants de couleurs ont le vent en poupe. 28. BRILLEZ. La collection TOM G. 32. SUCCESS STORY. La Rado Ceramica. 34. BRILLEZ. La collection TOM G. 36. NOUVEAUTÉ. Bell & Ross BR03 92 Diver. 38. SHOPPING. Des idées inspiratrices. 40. ANNIVERSAIRE. Longines en fête. 42. MONTREZ-VOUS. Une sélection de montres. 46. BRILLEZ. Une sélection de bijoux. 48. NOUVEAUTÉ. Les B.R.M Golf Master, des montres dédiées au golf. 50. NOUVELLE TECHNOLOGIE. La Breitling for Bentley Supersports B55. 52. MONTREZ-VOUS. Une sélection de montres. 54. ÉDITION LIMITÉE. L’Admiral AC-One 45 Chronograph Bronze de Corum. 56. BRILLEZ. Une sélection de bijoux. 58. ZOOM HORLOGER. 60. BRILLEZ. Une sélection de bijoux. 66. ANNIVERSAIRE. Les 60 ans de la Ventura Hamilton. 70. HORLOGERIE ET DESIGN. Klokers, entre horlogerie et mode. 72. MONTREZ-VOUS. Une sélection de montres. 76. NOUVEAUTÉ. La collection Pulse de dinh van. 78. MONTREZ-VOUS. Une sélection de montres. 82. CULTURE. La haute horlogerie fait son cinéma. 84. TENDANCE JOAILLIÈRE. Dodo, les premiers bijoux qui parlent. 86. LA LIBRAIRIE. Sélection de livres horlogers et joailliers. 88. BRILLEZ. Une sélection de bijoux. 92. EXPERTISE HORLOGÈRE. Comment entretenir sa montre. 94. MONTREZ-VOUS. Une sélection de montres.
BOUTIQUE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
JOAILLIER DE PÈRE EN FILS DEPUIS 1984
I
nstallée au cœur du centre ville de Thionville depuis plus d’une trentaine d’années, la bijouterie Daniel Gérard est une référence de qualité dans le monde joaillier et horloger de la région. La maison est aujourd’hui sous la direction du fils, Tom Gérard, qui gère une équipe experte et passionnée qui se fera un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller. Vous y découvrirez une collection de montres et bijoux choisis parmi les plus grandes marques horlogères et joaillières (Breitling, Bell & Ross, Longines, Corum, Chopard, dinh van, One More, etc.). Vous pourrez également admirer les propres créations du joaillier Tom Gérard qui combinent, avec grâce, savoir-faire et inspiration novatrice. Bijouterie Daniel Gérard 8 rue du Luxembourg 57100 Thionville Tél : 03 82 53 99 55 Horaires : Du mardi au samedi, de 9h à 12h et 14h à 19h.
7
BOUTIQUE
ON LINE
www.danielgerard.fr Frais d’expédition offerts ! Livraison express, expédiée sous 24h.
C
hez Daniel Gérard, le client est roi, et pour lui faciliter la vie, l’équipe a mis en place une boutique on line où il peut acheter, sans crainte et avec facilité, les bijoux et montres de son choix. Les pièces y sont exposées en détail grâce aux nombreuses photographies présentées et au descriptif scrupuleux qui accompagne chaque objet. L’acheteur est guidé dans sa démarche grâce aux conseils variés qui lui sont donnés. Il peut également visualiser, en un coup d’œil, les pièces les plus populaires ou les nouveautés. Le paiement quant à lui est simple et sécurisé. Plusieurs moyens de paiement sont proposés, comme Paypal, la carte bancaire, un virement ou un chèque. Un numéro de téléphone est bien sûr à votre disposition pour résoudre tous vos doutes !
En un seul clic, venez faire une visite virtuelle de notre bijouterie!
ATELIERS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
NEW
ATELIER D’HORLOGERIE
C
’est une grande nouveauté ! La bijouterie Daniel Gérard vient d’ouvrir un atelier d’horlogerie. Doté d’un matériel de haute technologie, il est un espace unique, voire enchanteur. Les maîtres horlogers y travaillent avec précision et savoir-faire pour réparer les dommages du temps qui passe. N’hésitez pas à leur confier votre montre préférée, ils vous la rendront comme neuve !
9
ATELIER
L
TOM G
a bijouterie Daniel Gérard compte également, parmi ses murs, un atelier de joaillerie où Tom Gérard réalise ses propres créations. Équipé des dernières technologies, Tom aime sublimer les pierres ainsi que combiner les formes, les métaux et les volumes afin de créer des bijoux innovants et uniques. Il élabore également des bijoux sur mesure ou rénove des joyaux anciens. Grâce à son savoir-faire et sa créativité, il leur donne une seconde vie.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
BELLES
COMPLICATIONS
LONGINES
LONGINES HERITAGE TWENTY-FOUR HOURS
Inspirée d’une montre créée pour les navigateurs de Swissair, elle est équipée d’un calibre à remontage automatique qui permet une révolution de cadran en 24 heures. Sa boîte en acier inoxydable de 47,50 mm abrite un cadran noir mat affichant 24 chiffres arabes blancs garnis de Superluminova tandis qu’une minuterie « chemin de fer » facilite la lecture des minutes. Un guichet de la date est logé à 3 heures.
HAMILTON
JAZZMASTER POWER RESERVE
Équipée du nouveau mouvement exclusif H-13, elle dispose d’une confortable réserve de marche de 80 heures, qui s’affiche, pour la première fois, sur le cadran dans une courbe délicate. Boîtier en acier de 42 mm. Bracelet en cuir noir.
B.R.M
V12-44-BN-AJ
Sportive et détonante avec ses aiguilles allégées super light jaunes. Le boîtier en inox brossé et PVD noir abrite un mouvement chronographe automatique Valjoux 7753 disposant d’une réserve de marche de 46 heures. Fonction chronographe 60 secondes. Compteur 30 minutes et 12 heures. Bracelet en caoutchouc.
11
KLOKERS
KLOK-01
Inspirée de la règle à calcul, un instrument autrefois utilisé pour réaliser des opérations mathématiques, elle offre un affichage original de la lecture du temps avec ses trois disques concentriques tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Elle est disponible en trois couleurs. 399 €.
MEISTERSINGER
PERIGRAPH
BREITLING
NAVITIMER RATTRAPANTE
Sommet du chronographe mécanique, cette montre de légende abrite le calibre manufacture B03 avec chronographe à rattrapante, l’une des complications horlogères les plus sophistiquées. Elle présente une curiosité esthétique : le fameux logo ailé B sur ancre de marine n’est entier que lorsque les deux aiguilles, la rattrapante et la trotteuse, se superposent.
Boîtier en acier de 43 mm renfermant un mouvement mécanique à remontage automatique. Montre mono aiguille avec disque de quantième. Cadran crème et bracelet en cuir.
INTERVIEW DANIEL GÉRARD JOAILLIER
AUDE LEMORDANT CHAMPIONNE DU MONDE DE HAUTE VOLTIGE AÉRIENNE
13 La jeune femme au cours d’une séance de voltige. La Breitling et Team.
Plusieurs fois championne du monde, Aude Lemordant est l’ambassadrice de luxe de Breitling. Rencontre avec cette jeune femme au parcours exceptionnel.
L
a Française Aude Lemordant a remporté en 2015 son deuxième titre de championne du monde de voltige aérienne. Quadruple championne de France de 2011 à 2014, sacrée championne du monde dans trois catégories, en individuel, en freestyle et en équipe en 2013 au Texas, elle confirme son parcours exceptionnel avec cette nouvelle victoire en 2015 à bord de son Extra 330SC personnalisé aux couleurs de Breitling. Elle est la première femme à voler pour la marque. Son amour pour les avions s’est déclaré très tôt, puisqu’à 16 ans, avant même de savoir conduire une voiture, elle obtient son brevet de planeur. Deux ans plus tard, elle passe son brevet de pilote privé en Californie avant d’intégrer la prestigieuse école d’aviation, l’ENAC. Elle entre ensuite chez Air France où elle devient pilote de ligne sur Airbus. Elle n’a alors que vingt-deux ans. Aujourd’hui, à 32 ans, entre diverses compétitions, elle exerce encore cette activité et vole sur des Boeing 777. Sa passion pour la voltige s’est construite progressivement, notamment lors d’un module de sa formation intitulé « positions inusuelles » où les futurs pilotes sont appelés à se débrouiller lors de situations compliquées. Cette première prise de contact avec le monde de la voltige est une révélation pour cette jeune apprentie qui quelques années plus tard, quand un collègue lui propose de participer à un stage de voltige aérienne, accepte sans hésiter.
Dès lors, elle commence la compétition et seulement quatre années plus tard, en 2009, elle est admise dans l’équipe de France de voltige. Depuis, toujours passionnée, elle récolte une ribambelle de médailles et de prestigieux titres. Professionnelle, rigoureuse, exceptionnelle, elle incarne avec force les valeurs de Breitling : l’exploit, la performance et le dépassement de soi. Elle nous raconte, avec passion, le lien qui l’unit avec la célèbre marque horlogère. Pourquoi avez-vous choisi la marque Breitling ? Que représente-t-elle pour vous ? Breitling et moi partageons la même passion. L’aviation est dans les gènes de Breitling. C’est LA marque légendaire qui a contribué au développement de l’aviation depuis toujours. C’était donc une évidence et un honneur pour moi de rejoindre cette marque. Breitling représente la précision, la fiabilité et l’excellence dans son domaine. Ce sont les mêmes traits qu’un pilote doit développer pour être performant à chaque vol. Quelle montre portez-vous ? Portez-vous la même durant vos séances de voltige aérienne que durant vos vols réguliers ou dans la vie quotidienne ? En voltige, je porte la Colt 36. C’est un modèle qui me correspond bien. J’ai besoin d’une montre qui soit à la fois technique et précise, tout en restant élégante sans ostentation. Par contre, la Navitimer m’accompagne quand je suis aux commandes du Boeing 777. C’est quand même LA montre pour pilote par définition.
Votre montre vous sert-elle au cours de la voltige ? Bien sûr. Pendant les phases de voltige pure, cela va beaucoup trop vite, mais pour toutes les phases de préparation et d’approche, elle m’est très utile. J’ai besoin d’une montre qui soit résistante, puisqu’en cours de vol le pilote reçoit d’importants facteurs de charge, de +10G à – 8G ! Est-ce essentiel pour un pilote de ligne ou de voltige aérienne de porter une montre ? Il est indispensable pour moi, en raison de mon métier (pilote de ligne) et de ma passion (la voltige aérienne), qui sont tous deux liés au temps (heure de départ, temps de vol, consommation horaire, pénalités de temps en compétition, etc.),
Sa montre La Breitling Colt
de porter un instrument fiable. Si vous n’étiez pas ambassadrice de Breitling, quelle montre aimeriez-vous porter ? Les chronographes Breitling m’ont toujours fait très envie, mais je n’avais pas les moyens de m’en offrir un au début de ma carrière. C’est pour cette raison que ma montre coup de cœur reste ma première Breitling, le Chronomat, reçu lors de ma première victoire en championnat du monde. Vous êtes la première femme pilote à faire partie de la prestigieuse Flyers Team de Breitling. Cela a-t-il une signification particulière pour vous ? Est-ce facile pour une femme de se mouvoir dans un monde si masculin ? Effectivement je suis la première et unique
femme pilote à faire partie de l’équipe Breitling, et je suis fière de voler sous les mêmes couleurs que ces fantastiques pilotes ! En aviation il existe peu de discrimination entre les hommes et les femmes, nous sommes tous des pilotes avant tout. C’est pour cela que je pense qu’il n’est pas particulièrement difficile pour une femme d’évoluer dans ce milieu. Où trouvez-vous le temps pour gérer vos multiples activités ? Mon rythme de vie est compliqué en termes d’organisation. Mais j’ai la chance de travailler avec des entreprises conciliantes qui me soutiennent et qui s’adaptent à mon emploi du temps. Porter une montre de précision m’aide à garder le rythme !
.
Breitling et moi partageons la même passion. L’aviation est dans les gènes de Breitling. C’est LA marque légendaire qui a contribué au développement de l’aviation depuis toujours. »
G LAMO U R ON THE GREEN
© c r é dit s phot os : DANIEL PISTER C oif f ur e : NADIA BOUCHIKHI M a k e up: LOUNA A s s is t a nt c oif f ur e : FATIH AYDIN A s s is t a nt e : NAÏS PISTER
· Montre B.R.M Golf automatique, 3350 €. · Bracelet Dodo rigide, or rose et diamants. · Bague Chopard Happy Diamonds, or rose et diamants mobiles, 1800 €. · Collier Chopard, or blanc et rose sur chaîne, 2300 €. Boucles d’oreilles Daniel Gérard Joailliers, or rose et diamants, 1800 €.
Montre Bell oss B -S Eagle acier, bracelet alligator bleu, 2500 . Solitaire joaillerie or blanc et diamant c ur et baguettes, Daniel GĂŠrard oailliers. Bracelets lignes, diamants multicolores, blancs, jaunes, cognacs et bleus.
Montre Chopard Happy Sport automatique, or rose et diamants, Ă partir de 00 . Solitaire Tom G Magique, or blanc et diamants princesses et brillants, 800 . Bracelet ligne diamants sur or blanc, Daniel GĂŠrard oailliers, Ă partir de 1 00 . Bracelet Chopard Chopardissimo, or rose et blanc sur cordon.
Montre Briston Clubmaster Chic mm PVD rose,190 . Solitaire joaillerie saphir rose et diamants, or blanc, Daniel GĂŠrard oailliers, 00 . Bracelet dinh van Le Cube Diamants, or rose et diamants, 190 . Solitaire Tom G Diamant noir princesse, diamants blancs et or blanc, 2 00 . Pendentif diamants, or blanc, Daniel GĂŠrard oailliers Boucles diamants, Daniel GĂŠrard oailliers.
Montre Chopard 1000 Miglia Chrono Automatique 8 mm, cadran blanc, 0 Bague Chopard Happy Diamonds, or blanc et diamants, 1800 . Solitaire joaillerie or blanc et diamants, Daniel GĂŠrard oailliers, 800 . Bracelet ligne diamants, or blanc, Daniel GĂŠrard oailliers, Ă partir de 1 00 .
.
Montre Breitling Galactic mm Automatique, lunette diamants cadran nacre, à partir de 00 . Bague dinh van Menottes 12, or blanc et diamants, 2 50 . Bracelet dinh van Menottes 8 sur chaîne or blanc et diamants, 980 . Solitaire TOM G Moderne, diamant certifié, or blanc, 2500 Solitaire joaillerie Diamant jonquille et blancs, or blanc, Daniel Gérard oailliers Boucles dinh van Menottes , or blanc et diamants, 1 50 .
.
· Montre B.R.M Golf automatique, 3350 €. · Bague Coupole Tom G, or blanc et diamants, 1990 €. · Bracelet joaillerie ligne multiple or blanc et diamants, à partir de 1700 €. · Bague joaillerie tour complet diamants, Daniel Gérard Joailliers · Pendentif Coupole Tom G, or blanc et diamants, 2900 €. · Boucles Tom G Coupole, or blanc et diamants, 1300 €.
NOUVEAUTÉ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
DES COULEURS VITAMINÉES CHEZ
CHOPARD
D
epuis toujours, la Happy Sport bouleverse les codes. Lancée en 1993 par Caroline Scheufele, créatrice visionnaire et avant-gardiste de Chopard, elle se veut, dès sa création, une montre belle, mais surtout informelle. Précieuse, oui, mais sportive. Joyeuse, indépendante, facétieuse et tellement moderne, elle joue avec les règles habituelles et les tendances. Fantaisie et liberté sont les mots clés de la collection, et aujourd’hui encore, les maîtres horlogers sont restés fidèles à ces principes initiaux. Surfant sur la vague du Do It Yourself, la nouvelle version offre la possibilité aux femmes de changer elles-mêmes le bracelet, chez elles, aussi souvent qu’elles en ont envie. Assortir, désassortir, booster, apaiser, rêver : tout est permis… En caoutchouc, il rappelle que le mélange des matières est au cœur de l’identité ludique et libérée de la Happy Sport. Noir et blanc, les essentiels de toujours, sont les deux
Pétillants et allègres, les nouveaux modèles de la collection Happy Sport combinent un air punchy à leur côté distingué. Audacieux, le mélange plaira aux femmes en quête de montres originales et dynamiques !
couleurs livrées avec la montre. Le boîtier quant à lui est disponible en acier ou en or rose acier d’un diamètre de 36 ou 30 mm. Avec ces nouvelles teintes, la maison a élargi sa palette chromatique et osé des couleurs délicieusement acidulées. Et pour encore plus de pep’s, la marque s’est amusée à les combiner. Ainsi, le bracelet violet s’accompagne d’une touche de vert, le vert d’une touche de rose et le rose d’une touche de violet. Effet surprise garanti ! D’ailleurs, au dos de la montre, une inscription en guise de mantra : « Be Happy », comme un porte-bonheur que l’on garde secret, contribue à donner à l’ensemble un air allègre, voire mutin. Il est renforcé par les emblématiques diamants mobiles, signature de la collection, qui dansent entre deux verres saphir, libres de tout sertissage, derrière un fond blanc et lisse. Tout en contrastes, les nouvelles montres Happy Sport sont une parfaite alliance de sobriété et de fantaisie, d’élégance et de bonne humeur !
Pour revenir aux origines de la collection Happy Sport, il faut remonter en 19 lorsque le designer de Chopard, onald Kurowski, a l’idée géniale de faire danser des diamants non sertis entre les deux parois de son pendentif. Un jeu d’équilibriste récompensé la même année du prix Golden ose de Baden-Baden. Caroline Scheufele et son frère Karl-Friedrich l’ont ensuite remis au go t du jour dans une version horlogère et l’ont décliné de mille et une manières chronographe, ronde, carrée, tourbillon... La Happy Sport se transforme à l’envi depuis plus de 20 ans !
25
Les nouvelles teintes joliment acidulĂŠes de la collection Happy Sport.
DÉCOUVERTE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
LES DIAMANTS DE COULEURS ONT LE VENT EN POUPE
27 Particulièrement tendances, les diamants de couleurs s’arrachent dans le milieu du luxe. Plusieurs paramètres expliquent cet engouement international actuel pour ces pierres hors du commun qui se déclinent en de multiples teintes.
A
des puissances émergentes telles que l’Inde et la Chine. ux dernières enchères, les diamants de Particulièrement allègres et d’une grande intensité, les couleurs ont déclenché de véritables diamants plaisent pour leur beauté saisissante et unique. hystéries et les pièces se sont envolées Mais d’où viennent leurs teintes multiples ? Les diamants à des prix records. En avril dernier, un diamant rose gros comme une prune, le de couleur sont des diamants naturellement colorés présentant une teinte influencée par la structure « Pink Star », a battu le record mondial atomique de la pierre. C’est la présence de bore, par pour une pierre vendue aux enchères, exemple, qui donne au diamant une coloration bleue, atteignant 71,2 millions de dollars à tandis que l’azote confère une teinte jaune et l’hydrogène Hong Kong. La rareté de ces pierres une teinte violette. Toutefois pour cette dernière, la forte explique en partie cet intérêt collectif actuel et les prix pression à laquelle la pierre est exposée pendant sa très élevés auxquels on se les arrache. Leur présence formation compresse la structure et crée des pierres de à la surface du globe est en effet exceptionnelle. Ainsi, couleur rouge ou rose. Le diamant rouge est le diamant la mine australienne d’Argyle, propriété de Rio Tinto, est le seul endroit au monde à recéler des le plus rare de tous les diamants de couleur. Les diamants verts quant à eux, rarissimes diamants roses. D’autres pierres de couleur également, se sont formés il y a des millions sont dispersées en Afrique, comme « The d’années et ont acquis cette couleur grâce Orange » déterrée en Afrique du Sud. à l’exposition naturelle au rayonnement du La rareté ne justifie pas cependant minerai d’uranium. Mais la liste ne s’arrête pas uniquement cet envol des ventes. Un là. Au total, plus de 300 couleurs de diamants effet de mode est aussi à l’origine de ont été répertoriées jusqu’à aujourd’hui, et cet enthousiasme. Les stars ont mis ces dans chacune de ces couleurs, existe une diamants de couleur en avant et aujourd’hui gamme infinie de teintes et de nuances. Avec les acheteurs sont de plus en plus nombreux cette grande diversité, l’on n’est pas prêt de se et proviennent aussi bien des marchés lasser de ces petits miracles de la nature ! traditionnels, comme l’Australie, les Création TOM G États-Unis, le Japon et l’Europe, mais aussi
Plus sa couleur est intense, plus un diamant coloré aura de la valeur. On est dans une démarche contraire à celle des diamants incolores qui, eux, sont prisés pour l’absence totale de couleur et leur transparence cristalline. l existe neuf degrés de teinte Faint, Very Light, Light, Fancy Light, Fancy, Fancy Intense, Fancy Vivid, Fancy Dark et Fancy Deep.
Diamant The Orange » écoulé pour 5,5 millions de dollars par Christie’s.
Diamant Pink Star » de 59, 0 carats.
Diamant The Blue » de 1 ,22 carats et taillé en forme de poire.
TOM G. CRÉATEUR DE BONHEUR DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Pendentif TOM G Moderne, or blanc, diamant 0,3 carats, chaîne. Le diamant blanc est visible sur toute sa hauteur. À partir de 1 990 €.
TomG Solitaire TOM G Moderne, or blanc, diamant noir princesse et diamants blancs. Puissant et tendance avec ses lignes géométriques et son diamant noir. 2 600 €.
29
Bague Moderne TOM G, or blanc et diamants. Finesse et glamour sont au rendez-vous. 1190 €.
Pendentif TOM G Coupole, or blanc et diamants. La dispersion des diamants positionnés au centre d’une coupole donnent l’impression d’un point de fuite, tel un entonnoir de lumière scintillant. 2 900 €. Boucles d’oreilles TOM G Coupole, or blanc et diamants. Nouvelle collection. 1 300 €.
Bague TOM G Coupole, or blanc et diamants. Un souffle de singularité. 1 990 €.
Solitaire TOM G Pure, or blanc, diamant blanc. Joliment moderne. 2 800 €.
TOM G. CRÉATEUR DE BONHEUR DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Bague TOM G, or blanc et diamant. Un subtil mélange de formes.
TomG
Bague TOM G Open, or blanc, diamants noirs. Singulière grâce à son ouverture symétrique. 1 090 €.
Bague Moderne TOM G, or blanc et diamants noirs. Monture épurée qui sublime les diamants. 1350 €.
Solitaire TOM G Moderne, or blanc, émeraude et diamants blancs. Contemporaine et délicate. À partir de 2 400 €.
Bague TOM G, or blanc, diamants blancs et jaune jonquille. Éclatante, elle hypnotise le regard.
SUCCESS STORY DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Parmi les onze références inédites, deux modèles pour hommes sont lancés en version céramique mate noire, alors que la Ceramica se signalait auparavant par son aspect brillant.
LA NOUVELLE
CERAMICA RADO
LA RENAISSANCE D’UN MODÈLE À SUCCÈS Le modèle signature limité à 01 pièces.
33
Nouveau modèle mat avec une petite seconde à heures et un guichet de date à midi.
Icône minimaliste à la forme géométrique, la nouvelle Ceramica de Rado se renouvelle grâce aux talents de Konstantin Grcic, designer industriel de renom. De cette réinterprétation contemporaine sont nés onze modèles inédits qui plairont aussi bien aux hommes qu’aux femmes.
À
l’instar du modèle d’origine, qui fut la première montre Rado à avoir un boîtier et un bracelet en céramique haute technologie noire formant une seule pièce, la nouvelle Ceramica a été réalisée dans cette matière ultra résistante qui devint vite la marque de fabrique de la marque suisse. La silhouette linéaire du bracelet du modèle original a évolué cependant vers une forme de montre plus classique avec un boîtier monobloc aux bords légèrement incurvés. Parmi les onze références inédites, deux modèles pour hommes sont lancés en version céramique mate noire, alors que la Ceramica se signalait auparavant par son aspect brillant. À quartz, ils se différencient au niveau du cadran noir. Un premier modèle inclut une petite seconde à 6 heures et un guichet de date à midi. Le modèle signature quant à lui, limité à 701 pièces, se démarque par l’originalité de sa typographie inspirée des montres de pilote, au design clair et audacieux (des chiffres à 3, 6 et 9 heures, le reste des index étant de petits triangles gris). Les modèles féminins ont également été revisités puisque deux nouvelles montres sont proposées, en céramique noire ou blanche, et incrustées de diamants. Réputé pour ses pièces épurées, Konstantin Grcic a dessiné des meubles, des luminaires, des accessoires et des articles de maison pour de grandes marques. Bon nombre de ses créations ont été récompensées par de prestigieux prix de design internationaux. Aviez-vous eu un lien personnel avec Rado avant ce projet ? Au tout début de ma carrière, German Vogue m’a proposé de participer à une séance photo promotionnelle pour des montres. L’idée était que chaque personne porte une montre différente. Et pour une raison ou pour une autre, le directeur artistique de German Voque a décidé que je devais porter la Rado Ceramica noire. Ils doivent certainement avoir quelque
part dans leurs archives, une photo de cette toute première rencontre entre moi, jeune, et la Rado Ceramica. C’est intéressant de voir que 25 ans plus tard, Rado me demande de redessiner précisément ce modèle. Quelles ont été vos sources d’inspiration/idées pour redessiner la Rado Ceramica ? C’est toujours très difficile de revisiter un classique. En tant que designer, vous assumez la responsabilité de ne pas dénaturer l’héritage de l’original. C’est le processus de conception qui vous indique quelle distance vous devez prendre par rapport à l’original. La Ceramica d’origine est toujours aussi extraordinaire. Elle est emblématique et pure. C’est ce qui a inspiré mon nouveau design, non seulement au niveau de sa forme mais aussi de son intransigeance. J’ai choisi d’aborder le projet d’un point de vue très subjectif. Je me suis demandé : qu’est ce qui pourrait transformer la Ceramica d’origine en une montre que je pourrais porter aujourd’hui ? Quelles difficultés avez-vous rencontrées par rapport à vos autres précédentes créations ? La grande difficulté pour moi a été l’échelle. Une montre est un objet bien plus petit que tout ce que nous avons l’habitude de créer. À l’ordinateur, nous devions zoomer jusqu’à 10 fois l’échelle d’origine de la montre afin de pouvoir évaluer les plus petits détails, les plus petites proportions. Il est très rare de travailler sur une montre à taille réelle comme nous le faisons avec une chaise ou un autre objet. Les détails des montres se travaillent à très petite échelle : 0,2 mm ou 0,25 mm. Ce n’est pas facile de comprendre ces subtilités, mais elles ont leur importance. Je peux mesurer 2 mm, 3 mm ou 4 mm entre mes deux doigts. Je sais exactement ce que cela représente. En revanche, ça l’est beaucoup moins pour une dimension de 0,05 mm. J’avais l’impression d’apprendre une langue totalement nouvelle.
TOM G. CRÉATEUR DE BONHEUR DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Solitaire TOM G Moderne, or blanc, diamant central. Subtilité des lignes. À partir de 2 000 €.
Bague TOM G, or blanc, diamants et saphir bleu de Ceylan. Énigmatique, elle magnétise tous les regards 1 990 €.
TomG Solitaire TOM G, or blanc, diamants blancs. Audacieux et chic. 3 500 €.
Solitaire TOM G Moderne, or blanc, diamant certifié au centre et ligne de diamants extra blancs. 2 990 €.
NOUVEAUTÉ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
BR 03-92 Diver.
PLONGEON RÉUSSI POUR
BELL & ROSS !
37 Bell & Ross vient d’écrire un chapitre inédit de l’histoire que la marque entretient avec l’univers océanique grâce au lancement de sa nouvelle plongeuse, la BR 03-92 Diver. Elle associe de belle manière la forme immédiatement reconnaissable d’une BR-03 aux spécificités d’une montre destinée à explorer les grands fonds marins.
L
’intérêt de Bell & Ross pour les grands fonds et le milieu maritime n’est pas nouveau, et deux dates particulièrement marquent cet engagement. Tout a commencé, en effet, il y a plus de 20 ans, en 1997, lorsque la marque a présenté son modèle Hydromax, une montre capable d’affronter les conditions les plus extrêmes de la plongée professionnelle ; elle résiste à une pression de 1 110 bar équivalente à une profondeur de 11 100 mètres grâce à une innovation technique majeure : le remplissage du boîtier avec une huile fluorée transparente brevetée.
Autre date importante : 2007. Bell & Ross présente à l’époque une nouvelle collection dédiée spécifiquement au monde du silence : la gamme BR02 reconnaissable entre mille grâce à son boîtier de forme tonneau, sa valve de décompression à hélium et son verre saphir galbé ultrarésistant. Avec son design fort, elle assure une belle présence au poignet. Aujourd’hui, dans la continuité des liens forts qu’entretient la marque avec l’univers maritime, Bell & Ross présente une toute nouvelle montre de plongée : la BR 03-92 Diver. La forme tonneau a été, cette fois-ci, mise de côté et la maison s’est tournée vers l’un de ses classiques, son boîtier carré, pour abriter la nouvelle création. Première montre de plongée carrée créée par Bell & Ross, elle affiche une étanchéité à 300 m et une résistance hors norme. Motorisée par un mouvement mécanique à remontage automatique suisse, elle est équipée d’une lunette tournante unidirectionnelle graduée 60 minutes dont le point luminescent – situé à 12h – permet de fixer des repères dans le temps, à la lumière de la surface comme en profondeur. D’un usage professionnel, cette lunette permet un contrôle immédiat du temps passé sous l’eau. Elle est unidirectionnelle (ce qui signifie qu’elle ne peut tourner que dans un sens, en l’occurrence antihoraire) pour éviter de perdre ses repères. Si elle est manipulée par erreur, elle raccourcit automatiquement le temps de plongée, évitant ainsi tout risque de danger. Tout est fait pour une assurer une lisibilité maximale. D’un noir intense, le cadran est pourvu d’index en applique métallique squelettés et remplis de Superluminova blanc. L’aiguille des heures est orange tandis que celle des minutes est en Superluminova blanc pour assurer une distinction immédiate entre elles. Les maîtres horlogers ont également travaillé à assurer, à cette nouvelle plongeuse, une étanchéité sans faille. La couronne de la BR 03-92 Diver est notamment dotée d’un protège-couronne et d’un insert en caoutchouc pour une meilleure ergonomie. Le boîtier, muni d’une cage en fer doux pour améliorer sa résistance aux champs magnétiques, est renforcé par un fond d’une grande épaisseur. Le verre saphir, quant à lui, traité antireflet présente une épaisseur impressionnante de 2,85 mm, contre 1,50 mm pour une BR 03-92 classique en acier. Livrée dans un coffret étanche PELICAN®, la BR 03-92 Diver est proposée avec deux bracelets : le premier en caoutchouc noir tramé et le second en toile synthétique ultra-résistante noire qui permet une adaptation rapide de la montre par-dessus la combinaison grâce à un système de fermeture à scratch. Ils ont tous les deux été prévus pour un usage professionnel sous-marin. Au premier coup d’œil, la montre évoque les grands fonds et vous plonge dans un monde fascinant.
Les montres doivent répondre à plusieurs exigences définies par la norme internationale SO 25 pour pouvoir prétendre au titre de plongeuses ». Elles doivent notamment présenter une étanchéité minimum de 100 mètres et assurer une visibilité maximale. Les index doivent pouvoir se lire aisément à une distance de 25 cm dans l’obscurité. Parallèlement, l’indication de l’aiguille de l’heure doit se distinguer de l’aiguille des minutes. La montre doit être contr lée et passer des tests de robustesse, de résistance aux coups, aux chocs thermiques, à l’eau salée ainsi qu’à la surpression
SHOPPING DANIEL GÉRARD JOAILLIER
DES IDÉES
S E C I R T A R I P INS
39
Stylo CHOPARD 1000 Miglia Rouge, 411€. Horloge de table QLOCKTWO, fonction réveil, à partir de 525 €.
Boîte SWISSKUBIK, 399 €. Horloge Pop up noire UTINAM, 6 900 €.
Bracelet Menottes DINH VAN, 240 €. Bracelet Kcolor Fil REDLINE, 405 €.
Horloge murale BR Clock BELL & ROSS, 750 €.
Horloge Pop up noire murale UTINAM, 4 600 €. Étui à montre KRONOKEEPER, 80 €.
ANNIVERSAIRE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
UNE ANNÉE DE CÉLÉBRATIONS POUR
LONGINES !
L
Longines n’en finit pas de souffler les bougies. 2017 est une année d’exception pour la marque qui fête plusieurs événements importants de son histoire. En premier lieu, elle célèbre ses 185 ans, et puis elle commémore la naissance de deux de ses modèles phares avec le lancement de deux nouvelles montres, des pièces anniversaires hors du commun.
ongines Flagship Heritage 60th Anniversary. Kate Winslet revisite un classique ! À l’occasion des 60 ans de sa première collection Flagship, la marque a demandé à la célèbre actrice Kate Winslet, ambassadrice de Longines, de donner un nouveau visage à cette fameuse série née en 1957. C’est elle en effet qui a choisi, lors d’une visite au siège de la marque en Suisse, le modèle qui servirait de base à l’élaboration de cette édition anniversaire. Disponibles en acier, en or jaune ou en or rose, ces modèles inédits, numérotés et limités, arborent un vaisseau amiral, un flagship, sur leur fond, tout comme les garde-temps d’origine.
41 Longines The Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary La commémoration d’un exploit de l’aviation ! Afin de célébrer les 90 ans du premier vol transatlantique en solo sans escale, réalisé par Charles Lindbergh, et chronométré par Longines en sa qualité de chronométreur officiel de l’Association internationale de l’aéronautique, la marque suisse présente ce modèle commémoratif. Peu de temps après cet exploit, le pilote concevait en partenariat avec la marque une montre à angle horaire. Longines la réédite aujourd’hui en une série limitée de 90 pièces. Equipée d’une lunette tournante permettant de corriger l’équation du temps et d’un cadran central mobile pour la remise à la seconde exacte, ce garde-temps indique également l’angle horaire en degrés et minutes d’arc. Façonné en titane, son boîtier reprend les dimensions de la pièce originelle, avec un imposant diamètre de 47,5 mm pour une manipulation aisée, même avec des gants.
New- ork, le 20 mai 192 , h52, le Spirit of St. Louis » quittait l’aéroport oosevelt. Sa destination l’aéroport du Bourget, près de Paris. Aux commandes, un jeune pilote américain appelé Charles A. Lindbergh. Trentetrois heures et demie plus tard, il se posait au Bourget au terme du premier vol transatlantique en solo sans escale.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
VITESSE
ET PERFORMANCE B.R.M
DDF12-44-SQ-AR
Un plaisir pour tous les amateurs d’horlogerie. Son cadran squelette révèle les rouages de son puissant moteur, un mouvement chronographe automatique. Boîtier en titane gris et disque de frein inox PVD noir. Bracelet en cuir noir à trous. Fond saphir.
CHOPARD
MILLE MIGLIA CHRONOGRAPH
BELL & ROSS
03-94 BLUE STEEL
Chronographe automatique avec échelle tachymétrique sur le rehaut et guichet date. Boîtier en acier de 42 mm. Cadran bleu avec chiffres et index métalliques en appliques. Aiguilles squelettées remplies de Superluminova. Bracelet en veau bleu et toile synthétique ultra résistante noire. 4 800 €.
Hommage à la célèbre course italienne, elle est une association parfaite entre design automobile et horlogerie mécanique. Boîtier en acier de 42 mm. Bracelet emblématique en caoutchouc. Mouvement mécanique à remontage automatique 4 440 €.
B.R.M
GF6-44-SA-N-SQ-ABLF
Énigmatique et enivrante avec son duo de couleurs ainsi que son cadran squelette noir. Le boîtier en inox PVD noir et laque assortie aux aiguilles de 44 mm renferme un mouvement mécanique à remontage automatique. Bracelet en tissu noir à trou.
43 BRISTON
CLUBMASTER SPORT ACÉTATE
Une sportive à l’allure vintage ! Chronographe avec un boîtier de 42 mm et une échelle tachymètrique renfermant un mouvement à quartz. Bracelet Nato Sport exclusif et interchangeable Briston en cuir canvas noir. 310 €.
RADO
DIAMASTER
Classique, un brin vintage, ce chronographe dispose d’un mouvement automatique avec date. Boîtier en acier de 45 mm. Bracelet en cuir. Réserve de marche de 42 heures. Fond de boîte transparent, verre saphir. 2 590 €.
BREITLING FOR BENTLEY
GMT LIGHT BODY B04 S
Ce chronographe aux lignes compactes cache sous sa carrosserie en titane un mouvement manufacture, officiellement certifié chronomètre, avec second fuseau horaire. Le réhaut tournant portant les noms de 24 villes permet de connaître en un clin d’œil l’heure de tous les fuseaux du globe par rapport à celui indiqué par l’aiguille 24 heures (heure du domicile).
B.R.M
GF6-44-SA-N-AR
Audacieuse et dynamique avec ses contrastes de couleur et son cadran évoquant le design d’une balle de golf. Son boîtier en inox PVD noir de 44 mm et laque assortie aux aiguilles renferme un mouvement mécanique à remontage automatique. Étanche à 100 mètres. Réserve de marche de 38 heures. 3 850 €.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
CHOPARD
MILLE MIGLIA 2017 RACE EDITION
Édition limitée en or rose. Son boîtier de 44 mm abrite un mouvement chronographe à remontage automatique certifié chronomètre par le COSC. Des détails emblématiques évoquent subtilement les voitures de course Mille Miglia, comme ses poussoirs inspirés des pistons du moteur. Le bracelet est fabriqué en cuir de veau.
B.R.M
R12-46
À la fois sportif et élégant, ce chronographe a tout pour plaire. Il est doté d’un boîtier en bronze de 46 mm. Cadran noir avec aiguilles allégées super light grises. Bracelet en cuir. Mouvement mécanique à remontage automatique.
BREITLING FOR BENTLEY
SUPERSPORTS B55
BREITLING
CHRONOMAT 44
Doté d’un mouvement manufacture étanche jusqu’à 500 mètres, ce chronographe porte l’empreinte d’un univers voué à la performance, à l’exploit et au dépassement de soi. Boîtier en acier de 44 mm. Réserve de marche de 70 heures.
Créée pour fêter le lancement de la Bentley Continental Supersports, cette série limitée à 500 exemplaires combine allure sportive et performance technologique. Elle est équipée d’un calibre électronique connecté B55 enrichi de fonctions taillées sur mesure pour l’automobile. Les deux écrans ultralisibles sont équipés d’un système de rétroéclairage activable par simple pression sur la couronne ou lorsqu’on incline le poignet.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Chopard
Sautoir Happy Hearts, or rose et diamant. Pétillant de créativité avec ses cœurs ajourés et diamant mobile.
POUR LES PLUS ROMANTIQUES
Ginette NY
Bague Ever Disc Ginette NY, or rose et nacre rose. Douceur et élégance. 630 €.
Vendôme
Bague, or blanc et diamants. Gage d’un amour éternel.
47
Ginette NY
Bracelet Providence, or rose. Un cadenas en forme de cœur, d’inspiration vintage. 990 €.
Ginette NY
Collier Providence, or rose. Réédition d’une des premières pièces de Ginette NY. 1490 €.
Chopard
Bracelet Happy Hearts, or rose, diamant et nacre. De précieux symboles éternels.
Chopard
Bague Chopardissimo, or blanc. Généreuse et raffinée, elle incarne la grâce intemporelle. À partir de 1140 €.
Ginette NY
Bague Ever Moonstone Disc, or rose et pierre de lune grise. Tendresse à l’horizon. 630 €.
ÉDITION LIMITÉE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
EN EXCLUSIVITÉ, DANS LE GRAND EST !
B.R.M DES MONTRES DÉDIÉES AU GOLF ! B.R.M frappe fort et lance une nouvelle gamme de montres automatiques spécialement conçues pour jouer au golf ! Passionné de sports de haut niveau, Bernard Richards s’est lancé ce nouveau défi qui l’éloigne de ses domaines de prédilection : les grosses cylindrées et le côté mécanique pure de ses garde-temps virils. Précision, élégance et force tranquille sont aujourd’hui les maîtres mots de cette nouvelle collection.
Exclusif B. .M sera notre nouveau partenaire pour notre Trophée Daniel Gérard oailliers au Golf de Preisch pour la 1 ème édition (ao t 2018) .
49
T
echniquement, ces garde-temps automatiques ont été spécialement pensés et conçus par la manufacture B.R.M pour jouer au golf sans crainte de détériorer sa montre. Ce sport, relativement calme comparé à d’autres activités, met en effet à mal les calibres lors des swings et des drives dont l’énergie et les vibrations se répercutent jusque dans le manche du club et ensuite au poignet ! Les nouvelles montres B.R.M disposent, pour cette raison, d’un système full-floating, développé par la marque, qui protège le mouvement mécanique automatique en absorbant les chocs. Au niveau du design, cette série inédite est aussi un clin d’œil au golf. Le cadran évoque la balle de ce sport élégant et les couleurs présentées, comme le blanc ou le vert, sont celles traditionnellement associées à cet univers. D’ailleurs, la teinte du cadran, du bracelet, du boîtier et des aiguilles est laissée au choix du client. Avec leurs boîtiers de 38 et 44 mm, les montres se déclinent aussi bien pour les hommes que pour les femmes. Elles sont toutes de type “gaucher” pour que le couronne ne gène pas lors des mouvements. Vous l’aurez compris, elles sont votre partenaire idéal pour pratiquer votre sport préféré !
La nouvelle gamme, aussi bien pour les hommes que pour les femmes, existe dans une version blanche ou noire. Le cadran est alvéolé plein ou squelette.
La couleur du boîtier, du cadran, du bracelet, des aiguilles est au choix du client.
Version féminine de la nouvelle montre B. .M
Boîtier de mm avec cadran squelette.
HIGH TECH DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Réalisée à l’occasion du lancement de la Continental Supersports par Bentley, la voiture la plus rapide jamais réalisée par le constructeur, la Breitling for Bentley Supersports B55 est une habile combinaison de haute technologie et univers automobile.
L
e partenariat entre Breitling et Bentley a débuté en 2003 avec le lancement de la Continental GT, dont Breitling a notamment signé l’horloge de bord. Cette fructueuse association a ensuite donné naissance à toute une collection de chronographes mécaniques. Aujourd’hui, afin de célébrer la nouvelle Continental Supersports, ultra rapide avec sa vitesse de pointe de 336 km/h, Breitling vient de présenter un nouveau modèle inédit, une sportive connectée. Éditée à 500 exemplaires, cette Bentley Supersports B55 se démarque par son boîtier en titane robuste, léger et étanche à 100 mètres associé à un cadran en fibre de carbone – un matériau incontournable dans le monde de la compétition automobile, qu’on retrouve dans de nombreux détails de la nouvelle Continental Supersports. Pour la première fois dans l’histoire de Breitling for Bentley, Breitling a équipé un chronographe dédié au constructeur britannique avec un mouvement électronique : une nouvelle version de son calibre connecté « maison » B55, certifié COSC enrichie de fonctions taillées sur-mesure pour l’automobile. Outre le chronographe flyback, le chronométrage des tours et le tachymètre électronique, ce calibre B55 « Racing » présente trois types de chronographes exclusifs.
La fonction « chrono rally » permet d’enregistrer jusqu’à 30 étapes, avec la date de départ du rallye, l’heure de départ et la durée de chaque étape, ainsi que des temps intermédiaires pour chaque étape, en rajoutant d’éventuelles pénalités. Grâce à la fonction « chrono race », conçue pour les courses sur piste, l’utilisateur peut enregistrer des temps intermédiaires pour chaque tour et calculer la vitesse moyenne par tour. Quant à la fonction « regularity rally » (utile pour les épreuves où le but est de parcourir une distance donnée dans un temps donné), elle offre la possibilité de définir à l’avance des temps cibles ou des temps intermédiaires sur un temps total, puis de vérifier d’une simple pression si on les respecte. Entièrement autonome, cette montre connectée a été conçue comme un chronographe à part entière – la connexion avec un smartphone étant utilisée pour améliorer la fonctionnalité et stocker ou transmettre des données. L’application pour smartphone a été développée spécifiquement en Suisse pour ce modèle. Les deux écrans très lisibles sont équipés d’un système de rétroéclairage activable par simple pression sur la couronne ou lorsqu’on incline le poignet. Cette sportive se porte sur un bracelet double couche en caoutchouc noir avec intérieur et tranches rouges. Avec cette carrosserie d’exception et ses fonctions high tech, le nouveau chronographe Breitling est à la hauteur du bolide dont il est inspiré. Un véritable condensé de performances, à l’avant-garde de la technologie !
LA BREITLING FOR BENTLEY SUPERSPORTS B55 UN BOLIDE CONNECTÉ !
51 La nouvelle Continental Supersports est la plus rapide des Continental jamais construites. Elle est dotée d’une accélération de 0 à 100 km h en ,5 secondes et affiche un design entièrement revisité.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
POUR MONSIEUR
BRISTON
CLUBMASTER SPORT ACÉTATE
Chronographe écaille de tortue cadran gris soleillé. Allègre et sportive avec son boîtier en 42 mm et une échelle tachymètrique. Mouvement à quartz étanche à 100 mètres. 310 €.
HAMILTON
KHAKI X-WIND DAY DATE
Moderne et originale, elle offre une grande visibilité avec ses contrastes de couleurs, ses grands chiffres arabes ornés de Superluminova et ses larges aiguilles emblématiques. Boîtier en acier de 45 mm abritant un mouvement automatique. 995 €.
COULEURS
ET BONNE HUMEUR BELL & ROSS
BR03-94 BLACK STEEL
Elle se signale par ses jeux de couleurs. La trotteuse rouge et l’aiguille du chronographe compteur 30 mn se détachent avec force sur le cadran noir. Échelle tachymétrique sur le rehaut. Mouvement mécanique à remontage automatique. 4080 €. B.R.M
GF6-44-SA-N-AVP
Pétillante avec ses contrastes de couleurs et l’emploi du vert acidulé. Mouvement automatique et balancier antichoc. Boîtier en inox PVD noir de 44 mm. Réserve de marche de 38 heures. Bracelet en tissu technique noir à trous. 3 850 €.
53 POUR MADAME
CHOPARD
HAPPY SPORT 36 MM AUTOMATIC
Allègre avec ses diamants mobiles, elle affiche un joli contraste de couleurs avec son cadran bleu et sa lunette en acier poli. 6 900 €.
BRISTON
CLUBMASTER CHIC ACIER
Harmonieuse avec son boîtier acier or rose de 36 mm et ses aiguilles “bâtons” en Rhodium traitées PVD or rose et luminescentes. Cadran blanc argenté. Mouvement à quartz. 190 €.
BELL & ROSS
BR S NOVAROSA
Particulièrement glamour, elle fait référence à la couleur rose des Supernova, ces étoiles qui explosent dans le vide sidéral. Boîtier en acier de 39 mm abritant un mouvement à quartz étanche à 100 mètres. Petite seconde à 6 heures et date. Maille milanaise en acier pour le bracelet. 2 200 €.
B.R.M
GF7-38-SA-ABLC
Sportive jusqu’aux bouts des ongles, elle affiche un cadran qui rappelle le design d’une balle de golf. Le boîtier en inox poli renferme un mouvement mécanique à remontage automatique. Réserve de marche de 38 heures. Étanche à 100 mètres. 3 350 €.
NOUVEAUTÉ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
AVEC L’ADMIRAL AC-ONE BRONZE
CORUM
LARGUE LES AMARRES
55
L’Admiral’s Cup est une course au large de voiliers organisée aux abords de l’île de Wight, au oyaume-Uni. En 1991, l’équipage Corum a remporté cette mythique compétition.
Admiral’s Cup AC-One 5 Bois.
Avant-gardiste et audacieuse, la marque suisse Corum séduit à nouveau avec la réinterprétation de son modèle emblématique, l’Admiral’s Cup. En bronze, elle est un joli clin d’œil à son univers maritime. Mélange subtil des matières : bois, bronze, cuir.
D
matériau avant sa dégradation à proprement parler », explique ès sa création, en 1955, Corum a décidé de Jérôme Biard, CEO de Corum. « En faisant cet exercice, nous miser sur l’originalité pour se faire un nom dans avons fait surgir des couleurs uniques qui nous rapprochent d’un le monde de l’horlogerie. Ses premiers modèles font sensation. La maison, installée à La pur exercice créatif, où chaque montre révèle sa singularité et est finie à la main. C’est un travail proche de l’Art Contemporain Chaux-de-Fonds, sort un modèle en chapeau qui, au final, s’inscrit parfaitement dans l’esprit Corum ». D’une chinois, mais aussi sa première Admiral’s Cup, en 1960, avec son boîtier carré. Très vite, elle belle unité chromatique, la montre affiche un cadran en tek. On y retrouve la découpe verticale qui, à l’instar de l’authentique rencontre un fort succès qui s’est perpétué au fil des années. Aujourd’hui, la marque a voulu pont en tek d’un vieux gréement, rappelle l’ascendance nautique des Admiral. Tout autour se déploient les 12 fanions qui signent rendre hommage à cette série et a sorti une nouvelle version historiquement les index particulièrement réussie: l’Admiral AC-One 45 de la collection. Ils sont survolés de larges aiguilles Chronograph Bronze, en bronze patiné. squelettées animées par L’emblème choisi par la marque est une clef dressée vers le calibre automatique A l’inverse des pièces qui ciel, symbolisant un mystère à percer, de nouveaux territoires à chronographe de s’affichent en bronze brut à explorer, mais aussi l’ingéniosité, la persévérance, l’audace 42 heures de réserve de et qui vont vieillir, voire se nécessaires à l’horloger pour maîtriser le temps. marche. L’ensemble est dégrader, Corum a mené l’exercice jusqu’à son terme porté par un bracelet en et développé une boîte en cuir accordé spécialement bronze déjà entièrement aux tons du boîtier de 45 mm. « Au regard des interprétations existantes du bronze, patiné. Ce traitement exclusif à la marque confère à la pièce presque toutes similaires, il nous a semblé intéressant de un caractère marin plus prononcé, mais surtout mieux maîtrisé développer une approche plus singulière, plus artistique et dans que les créations en bronze brut. Chacune de ces Admiral le même temps plus cohérente avec l’univers marin, comme si AC-One 45 Chronograph Bronze n’en demeure pas moins unique, l’altération de l’alliage étant à chaque fois différente. la pièce venait d’être extraite d’un long séjour par grands fonds. Cette nouvelle composition en est le fruit, avec une puissance et « L’idée était de conduire le principe de la patine du temps jusqu’au bout, c’est-à-dire jusqu’au dernier stade autorisé par le une esthétique uniques » conclut Jérôme Biard.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD
Redline
Bracelet Illusion Fil, or blanc et diamants. Une jolie combinaison de force et de fragilité. 250 €.
Ginette NY
Collier Ever Disc, or rose et onyx. La pierre est associée à une petite perle tout or rose pour un rendu à la fois délicat et précieux. 450 €.
UN PEU DE FANTAISIE
dinh van
Bracelet Le Cube Diamant, or blanc et diamant. Un précieux jeu de formes. 890 €.
Morganne Bello
Bracelet Friandise,xcordon bleu, calcédoine. Pas d’endroit ni d’envers, la pierre devient réversible et bouge librement. 75 €.
57
Ginette NY
Collier Ever, or rose et pierres ornementales. Allègre et lumineux. 950 €.
dinh van
Bracelet Le Cube Diamant, or blanc et diamants. Fluidité et élégance. 3 950€.
Redline
Bracelet Pure Fil, or blanc et diamants. Un diamant sur un fil porte-bonheur. 410 €.
dinh van Boucles d’oreilles Le Cube Diamant, or blanc et diamants. Une réinterprétation ludique de deux formes géométriques essentielles. 2 450€
ZOOM DANIEL GÉRARD JOAILLIER
CHOPARD
M I L L E M I G L I A GT S CHRONO RACE EDIT ION 2 0 17
5 2
1
6 4 3 7 8
RÉALISÉ EN HOMMAGE À LA CÉLÈBRE COURSE ITALIENNE, CE CHRONOGRAPHE ANIMÉ D’UN MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, CERTIFIÉ CHRONOMÈTRE PAR LE COSC, CÉLÈBRE AVEC GRÂCE ET PUISSANCE LES VOITURES DE COURSE D’AUTREFOIS. ÉDITION LIMITÉE À 1000 EXEMPLAIRES.
1 . Boîtier de 44 mm en acier inoxydable. 2 . Poussoirs inspirés des pistons d’un moteur. 3 . Compteur 12 heures. 4 . Compteur petite seconde. 5. Compteur 30 minutes. 6 . Guichet date. 7 . Échelle tachymétrique. 8. Bracelet en caoutchouc reprenant les motifs des pneus.
59
HAMILTON
J A Z Z M AST ER OPEN HEART
6 1
4
5
2
3
BELLE PROUESSE HORLOGÈRE, ELLE LAISSE ENTREVOIR UNE PARTIE DE SON MOUVEMENT AUTOMATIQUE SUISSE, QUI DISPOSE D’UNE CONFORTABLE RÉSERVE DE MARCHE DE 80 HEURES. FOND DE BOÎTE TRANSPARENT. ÉTANCHE À 50 MÈTRES.
1. Boîtier en acier de 42 mm. 2 . Verre saphir. 3 . Bracelet en cuir avec boucle déployante. 4. Cadran partiellement ouvert, bleu. 5 . Chiffres arabes bien visibles. 6 . Index bâtons.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Dodo
Collier lune et étoile de mer. Or rose et diamants. Une douce combinaison.
Morganne Bello
Morganne Bello
Bracelet Friandise, cordon taupe et trèfle amazonite. Douceur au naturel ! 79 €.
NAT URE ET ENCHANT E ME N T S
Bracelet Friandise, cordon taupe et trèfle agate. Lumineuse pierre en forme de trèfle. 79 €.
Vendôme
Boucles d’oreilles, or blanc et diamants. Allègres et aériennes comme une goutte d’eau.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Redline
Collier Ange, or blanc, diamants et chaîne. Une jolie réinterprétation du quotidien. 550 €.
UN BRIN D’HUMOUR ET DE POÉSIE
dinh van
Boucles d’oreilles Pulse, or rose et diamants. Une jolie symphonie de diamants. À partir de 900 €.
dinh van
Bracelet Pulse, or rose et diamants. Allègre, il donne le tempo à vos mouvements. 4 900 €.
63
Dodo
Bracelet, or rose. Ludiques et plein d’émotions. 190 €.
Dodo
dinh van
Bague Pulse, or rose et diamants. Un condensé de subtilité et de finesse. À partir de 950 €.
Bagues Dodo, or rose et diamants. Des bijoux éloquents !
dinh van
Bracelet Serrure Jonc, or blanc et diamants. Tout en finesse, un bracelet simple et sensuel.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
U N B R I N D’H UM OUR ET DE PO ÉSIE
Morganne Bello
Boucles d’oreilles Friandise, or blanc et onyx. La pierre nue, lumineuse, portée par un simple fil d’or.
Morganne Bello
Bague Friandise, or blanc et onyx. La délicate forme coussin souligne la beauté de la pierre. 240 €.
Redline
Collier Ange Fil, or blanc et diamants. Pétillante, cette nouvelle collection brille d’originalité. 440 €.
Morganne Bello
Bracelet Friandise, or blanc et onyx. Une subtile combinaison de force et de douceur. 340 €.
dinh van
Bracelet Menottes, or blanc et diamants. Un classique de la maison. 1 450 €.
ANNIVERSAIRE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Hamilton Ventura Skeleton, disponible avec un bracelet en caoutchouc noir ou en acier inoxydable.
HAMILTON VENTURA
LES 60 ANS D’UNE MONTRE ROCK’N’ROLL !
67 Afin de célébrer le soixantième anniversaire de l’un de ses modèles légendaires, la Ventura, Hamilton lance trois réinterprétations du modèle d’origine, une montre qui fut une révolution dans le monde de l’horlogerie lors de son apparition le 3 janvier 1957.
A
ncêtre de toutes les montres à quartz, la fut tellement associée à cet artiste qu’elle fut communément Ventura est la première montre électrique au appelée « la montre d’Elvis ». Une scène immortalisa cette monde. Avec sa silhouette relation fusionnelle dans le film « Blue caractéristique, elle Hawaii » de Norman Taurog en 1961 bouleversait les codes où un gros plan est réalisé sur la Ventura traditionnels horlogers, non d’Elvis. Particulièrement attaché à cette Elvis immortalisa seulement au niveau de montre, le King ne s’en séparait jamais. la Ventura dans le l’innovation technologique, Le succès de la Ventura ne se démentit pas film Blue Hawaii mais aussi du design. Ce et servit de point de référence, au fil des de Norman garde-temps particulièrement original eut années, à d’autres variations qui forment Taurog en 1961. un succès immédiat qui se prolongea au aujourd’hui une collection surprenante et cours des années. intemporelle. À l’occasion de l’anniversaire L’auteur de cette réussite : Richard Arbib, de naissance d’Elvis Presley, qui aurait designer de talent qui avait dessiné des soufflé ses 80 bougies le 8 janvier 2015, voitures pour General Motors ainsi que des bateaux Century. Hamilton décida notamment de rendre hommage à celui De son imagination fertile et fantaisiste sortirent de multiples qui hissa son modèle au rang des étoiles et lança deux croquis dont certains furent utilisés pour des créations interprétations de la montre iconique, l’une en quartz ultérieures. L’un d’entre eux retint particulièrement l’attention. et l’autre en automatique, baptisées la Ventura Elvis80. Nommé Ventura, il présentait un modèle asymétrique et Résolument tournées vers le futur, ces nouvelles versions puissant, une allure inédite dans l’histoire de l’horlogerie. présentaient des qualités technologiques et Très populaire, ce garde-temps plut également aux matériaux novateurs. célébrités, notamment au producteur Rod Sterling. Cette année, la marque a Mais la plus fameuse d’entre-elles fut sans conteste le de nouveau mis en avant roi du rock’n’ roll, Elvis Presley. D’ailleurs, la montre sa montre fétiche
ANNIVERSAIRE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
La Hamilton Ventura Classic déclinée sur un bracelet denim.
En 1965, Elvis Presley acquit une Ventura en version or blanc et cadran noir qu’il ne quitta plus jusqu’à sa mort. Dotée d’un certificat du bijoutier, elle est la seule Ventura considérée officiellement comme une montre ayant appartenu à la légende du rock. Elle fut mise aux enchères en 1999 par Graceland et se trouve aujourd’hui au musée d’Hamilton Watch Company.
Hamilton Ventura Classic, version quartz avec un grand motif symbolisant des impulsions électriques.
à l’occasion du 60e anniversaire de son emblématique collection avec le lancement d’un trio de rêve, réalisé à partir de la Ventura Classic et de la Ventura Elvis80. Chaque variation est une rencontre audacieuse entre le passé, le présent et le futur. La Ventura Classic affiche dorénavant un grand motif symbolisant des impulsions électriques, allégorie de l’innovation avant-gardiste qu’a été la toute première montre électrique lancée en 1957. Version à quartz, elle est dotée d’un boîtier en acier inoxydable traité PVD jaune. Plusieurs clins d’œil au passé la caractérisent, comme le bracelet en cuir brun à motif Téju, le cadran blanc avec index et aiguilles dorés, sans oublier la pointe rouge de l’aiguille des secondes pour un style vintage inimitable. Une autre réinterprétation de la Ventura Classic vient compléter le panorama. Cette autre version présente un matériau original, le denim, un tissu très populaire dans les années 1950 lors de la naissance de la Ventura, qui a traversé les décennies sans jamais se démoder. On le retrouve sur le bracelet de cette seconde
Ventura, dont le boîtier en acier inoxydable poli protège un cadran à imprimé jean effet 3D pour une touche de modernité supplémentaire. Lors de son lancement en 1957, la Ventura était considérée comme une montre futuriste. Jouant sur ce symbolisme, la dernière interprétation du garde-temps affiche un design squeletté ultra-moderne qui, de plus près, rappelle le micro du King. À travers la grille géométrique du cadran, on peut observer les mouvements hypnotisants du calibre automatique, doté de 80 heures de réserve de marche et orné de superbes décorations sur l’avant, battant au rythme d’un éventuel morceau de rock. Un boîtier en acier inoxydable brillant et un bracelet en caoutchouc noir ou acier viennent compléter le look de cette montre inspirée des micros rétro : une véritable bête de scène. À l’image de sa référence Elvis Presley, étoile éternelle au firmament des icones culturelles, la Hamilton Ventura Elvis est une montre avant-gardiste, à jamais éternelle.
HORLOGERIE ET DESIGN DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Avec la Klok-01, ce ne sont plus les aiguilles qui tournent, mais des disques mobiles.
Le modèle Klok-01 se décline dans plusieurs couleurs de tête de montre et de bracelet, facilement interchangeable.
71
« Inventées au XVIIe siècle, les règles à calcul servaient aux ingénieurs comme aux pilotes de ligne. Généralement oblongues, elles existaient aussi sous forme circulaire, notamment pour les navigateurs qui avaient besoin de les manipuler d’une seule main » (Nicolas Boutherin).
KLOKERS
VIVRE LE TEMPS AUTREMENT ! Entre mode et horlogerie, Klokers offre une lecture de l’heure originale et ludique. Avec ses fonctions audacieuses, et ses modèles colorés et personnalisables, la marque offre une petite révolution dans le monde de l’horlogerie. À un prix incroyable. Swiss made.
L
ancée par deux associés en 2015, cette jeune société française a fait d’un design singulier sa marque de fabrique, un moyen habile de se différencier des marques horlogères traditionnelles. Nicolas Boutherin, cofondateur de la marque, le reconnait : « Il faut une valeur ajoutée pour se faire remarquer dans le secteur ultrapuissant et organisé de l’horlogerie ». Derrière cette volonté marketing se cache aussi une philosophie attractive et novatrice. À l’heure où tout s’accélère, Klokers propose une réappropriation du temps qui s’échappe. Un rapide coup d’œil à la montre ne suffit pas pour lire l’heure. Le temps est mis en scène. La marque conçoit et fabrique des machines à voyager dans le temps. Chacun des garde-temps klokers est inspiré d’objets ou instruments emblématiques. Ils offrent une passerelle pour voyager entre le passé, le présent et le futur. La montre Klok-01 en est un parfait exemple. Inspirée des
anciennes règles à calcul, elle fait un clin d’œil au passé tout en bousculant les habitudes. L’affichage demande de poser ses yeux plus d’une seconde sur sa montre pour parvenir à lire l’heure. Le cadran dispose d’un repère fixe à 12 heures sous lequel glissent trois disques mobiles (tournant dans le sens antihoraire) indiquant respectivement les heures, les minutes et les secondes. Ce pari de la mobilité et de la lutte contre l’uniformisation s’exprime également dans la volonté des créateurs d’offrir des montres personnalisables. Grâce à un astucieux système de fixation breveté, la clef klokers, la tête de montre se détache facilement du bracelet et se fixe sur d’autres accessoires Klokers pour se réinventer. En un clic, elle se transforme en montre de gousset, en horloge de bureau ou encore en horloge accrochée à son carnet de note. Les bracelets également se changent au gré des envies et des moments. Avec ces pièces qui sortent de l’ordinaire, le temps est à la liberté et à la créativité individuelle, alors osez ce petit pied de nez aux conventions !
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
L’APPEL
DE L’OCÉAN LONGINES
HYDROCONQUEST AUTOMATIQUE 44 MM.
Cette plongeuse combine excellence technique et élégance avec son cadran et lunette uni-directionnelle noirs. Le boîtier en acier de 44 mm renferme un mouvement mécanique à remontage automatique. Étanche à 300 mètres. 1 070 €. BELL & ROSS
BR V2-94 AÉRONAVALE
Inspirée par le monde de l’aéronautique, elle reprend les codes couleurs et la richesse de l’uniforme des officiers de Marine. Chronographe automatique étanche à 100 mètres avec fonction date. Cadran bleu soleillé avec chiffres et index en appliques dorées. Sublime bracelet en veau glacé. 3 990 €.
LONGINES
HERITAGE LEGEND DIVER
Un brin vintage, cette montre de plongée affiche un cadran noir doté d’index et aiguilles luminescents, ainsi que d’une lunette de plongée interne tournante. Le boîtier de 42 mm est équipé d’un mouvement mécanique à remontage automatique étanche à 300 mètres. Bracelet en maille milanaise. 2 100 €.
CORUM
ADMIRAL AC-ONE 45 CHRONOGRAPH
Avec son boîtier en bronze patiné, elle affiche une silhouette particulièrement marine. Tout autour du cadran marron, on retrouve les 12 fanions qui signent historiquement les index de la collection. Chronographe mécanique à remontage automatique. Étanche à 300 mètres. 9 900 €.
73 BREITLING
SUPEROCEAN HERITAGE II
Belle unité chromatique de cette plongeuse à l’image de l’océan. Son boîtier en acier de 42 mm abrite un mouvement mécanique à remontage automatique étanche à 200 mètres. Guichet date. Bracelet en caoutchouc. Calibre manufacture, garanti 5 ans, 70 heures de réserve de marche. 3 850 €.
MEISTERSINGER
SALTHORA META X
Elle combine la complication de l’heure de saut avec le concept de la montre de plongeur. Étanche jusqu’à 200 m, elle est dotée d’une lunette unidirectionnelle et d’un traitement Superluminova. Mouvement automatique d’origine suisse. 3 200 €.
BRISTON
CLUBMASTER DIVER ACÉTATE
Montre de plongée dotée d’un mouvement automatique. Avec son boîtier en acétate et son bracelet type NATO, elle offre un réel look sportif et élégant aussi bien sur terre que sous la mer. Fonction date. Étanche à 200 mètres. 480 €.
BREITLING
SUPEROCEAN 44
Avec son robuste boîtier étanche à 1000 m, son cadran d’une grande visibilité et sa lunette tournante en céramique high-tech ultradure et inrayable, cette série spéciale réunit tous les signes distinctifs d’un authentique instrument de plongée professionnel. Mouvement mécanique à remontage automatique. 3 710 €.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
DANS
LES AIRS BREITLING
AVENGER HURRICANE
Avec son diamètre de 45 mm, elle se signale par sa puissance et sa robustesse. Elle est sculptée dans un matériau d’avenir baptisé Breitlight, ultraléger et solide. Il s’agit d’une première mondiale sur un boîtier de montre. Le Breitlight se caractérise notamment par une résistance aux rayures, à la corrosion et au magnétisme. Calibre manufacture B01, garanti 5 ans. 8 080 €.
BELL & ROSS
BR 03-92 BLACK CAMO
Inspirée de l’univers militaire, elle est un clin d’œil aux unités d’élites professionnelles, comme le GIGN ou le RAID avec lesquelles Bell & Ross travaille régulièrement. Son cadran se couvre d’un patchwork de gris mat, mais son affichage reste parfaitement lisible jour et nuit grâce au revêtement photoluminescent qui habille ses aiguilles, index et chiffres. Mouvement mécanique automatique. Boîtier céramique noir mat. 3 400 €.
BREITLING
COLT SKYRACER
BELL & ROSS
BR V2-94 BLACK STEEL
Animée par un calibre chronographe, elle puise son inspiration dans l’histoire de l’aviation. Dotée d’une échelle tachymétrique, elle arbore une aiguille à silhouette d’avion. Boîtier en acier de 41 mm et cadran noir vintage. 4 200 €.
Dédiée aux amateurs de sensations fortes, elle doit son nom à l’avion défendant les couleurs de Breitling dans la fabuleuse Red Bull Air Race. Équipée d’un mouvement à quartz, elle se distingue également par son bracelet exclusif en caoutchouc amovible portant diverses échelles de mesure utiles aux aventuriers de tous crins. 1 990 €.
NOUVEAUTÉ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
DINH VAN MÉLOMANE !
Après nous avoir enchantés avec ses sublimations du quotidien, ses menottes, ses lames de rasoir ou ses serrures, dinh van revient tout en finesse avec sa nouvelle collection Pulse. Inspirée de l’univers musical, elle brille de délicatesse et de virtuosité.
La nouvelle collection Pulse.
77
E
sprit libre depuis plus de cinquante ans, dinh van aime surprendre par ses créations audacieuses et bouleverser le monde de la joaillerie. En 1967, la maison se fait remarquer avec le lancement d’une bague en or jaune pour Pierre Cardin aujourd’hui exposée au Musée des Arts Décoratifs de Paris. Quelques années plus tard, en 1976, dinh van sort sa collection Menottes qui fait également grand bruit dans le monde de la mode. Puis viendra le tour des séries Serrure et Spirale, mais aussi du fameux Pi Chinois, pendentif en or pur inspiré des disques chinois en jade. La maison enchaîne les hits joailliers et n’est pas prête à s’arrêter. Elle présente cette année une nouvelle collection qui plonge cette fois-ci ses racines dans le monde éthéré de la musique. Le quotidien est un temps mis de côté pour mettre en valeur les charmes de l’abstraction. Les diamants se posent sur les lignes comme les notes d’une partition de musique et apportent aux pièces rythme et cadence. Comme une pulsation, ils sont propulsés d’un vide à l’autre créant ainsi une pluie de diamants contrastée par les tonalités chaudes de l’or rose. Si la source inspiratrice diffère cette fois-ci, les lignes et les jeux de plein et de vide illustrent parfaitement les choix esthétiques de la maison: pureté et élégance sont au rendez-vous. La collection se décline en trois variations : un bracelet au dessin irrégulier qui s’enroule naturellement autour du poignet, représentation graphique d’une onde précieuse, deux modèles de bague qui donnent le tempo au rythme des diamants sertis cône, et enfin, une paire de boucles d’oreilles à l’allure et l’esthétique très tendances. Aussi féminine qu’urbaine, la collection Pulse accompagne l’effervescence du quotidien des femmes modernes.
Découvrez dans le nouveau film dinh van, intitulé Un café à Paris, les quatre collections emblématiques de la maison : Menottes, Serrure, Seventies et Spirale. Pour plus de détails sur l’épopée de la maison dinh van, procurez-vous le livre de Bérénice Geoffroy-Schneiter sur ce sujet paru en 2015 aux Éditions Assouline.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
LONGINES
THE LONGINES MASTER COLLECTION
Parfait concentré d’élégance, ce nouveau modèle se pare aujourd’hui d’une couleur bleue soleil particulièrement tendance. Bracelet en alligator de la même teinte pour compléter le tout. Le fond transparent de la boîte en acier permet d’admirer le mouvement scintillant du calibre automatique. 1 000 €.
EN
VILLE
BREITLING
TRANSOCEAN UNITIME
Ce chronographe à heure universelle permet de lire simultanément l’heure dans les 24 fuseaux horaires, avec système de réglage ultrapratique. Une montre parfaite pour ceux qui veulent un peu insuffler du rêve dans leur quotidien.
HAMILTON
PAN EUROP AUTO
Au style vintage, elle abrite un mouvement automatique performant qui dispose d’une réserve de marche de 80 heures. Boîtier en acier de 42 mm. Bracelet en cuir avec découpes arrondies. Guichet date et jour de la semaine. 945 €.
CORUM
BUBBLE 47 DISCONNECTED
Particulièrement moderne, cette montre connectée entièrement vêtue de noir dispose d’un mouvement à quartz. Boîtier de 47 mm. Verre saphir. Bracelet en caoutchouc. 1 500 €.
79 CORUM
BUBBLE 47 SQUELETTE
Captivante et allègre, elle est un festival de couleurs et d’ingéniosité technique avec son cadran squelette qui laisse apercevoir ses rouages. Elle est habillée d’un boîtier en acier inoxydable de 47 mm et d’un bracelet en caoutchouc vulcanisé d’un bleu profond. Mouvement mécanique à remontage automatique.
RADO
COUPOLE CLASSIC
D’un chic absolu avec son cadran argent clous de Paris, ses aiguilles bleuies et son bracelet en cuir noir. Le boîtier en acier de 41 mm est animé d’un mouvement. Fond en saphir transparent laissant apparaître le mouvement. 1 300 €.
MEISTERSINGER
PANGAEA DAY DATE
LONGINES
THE LONGINES MASTER COLLECTION PHASES DE LUNE
Belle prouesse horlogère de ce chronographe qui allie finesse esthétique et performance technique. Date par aiguille en forme de lune. Double guichet du jour et du mois à 12 heures. Affichage des phases de lune à 6 heures. Réserve de marche de 54 heures. 2 570 €.
Lecture des jours et de la date grâce à deux disques rotatifs. Le boîtier en acier de 40 mm abrite un mouvement mécanique à remontage automatique. Bracelet en cuir brun. Cadran ivoire avec mono-aiguille. 1 850 €.
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
HAMILTON
JAZZMASTER OPEN HEART
Un brin impudique, elle laisse entrevoir une partie de son mouvement automatique suisse. Boîtier en acier de 42 mm. Bracelet en cuir noir. Verre saphir. Une montre gracieuse et singulière qui fait tout simplement rêver. 925 €. RADO
CERAMICA
Au design minimaliste et géométrique, elle est faite entièrement (bracelet, boîtier, lunette) en céramique haute technologie. Mouvement à quartz. Verre saphir. Elle a été réalisée par le célèbre designer industriel Konstantin Grcic en série limitée. 1 800 €.
MEISTERSINGER NEO PLUS
BRISTON
CLUBMASTER VINTAGE ACÉTATE CHRONOGRAPHE
En acétate écaille de tortue, elle offre un look parfaitement rétro à votre poignet. Chic et décontractée, cette montre se porte avec un bracelet interchangeable en flanelle. Mouvement à quartz avec fonction date et chronographe. 330 €.
Modèle d’élégance, elle affiche un cadran noir qui contraste avec son aiguille unique rouge, couleur qui se retrouve sur le guichet de la date. Boîtier en acier de 40 mm renfermant un mouvement d’origine suisse. 1 295 €.
CULTURE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
LA HAUTE HORLOGERIE ET LE CINÉMA
Synonyme de luxe et de glamour, la haute horlogerie a souvent flirté, au cours de son histoire, avec le cinéma. Envie de faire rêver, recherche de pérennité, source d’imagination… Les deux univers ont plus d’une qualité en commun et se nourrissent mutuellement pour amener leurs admirateurs vers un monde plein de magie et de créativité.
83
I
mmortalisées par leur apparition sur le grand écran, les montres s’invitent régulièrement sur le plateau du septième art. La plupart des marques de luxe ont joué le jeu, attirées par le monde cinématographique et son côté enchanteur. Comme elles, le cinéma repose sur deux piliers essentiels : une technique avancée et un sens profond de l’esthétisme. La firme Hamilton est une habituée des plateaux, puisqu’elle figure dans plus de 400 superproductions hollywoodiennes, comme dans Independence Day de Roland Emmerich, où plusieurs protagonistes sont dotés des montres de l’entreprise américaine. Dans Taken 3, Nicolas Cage arbore une Hamilton Khaki et Tom Hanks une Classic Line dans la comédie romantique Vous avez un message, sortie en 1998. On voit également les garde-temps Hamilton dans 2001 : l‘Odyssée de l’espace, Ocean’s Eleven ou Men in Black.. Hamilton ne s’est pas d’ailleurs uniquement limitée aux productions américaines, mais a participé également aux réalisations cinématographiques européennes, russes et chinoises. Ses montres se laissent apercevoir dans les films français Zulu ou Les Herbes Folles présenté au festival de Cannes. La firme américaine n’occupe pas cependant toute seule le devant de la scène. Les montres Breitling apparaissent dans plusieurs films, comme The Code de Mimi Leder sorti en 2009 ou dans le thriller Paranoia de Robert Luketic présenté en 2013. Dans Point Break, l’acteur Patrick Swayze portait une Breitling New Pluton. Les marques Longines et Chopard sont elles aussi visibles sur les écrans. Dans Aventure dans le Grand Nord, réalisé par William A. Wellman en 1953, Lloyd Nolan affiche un chrono Longines 13ZN tandis que Jean Dujardin, dans Un + Une, revêt un chrono Chopard Mille Miglia. Dans Un moment d’égarement, c’est une montre de Bell & Ross BR03 qui brille au poignet de François Cluzet. Inspirées par les acteurs, les firmes horlogères comptent également de nombreux comédiens parmi leurs ambassadeurs. Breitling a lontemps travaillé en collaboration avec Travolta, féru d’aéronautique, et Longines s’est tournée vers Chi Ling Lin, Kate Winslet ou encore Eddie Peng. Si le recours à ces personnalités assure aux firmes horlogères une ouverture de leur public initial, il leur permet aussi de souligner la diversité intrinsèque de la haute horlogerie. Elle ne se définit pas uniquement par sa virtuosité technique, mais aussi par une dimension onirique à la base même de son fonctionnement. Elle est née d’un rêve fou : celui de maîtriser le temps.
L’actrice britannique Kate Winslet, égérie de Longines.
Dans le film Interstellar, Matthew McConaughey porte une Hamilton Khaki Pilot Day Date.
La nouvelle palme d’or certifiée Fairmined par Chopard.
Les marques joaillières ne sont pas en reste et s’invitent également à la fête. La maison Chopard notamment est l’un des principaux partenaires du Festival de Cannes, et réalise à la main, depuis 1998, le prestigieux trophée de la palme d’or aujourd’hui certifié Fairmined.
Appelée « la montre d’Elvis », la Hamilton Ventura fut immortalisée dans le film Blue Hawaii de Norman Taurog en 1961.
NOUVEAUTÉ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Les stars de la nouvelle collection Dodo Christmas dévoile trois adorables charms : un coeur en sucre d’orge, un bonhomme de neige fondant ainsi qu’un petit ourson, les deux premiers étant proposés en édition limitée. Ils combinent les codes fétiches de la maison : la douceur de l’or rose, l’éclat des émaux colorés et la brillance des diamants bruns et noirs.
NOUVEAUTÉS ! Bagues en or rose.
DODO
LES PREMIERS BIJOUX QUI PARLENT !
85 Des bracelets réversibles, le nouvelle collection DodoTags.
Particulièrement charismatiques, les petits bijoux Dodo ont pour but de dévoiler un message ou de raconter des histoires à travers les créatures, symboles et lettres utilisés. Aujourd’hui, la marque fait un pas de plus vers cette recherche d’un langage joaillier grâce à leur nouvelle collection DodoTags qui joue avec les émotions et les mots forts.
U
n concept de joaillerie inédit C’est en 1994 que Pomellato décide d’agrandir son luxueux univers et de dévoiler un nouveau concept de joaillerie : des bijoux éloquents et unisexes qui ont pour vocation d’exprimer une pensée ou des sentiments. Leurs motifs, dotés d’une signification spéciale, délivrent un message d’amour, de chance, d’amitié ou d’évasion. Réalisés avec un seul gramme d’or, ils ont été spécialement pensés pour plaire aux jeunes générations et satisfaire leur soif d’émotions et de liberté. Dans ce domaine, Dodo a également fait figure de pionnier, car la maison a toujours mis en avant le concept de personnalisation. Ses composants et charms peuvent être mélangés et assortis conformément à la philosophie
de composition sur mesure. Parallèlement, la marque n’a cessé d’accueillir, au fil des années, de nouveaux styles, tous aussi captivants. Dodo est un jeu d’éléments modulaires et combinables, extraordinaire et révolutionnaire. La nouvelle collection DodoTags Avec sa nouvelle collection DodoTags, la marque réaffirme sa volonté de créer des bijoux différents, des pièces qui expriment un état d’âme, mais qui sont aussi sources de communication avec autrui. En bref, ils prônent l’échange et la bonne humeur. La collection se compose de douze précieuses plaques en or rose gravées des mots “Diva, Baci, Badass, Bae, Boss, Brave, Chill, Dreamer, Freedom, Rebel, Sexy et Star”. Ces charms inédits transmettent avec force le message de la nouvelle campagne de Dodo : Be yourself, or not !
LIBRAIRIE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
DINH VAN
BÉRÉNICE GEOFFROY-SCHNEITER
Éditions Assouline, 2015. L’auteur retrace le destin incroyable du grand joaillier.
DES LIVRES SUR L’HORLOGERIE ET LA JOAILLERIE À NE PAS MANQUER !
25 000 YEARS OF JEWELRY PRESTEL, 2013
Un petit précis d’inspiration puisé aux quatre coins du monde.
LE PAYS DES HORLOGERS
JEAN-PIERRE VIENNET
Musée de la Montre, 2016. Trois siècles de relations horlogères franco-suisses.
DICTIONNAIRE DE L’HORLOGERIE,
MONTRES RARES,
FRITZ VON OSTER
PAUL MIQUET
Art & Images, 2014. En tout, trois mille mots-clés de l’univers de l’horlogerie mécanique. Pour tout savoir, de A à Z.
Éditions Gründ, 2016. L’auteur examine, en trois grands chapitres, plus de soixante modèles exceptionnels.
LA MONTRE, PRINCIPES ET MÉTHODES DE FABRICATION GEORGE DANIELS
Watchprint.com, 2011. Les conseils d’un grand maître de l’horlogerie.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
Vendôme
Bague, or blanc et diamants. Un subtil mélange de formes.
One More
Collier Eolo, or blanc et diamants. Épuré et facile à porter ! 980 €.
Ginette NY
Bague Baby Diamond Disc Ring, or rose et diamants. Une monture délibérément retournée pour que la pierre soit en contact direct avec la peau. 2 990 €.
DES DIAMANTS PLEIN LES YEUX !
Vendôme
Boucles d’oreilles, or blanc et diamants. Finesse et légèreté.
Vendôme
Bague, or blanc et diamants. Elle associe à la perfection féminité et excellence joaillière.
89
Chopard
Pendentif Happy Diamonds Icons, or blanc et diamants. Une cascade de lumière. 2370 €.
Ginette NY
Collier Mini Ever Diamond, collier or rose avec diamants. Tendance avec sa forme géométrique.
Vendôme
Vendôme
Bague, or blanc et diamants. Lumineuse et raffinée, elle brille de mille feux.2 500 €.
Boucles d’oreilles, or blanc et diamants. Un joyau de raffinement. À partir de 1 500 €.
BRILLEZ DANIEL GÉRARD JOAILLIER
One More
Pendentif Change Pastille, or blanc, diamants noirs. Puissance et simplicité. 850 €.
One More
Pendentif, or blanc, diamants blancs et bruns. Une jolie combinaison de diamants. À partir de 1 200 €.
DES DIAMANT S PLEIN LES Y E U X !
Chopard
Bague Happy Hearts, or blanc et diamants. Grâce et joie de vivre.
One More
Bague Ischia, or blanc et diamants. Elle combine légèreté et élégance. 2 580 €.
GUIDE DANIEL GÉRARD JOAILLIER
N’oubliez pas de conserver, avec votre montre, sa boîte et tous ses documents d’origine (garantie, certificats, facture, manuel d’utilisation, etc), mais aussi les pièces supplémentaires, tels que les maillons de bracelet. Complète, elle aura plus de valeur si un jour vous voulez la revendre.
93
SOLLIC ITE Z NOTRE HORLOGE R !
CONSEILS POUR L’ENTRETIEN D’UNE MONTRE Bel objet quasi éternel, la montre nécessite toutefois que l’on prenne bien soin d’elle. Voici quelques gestes pour la préserver. Notre horloger vous expliquera tout cela lors de votre prochaine visite.
T
out d’abord, il est important de bien connaître votre montre, notamment de savoir les matériaux qui la composent et son niveau d’étanchéité, afin de ne pas vous tromper dans les soins requis.
Entretien du boîtier Qu’il soit en acier, en titane, en céramique ou en métal précieux (or, platine), vous pouvez le nettoyer à l’aide d’une brosse souple imbibée d’eau savonneuse en décrivant des petits cercles. Avant cette opération, il est préférable d’avoir enlevé le bracelet cuir. Séchez avec un chiffon sec et doux. Evitez l’essuie-tout dont le pouvoir abrasif rendra rapidement terne le métal de la montre. Et interdiction d’utiliser un sèchecheveux ! Par ailleurs, si vous avez des doutes concernant l’étanchéité de votre montre (étanchéité qui, entre deux entretiens, diminue au fur et à mesure des années), il faut absolument éviter les pourtours du verre, de la couronne et du fond de boîte, car vous risqueriez d’y faire
pénétrer de l’eau. Si vous voyez de l’humidité apparaître sous le verre ou sur le cadran, tirez la couronne et ramenez-nous la montre dans les plus brefs délais. Entretien du bracelet Si le bracelet est en métal, il suffit de répéter la même opération que celle employée pour votre boîtier. L’entretien d’un bracelet en cuir est plus délicat. Utilisez un tout petit peu d’eau tiède et du savon de Marseille sur un chiffon doux pour le nettoyer, mais ne le frottez pas trop fort pour ne pas l’abîmer ou le décolorer. Laissez votre bracelet sécher à l’air libre, loin de toute source de chaleur. De même qu’avec vos chaussures en cuir, vous pouvez de temps en temps appliquer du cirage incolore. Laissez le cuir l’absorber et ensuite lustrez avec un chiffon doux. Attention, il sera très difficile, voire impossible, de récupérer des taches ou des craquelures suite à un entretien inadapté. Entretien du verre Les rayures superficielles sont souvent éliminables grâce à une crème à polir spécialement conçue pour cette opération. Mais soyez conscients que
la toute grande majorité des verres possède une très fine couche d’un traitement spécial anti-reflets qui ne supporte aucune tentative de polissage. A noter que ces traitements anti-reflets sont généralement obtenus par trempage ; les deux faces du verre en sont donc souvent équipées. Si vous perdez l’anti-reflets du côté extérieur suite à un polissage, il vous restera fort probablement celui à l’intérieur, côté cadran. Entretien du mouvement Là, c’est sans aucune équivoque : il s’agit d’un travail de spécialiste, l’horloger. Il a les compétences techniques et le matériel pour ouvrir, désassembler, nettoyer, réparer, huiler et finalement réassembler le mouvement. Même si tout va bien, pensez à faire réviser votre montre tous les 5 à 8 ans, selon la marque et l’utilisation que vous en faites. Il faut prendre soin de ceux qu’on aime…
MONTREZ-VOUS DANIEL GÉRARD JOAILLIER
GLAMOUR
ET RAFFINEMENT CHOPARD
MILLE MIGLIA CHRONOGRAPH
Version féminine du célèbre chronomètre de la marque. Inspiré de la beauté des voitures classiques, il évoque les bolides classiques avec ses courbes élégantes, son fond de boîtier ajouré et son cadran en argent. Il est doté d’un bracelet emblématique en caoutchouc, clin d’œil aux pneus Dunlop des années 1960. 4 630 €.
RADO
TRUE
A la fois chic et sportive, elle affiche un boîtier et un bracelet en céramique haute technologie. Verre saphir. Montre à quartz. Guichet date à 3 heures. 1 210 €.
LONGINES
CONQUEST
À la fois chic et sportive, elle est animée d’un mouvement à quartz avec guichet date. Boîtier en acier de 34 mm. Cadran noir orné de 11 diamants. Bracelet en acier. 680 €.
HAMILTON
JAZZMASTER OPEN HEART LADY
Fascinante, elle révèle avec grâce une partie de son moteur automatique qui assure une confortable réserve de marche de 80 heures. Boîtier en acier de 34 mm. Délicate avec son motif floral en nacre et ses jeux de transparence. 995 €.
95 MEISTERSINGER NEO
Après les célèbres modèles automatiques de sa gamme Neo, la marque décline aujourd’hui sa montre à la mono-aiguille iconique en un modèle à quartz. À l’aspect légèrement rétro, son diamètre de petite taille (36 mm) convient aussi bien aux poignets masculins que féminins. 595 €.
RADO
CERAMICA DIAMONDS
Sobre et racée, elle est entièrement faite en céramique haute technologie. Son cadran noir est serti de 4 diamants. Mouvement à quartz. 2 000 €.
CHOPARD
HAPPY SPORT 36MM
Féminine et aérienne, elle dispose de deux bracelets interchangeables blanc et noir. Ses diamants mobiles, emblématiques de la marque, ajoutent à son charme éthéré. Montre à quartz, elle accompagne avec grâce et élégance tous les mouvements. 4 600 €.
RADO
DIAMASTER
Animée d’un mouvement à quartz, elle affiche une silhouette raffinée avec ses jolies courbes, ses diamants et sa parure noire. Boîtier et bracelet en céramique haute technologie. Guichet date à 6 heures. 3 200 €.
Édition et publicité exclusives : ÉGÉRIE MAGAZINE Casanova, 55-57, 08011 Barcelone Tél: (+34) 93 323 89 29 Directeur général : Carlos Dominguez-Vega Directrice génerale adjointe : Victoria Dadín Rédactrice en chef : Isabelle Escande Directrice artistique et maquettiste : Mónica Dieguez León
www.danielgerard.fr Adresse de la publication : Bijouterie Daniel Gérard, joaillier-horloger Daniel Gérard Joaillier : 8, rue de Luxembourg 57100 Thionville Tél: (+ 33) (0)3 82 53 99 55 contact@danielgerard.fr
Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.
DANIEL GERARD MAGAZINE 27
SAVOIR-FAIRE JOAILLIER LES DIAMANTS DE COULEURS
NOUVEAUTÉ
LA COLLECTION DÉDIÉE AU GOLF DE B.R.M
INTERVIEW
AUDE LEMORDANT, AMBASSADRICE BREITLING ET CHAMPIONNE DU MONDE DE VOLTIGE
HORLOGERIE ET DESIGN
KLOKERS ET SON NOUVEAU CONCEPT HORLOGER
MAG27