O.Zbinden

O. ZBINDEN 5

NUMERO 5

O.ZBINDEN

HISTOIRE D’UNE COMPLICATION Le chronographe

GUIDE Quel bijou pour quelle morphologie ?

GOURMET Laurent Exbrayat, pâtissier chocolatier à Genève

ESCAPADE Cap sur les Seychelles

É DI TO R I A L

présenter le cinquième Nous sommes heureux de vous numéro de notre magazine. quatrième édition sous le L’année dernière, nous placions la proposer une évasion signe de l’émerveillement, afin de vous la crise qui a frappé le du quotidien, alors bouleversé par nous souhaitons mettre re, monde en 2020. Cette année enco sorties, et célébrer la les s, heur bon à l’honneur les petits chanter quelque peu le beauté et le raffinement afin de réen monde. horlogères et joaillières Découvrez les nouvelles créations s avons l’honneur de nou que des prestigieuses marques auront le plaisir de se représenter. Les férus d’horlogerie s aux formes de boîtiers plonger dans nos dossiers consacré de joaillerie pourront s et au chronographe ; les amateur r choisir ses bijoux pou e guid e quant à eux découvrir notr selon sa morphologie.

e à nos pages lifestyle, Nous espérons vous divertir grâc ration et à la culture. déco dédiées au sport, au voyage, à la notre belle ville de de ets secr Découvrez également les mandes, des anecdotes Genève à travers nos adresses gour historiques et lieux divers. hainement en boutique, En attendant de vous retrouver proc ers ces pages et vous trav à r nous espérons vous faire rêve re. lectu souhaitons une agréable

SOMMA IRE 08.

14.

16.

18.

19.

20.

22.

24.

26.

28.

30.

32.

34.

36.

38.

40.

42.

44.

46.

50.

52.

54.

56.

58.

60.

62.

64.

66.

70.

72.

74.

76.

78.

82.

84.

86.

88.

90.

92.

BOUTIQUE – Horlogers-Joaillier O.Zbinden NOUVEAUTÉ – The Longines Avigation BigEye s’habille de titane NOUVEAUTÉ – OMEGA dévoile sa nouvelle collection de Speedmaster Chronoscope en 43 mm JOAILLERIE – Les perles de Yana Nesper BRILLEZ – Sélection de bijoux – Yana Nesper NOUVEAUTÉ – Hamilton dévoile trois nouveaux garde-temps d’exception DÉCOUVERTE – Genève et l’horlogerie NOUVEAUTÉ – La nouvelle TAG Heuer Aquaracer Professional 300 se dépasse !

SÉLECTION DE GARDE-TEMPS MASCULINS – Time is up HISTOIRE – ZRC, une histoire de famille et de longue date BRILLEZ – Sélection de bijoux – dinh van SÉLECTION D’ACCESSOIRES – Plaisir d’offrir NOUVEAUTÉ – Tissot, la nouvelle PRX Powermatic 80 EXPERTISE HORLOGÈRE – Les formes de boîtiers ZOOM NOUVEAUTÉ – Bell & Ross, en quête de performance COLLABORATION – Rado True Square x Tej Chauhan NOUVEAUTÉ – TUDOR, la nouvelle Black Bay Chrono SÉLECTION DE GARDE-TEMPS FÉMININS – Sur son trente-et-un – Trois montres de sport pour dame sélectionnées par O.Zbinden SÉLECTION DE GARDE-TEMPS MASCULINS – Sportwear SAVOIR-FAIRE – Le chronographe GUIDE – Quel bijou pour quelle morphologie ?

ZOOM GOURMET – Laurent Exbrayat, pâtissier chocolatier à Genève DÉCO – Le style Japandi s’invite chez vous SÉLECTION DE GARDE-TEMPS – Osez l’extravagance !

ZOOM PARTENARIAT – Horlogerie et voitures de course NOUVEAUTÉ – La Riviera de Baume & Mercier : le grand retour d’une icône SÉLECTION DE GARDE-TEMPS MASCULINS – En profondeur SPORT – À l’heure des athlètes REPORTAGE – Les montres intemporelles ART – Surréalisme : quand le temps transperce la toile HORLOGERIE – Quiz, les montres dans le cinéma ZOOM SHOPPING – Créateurs suisses NOUVEAUTÉ – Mido, quand l’architecture inspire l’horlogerie BIBLIOTHÈQUE – La Suisse, terre de littérature ESCAPADE – Cap sur les Seychelles

HORLOGER-JOAILLIER

O.ZBINDEN

Le corner OMEGA.

BOUTIQUE / O.ZBINDEN

Les corner TUDOR.

Le corner Tissot.

Quatre générations d’experts horlogers se sont succédé au sein de la maison horlogère et joaillière portant aujourd’hui le nom d’O.ZBINDEN. Depuis 1942, la boutique genevoise accueille sa clientèle dans un écrin d’élégance situé au 17, rue du Mont Blanc.

Transmises de génération en génération, les valeurs de la maison O.ZBINDEN forgent sa réputation. Savoir-faire, expérience, personnel fidèle et conseil adapté à la clientèle la plus exigeante en font une adresse très prisée par les Genevois et les visiteurs de passage.

Ayant intégré la bijouterie-horlogerie en 2000, Olivier Zbinden conjugue innovation et savoir-faire traditionnel issu de son héritage familial, afin d’offrir à sa clientèle un service de qualité et de proximité. Depuis sa création, la boutique ne cesse de se développer pour suivre les différentes évolutions du marché et des marques. Dans un espace à la fois ultramoderne à intimiste, elle offre une variété de corners à l’ambiance immersive, reproduisant fidèlement les codes esthétiques de chaque marque à laquelle ils

sont dédiés. Les pièces joaillières et horlogères de vingt maisons prestigieuses y sont présentées au public.

Plaçant la satisfaction de ses clients au cœur de ses préoccupations, Olivier Zbinden et son équipe se donnent pour mission de transmettre leur passion et de proposer le meilleur service possible.

Un atelier est ainsi mis à disposition, proposant toutes sortes de réparations horlogères, ainsi qu’un excellent service aprèsvente. Une plateforme de vente en ligne, Watch Addict Geneva, a également été créée afin de répondre à la demande croissante d’achat de montres en ligne. En tant qu’experts horlogers, Olivier et Nicolas y proposent leurs montres coup de cœur, en fonction de leurs caractéristiques techniques et esthétiques, et s’attachent à offrir une expérience d’achat aussi premium qu’en boutique.

O.ZBINDEN Horlogerie Bijouterie · Rue du Mont-Blanc 17, 1201 Genève · Tél : + 41 22 732 55 05 · www.montre-geneve.ch

9

Lounge O.Zbinden

Vous ne faites pas encore partie de nos followers ? Suivez-nous et une surprise vous attendra dans notre boutique !

The Longines Avigation BigEye se décline en version titane et cadran bleu pétrole.

THE LONGINES AVIGATION BIGEYE S’HABILLE DE TITANE

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Une glace box saphir avec traitement antireflet multicouches ainsi qu’un fond vissé et gravé attestent également de la haute technicité de cette pièce.

Ce chronographe de pilotes au design emblématique des années 1930 se distingue par l’imposante taille de son compteur 30 minutes.

Virile, emblématique, tout simplement belle...

L’Avigation BigEye suffit à rendre beau tout homme qui la porte !

Longines rend hommage aux grandes heures de l’aviation avec une réédition de l’emblématique Avigation BigEye. Le garde-temps se décline désormais en version titane et cadran bleu pétrole.

S’inscrivant dans la tradition des montres de pilotes, il se caractérise par la lisibilité de son cadran et par le compteur 30 minutes surdimensionné.

Un design hérité des années 1930 La marque au sablier ailé s’est associée à la conquête des airs dès le XXe siècle. Aujourd’hui, elle rend hommage à cet héritage en proposant une réinterprétation en titane et cadran bleu pétrole de son modèle Avigation BigEye des années 1930. Celui-ci se caractérise par son compteur 30 minutes imposant, lequel lui a valu le nom de BigEye. Un cadran lisible Fidèle à l’esprit des montres de pilotes, la Longines Avigation BigEye se caractérise en outre par sa grande lisibilité. Elle arbore un cadran grainé et dégradé bleu pétrole, rehaussé d’aiguilles noires sablées et de chiffres arabes recouverts de SuperLuminova®. Une petite seconde se détache sur le cadran à 9 heures, un compteur 12 heures à 6 heures et un compteur 30 minutes à 3 heures.

L’écrin et le mouvement The Longines Avigation BigEye renferme dans un boîtier de 41 mm le calibre L688 – un mouvement chronographe à roue à colonnes, doté d’un spiral en silicium garantissant une haute précision et une résistance accrue aux champs magnétiques. Cette nouvelle déclinaison est présentée sur un bracelet en cuir brun naturel résolument vintage.

15

OMEGA Speedmaster Chronoscope Chronographe en or bronze exclusif OMEGA, avec cadran couleur bronze oxydé sur bracelet de cuir brun.

DÉVOILE SA NOUVELLE COLLECTION DE SPEEDMASTER CHRONOSCOPE EN 43 MM

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Le fond en verre saphir offre une vue imprenable sur le mouvement.

Calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 9908 à remontage manuel.

OMEGA Speedmaster Chronoscope Chronographe en acier inoxydable avec cadran bleu et compteurs argentés, sur bracelet de cuir brun vintage.

Formé des termes grecs chronos – signifiant temps – et scope – observer –, le chronoscope désigne un outil servant généralement à mesurer la durée qui s’écoule entre deux événements, ou entre un point A et un point B. Le sublime Chronoscope de 43 mm dévoilé par OMEGA remplit cette fonction avec brio, tant sur le plan technique qu’esthétique. Reportage.

Le design Arborant des cadrans au design colimaçonné cher aux chronographes des années 1940, les nouvelles Speedmaster Chronoscope Chronographe Co-Axial Master Chronometer de 43 mm rendent hommage à l’histoire d’OMEGA. Leurs aiguilles feuille tout droit venues du XXe siècle, tout comme l’élégant motif circuit façon « spirale » qui longe les chiffres arabes, participent également de cet hommage à la Maison horlogère suisse.

La collection se compose de six modèles en acier poli-satiné : deux modèles arborent un cadran argenté avec aiguilles bleuies, deux autres un cadran bleu avec aiguilles rhodiées, et deux affichent un cadran Panda argenté avec compteurs noirs et aiguilles noircies. Une septième référence est proposée en Bronze Gold, avec un cadran en bronze oxydé à la patine unique, des compteurs au ton opalin argenté, et une lunette en céramique brune polie, dotée d’une échelle tachymétrique en émail vintage. La nouvelle collection propose des bracelets en cuir bleu, brun ou noir munis de micro-perforations révélant un insert en caoutchouc rouge. Les bracelets sont ornés du symbole Ω en relief. Pour les adeptes d’un look plus métallique, il existe des bracelets en acier inoxydable poli-satiné munis du système de réglage confort breveté d’OMEGA à double position.

Le mouvement Le fond en verre saphir laisse entrevoir le calibre OMEGA CoAxial Master Chronometer 9908 à remontage manuel, gratifié d’une superbe finition. Le design du pont est un élément distinctif du Chronoscope. Grande première pour OMEGA, les Côtes de Genève en arabesque prennent naissance au niveau du balancier et non au centre du mouvement.

Pour optimiser la réserve de marche, OMEGA a incorporé un double barillet enduit d’un revêtement DLC qui le protège de l’usure. La roue à colonnes OMEGA assure la bonne marche des différentes fonctions du Chronoscope.

Munie d’un mouvement certifié Master Chronometer, la montre a démontré sa capacité de résistance aux conditions extérieures les plus extrêmes, passant avec succès les tests établis par l’Institut fédéral suisse de métrologie (METAS), les plus exigeants de l’industrie horlogère.

17

JOAILLERIE / O.ZBINDEN

LES PERLES DE

YANA NESPER À l’origine de la formation des perles, une réalité bien plus prosaïque que les croyances véhiculées par les contes. C’est en réalité la présence d’un parasite à l’intérieur de l’huître qui produit la nacre à l’état naturel. Aujourd’hui, ces créations prodigieuses de la nature sont issues d’un processus de fabrication précis et contrôlé.

Reportage sur les exigences de qualité et types de perles de Yana Nesper.

Les bijoux en perles de Yana Nesper célèbrent la beauté non conventionnelle, la sobriété luxueuse et la perfection esthétique.

Pour ses bijoux, Yana Nesper sélectionne les perles selon des critères rigoureux, ne choisissant que les pièces les plus exceptionnelles et les plus rares.

Les exigences de qualité Pour ses bijoux, Yana Nesper sélectionne les perles selon des critères rigoureux, ne choisissant que les pièces les plus exceptionnelles et les plus rares. Les perles doivent en effet répondre à des exigences de qualité, de beauté et de valeur selon six caractéristiques bien précises : l’épaisseur du revêtement (garantissant une qualité et une beauté durable), le lustre, la couleur (les perles blanc clair sont les plus appréciées, bien que les tons verts paon des perles de Tahiti soient très en vogue en Asie), la régularité de la surface (qui rend la perle lisse et soyeuse), la forme (tendant à une rondeur parfaite) et la taille.

Les types de perles chez Yana Nesper La Maison joaillière utilise quatre types de perles pour ses pièces. Les perles d’Akoya, nées dans les eaux froides du Japon, proviennent les huîtres Akoya. Bien que d’un diamètre petit, leur lustre, leur surface riche et lisse et leur éclat aux nuances d’argent de crème et de rose en font les perles les plus recherchées du monde.

Les perles de Tahiti, formées dans les eaux chaudes des lagons de Polynésie française, se distinguent par leur couleurs métalliques, variant de l’argenté au vert anthracite, en passant par l’aubergine, le bleu paon et le noir. Les perles des mers du Sud murissent dans les eaux chaudes des océans Indien et Pacifique dans la plus grande des huîtres perlières, la Pinctada maxima.

D’une taille remarquable allant jusqu’à 20 mm, elles sont dotées d’une forte épaisseur de nacre aux nuances blanc argenté, rose pâle, crème, champagne et or, ainsi que de touches de vert et de bleu. Les perles d’eau douce, à l’inverse de leurs sœurs, sont principalement cultivées dans les lacs et rivières de Chine. Elles proviennent généralement de l’huître hyriopsis schlegeli et sont particulièrement populaires pour leur large gamme de couleurs, allant du blanc, rose, champagne, argent et bronze à l’abricot, l’orange et le violet.

BRILLEZ / O.ZBINDEN

Pendentif en or jaune et perle des mers du Sud sur écharpe de soie S I L K S H O K E R .

SÉLECTION DE BIJOUX

Yana Nesper

Boucles d’oreilles en or blanc ornées de perles de Tahiti et de diamants.

Boucles d’oreille en or blanc et perles de Tahiti.

Bracelet en or jaune et perle des mers du Sud B A L T H A S A R .

Boucles d’oreilles en or jaune et perles d’Akoya.

TRANSFORMER

Bague en or blanc et perles de Tahiti

URBAN NIGHTS.

Bague en or jaune avec 3 perles d’Akoya.

Anneau en or jaune et perles d’eau douce OPEN MIND.

19

HAMILTON DÉVOILE TROIS NOUVEAUX GARDE-TEMPS D’EXCEPTION Hamilton fête dix ans de collaboration avec Air Zermatt en sortant une nouvelle édition limitée de la Khaki Aviation Converter Automatic Chronograph, célèbre l’histoire militaire avec la nouvelle Khaki Field Mechanical Bronze, et relance le chronographe à remontage manuel avec la Intra-Matic Chronograph H !

Hamilton et Air Zermatt, une collaboration qui fête ses 10 ans.

La Khaki Aviation Converter Automatic chronograph : un hommage aux héros de la montagne Hamilton fête une décennie de collaboration avec Air Zermatt, l’une des compagnies de sauvetage aérien les plus pointues au monde. À cette occasion, la Manufacture dévoile une nouvelle édition limitée de la Khaki Aviation Converter Automatic chronograph, montre d’aviation hautement technique. Sa lunette logarithmique permet aux pilotes de réaliser des calculs en vol et de déterminer des paramètres cruciaux tels que la vitesse de l’air, la distance, la consommation de carburant et le temps de vol. Animée par le mouvement chronographe H-21 visible à travers le fond de boîtier transparent, elle possède une réserve de marche de 60 heures et démontre sa fiabilité au milieu des turbulences et des conditions extrêmes rencontrées lors des sauvetages en montagne à haute altitude. En effet, le

spiral en silicium résiste aux champs magnétiques émis par les instruments du cockpit tout en garantissant une température stable et un chronométrage de précision lors des missions les plus dangereuses. Elle est dotée d’un boîtier de 44 mm en acier avec couronne vissée, rehaussé d’aiguilles nickelées avec revêtement Super-LumiNova® et aiguille chronographe centrale nickelée avec pointe rouge. Le garde-temps s’accompagne d’un bracelet de cuir de veau noir avec boucle H et est étanche à 100 mètres. Son design fait hommage aux couleurs de la célèbre livrée des hélicoptères rouges de l’équipe de secouristes.

Estampé du logo Air Zermatt bleu glacier, son cadran se pare de noir, les différents marqueurs sont mis en valeur par des compteurs dans un dégradé de bleu, et l’aiguille des secondes se démarque par sa teinte rouge vif. Les marquages sur le calculateur de la lunette sont également en bleu glacier.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Khaki Field Mechanical Bronze.

Intra-Matic Chronograph H, un garde-temps alliant charme vintage et precision moderne.

Khaki Field Mechanical Bronze : une montre au charme en constante évolution S’inspirant de l’histoire militaire, la Khaki Field Mechanical Bronze affiche un design emblématique. Utilisé pour les décorations et médailles militaires, le bronze est un métal aux propriétés uniques, un matériau qui raconte une histoire. Utilisé dans l’industrie navale, l’alliage sélectionné est à la fois robuste et ultra-résistant. Outre ses propriétés anticorrosion, le bronze présente la particularité de changer d’aspect au fil du temps : l’oxydation génère une patine texturée qui évolue de manière propre à chaque pièce. Son cadran à trois aiguilles se décline en noir avec des marqueurs luminescents offrant une grande lisibilité et des aiguilles couleur bronze. Montre tout terrain, l’absence de rotor de remontage permet de conserver un boîtier de 38 mm à la fois fin et léger. Son mouvement H-50 à remontage manuel offre une impressionnante réserve de marche de 80 heures et est d’une précision militaire sans faille.

Hamilton Intra-Matic Chronograph H : de la mécanique pour l’âme La Intra-Matic Chronograph H marque le retour audacieux du chronographe à remontage manuel dans les collections de la Maison Hamilton. Inspirée des chronographes A et B de 1968, elle allie charme d’inspiration vintage et précision moderne. Équipée du nouveau mouvement chronographe à remontage manuel exclusif H-51, la Hamilton Intra-Matic Chronograph H au cadran panda iconique offre une réserve de marche de 60 heures.

Ce bijou de technologie est abrité dans un boîtier fin de 40 mm en acier inoxydable, étanche à 100 mètres. Les accents de Super-LumiNova® sur le cadran panda noir et blanc rappellent la couleur du radium vieilli et un verre saphir bombé évoque davantage les caractéristiques typiques des chronographes Hamilton mythiques des années 1960 et 1970. Son cadran se décline en deux versions, en noir avec les compteurs blancs ou en blanc avec les compteurs noirs.

Ce garde-temps de caractère s’accompagne d’un bracelet en cuir de veau noir fermé par une boucle ardillon ou d’un bracelet en maille d’acier inoxydable avec boucle déployante.

21

GENÈVE ET L’HORLOGERIE Berceau de la haute horlogerie, Genève vous donne l’heure de mille façons et se targue d’un savoir-faire d’exception en la matière. L’industrie de l’horlogerie a façonné ses rues au fil des siècles. Entre musées, événements de prestige et boutiques de luxe, elle y est omniprésente. Focus sur les symboles horlogers de Genève !

DÉCOUVERTE / O.ZBINDEN

L’horloge fleurie de Genève créée en 1955 par l’architecte Paysagiste Armand Auberson pour la ville de Genève.

L’horloge fleurie L’une des attractions genevoises les plus en vogue est sans conteste l’horloge fleurie du Jardin anglais, alliant savoir-faire horloger et horticole. Créée en 1955, elle est composée de 12 mille plantes installées par les experts en mosaïculture du Service des espaces verts de la Ville de Genève. De nouvelles aiguilles au design élégant offertes par Patek Philippe parent cet exceptionnel garde-temps végétal. La trotteuse, d’une longueur de 2,5 mètres, est probablement la plus grande du monde. L’horloge dispose d’un réglage électronique de l’heure par satellite.

La rue du Rhône Située dans le quartier de la Cité à Genève, la rue du Rhône est le berceau du shopping de luxe. Entre boutiques de mode huppées, maîtres-chocolatiers et joailliers, les horlogers ne sont pas en reste. L’industrie horlogère y bat son plein, et comme symbole de cet héritage, le carillon de la célèbre Horloge Malbuisson y sonne chaque heure pour offrir au public un fabuleux spectacle avec son cortège mécanique.

Point historique À l’origine de cette renommée : la fuite de nombreux protestants d’Europe venus se réfugier à Genève au milieu du XVIe siècle pour fuir les persécutions religieuses. Jean Calvin aurait interdit le port des bijoux durant cette sombre période et les orfèvres de la ville se seraient donc tournés vers l’horlogerie, ornant les garde-temps de matériaux précieux. Ainsi naquit la réputation de la ville dans le domaine de l’horlogerie de luxe.

Les cabinotiers du quartier de Saint-Gervais au XVIIIe siècle ont également fortement contribué à la notoriété de la ville. Ouvriers employés dans des cabinets – petits ateliers d’horlogers à l’époque –, ils étaient des horlogers, bijoutiers, graveurs, ou tailleurs de pierres précieuses. La grande qualité de leur travail, leur minutie et leur précision leur valurent une solide réputation, qui a largement contribué à renommée genevoise en matière d’horlogerie.

Le Poinçon de Genève Instauré par la République et Canton de Genève en 1886, le poinçon de Genève est un sceau d’excellence et un emblème de la haute horlogerie genevoise. Il constitue une garantie de provenance, de bienfacture et de fiabilité. Le Poinçon certifie en effet que la pièce est produite par les meilleurs horlogers et Manufactures de la République et Canton de Genève. Pour obtenir cette distinction, une montre doit revêtir une esthétique hautement travaillée, et chacun de ses composants doit être fabriqué avec le plus grand soin et finement décoré. Chaque montre est également soumise à une série de tests garantissant sa qualité, sa fiabilité et sa précision.

Watches & Wonders Watches & Wonders – anciennement Salon international de la haute horlogerie – est un salon privé mondial, qui se déroule à Palexpo à Genève, consacré à l’horlogerie et à la bijouterie. Lancé en 1991 par Alain-Dominique Perrin, le salon représentait cinq marques sur 1000 mètres carrés.

Ayant généralement lieu au mois de janvier, il expose aujourd’hui pour les professionnels et la presse sur une superficie de 40 000 mètres carrés les nouveautés de seize Maisons horlogères. Il est considéré comme l’un des salons majeurs de montres de luxe.

23

08.03

TAG Heuer Aquaracer Professional 300 : une icône revisitée avec style.

LA NOUVELLE

TAG HEUER AQUARACER PROFESSIONAL 300 SE DÉPASSE !

La nouvelle TAG Heuer Aquaracer 300 repousse les limites de l’horlogerie de luxe. Robuste et précise, cette véritable montre-outil va toujours plus loin, sous la mer comme sur la terre, pour une résistance à toute épreuve !

La nouvelle TAG Heuer Aquaracer 300 rend hommage à la Heuer 844 de 1978 – un garde-temps qui a marqué l’histoire des montres de plongée (celuici était alors considéré comme la montre de plongée fiable par excellence).

Avec son échelle graduée sur 24 heures rouge, ses index des heures revêtus de Super-LumiNova® et sa lunette de plongée rotative avec échelle des minutes ultravisible pour un chronométrage sûr du temps passé sous l’eau, elle fut adoptée par les plongeurs professionnels du monde entier. TAG Heuer revisite aujourd’hui cette icône sous-marine et dévoile l’Aquaracer Professional 300.

Parée pour l’extrême, celle-ci revêt également un design audacieux et élégant.

Instrument de plongée par excellence, elle allie précision et fiabilité.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Une icône revisitée avec style La nouvelle icône de plongée de TAG Heuer se veut performante, audacieuse, ergonomique et reflétant fidèlement l’identité de la Maison horlogère.

Conservant la forme originelle de la référence de 1978, elle se distingue cependant par l’ajout d’un insert en céramique résistant aux rayures, et par les douze facettes cannelées de la lunette, qui la rendent plus maniable. Le profil dentelé a été repensé pour que le mécanisme de rotation soit plus fluide, plus silencieux, et plus aisément réglable. Une loupe au dessus de la date a également été ajoutée pour une lisibilité optimale, quel que soit l’angle de vue. La forme de la lunette a été exploitée pour mettre en valeur d’autres éléments de design de l’Aquaracer Professional 300, avec notamment les index des heures (désormais octogonaux) et la couronne (qui comprend désormais douze facettes). S’ajoutent à cela une aiguille des heures plus large, une aiguille des minutes plus étroite, toutes deux recouvertes de Super-LumiNova® bleu, ainsi que différents détails permettant d’optimiser la lisibilité du garde-temps.

« Ma philosophie est de donner le meilleur de moi-même. Ma montre TAG Heuer Aquaracer m’aide chaque fois dans mes challenges. », Kai Lenny, Ambassadeur TAG Heuer et Surfeur Professionnel.

Une technologie de pointe Les sept références de la collection sont animées par une technologie de pointe, grâce au Calibre 5, un mouvement mécanique ultrafiable de facture suisse à remontage automatique, qui actionne les aiguilles des heures, des minutes et des secondes, ainsi que la date désormais positionnée à 6 heures. Sur les sept références que compte la collection, quatre d’entre elles sont dotées d’un boîtier de 43 mm, et trois d’une boîte de 36 mm ; toutes sont équipées d’une lunette de plongée tournante unidirectionnelle avec insert en céramique, sur laquelle sont gravées les minutes. Six références sont en acier avec un cadran se déclinant en noir, bleu ou argenté. La septième, en titane mat de grade 2, arbore un cadran d’un vert élégant dans un boîtier de 43 mm de diamètre. Les modèles de 43 mm affichent en outre l’un des designs clés de la dernière Aquaracer : un cadran au motif de lignes horizontales légèrement plus espacées sur cette version pour plus de raffinement. Quant aux modèles de 36 mm, ils arborent le fameux motif de vagues lancé par la marque en 2019. Chaque référence s’accompagne d’un bracelet métallique intégré redessiné.

La nouvelle collection d’Aquaracer Profesionnal 300 se décline en sept modèles d’acier parés de cadrans noir, bleu, vert et argent.

25

TIME IS UP

TAG HEUER

CARRERA PORSCHE CHRONOGRAPHE ÉDITION SPÉCIALE

• Mouvement : Calibre Heuer 02 Automatique (chronographe).

• Réserve de marche : 80 heures.

• Boîtier : acier, poli-satiné, 44 mm.

• Cadran : gris.

• Étanchéité : 100 mètres.

• Bracelet : cuir noir.

OMEGA

SEAMASTER DIVER 300 M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER CHRONOGRAPH

• • • • • • 26

Mouvement : calibre OMEGA 9900, automatique.

Réserve de marche : 60 heures.

Boîtier : acier, fond transparent, 44 mm.

Cadran : noir. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : acier.

OMEGA

SPEEDMASTER CHRONOSCOPE CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER CHRONOGRAPH

• Mouvement : calibre OMEGA 9908, automatique.

• Réserve de marche : 60 heures.

• Boîtier : acier, fond transparent, 43 mm.

• Cadran : argent.

• Étanchéité : 50 mètres.

• Bracelet : acier.

TUDOR

BLACK BAY CHRONO

• Mouvement : calibre Manufacture MT5813 (COSC), automatique.

• Réserve de marche : 70 heures.

• Boîtier : acier, 41 mm.

• Cadran : opalin, compteurs noirs.

• Étanchéité : 200 mètres.

• Bracelet : acier poli-satiné, boucle déployante et fermoir de sécurité.

SÉLECTION DE GARDE-TEMPS MASCULINS

LONGINES SPIRIT

• • • • • •

Mouvement : calibre L688.4, automatique.

Réserve de marche : 66 heures.

Boîtier : acier, 42 mm.

Cadran : noir mat. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : cuir brun.

HAMILTON

KHAKI AVIATION X-WIND AUTO-CHRONO

• • • • • •

Mouvement : calibre H-21-Si, automatique.

Réserve de marche : 60 heures.

Boîtier : acier, revêtement PVD beige, 45 mm.

Cadran : brun. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : textile beige, boucle ardillon.

/ O.ZBINDEN

Bell & Ross

BR05 CHRONO BLACK STEEL

• • • • • •

Mouvement : calibre BR-CAL.301, automatique.

Réserve de marche : 40 heures.

Boîtier : acier poli-satiné, 42 mm.

Cadran : noir soleillé. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : acier poli-satiné, boucle déployante.

HAMILTON

KHAKI AVIATION CONVERER AIR ZERMATT LIMITED EDITION

• • • • • •

Mouvement : calibre H-21-Si, automatique.

Réserve de marche : 60 heures.

Boîtier : acier, 44 mm.

Cadran : noir. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : cuir de veau noir, H-Buckle.

Ancienne fabrique ZRC.

ZRC

UNE HISTOIRE DE FAMILLE ET DE LONGUE DATE Découvrez une brève histoire de la Maison horlogère ZRC en six dates clés !

Joseph Rochet.

HISTOIRE / O.ZBINDEN

« La vie est aventure. » Edmond Zuccolo et Joseph Rochet s’associent pour fonder la société Zuccolo Rochet.

Grand prix de l’innovation de l’Industrie Genevoise.

1917

La première montre ZRC Grands Fonds 300 voit le jour.

1904

Le Grand prix de l’innovation de l’Industrie Genevoise au concours d’Industries Nouvelles est décerné pour la création de ses bracelets de montre extensibles en métal.

1960

Aujourd’hui, ZRC réédite son emblématique version « Marine nationale » 1964 de la Grands Fonds 300.

1964

Entre 1964 et 1982, la version finale de la ZRC Grands Fonds 300, approuvée par l’OTAN, est utilisée par la marine française.

ZRC au service de la marine française.

Patrick Brunet, petit fils de Joseph Rochet, réalise un discours en l’honneur des cent ans de ZRC.

2014-15

2004

Cinquante ans après la première montre Grands fonds 300, Georges et Charles Brunet arrièrepetits-fils de Joseph Rochet à la tête de l’entreprise familiale, rééditent le modèle iconique.

29

BRILLEZ / O.ZBINDEN

M E N O T T E S – Collier en or rose sur chaîne forçat serti d’un diamant.

SÉLECTION DE BIJOUX

dinh van – Créoles en or blanc serties de diamants.

MENOTTES

– Bracelet en argent sur cordon.

MENOTTES

M E N O T T E S – Bague en or blanc pavée de diamants.

– Bracelet en or jaune serti de diamants.

PULSE

30

1

2

3

PLAISIR D’OFFRIR O.Zbinden vous propose une gamme d’accessoires de haut standing, sélectionnés avec soin parmi les grandes marques représentées par la Maison. À assortir par exemple avec votre garde-temps préféré !

4

5 6

SÉLECTION D’ACCESSOIRES / O.ZBINDEN

9 7

10 8

1. Swiss Capsule – Remontoir Alu Grey Single.

2. Swiss Capsule – Remontoir Red Single.

3. Swiss Capsule – Remontoir Black Single.

11

4. OMEGA – Porte-clefs en acier inoxydable et caoutchouc noir.

5. OMEGA – Bracelet Sailing en acier inoxydable et caoutchouc bleu.

6. Seven Friday – Lunettes de soleil 43 KFT. 7. WOLF – Remontoir Axis 4 pièces

8. OMEGA – Lunettes de soleil style carré.

9. Seven Friday – Lunettes de soleil Sunset.

10. Seven Friday – Lunettes de soleil Yeti.

11. OMEGA – Bracelet Sailing en acier

12

inoxydable et liège naturel.

12. OMEGA – Lunettes de soleil style pilote.

13. The Watch Stand – Support pour montre Black en cuir et marbre d’Italie.

14. The Watch Stand – Support pour montre Duo Green & Black en cuir et marbre d’Italie.

14 13

33

Tissot PRX Powermatic 80 : un design intemporel et une touche de fantaisie pour être tendance avant l’heure.

TISSOT

LA NOUVELLE PRX POWERMATIC 80 UNE MONTRE RÉTRO, COOL ET CHIC

Les modèles bleu et noir sont conçus entièrement en acier.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

S’inscrivant dans la lignée de la montre à quartz PRX 20 405 avec son design sportif et élégant et son bracelet intégré, la nouvelle PRX Powermatic 80 de Tissot se distingue par un cadran damier en relief et un mouvement automatique haute performance. Un garde-temps actuel au style 70´s !

La boîte de 40 mm de la Tissot PRX Powermatic 80, étanche à 100 mètres, présente une ligne légèrement tonneau et est d’une finesse comparable à la version quartz – soit 11, 3 mm. Le garde-temps est doté d’une lunette lisse, fine et polie et sa carrure mêle des finitions brossées verticales adoucies par des facettes polies.

Son cadran se décline en trois couleurs – noir, argenté et bleu – et est marqué d’un motif damier au relief imprimé dans le métal, lequel permet de le différencier au premier coup d’œil du modèle à quartz.

Le souci du détail Les surfaces gaufrées sont rehaussées par des index en appliques venant ajouter du relief à la montre. Le guichet de la date situé à 3 heures est entouré d’une fenêtre en applique biseautée qui la souligne élégamment. Les versions aux cadrans noir et bleu sont intégralement conçues en acier ; la troisième option, argentée, se distingue par sa lunette, ses aiguilles, son index et son guichet de date traités PVD or rose. La mention « Powermatic 80 » vient compléter le tout, en rappelant la nature mécanique de la dernière PRX. Le fond de boîtier ouvert offre une vue spectaculaire sur le calibre ETA 80.111.

Le calibre La nouvelle PRX Powermatic 80 est entraînée par le calibre ETA 80.111, visible à travers le fond ouvert du boîtier. Le mouvement mécanique à remontage automatique fabriqué en Suisse, battant à une fréquence de 3Hz, est équipé d’un spiral Nivachron. Celui-ci lui garantit une performance anti-magnétique remarquable. L’optimisation de ses composants offre une impressionnante réserve de marche de 80 heures.

Le design Les lignes de la boîte de la PRX Powermatic 80 se prolongent directement dans le bracelet, sans avoir recours aux traditionnelles cornes. Conçu autour d’une succession de grands maillons occupant toute la largeur, le bracelet offre mobilité et souplesse pour un excellent tombé. Le satinage affiche une matité masculine, le polissage des faces intérieures, une douceur au contact. De fines aiguilles luminescentes sont montées les unes au-dessus des autres selon un étagement très resserré afin de rapprocher le cadran du verre et de créer un affleurement, pour un effet d’optique de finesse suprême.

35

Lors de l’achat d’une montre, le choix du boîtier est essentiel ; sa forme, sa taille, son matériau en définiront l’allure. Les horlogers proposent des modèles ronds, carrés, rectangulaires, ovales, coussin ou tonneau – formes les plus courantes –, ou peuvent jouer avec des configurations encore plus originales, permettant de cette manière de varier les looks et de coller au mieux à la personnalité de son propriétaire. Zoom sur les principales formes de boîtiers !

Le rond Le rond est la forme standard des boîtiers des garde-temps féminins et masculins. Une forme classique qui s’adapte à tous les styles et à tout type de montres.

Le carré et le rectangle Formes également très appréciées en horlogerie, le carré et le rectangle présentent un design anguleux qui se prête à un style plus sobre, pour un look plus « sérieux ».

L’ovale Le boîtier ovale, particulièrement en vogue en horlogerie féminine, offre par son design allongé une touche d’originalité qui change du traditionnel cercle parfait.

La forme tonneau La forme de ce boîtier, évoquant la silhouette d’un tonneau, est l’une des plus rares et est résolument masculine.

Hamilton Ventura, quand les formes de boîtiers se réinventent pour oser l’extravagance !

La forme coussin Le boîtier coussin, qui constitue, à l’instar de l’ovale, essentiellement l’apanage des garde-temps féminins, se caractérise par sa forme de carré aux angles arrondis. Il plaît pour ses courbes atypiques.

LES FORMES DE BOÎTIERS

De la forme tonneau au rectangle, en passant par l’arrondi, le boîtier peut adopter des formes multiples et variées.

R E P O R TA G E / O . Z B I N D E N OMEGA De Ville et son boîtier rond pour un style classique chic.

La boîte de cette Hamilton Jazzmaster Face 2 Face Chrono affiche des courbes ovales dans un mélange d’innovation et de tradition.

La montre Tissot Heritage 1973 arbore une élégante et atypique forme tonneau.

La Tag Heuer Monaco arbore un splendide boîtier carré.

Le boîtier coussin a la cote avec cette Longines Heritage 1935 !

37

1

2

7

3 6 4

La Rado Captain Cook se renouvelle pour arborer un tout nouveau look : conçue pour les explorateurs modernes, elle conserve des traits vintage tout en incluant des caractéristiques contemporaines. Cette automatique est animée par le calibre 763, lui offrant une réserve de marche de 80 heures, et est étanche à 300 mètres.

5

Rado

Captain Cook Automatic Bronze 1. Bracelet style NATO en textile bordeaux avec ligne centrale dorée. 2. Boîtier de 42 mm en bronze brossé. 3. Couronne vissée.

4. Guichet de date. 5. Aiguilles couleur or jaune avec Super-LumiNova® blanc vintage. 6. Cadran bordeaux soleillé. 7. Lunette rotative en bronze avec un insert en céramique haute technologie bordeaux polie avec chiffres gravés au laser et marqueurs en Super-LumiNova® blanc.

38

ZOOM

/ O.ZBINDEN

1 2

3

7

4 5

6

ZRC rend hommage à l’iconique GF 300 en rééditant la version « Marine nationale » 1964 du modèle. Animé par le calibre SELLITA SW200-1 “Elaboré”, la montre bénéficie d’une réserve de marche de 38 heures et est étanche à 300 mètres. ZRC signe ici une fusion parfaite entre tradition et innovation.

ZRC

Grands Fonds 300 1. Bracelet diver ajustable automatiquement en caoutchouc bleu. 2. Boîtier monobloc en acier amagnétique. 3. Lunette tournante unidirectionnelle crantée 60 divisions avec insert en céramique et système ECS™ (un système unique de nettoyage de l’intérieur de la lunette). 4. Guichet de date. 5. Aiguilles Magnum. 6. Couronne vissée double étanchéité à pas inversé (Crown Protection System™).

7. Cadran bleu soleillé.

39

BELL & ROSS EN QUÊTE DE PERFORMANCE : TROIS MONTRES, TROIS AMBIANCES La BR 03-92 DIVER MILITARY et son bracelet toile synthétique kaki ultrarésistante.

Bell & Ross nous éblouit avec trois nouveaux garde-temps nés sous le signe de la fonctionnalité, de la lisibilité et de la fiabilité : une montre de plongée militaire, un modèle GMT conçu pour les grands voyageurs et un chronographe pour les explorateurs urbains.

La BR 03-93 GMT sur bracelet de cuir de veau noir.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

La BR 05 CHRONO BLUE STEEL est proposée sur bracelet en acier intégré.

BR 03-92 DIVER MILITARY Véritable instrument pour les professionnels de la plongée, la BR 03-92 DIVER MILITARY répond aux exigences de la norme internationale ISO 6425. Conçue en acier et céramique et étudiée pour sa résistance en profondeur, elle est étanche à 300 mètres. Elle dispose d’indications horaires lisibles à 25 cm dans l’obscurité avec des marqueurs luminescents. Dotée d’un cadran vert kaki, elle reprend les codes de l’univers militaire. Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes, ainsi que les index, sont remplis de Super-LumiNova® C3 vert, pour une lisibilité optimale, même sous l’eau. Animée par le Calibre BR-CAL.302, mouvement mécanique suisse à remontage automatique, elle est robuste et précise. Sa lunette unidirectionnelle calibrée à 60 minutes constitue un outil essentiel pour la plongée professionnelle car elle permet de mesurer le temps des paliers, et son boîtier en céramique noire est équipé d’une cage en fer doux, pour augmenter sa résistance aux champs magnétiques. Présentée dans une boîte PELICAN® étanche, la BR 0392 DIVER MILITARY s’accompagne de deux bracelets : l’un en caoutchouc noir, l’autre en toile synthétique kaki ultrarésistante.

BR 03-93 GMT La nouvelle BR 03-93, grâce à sa fonction GMT, s’impose comme l’instrument incontournable des grands voyageurs. Elle indique l’heure jusqu’à trois endroits différents à travers le monde grâce à son aiguille GMT rehaussée d’un grand triangle rouge. L’emblématique boîtier carré BR03 a ici été modifié pour accueillir une nouvelle lunette bidirectionnelle équipée d’une graduation de 24 heures, permettant la lecture de deux fuseaux horaires supplémentaires. En effet, lorsqu’on tourne la lunette dans le sens des aiguilles, cela permet de soustraire des heures; à l’inverse, lorsqu’on la tourne dans l’autre sens, des heures sont ajoutées.

Le nouveau modèle de Bell & Ross est doté d’un calibre BR-CAL.303 à mouvement mécanique automatique et est étanche à 100 mètres. Le contraste du rouge et du noir rend la lecture du temps plus précise, l’aiguille GMT est facilement réglable, son cadran noir et les index recouverts de Super-LumiNova® permettent une lecture aisée dans le noir. Son bracelet en cuir de veau noir et toile synthétique ultrarésistante noire est non seulement esthétique, mais présente également un confort parfaitement adapté aux voyages.

BR 05 CHRONO BLUE STEEL Bell & Ross enrichit sa collection de BR 05 avec la nouvelle BR 05 CHRONO BLUE STEEL, une montre chronographe adaptée aux excursions urbaines. Élégant et sculptural, le nouveau bijou masculin de la Manufacture horlogère affiche des finitions parfaites et des détails techniques et esthétiques qui le distinguent.

Associant le rond et le carré dans un boîtier de 42 mm, il offre également un bracelet intégré, marquant son attachement aux codes esthétiques des années 70 tout en affirmant sa modernité. L’angle d’attache du bracelet est parfaitement étudié pour épouser chaque poignet et apporte confort et sécurité. Le cadran du chronographe BR 05, décliné en noir ou bleu marine soleillé, offre une lisibilité optimale par son graphisme et ses contrastes, notamment grâce aux aiguilles des heures et des minutes remplies de Superluminova®. La BR 05 CHRONO BLUE STEEL est animée par le mouvement mécanique automatique BR-CAL.301. Elle est dotée d’un compteur de 30 minutes à 9 heures et d’un second chronographe au centre, et est étanche à 100 mètres. Proposé sur bracelet en acier intégré, le chronographe BR 05 est également disponible sur bracelet caoutchouc bleu ou noir, afin de varier les styles.

41

La nouvelle Rado True Square Tej Chauhan.

RADO TRUE SQUARE X TEJ CHAUHAN Rado s’associe au designer industriel britannique primé Tej Chauhan pour créer un garde-temps unique en son genre. La nouvelle True Square Tej Chauhan fusionne deux univers et combine formes fluides, céramique high-tech innovante et couleurs vives, rassemblant les grandes visions futuristes de la culture pop.

La nouvelle True Square Tej Chauhan reprend le modèle de l’innovante True Square, première montre carrée fabriquée en céramique haute technologie. Elle arbore des formes fluides créées grâce à la technologie de moulage par injection.

Son boîtier est conçu en céramique haute technologie jaune mate, un matériau haute performance à la texture unique.

Elle se pare d’un cadran noir mat orné de cercles concentriques couleur argent surmonté d’aiguilles des heures et des minutes peintes en blanc, et d’une aiguille des secondes rouge néon. La date apparaît à travers un guichet situé à 3 heures, dans une typographique spécialement conçue

42

par Tej Chauhan. Des index bleus placés entre 9 et 12 heures représentent le moment de la journée où le rythme commence à s’accélérer : le matin au bureau ou le soir en sortie. Le verre saphir à facettes traité antireflet sur la face intérieure offre une meilleure lisibilité et impressionne en tant qu’élément de design à part entière.

La montre est montée sur un bracelet en cuir jaune orné d’éléments en forme de coussins et tenu par des connecteurs en céramique haute technologie. Le gardetemps pop futuriste est entraîné par le calibre automatique 11½ ETA C07.611 et est étanche à 50 mètres.

Le garde-temps pop futuriste se pare de céramique haute technologie jaune.

C O L LNAO BU O VR EAA T IUOTN É / O.ZBINDEN

« Nous utilisons de façon stratégique les formes, les couleurs et les matériaux pour apporter de la joie. Avec notre passion commune des matériaux, des couleurs et du contraste, notre collaboration avec Rado s’est faite tout naturellement. » Tej Chauhan.

Calibre automatique 11½ ETA C07.611.

TUDOR

LA NOUVELLE BLACK BAY CHRONO

TUDOR marque les 50 ans de ses premiers chronographes en revisitant son modèle de Black Bay Chrono en acier. La Manufacture retravaille le cadran de ce modèle emblématique et propose deux cadrans aux sous-compteurs contrastés, dans la plus pure tradition du chronographe sportif.

TUDOR revisite la Black Bay Chrono et propose deux nouveaux cadrans aux sous-compteurs contrastés.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Deux cadrans pour un design entre terre et mer Mariant deux héritages, la nouvelle Black Bay Chrono affiche un subtil mélange des traditionnels chronographes de TUDOR et des caractéristiques de la Black Bay. Fidèle à l’esthétique de cette dernière, le nouveau chrono est doté des aiguilles Snowflake, qui font l’apanage des montres de plongée de la Maison horlogère depuis 1969. Dans une version affinée et recouvertes de Swiss Super-LumiNova® grade A, elles sont pensées pour une lecture optimale des informations sur le cadran bombé, lequel se décline en deux versions. Noir mat ou opalin, celui-ci compte deux compteurs creusés de couleurs contrastantes à finition cerclée, respectivement noir mat et blanc opalin.

Le compteur des minutes est gradué à 45 et un guichet de date est placé à 6 heures, en hommage aux premiers chronographes de la marque. Tout en conservant une esthétique empruntée à la traditionnelle Black Bay, TUDOR propose un boîtier de 41 mm en acier affiné grâce à une découpe de la partie inférieure du verre saphir et à un repositionnement du mouvement, le tout rehaussé d’une lunette fixe en acier avec insert en aluminium éloxé noir et échelle tachymétrie. Les poussoirs en acier, quant à eux, rappellent la toute première génération de chronographes TUDOR.

.

813

tur e

M

Calibre Manu fac

La nouvelle Black Bay Chrono s’accompagne de trois bracelets Jacquard, acier ou manchette, le bracelet qui accompagne cette magnifique montre sportive se décline pour varier les styles. Tissé de manière artisanale sur des métiers Jacquard à navette du XIXe siècle par l’entreprise Julien Faure dans la région de St-Etienne en France, la version en tissu noir offre une qualité et un confort uniques. Le modèle est également disponible monté sur bracelet en acier inspiré des bracelets pliés à rivets des montres TUDOR fabriquées dans les années 50 et 60. À l’instar de celles-ci, il revêt des têtes de rivets de fixation des maillons apparentes sur la tranche du bracelet, ainsi qu’une « fuite en escalier », caractéristiques remises au goût du jour avec des maillons massifs. La troisième option de bracelet, de type manchette en cuir vieilli noir avec surpiqures écrues et boucle déployante, lui procure un esprit plus « 70’s racing ».

T5

TUDOR Black Bay Chrono cadran reserse panda sur bracelet en acier (à gauche) et cadran panda sur bracelet manchette en cuir (à droite).

Un calibre Manufacture automatique de haute performance Équipé du Calibre MT5813, le modèle Black Bay Chrono est doté des complications chronographe et date. Présentant les finitions typiques des Calibres Manufacture TUDOR, son rotor tungstène monobloc est ajouré et satiné avec des détails sablés. Ses ponts, quant à eux, présentent une alternance de surfaces sablées, polies et de décorations faites au laser. Offrant une réserve de marche de 70 heures et doté d’un spiral en silicium, le Calibre MT5813 est certifié COSC et dépasse les normes standards de l’institution en termes de performance. Conçu dans la plus pure tradition horlogère, avec un mécanisme de roue à colonnes et un embrayage vertical, le mouvement reflète parfaitement la philosophie de qualité de TUDOR. Le garde-temps est également disponible sur un bracelet en tissu noir.

45

SUR SON TRENTE-ET-UN

HAMILTON

AMERICAN CLASSIC INTRA-MATIC AUTO-CHRONO

• • • • • •

Mouvement : calibre H-31, automatique Réserve de marche : 60 heures.

Boîtier : acier, 40 mm.

Cadran : vert. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : acier.

BAUME & MERCIER CLASSIMA 10633

• • • • • • 46

Mouvement : calibre Sellita SW 280-1, automatique.

Réserve de marche : 38 heures.

Boîtier : acier poli, 34 mm.

Cadran : nacre, diamants. Étanchéité : 50 mètres.

Bracelet : alligator bleu brillant, boucle ardillon.

BAUME & MERCIER HAMPTON 10628

• Mouvement : calibre MHH057, quartz.

• Boîtier : or rose et titane polis, 22.2 mm x 34.96715 mm.

• Cadran : argenté opalin.

• Étanchéité : 50 mètres.

• Bracelet : cuir de veau orange roue, boucle ardillon.

TAG HEUER CARRERA

• • • • • •

Mouvement : calibre 5, automatique.

Réserve de marche : 38 heures.

Boîtier : acier poli, 36 mm.

Cadran : blanc. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : cuir d’alligator brun.

SÉLECTION DE GARDE-TEMPS FÉMININS

LONGINES

MASTER COLLECTION

• • • • • •

Mouvement : calibre L899, automatique.

Réserve de marche : 72 heures.

Boîtier : acier, 34 mm.

Cadran : nacre blanche, diamants. Étanchéité : 30 mètres.

Bracelet : alligator rouge, fermoir déployant triple sécurité.

/ O.ZBINDEN

LONGINES

DOLCEVITA

• Mouvement : calibre L178, quartz.

• Boîtier : acier, serti de 46 diamants Top Wesselton, 20,80 x 32 mm.

• Cadran : argenté “flinqué”.

• Étanchéité : 30 mètres.

• Bracelet : alligator beige.

OMEGA

OMEGA

SEAMASTER AQUA TERRA 150 M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER PETITE SECONDE

DE VILLE TRÉSOR QUARTZ

• Mouvement : calibre OMEGA 8802, automatique.

• Réserve de marche : 55 heures.

• Boîtier : acier, or « Sedna™ », fond transparent, 38 mm.

• Cadran : vert clair soleillé, diamants.

• Étanchéité : 150 mètres.

• Bracelet : cuir vert.

• • • • • •

Mouvement : calibre OMEGA 4061, quartz.

Réserve de marche : 48 mois.

Boîtier : or Moonshine™, diamants, 36 mm.

Cadran : blanc. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : or Moonshine™.

BAUME & MERCIER RIVIERA 10611

TROIS MONTRES DE SPORT POUR DAME SÉLECTIONNÉES PAR O.ZBINDEN

TAG HEUER

AQUARACER 300

• • • • • • 48

Mouvement : calibre 5, automatique.

Réserve de marche : 38 heures.

Boîtier : acier poli brossé, 36 mm.

Cadran : bleu soleillé, diamants. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : acier.

• • • • •

Mouvement : calibre Ronda 714Li, quartz.

Boîtier : acier, 36 mm.

Cadran : vert satiné soleil. Étanchéité : 50 mètres.

Bracelet : caoutchouc vert, boucle triple déployante ajustable avec sécurité.

OMEGA

SEAMASTER AQUA TERRA 150 M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER PETITE SECONDE

• Mouvement : calibre OMEGA 8916, automatique.

• Réserve de marche : 60 heures.

• Boîtier : acier, fond transparent, 41 mm.

• Cadran : argent.

• Étanchéité : 150 mètres.

• Bracelet : caoutchouc.

SPORTWEAR

HAMILTON

OMEGA

KHAKI AVIATION X-WIND AUTO

SEAMASTER AQUA TERRA 150 M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER

• Mouvement : calibre OMEGA 8900, automatique.

• Réserve de marche : 60 heures.

• Boîtier : acier, 41 mm.

• Cadran : vert.

• Étanchéité : 150 mètres.

• Bracelet : acier.

BELL & ROSS BR 03-94 A521

• • • • • • 50

Mouvement : calibre BR-CAL.301, automatique.

Réserve de marche : 40 heures.

Boîtier : acier poli-satiné, 42 mm.

Cadran : noir mat. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : caoutchouc noir perforé et toile synthétique ultrarésistante noire.

• • • • • •

Mouvement : calibre H-30, automatique Réserve de marche : 80 heures.

Boîtier : acier, 45 mm.

Cadran : vert. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : textile vert, boucle ardillon.

TUDOR

BLACK BAY CHRONO

• Mouvement : calibre Manufacture MT5813 (COSC), automatique.

• Réserve de marche : 70 heures.

• Boîtier : acier, 41 mm.

• Cadran : opalin, compteurs noirs.

• Étanchéité : 200 mètres.

• Bracelet : acier poli-satiné, boucle déployante et fermoir de sécurité.

SÉLECTION DE GARDE-TEMPS MASCULINS

BAUME & MERCIER RIVIERA 10620

• • • • • •

Mouvement : calibre Sellita SW200, automatique Réserve de marche : 38 heures.

Boîtier : acier poli-satiné, fond transparent, 42 mm.

Cadran : bleu satiné soleil. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : acier, intégré.

OMEGA

SEAMASTER 300 CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER

• • • • • •

Mouvement : calibre OMEGA 8912, automatique.

Réserve de marche : 60 heures.

Boîtier : acier, fond transparent, 41 mm.

Cadran : bleu. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : acier.

TUDOR

TISSOT

BLACK BAY FIFTY-EIGHT 925

• Mouvement : calibre 18,5’’’ E32.001, quartz connecté tactile et solaire.

• Boîtier : titane amagnétique, 47,5 mm.

• Cadran : noir.

• Étanchéité : 100 mètres.

• Bracelet : caoutchouc et synthétique noir, boucle standard.

• Fonctions : fuseaux horaires, chronographe.

• • • • • •

T-TOUCH CONNECT SOLAR JUNGFRAUBAHN SWISS EDITION

/ O.ZBINDEN

Mouvement : calibre MT5400 (COSC), automatique.

Réserve de marche : 70 heures.

Boîtier : argent satiné, 39 mm.

Cadran : taupe. Étanchéité : 200 mètres.

Bracelet : cuir brun.

OMEGA Speedmaster Moonwatch, le chronographe de la lune, certifié chronomètre.

LE CHRONOGRAPHE HISTOIRE D’UNE COMPLICATION Souvent indûment désigné par le terme de chronomètre – appellation apposée sur une montre de très haute précision qui a fait l’objet d’une certification délivrée par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) –, le chronographe est un instrument servant à mesurer un intervalle de temps, équipé d’au moins une aiguille indépendante que l’on peut démarrer, stopper et remettre à zéro.

S AV O I R - FA I R E

/ O.ZBINDEN

1969 marque pour les horlogers l’année du chronographe automatique.

Dans les années trente, de nombreuses évolutions apparaissent. Les chronographes de poignet ne possédaient alors qu’un poussoir pour la mise en route, l’arrêt et la remise à zéro de la mesure.

Des complications additionnelles ponctueront l’histoire horlogère du XXème siècle dont, entre autres, l’ajout de systèmes de calendrier ou l’ajout de la possibilité de consulter l’heure sous l’eau.

Toujours plus précis, du dixième au centième de seconde, et de plus en plus sophistiqué, le chronographe compte aujourd’hui parmi les complications les plus appréciées.

The Longines Avigation BigEye, un chronographe de pilote rendant hommage aux grandes heures de l’aviation.

Tantôt attribuée à Louis Moinet, tantôt à Nicolas Mathieu Rieussec, la paternité du chronographe fait débat. Le terme apparaît vers la fin du XIXe siècle pour désigner tout instrument permettant de déterminer le temps à l’aide d’une aiguille indépendante de la marche régulière de la montre.

En 1862, Adolphe Nicole invente le système permettant à l’aiguille des secondes de revenir à son point de départ après avoir stoppé.

Dans les années 80, le chronographe à rattrapante est inventé. Cette complication, qui complète le chronomètre, consiste à ajouter une aiguille des secondes en plus de la trotteuse, superposée et synchronisée à celle-ci. En appuyant sur le poussoir stoppant la rattrapante, la trotteuse poursuit son chemin, ce qui permet, lorsque le temps est relevé, de remettre en marche la rattrapante qui se synchronise automatiquement sur la trotteuse.

La TUDOR Black Bay Chrono marque les 50 ans des premiers chronographes de la célèbre Maison horlogère.

53

QUEL BIJOU POUR QUELLE

MORPHOLOGIE

Sublimez vos looks avec les bijoux !

Parmi la multitude de bijoux de toutes formes et de toutes tailles, il peut parfois s’avérer complexe de faire un choix. L’harmonie de la silhouette passe notamment par le choix judicieux de ses bijoux. On choisira, de manière générale, des bijoux plus volumineux pour les morphologies grandes et voluptueuses et des bijoux plus discrets pour les silhouettes menues.

GUIDE / O.ZBINDEN

Des boucles d’oreille pour l’harmonie du visage et un port de tête plus gracieux Il est préconisé, afin d’adoucir les formes anguleuses ou de trancher avec les courbes d’une figure ronde, de choisir des boucles d’oreilles dont la forme diffère de celle du visage. Les visages ronds ou ovales privilégieront ainsi les boucles d’oreilles graphiques, là où les carrés et triangulaires porteront préférablement des formes plus arrondies qui adouciront les angles.

Le port de boucles d’oreilles pendantes sera idéal pour allonger les cous courts, tandis que les puces d’oreilles conviendront mieux aux cous plus élancés.

Des colliers pour mettre en valeur le cou et la silhouette Au contraire des boucles d’oreilles, qui doivent plutôt contraster avec la forme du visage, le choix de la taille d’un collier se fait idéalement en fonction d’un gabarit similaire. Ainsi, les colliers fins conviendront aux plus menues là où les morphologies plus fortes favoriseront des colliers plus imposants.

La forme d’un collier aura également un impact sur le port de tête. Les sautoirs délicats auront tendance à allonger le cou ; les ras-de-cou le raccourciront.

Des bagues pour mettre les mains en valeur Les doigts longs et fins présentent l’avantage de pouvoir se parer de toutes sortes de bagues et d’anneaux. L’accumulation d’anneaux fins les mettra particulièrement en valeur. Les bagues bombées seront préférées aux bagues plus discrètes pour orner les doigts épais, afin de trouver l’équilibre entre mise en lumière du bijou et sublimation de la main. Les doigts courts, par effet d’optique, pourront facilement être allongés par des bagues fines, ovales, éventuellement serties de pierres allongées.

Petit poignet, petit bracelet Les bracelets se choisiront en fonction de l’épaisseur du poignet. Les poignets fins arboreront plus joliment les bracelets délicats, et n’hésiteront pas à accumuler les joncs par exemple. Les poignets plus épais s’habilleront plus volontiers de bracelets volumineux.

55

1 2

7 3

6

5

OMEGA

Seamaster Diver 300M Les nouveaux modèles OMEGA du XXIe siècle restent fidèles au design emblématique de la Seamaster Professional Diver 300M lancée en 1993, tout en proposant de nouveaux matériaux et mouvements fascinants.

Ce modèle, animé par le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8806, fait la part belle à la céramique noire, un matériau d’exception lui conférant un look sculptural.

Elle bénéficie d’une réserve de marche de 55 heures et est étanche à 300 mètres.

1. Bracelet en caoutchouc. 2. Boîtier en céramique noire de 43,5 mm, avec fond ouvert en verre saphir. 3. Couronne vissée.

4. Aiguilles squelettées recouvertes de Super-LumiNova® anthracite. 5. Cadran noir. 6. Lunette tournante unidirectionnelle.

7. Valve à hélium.

56

4

ZOOM

/ O.ZBINDEN

1

2

6

3

5 4

TUDOR

Black Bay Ceramic La nouvelle Black Bay de Tudor revêt une superbe robe de céramique noire et bat au rythme du calibre Manufacture MT5602-1U, mouvement mécanique à remontage automatique bidirectionnel par rotor. Certifié COSC, le garde-temps Swiss Made est d’une précision hors pair et bénéficie d’une confortable réserve de marche de 70 heures. Il présente une résistance aux champs magnétiques allant jusque 15 000 gauss et est étanche 200 mètres selon la norme ISO. 1. Bracelet hybride en cuir et caoutchouc. 2. Boîtier en céramique noir mat de 41 mm, avec fond ouvert en verre saphir. 3. Couronne de remontoir vissée, ornée de la rose de TUDOR en relief. 4. Aiguilles Snowflake recouvertes de Super-LumiNova®. 5. Cadran noir bombé.

6. Lunette tournante unidirectionnelle en acier traitée PVD noir avec disque en céramique noire satinée-soleil, graduée sur 60 minutes.

57

LAURENT EXBRAYAT

PÂTISSIER CHOCOLATIER À GENÈVE Pâtissier, chocolatier et confiseur, Laurent Exbrayat est un véritable passionné. Remarquable dans son métier, il cultive l’excellence en proposant des produits de qualité et en mettant en avant le savoir-faire de ses collaborateurs. Également investi dans l’univers de la formation, il promeut le partage et la transmission du savoir, valeurs essentielles à ses yeux. Reportage.

GOURMET / O.ZBINDEN

Pâtisseries artisanales de Laurent Exbrayat.

Laurent Exbrayat, pâtissier chocolatier d’exception à Genève Laurent Exbrayat a commencé dans le métier en tant qu’apprenti pâtissier, confiseur, chocolatier et glacier chez Castrischer Paul à Genève entre 1981 et 1984, avant de travailler comme chef pâtissier dans divers établissements. En 1995, il est nommé par la commission d’apprentissage de l’alimentation en qualité d’expert de la ville de Genève, pour la profession de confiseur-pâtissierglacier. En 2008, il obtient un diplôme de cafetier restaurateur.

Aujourd’hui, le pâtissier chocolatier est formateur – une activité qui lui tient tout particulièrement à cœur – et directeur du tea-room de la Corraterie et du Pont-Rouge à Genève. Passion et savoir-faire définissent son travail. Pour lui l’excellence n’est pas une option, mais une véritable philosophie : son fer de lance.

Restaurant Tea-Room Exbrayat Pont-Rouge.

Corraterie et Pont-Rouge, la quintessence du raffinement à Genève Laurent Exbrayat dirige deux établissements : le restaurant tea-room de la Corraterie, situé à deux pas de la vielle ville de Genève, du parc des Bastions et du lac Léman, ainsi qu’un second restaurant à Lancy Pont-Rouge, au cœur du nouveau business district de Genève. À l’image de la gastronomie de la Maison, les restaurants conjuguent tradition et innovation, explorant le concept de l’authentique tea-room suisse dans un décor chaleureux et contemporain à la fois. Vous pourrez y déguster un plat du jour ou de savoureuses suggestions. Au menu, des produits frais confectionnés artisanalement par Laurent et son équipe : omelettes, salades d’hivers, tartes et charcuteries. Mais également chocolats et pralinés Grands Crus, viennoiserie, pâtisseries, sorbets et glaces. Passionné d’œnologie, Laurent propose également une sélection de vins régionaux ainsi que des bières, jus frais et boissons chaudes.

Olivier Zbinden et Laurent Exbrayat.

«Laurent Exbrayat est un très bon ami de longue date. Passionné, il est surtout l’un des meilleurs dans ce qu’il fait, que cela soit pour un pain à l’épeautre, pour un sandwich maison ou un gâteau San Marco revisité (de loin mon préféré), ses sorbets, son chocolat maison aux origines rares, ou encore ses viennoiseries. »,

Olivier Zbinden.

Pralinés Grands Crus.

Produits d’excellence Le maître-mot de Laurent Exbrayat est l’excellence. L’excellence des produits fait partie intégrante de ses valeurs. Il met un point d’honneur à sélectionner avec soin ses fournisseurs, pour pouvoir travailler sur base d’ingrédients frais et régionaux et proposer des produits fabriqués artisanalement et de première qualité. Il s’attache à puiser le meilleur de la tradition, tout en modernisant les recettes : il revisite les classiques pour les sublimer, travaille et associe les matières premières pour stimuler les sens et créer des émotions intenses. · Ru e de l a Co r r ater i e 20, 1204 G e nè ve | +41 22 310 52 32 · Pl a ce de Po nt-Ro u g e 1, 1212 Gra nd - L a n c y | +41 22 400 00 32 · http : / / w w w.ex b r ay at . ch /

59

Émergeant en 2017, le style Japandi est un subtil mélange d’influences scandinaves et japonisantes, apprécié pour son ambiance minimaliste, épurée et industrielle. Une rencontre entre deux univers décoratifs qui vous donnera envie de rester chez vous. Découvrez nos conseils pour relooker votre intérieur à la manière Japandi !

Le bois, la fibre tressée, les couleurs chaudes terreuses et une touche de métal apportent à ce salon une ambiance sobre et légèrement industrielle.

LE STYLE JAPANDI S’INVITE CHEZ VOUS

Les intérieurs japonais et nordiques marient leurs styles avec brio.

DÉCO / O.ZBINDEN

Optez pour les couleurs sobres La tendance Japandi mise sur le naturel.

Afin de se sentir au cœur de la nature tout en restant chez soi, les couleurs sobres sont à privilégier. Le gris, le beige, le marron permettent ainsi d’installer une atmosphère apaisante dans votre maison.

Les teintes claires sont omniprésentes dans la décoration Japandi, mais elles sont également enrichies de teintes plus foncées rappelant la terre et la forêt.

Misez sur les matériaux naturels Les matériaux naturels sont particulièrement appréciés dans la décoration Japandi. En effet, les meubles de bois brut, en noyer, bambou ou rotin sont mis à l’honneur dans les intérieurs adoptant cette tendance. Pour le sol, on optera pour du bois, de préférence clair, ou pour du liège, des lames de bambou ou du béton ciré. Les touches de lin, de textiles bruts, de papier de riz ou de fibre tressée agrémenteront également l’intérieur de nuances naturelles. Les délicats objets de terre cuite et de céramique s’intégreront également à merveille dans cette atmosphère intimiste, de même que les plantes vertes, à user sans modération.

Bambou, rotin, jute, papier et bois naturel se mélangent dans un jeu de textures et un mariage délicat de couleurs poudrées. Objets japonisants et meubles nordiques se combinent pour créer une ambiance intimiste dans votre salon. © BUT

Les plantes constituent un incontournable dans la déco Japandi.

Utilisées pour intégrer la nature dans la décoration intérieure, elles apportent de la chaleur sans entacher la simplicité de la pièce.

Privilégiez les lignes épurées Pour créer une ambiance épurée sans tomber dans le minimalisme absolu, le choix du mobilier, notamment, est primordial. Afin de conjuguer styles scandinave et japonais sans fausse note, on choisira de préférence des meubles aux lignes douces. On évitera également l’accumulation d’objets, afin de garder un espace dégagé et épuré.

Ayez le souci du détail Le choix des objets de décoration est également déterminant.

Optez pour un nuancier d’objets japonisants et scandinaves, avec par exemple un paravent en paille de riz, une chaise de designer suédois, des luminaires au design nordique ou en papier de riz. Un choix judicieux de vos pièces décoratives, et une répartition avec parcimonie de celles-ci, fera toute la différence.

Courbes douces, meubles épurés, plantes et teintes naturelles pour un intérieur zen et tendance.

61

OMEGA

• • • • • •

Mouvement : calibre OMEGA 8703, automatique.

Réserve de marche : 50 heures.

Boîtier : or jaune, fond transparent 29 mm.

Cadran : blanc, diamants. Étanchéité : 50 mètres.

Bracelet : cuir vert.

MASCULINS

OSEZ L’EXTRAVAGANCE

FÉMININS

CONSTELLATION CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER

TUDOR

BLACK BAY FIFTY-EIGHT 18 K

• Mouvement : calibre MT5400 (COSC), automatique.

• Réserve de marche : 70 heures.

• Boîtier : or jaune satiné, fond transparent, 39 mm.

• Cadran : vert.

• Étanchéité : 200 mètres.

• Bracelet : alligator brun foncé.

SÉLECTION DE GARDE-TEMPS

RADO

TRUE SECRET

• Mouvement : calibre ETA C07, automatique.

• Réserve de marche : 80 heures.

• Boîtier : monobloc, céramique haute technologie, fond transparent, 40 mm.

• Cadran : dégradé de vert clair à vert foncé, cœur ouvert.

• Étanchéité : 50 mètres.

• Bracelet : céramique haute technologie plasma, titane.

/ O.ZBINDEN

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA 150 M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER

• Mouvement : calibre OMEGA 8800, automatique.

• Réserve de marche : 55 heures.

• Boîtier : acier, or « Sedna™ », fond transparent, 34 mm.

• Cadran : nude, estampillé de vagues, diamants.

• Étanchéité : 150 mètres.

• Bracelet : cuir beige.

HAMILTON BELL & ROSS

ELVIS80 SKELETON

BR 05 SKELETON GOLD

• • • • • •

Mouvement : calibre BR-CAL.322, automatique.

Réserve de marche : 40 heures.

Boîtier : or rose poli-satiné, 40 mm.

Cadran : squelette avec mouvement plaqué or rose 18 k. Étanchéité : 100 mètres.

Bracelet : or rose.

• • • • • •

Mouvement : calibre H-10-S, automatique.

Réserve de marche : 80 heures.

Boîtier : acier, revêtement PVD rose, 42,5 mm x 44,6 mm.

Cadran : noir. Étanchéité : 50 mètres.

Bracelet : caoutchouc noir, boucle ardillon.

1

2

3 6 4 5

Conçue pour les pilotes d’avion, cette Longines Spirit automatique conjugue design moderne et caractéristiques traditionnelles.

Equipée du calibre L888.4, elle est certifiée COSC et est étanche à 100 mètres.

Longines Spirit

1. Bracelet synthétique anthracite. 2. Boîtier en titane de 40 mm. 3. Couronne vissée. 4. Aiguilles glaive recouvertes de Super-LumiNova®. 5. Cadran anthracite. 6. Aiguille 60 secondes en finition rouge faisant office de chronomètre.

64

ZOOM

/ O.ZBINDEN

1 2 6

5 3 4

Equipé du prestigieux calibre maison Baumatic, la Riviera 10617 est la subtile alliance du raffinement avec un côté sport.

Présentant un cadran fumé translucide gris and une boîte dodécagonale en acier couvert d’ADLC noir, cette pièce à la silhouette distinctive se pare d’un bracelet souple noir pour un look total black assumé.

Baume & Mercier Riviera

1. Bracelet souple noir. 2. Boîtier de 42 mm dodécagonal en acier couvert d’ADLC noir, avec fond ouvert en verre saphir.

3. Couronne vissée. 4. Aiguilles dauphine rhodiées. 5. Cadran fumé translucide gris. 6. Lunette dodécagonale équipée de quatre vis.

65

Porsche, emblème d’excellence dans le sport automobile.

HORLOGERIE ET VOITURES DE COURSE LES BELLES MÉCANIQUES À l’aube du XXe siècle commence une véritable histoire d’amour entre l’horlogerie et les voitures de courses.

Alfred Dunhill, commerçant visionnaire, pressent alors le potentiel d’une alliance entre ces deux mondes et propose des instruments horlogers adaptés aux besoins des pilotes. Entre précision et vitesse, zoom sur ces Maisons horlogères qui ont roulé sur la même piste que les grandes marques du sport automobile !

TAG Heuer Après la Seconde Guerre mondiale, Jack Heuer est l’un des premiers à comprendre l’enjeu de l’alliance entre l’univers horloger et celui de l’automobile. En 1963, il dévoile les premiers chronographes Carrera, en référence à la légendaire course Panamericana. Aujourd’hui, TAG Heuer annonce un nouveau partenariat avec Porsche : deux icônes du design.

Inspirée de l’iconique Porsche 911 Carrera, la nouvelle TAG Heuer Carrera Porsche Chronographe fera son entrée dès février 2021 !

Le noir, le rouge et le gris, couleurs emblématiques du constructeur allemand, parent la nouvelle TAG Heuer Carrera Porsche Chronographe, qui, à l’image du châssis de la Porsche 911, met le design classique à l’honneur. Elle arbore les détails les plus raffinés, du cadran texturé rappelant l’asphalte aux coutures du bracelet en cuir de veau évoquant les intérieurs Porsche. Sur les index et la lunette, les chiffres arabes suggèrent les chiffres des tableaux de bord des voitures Porsche. Présentée sur un boîtier en acier et céramique poli et satiné de 44 mm, elle est animée par le Calibre Heuer 02 Automatique, qui partage avec le dernier moteur turbo de Porsche une exigence de haute précision. S’affichant avec une masse oscillante unique inspirée des volants Porsche, il lui offre une impressionnante réserve de marche de 80 heures. Mariant les univers de chacune des deux marques, le garde-temps perpétue fièrement l’héritage de la course automobile de TAG Heuer et de Porsche. Il est également disponible accompagné d’un bracelet en acier.

La nouvelle TAG Heuer Carrera Porsche Chronographe fera son entrée dès février 2021.

PA R T E N A R I AT / O . Z B I N D E N

OMEGA Lorsqu’OMEGA dévoile en 1957 la Speedmaster, celle-ci séduit les pilotes de rallye et de sports automobiles pour la performance de son chronographe et son esthétique inspirée des tableaux de bord des voitures italiennes de l’époque. En l’honneur de cet héritage, la Manufacture horlogère suisse dévoile l’OMEGA Speedmaster Racing Master Chronometer, un garde-temps qui s’inscrit dans la lignée des montres de course automobile et perpétue l’esprit et l’esthétique des premiers modèles tout en présentant de nouvelles fonctions.

L’esthétique de la nouvelle Speedmaster Racing Master Chronometer s’inspire des pistes de course, notamment avec le détail du motif à carreaux de la minuterie, lequel remonte aux Speedmaster de 1968 et offre une meilleure visibilité aux pilotes de courses. Les index et flèches biseautées sur le cadran sont recouverts de Super-LumiNova® et ses compteurs sont agrandis. Elle est dotée d’un boîtier de 44,25 mm en acier et en or SednaTM, rehaussé d’une élégante lunette en céramique noire frappée de l’emblématique échelle tachymétrique revêtue d’émail blanc.

Le verre saphir est également retravaillé pour lui donner une apparence plus fine. Animée par les calibres 9900 ou 9901, chaque montre atteint un degré de précision et de performance sans pareil et est résistante aux champs magnétiques, un niveau d’excellence validé par l’Institut fédéral suisse de métrologie (METAS). Le cadran – mat ou soleillé – de la Speedmaster Racing se décline dans une grande variété de couleurs. Elle s’accompagne d’une sélection impressionnante de bracelets, parmi lesquels un somptueux bracelet en cuir noir doté d’un insert en caoutchouc orange, sur lequel les micro-perforations laissent apparaître la couleur orange.

L’OMEGA Speedmaster Racing Master Chronometer, montée sur bracelet en cuir noir micro-perforé et insert en caoutchouc orange.

67

Animée par le mouvement mécanique automatique L888.5, la nouvelle Silver Arrow est hautement résistante aux champs magnétiques.

Longines redonne vie à une légende des années 1950.

Longines Longines partage depuis des dizaines d’années une histoire commune avec le monde du sport automobile. En 1982, la Maison suisse signe un accord de partenariat technique avec les écuries de Formule 1 de Ferrari et ensuite de Renault, pour une période de 10 ans, devenant le premier chronométreur officiel de la F1. En 1955, Longines organise un concours interne pour baptiser une nouvelle pièce au design avantgardiste. De là naît l’idée de la Silver Arrow, qui doit son nom aux Flèches d’argent Mercedes des années 1930. Le nom fut ensuite repris pour les automobiles Mercedes au début des années 1950 pour les Formule 1 et dans d’autres championnats d’endurance. En 1957, Longines sort la première montre Silver Arrow. Aujourd’hui, la marque redonne vie à cette icône, conservant l’esthétique

sobre des modèles des années 1950, tout animant le nouveau modèle d’une technologie de pointe.

Dotée d’une fine boîte en acier de 38,5 mm, la nouvelle Longines Silver Arrow est équipée du mouvement mécanique automatique L888.5 (sur base ETA), avec un spiral en silicium garantissant une haute précision et une résistance accrue aux champs magnétiques. Elle arbore un cadran argenté opalin paré d’index striés – à l’image du modèle original – et d’aiguilles de type glaive, recouverts de Super-LumiNova®. Sur le fond vissé est gravé l’emblème Silver Arrow : un avion supersonique traversant les étoiles, qui représente le passage des circuits automobiles aux routes célestes, réaffirmant ainsi le lien de Longines avec le monde aéronautique et ses pionniers. L’élégant garde-temps s’accompagne d’un bracelet de cuir brun à la texture douce et aux finitions vintage.

Unis par des liens historiques indéfectibles, l’horlogerie et l’automobile partagent une recherche commune de précision et de performance.

Des montres inspirées des tableaux de bord des bolides d’Alpine.

Bell & Ross dévoile trois nouveaux garde-temps inspirés par l’écurie Alpine : BR V3-94 A521, BR 03-94 A521, BR-X1 A521.

Bell & Ross et Alpine F1® Team, un partenariat qui dure depuis 2016.

Bell & Ross Depuis 2016, Bell & Ross est associé à l’équipe Renault F1® Team. Pour saluer l’arrivée cette année de la marque Alpine en Grand-Prix, l’écurie est renommée Alpine F1® Team. Bell & Ross devient son partenaire horloger officiel. Pour célébrer la suite de cette collaboration, la Maison franco-suisse lance une collection de trois montres Alpine F1® Team, inspirées de la Formule 1™. Les deux partenaires partagent des exigences d’élégance, d’agilité et de sportivité. Par ailleurs, les montres d’exception de l’horloger, à l’instar des bolides d’Alpine, sont en grande partie assemblées à la main et sont fabriquées dans les alpages en Suisse.

Pour 2021, Bell & Ross développe une première collection de montres inspirées de la charte graphique de l’écurie Alpine. Dénommée Alpine F1® Team, cette série se compose de trois chronographes d’avantgarde sportifs et sophistiqués, stylés, lisibles et fonctionnels. Leur nom fait référence à la monoplace Alpine A521 actuelle. Les cadrans reprennent l’identité visuelle d’Alpine, avec notamment le code couleurs de la marque – blanc, bleu et noir. Les derniers matériaux ultra-contemporains, testés sur les voitures de Grand-Prix, composent ces garde-temps qui seront portés toute la saison 2021 par le staff de l’écurie Alpine F1® Team. Le modèle BR V3-94 A521 est doté d’un boîtier rond en acier poli-satiné de 43 mm. La BR 03-94 A521 est équipée quant à elle de l’iconique boîtier “rond dans un carré” de Bell & Ross en acier poli-satiné de 42 mm. Tous deux sont animés par le mouvement mécanique automatique calibre BR-CAL.301. La dernière version, BR-X1 A521, la plus sophistiquée de la collection, arbore un boîtier de 45 mm multi-matériaux, qui marie le titane Grade 5, la céramique et le caoutchouc. Elle est pourvue du mouvement mécanique automatique calibre BRCAL.313.

69

Cette Riviera dotée du mouvement in house BAUMATIC BM13 1975A arbore un cadran en saphir fumé bleu avec un décor vagues en décalques transparentes.

Cette version noire, équipée du calibre BAUMATIC BM13 1975A , s’habille d’un cadran en saphir fumé noir.

LA RIVIERA DE

BAUME & MERCIER : LE GRAND RETOUR D’UNE ICÔNE La tant attendue collection Riviera fait son grand retour après de nombreuses années sans paraître au catalogue. Baume & Mercier dévoile sa toute nouvelle gamme avec une réinterprétation de cette icône et de multiples déclinaisons.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Arborant un cadran bleu satiné soleil laqué teinté au décor vagues en décalques ton sur ton, ce modèle est quant à lui équipé du mouvement automatique (SW200) et offre une réserve de marche de 38 heures.

Incarnation des fondamentaux de Baume & Mercier que sont l’amour du design, le souci de la forme et le désir de l’audace, la Riviera de cinquième génération n’en est pas moins un véritable bijou de technicité et de savoir-faire.

Aussi se dote-t-elle du célèbre calibre BAUMATIC pour proposer une exceptionnelle réserve de marche de cinq jours, une précision de -4 s / +6 s quotidienne et un anti-magnétisme de 1500 Gauss permettant une solide résistance aux champs magnétiques du quotidien.

Proposée en cadran saphir fumé bleu décoré sur

Le fond saphir offre une vue imprenable sur le mouvement logé en son cœur mécanique.

bracelet acier intégré ou cadran saphir fumé gris décoré sur bracelet souple noir, la Riviera est un garde-temps profondément pluriel. Alors que la transparence de ses cadrans opaques nous permet d’admirer les rouages du mouvement BAUMATIC, le garde-temps en acier est disponible en trois tailles : 36 mm, 42 mm et 43 mm de diamètre. Celui de 42 mm, plus fidèle à l’originale, se dote d’une lunette dodécagonale à 12 pans, d’un cadran à décor unique bleu, noir ou argenté, et de bracelets interchangeables en acier ou en caoutchouc bleu.

71

EN PROFONDEUR

RADO

CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC

BR 03-92 DIVER MILITARY

• Mouvement : calibre Rado R734, automatique.

• Réserve de marche : 80 heures.

• Boîtier : monobloc, céramique hautetechnologie noire, 43 mm.

• Cadran : verre saphir noir teinté.

• Étanchéité : 300 mètres.

• Bracelet : caoutchouc noir.

• • • • • •

OMEGA

TAG HEUER

SEAMASTER DIVER CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER CHRONOGRAPH

• • • • • • 72

BELL & ROSS

Mouvement : calibre 9900, automatique.

Réserve de marche : 60 heures.

Boîtier : acier, fond transparent, 44 mm.

Cadran : bleu. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : acier.

Mouvement : calibre BR-CAL.302, automatique.

Réserve de marche : 40 heures.

Boîtier : céramique noire, 42 mm.

Cadran : kaki. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : caoutchouc tramé noir et toile synthétique ultrarésistante kaki.

AQUARACER PROFESSIONAL 300

• • • • • •

Mouvement : calibre 5, automatique.

Réserve de marche : 38 heures.

Boîtier : acier poli-satiné, 43 mm.

Cadran : gris. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : acier satiné.

SÉLECTION DE GARDE-TEMPS MASCULINS

ZRC

ZRC GRANDS FONDS 300 M

TISSOT

SEASTAR 2000 PROFESSIONAL POWERMATIC 80

• Mouvement : calibre Sellita SW200-1 élaboré, automatique.

• Réserve de marche : 38 heures.

• Boîtier : acier, 41,5 mm.

• Cadran : blanc.

• Étanchéité : 300 mètres.

• Bracelet : caoutchouc blanc, boucle ardillon.

• • • • • •

MIDO

HYDROCONQUEST AUTOMATIC

OCEAN STAR GMT

• • • • • •

Mouvement : calibre 80, automatique.

Réserve de marche : 80 heures.

Boîtier : acier, 44 mm.

Cadran : bleu. Étanchéité : 200 mètres.

Bracelet : cuir de veau gaufré et tissu bleus, boucle ardillon.

/ O.ZBINDEN

Mouvement : calibre Powermatic 80.111, automatique.

Réserve de marche : 80 heures.

Boîtier : acier, fond transparent, 46 mm.

Cadran : bleu dégradé. Étanchéité : 600 mètres.

Bracelet : acier.

LONGINES

• • • • • •

Mouvement : calibre L888, automatique.

Réserve de marche : 72 heures.

Boîtier : acier, 41 mm.

Cadran : bleu soleillé. Étanchéité : 300 mètres.

Bracelet : caoutchouc bleu.

Nayel Nassar, sur Igor van de Wittemoere, qui a remporté le Grand Prix Longines der Schweiz.

À L’HEURE DES ATHLÈTES À la recherche de performance, de précision et de rigueur, les univers de l’horlogerie et du sport unissent leurs forces ! Zoom sur les Manufactures horlogères et leurs partenaires sportifs.

OMEGA sponsorise la compétition de natation artistique FINA.

SPORT

TAG Heuer soutient l’équipe de Formule 1 Red Bull, victoire de Verstappen au Grand Prix de Monaco 2021.

Rado félicite la star montante du tennis Karen Khachanov.

Dès le milieu du XIXe siècle, le sport se popularise et a le vent en poupe. Depuis lors, le milieu sportif ne cesse d’évoluer et le succès inébranlable qui en découle amène la nécessité d’explorer des outils de plus en plus précis et fiables. Rapidement, les horlogers flairent le filon et s’imposent dans les compétitions sportives, proposant des d’instruments de précision (chronomètre, chronographe et appareils électriques) afin de mesurer la durée d’une compétition, de déterminer un vainqueur ou un écart. La recherche commune de performance va d’ailleurs pousser les horlogers à rechercher l’innovation à tout prix, ce qui amènera de considérables évolutions techniques en termes de fiabilité et de précision, avec des montres mécaniques puis à quartz et même automatiques à très hautes fréquences.

L’attrait mondial pour le sport ne s’essoufflant pas et les organisateurs de championnats ayant besoin d’instruments de mesure du temps toujours plus pointus, différentes marques horlogères connaissent leurs heures de gloire auprès des athlètes. Dès 1878, Longines affirme son soutien aux courses hippiques en présentant un chronographe gravé d’un jockey. Il devient ensuite, en 1912, le sponsor d’une compétition de sauts d’obstacles. TAG Heuer s’impose dans le domaine du sport de haute compétition et devient chronométreur des Jeux

/ O.ZBINDEN

Olympiques en 1920 à Anvers, en 1924 à Paris et en 1928 à Amsterdam. Cette même année, l’horloger se lance dans le chronométrage du ski, avant de s’intéresser à l’automobile en 1933. C’est en 1932 que l’histoire du partenariat entre horlogerie et sport prend réellement racine. Les Jeux Olympiques de Los Angeles battent leur plein, lorsqu’OMEGA dévoile trente chronographes à rattrapante. Depuis, la Manufacture horlogère suisse, grâce à son talent novateur et ses garde-temps ultraperformants, a largement contribué aux améliorations apportées au chronométrage sportif des Jeux Olympiques.

Aujourd’hui, toutes les plus grandes marques horlogères soutiennent l’univers du sport. Sur les courts de tennis, on retrouvera notamment Longines (sponsor de Roland Garros) et Rado (qui soutient le britannique Andy Murray) ; TAG Heuer et Tissot font la course aux côtés des champions de l’automobile ; Longines poursuit sa cavale avec le monde équestre ; et les sports nautiques sont soutenus par OMEGA (natation et nautisme) et TAG Heuer (en particulier l’America Cup, mais aussi des régates). Nombreuses sont les Manufactures horlogères qui affirment leur soutien à différentes disciplines, chacun des univers ayant à apporter à l’autre, dans la poursuite d’un même objectif de performance et de précision.

75

LES MONTRES INTEMPORELLES Bien plus que de simples accessoires de mode, les garde-temps iconiques ont le pouvoir de transcender les époques jusqu’à représenter une véritable garantie d’élégance. Tour d’horizon sur les montres intemporelles.

OMEGA Speedmaster Professional Moonwatch Calibre 321.

Parce que les modes passent et que le style est éternel, les Maisons de haute horlogerie se plaisent à rééditer les modèles qui ont fait leur succès, tout en leur conférant des technologies contemporaines. Née d’un désir de durabilité, cette tendance commence à voir le jour dans les années 1990, à l’issue de la crise du quartz ayant impacté l’ensemble du secteur. Pour se réinventer, les marques ciblent alors les collectionneurs en quête de montres mécaniques. Devenu l’un des piliers du luxe horloger, le classicisme ne cesse d’être prisé de la clientèle, pour qui les références historiques disposent d’une aura exceptionnelle, soulignée par les légendes et exploits qui les entourent, en plus de représenter un gage ultime d’élégance. L’intemporalité est également synonyme de prestige pour l’utilisateur désireux de transmettre sa montre à ses descendants ou, simplement, la revendre à

R E P O R TA G E

/ O.ZBINDEN

TAG Heuer Monaco.

Devenu l’un des piliers du luxe horloger, le classicisme ne cesse d’être prisé de la clientèle, pour qui les références historiques disposent d’une aura exceptionnelle, soulignée par les légendes et exploits qui les entourent, en plus de représenter un gage ultime d’élégance.

Le roi du Rock ‘n’ Roll arborant son Hamilton Ventura.

bon prix. Dans le marché des garde-temps indémodables, certaines Maisons horlogères ont su tirer leur épingle du jeu.

Première et seule montre portée sur la Lune, la Speedmaster Professional Moonwatch d’OMEGA est entrée dans l’histoire le 29 juillet 1969, et ne cesse depuis lors de déchaîner les passions.

Outre son patrimoine exceptionnel, le garde-temps doit son succès à ses caractéristiques hors du commun. Sa technologie mécanique de pointe et son esthétique tout aussi singulière qu’intemporelle ont sans aucun doute été des atouts lui ayant permis de traverser les époques, sans prendre une seule ride, et de rester encore aujourd’hui une référence dans le monde de l’horlogerie. D’un point de vue du design, elle se distingue par la manière unique dont est placée l’échelle tachymétrique sur la lunette et par son cadran épuré au verre bombé.

Autre modèle mythique : la Monaco de TAG Heuer. Rendue mondialement célèbre par Steve McQueen dans le film Le Mans de 1971, elle est conçue quelques années plus tôt, en 1969, suite au désir du fondateur de la Maison de proposer un produit avant-gardiste. Pari réussi, la montre casse, en

effet, les codes en vigueur de l’horlogerie avec son cadran bleu métallique, ses aiguilles rouges, sa couronne placée sur le côté gauche et son boîtier de forme carrée. Une légende qui ne cesse depuis lors d’être réinterprétée en ne manquant pas de conserver l’esthétique intemporelle qui a fait son succès. Preuve que son aura est toujours intacte, la dernière Heuer Monaco connue, portée par Steve McQueen lors du tournage de son film de course emblématique, a été adjugée en décembre 2020 au prix record de USD 2’208’000 lors d’une vente organisée à New York.

Avec son design audacieux, avant-gardiste et orignal, la Ventura d’Hamilton est l’une des montres les plus emblématiques de la marque. Célèbre pour son atypique forme triangulaire, elle doit surtout son succès au roi du Rock ‘n’ Roll. C’est pendant le tournage de Blue Hawaii que la manufacture horlogère américaine Hamilton a été chargée de créer la montre d’Elvis Presley. Sortie en 1957, elle est la première montre électrique au monde, et n’a aujourd’hui rien perdu de sa superbe !

77

SURRÉALISME QUAND LE TEMPS TRANSPERCE LA TOILE

Le poète surréaliste Robert Desnos se plaisait à dire: « Qu’il est temps enfin de s’occuper de l’éternité ». Inhérent au langage surréaliste, le paradoxe emplit cette formule, exprimant une temporalité singulière. Pour les surréalistes, le temps, en effet, n’a pas de fil, l’éternité se confondant avec le présent, le passé avec le futur. Les grands peintres du mouvement ont transcrit cette temporalité surréelle sur leur toile.

La Persistance de la Mémoire de Salvador Dalí.

ART / O.ZBINDEN

La Durée Poignardée de Renée Magritte.

La Persistance de la Mémoire, Salvador Dalí La Persistance de la Mémoire ou Les montres molles, tableau célébrissime de Dalí, aborde les grandes thématiques du temps et de la mort. La scène représente la plage de Portlligat sur laquelle des montres à gousset sont en train de fondre. La rigidité du temps – opposée à la permanence de la mémoire – est ici tournée en dérision, tout en reflétant les angoisses du peintre devant l’écoulement du temps et l’approche inexorable de la mort.

La Durée Poignardée, Renée Magritte La Durée Poignardée constituerait une exploration du concept de l’énigme via la rencontre incongrue et poétique de deux objets. Peint selon une esthétique hyperréaliste avec des contrastes définis, le tableau met en scène une cheminée de marbre blanc d’où s’échappe une locomotive à vapeur. Sur la console sont posés deux chandeliers et une horloge se reflétant dans un large miroir. Plusieurs éléments entrent en jeu dans le tableau : le rapport entre les mots et les images, le rapport entre les mots du titre et les choses représentées, le rapport entre les choses peintes. Le temps court sans que le spectateur puisse lire l’heure. Magritte refuse ici de penser un temps mobile dans un espace uniforme, et homogénéise l’espace et le temps en les faisant s’interpénétrer.

79

Le sablier des ans d’Igor Morski.

Le cycle des Archéologues de Giorgio De Chirico.

Les archéologues, Giorgio De Chirico La notion du temps qui passe est omniprésente dans la peinture de Giorgio De Chirico, peintre métaphysique dont l’œuvre suscite l’admiration des surréalistes. Les objets du passé (statues, bâtiments antiques) rencontrent ceux de la modernité (trains, gares, cheminées d’usine), dans un entremêlement entre différentes temporalités. Dans le cycle des Archéologues, De Chirico met en scène des mannequins – croisement entre des automates des XVIIIe et XIXe siècles, des mannequins en vitrine et des statuaires africaines – remplis d’objets anciens. Les archéologues, tout comme nombre des tableaux du peintre, reflètent une chronologie qui déraille : le temps s’évanouit dans une tension entre les « mouvements immobiles », figé dans l’attente d’un événement qui ne vient pas. Giorgio de Chirico interroge dans sa peinture les mystères du temps.

Le sablier des ans, Igor Morski Le surréaliste polonais Igor Morski est passé maître dans l’art de croquer la société et d’en dégager les aspects les plus acides. Dans Les sabliers des ans, il met en évidence la relation de plus en plus conflictuelle que l’homme entretient avec le temps qui passe, en pointant notamment du doigt l’apologie du jeunisme et le refus de se voir vieillir. Il met ainsi en exergue le caractère immuable de la vieillesse quels que soient les stratagèmes mis en place pour retarder son échéance.

Le Temps n’a point de rives de Marc Chagall.

Le Temps n’a point de rives, Marc Chagall Le Temps n’a point de rives est un des tableaux les plus emblématiques de Marc Chagall. L’huile sur toile représente un poisson ailé volant devant une horloge mécanique et jouant du violon au dessus d’une rivière. Allégorie de la vie de l’artiste, le poisson s’envole à l’instar de Chagall qui réchappa durant sa vie à de nombreux dangers, son instinct l’ayant sauvé de pogroms en Empire russe, de la répression stalinienne et des camps de concentration nazis.

Réponses : 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-b, 6-a, 7-c

Testez vos connaissances horlogères avec ce Quiz dédié aux montres dans le cinéma !

QUIZ LES MONTRES DANS LE CINÉMA

Testez vos connaissances horlogères avec ce Quiz dédié aux montres dans le cinéma !

HORLOGERIE / O.ZBINDEN Quand les garde-temps crèvent l’écran aux côtés des stars.

1. Parmi ces trois marques de montres, laquelle habille-t-elle le poignet du célèbre agent 007 dans la saga James Bond ? a. Hamilton b. Omega c. Tag Heuer 2. La Khaki Field Murph d’Hamilton est la copie conforme de la montre portée par Matthew McConaughey dans le film Interstellar. Un seul détail la distingue du modèle original, quel est-il ? a. Le calibre. b. Le mot « Eurêka » est imprimé en morse sur la trotteuse. c. Le nom de Murph est gravé sur la lunette.

Matthew McConaughey dans Interstellar.

3. Dans quel film de 1997 la Hamilton Ventura fait-elle son apparition ? a. Men in black b. Shanghaï Express c. L’Odyssée de l’espace 4. Quel acteur de la série NCIS : Enquêtes spéciales porte une OMEGA Seamaster Planet Ocean ? a. Sean Murray b. David McCallum c. Michael Weatherly

Taron Egerton dans Kingsman.

5. Quelle montre connectée apparaît au poignet des héros du film Kingsman ? a. Tissot T-Touch Connect Solar b. Tag Heuer Connected c. Omega Diver 300 6. Quelle marque orne le poignet de Steve McQueen dans le film Le Mans ? a. Tag Heuer b. Hamilton c. Longines 7. Dans quels films les montres Tissot apparaissent-elles ? a. Mission impossible, James Bond, Dasavatharam b. OSS 117, Independance Day, Conspiration c. Mission impossible, OSS 117, Dasavatharam

83

1

2

3

4

7 6

5

MIDO

OCEAN STAR L’Ocean Star Decompression Timer 1961 réédite l’irrésistible allure vintage de l’Ocean Star Skin Diver Watch de MIDO. Dédiée à la vie sous-marine, cette montre de plongée est équipée du calibre 80 avec une réserve de marche allant jusqu’à 80 heures.

1. Bracelet en acier. 2. Boîtier de 40 mm en acier. 3. Couronne vissée. 4. Guichet de date. 5. Cadran argenté avec affichage multicolore des paliers de décompression. 6. Aiguilles. 7. Lunette unidirectionnelle graduée 60 minutes.

84

ZOOM

/ O.ZBINDEN

1

2

7

6

5

3

4

OMEGA

Seamaster Aqua Terra 150M Véritable hommage au patrimoine maritime de la Manufacture horlogère suisse, cette montre est entraînée par le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8916, approuvé par METAS, résistant aux champs magnétiques allant jusqu’à 15 000 gauss et offrant une réserve de marche de 60 heures. Elle est étanche jusqu’à 150 mètres.

1. Bracelet en acier. 2. Boîtier de 41 mm en acier, avec fond ouvert en verre saphir. 3. Couronne vissée.

4. Guichet de date. 5. Petite seconde. 6. Cadran satiné bleu-argenté orné d’un motif « teck » horizontal.

7. Aiguilles bleuies revêtues de Super-LumiNova® blanc.

85

Le Swiss Made est depuis longtemps un gage de qualité dans l’esprit commun. Artisans, designers, stylistes, artistes… La terre helvétique regorge de créateurs de talent qui ont su se faire un nom au niveau international.

Découvrez l’artisanat suisse à travers nos marques coup de cœur !

Le cachemire éco-responsable de Christina Krämer Créatrice de mode durable confirmée, Christina Krämer propose depuis 2007 des collections exclusives de haute qualité. Huit ans plus tard, elle se lance dans le cachemire, matière qu’elle privilégie pour ses collections hommes et femmes, lesquelles sont aujourd’hui distribuées à travers l’Europe. Travaillant main dans la main avec des fournisseurs proposant des solutions durables et respectueuses de l’environnement pour la conception de leurs produits, Christina soutient également les familles nomades et leur mode de vie traditionnel. La ligne de maille porte en elle la marque des nomades aux origines très anciennes et le symbolisme spirituel des chamans de Mongolie : le cachemire biologique, l’une des fibres naturelles les plus rares et les plus luxueuses du monde, provient de différentes régions de la steppe mongole et chaque couleur a son histoire.

La tradition mongole au cœur des fibres naturelles de Christina Krämer.

CRÉATEURS SUISSES

Les lunettes de VIU Depuis quelques années, les lunettes se sont transformées en véritable accessoire de mode, qui vient finir et sublimer un look. Les créateurs surfent sur la vague pour proposer des paires de lunettes aux formes et aux couleurs multiples, pour varier les styles. Fondée à Zürich, la marque VIU s’installe rue de la Confédération à Genève en décembre 2019, et continue de s’étendre dans toute l’Europe face à son succès grandissant. Le lunettier propose des créations design de superbe qualité.

Poussez les portes de la boutique genevoise et laissez-vous séduire par l’ambiance décontractée et les modèles originaux exclusivement home made !

VIU offre une originale déclinaison de lunettes au style incomparable.

86

SHOPPING / O.ZBINDEN YVY, l’art du cuir mêlant tradition et avant-gardisme.

Le cuir avant-gardiste durable d’YVY Passionnée de cuir, Yvonne Reichmuth se forme à Florence auprès des plus grands, afin de perfectionner son savoirfaire en maroquinerie. En 2013, la styliste suisse fonde à Zürich sa ligne d’accessoires de luxe en cuir YVY, croisant artisanat traditionnel et design novateur. Toutes ses collections sont fabriquées à la main ; la créatrice et son équipe sélectionnent des matériaux de grande qualité en choisissant le meilleur du cuir italien, dans le respect de la condition animale et de l’environnement. Les créations d’Yvonne, récompensées à de multiples reprises, ont été portées par de grandes célébrités et présentées lors de défilés de modes tels que Vogue. Chaque collection brouille les limites entres accessoires et vêtements, proposant des pièces allant des bijoux aux harnais en passant par des pièces d’habillage complètes.

Les sacs sport-chic éthiques de QWSTION Derrière la marque d’accessoires et de sacs QWSTION fondée en 2008, se trouvent les noms de Sebastian Kruit, des designers industriels Christian Kaegi et Fabrice Aeberhard, du graphiste Matthias Graf et d’Hannes Schoenegger.

Baignant dans l’héritage du modernisme suisse, la marque développe ses produits à Zürich dans son propre atelier de prototypage, lequel lui permet, dans sa recherche de constante évolution, de tester les idées nouvelles à un stade précoce du développement du produit. Raffinement et éthique forment les maîtres-mots de l’enseigne : l’idée de base de QWSTION était de proposer des sacs tendance, sportifs et élégants à la fois, tout en s’attachant au respect des normes éthiques et environnementales les plus strictes. En effet, les sacs sont essentiellement réalisés en tissus naturels et recyclés. Leur esthétique minimaliste convient tout à la fois à une sortie en ville, un rendez-vous pro, ou une balade en nature.

QWSTION, des sacs sportifs et élégants.

Ocean Star 200C vert brillant, une montre de plongée pensée pour résister aux vents et marées.

MIDO QUAND L’ARCHITECTURE INSPIR E LL’HORLOGERIE ’HORLOGERIE HORLOGERIE

Phare Europa Point du Détroit de Gibraltar.

Mido s’inspire de chefs d’œuvre d’architecture pour ses trois nouveaux garde-temps. Focus sur l’Ocean Star 200C verte, la Patrimony Chronographe bleue et la Rainflower en acier.

Ocean Star 200C vert brillant Mido équipe sa nouvelle Ocean Star 200C d’une lunette de céramique high-tech, un matériau ultrarésistant et pratiquement inrayable. Le vert brillant, teinte totalement inédite pour l’horloger suisse, pare la bague en céramique et le cadran mat décoré de vaguelettes de ce garde-temps inspiré du phare Europa Point – construction architecturale à l’épreuve des tempêtes, qui veille sur le Détroit de Gibraltar. Animé par le mouvement automatique Calibre 80, il est étanche à 200 mètres. Hautement lisible, à l’instar de l’Europa Point guidant les marins, la nouvelle Ocean Star 200C est pourvue d’aiguilles à la finition diamantée et satinée, recouvertes de Super-LumiNova® blanc. Nichée dans une boîte en acier satiné et poli de 42,5 mm, cette merveille mécanique s’accompagne d’un bracelet satiné avec maillon central poli et boucle déployante extension plongeur en acier.

NOUVEAUTÉ / O.ZBINDEN

Multifort Patrimony Chronograph bleue, l’héritage revisité dans un garde-temps animé par le meilleur de la mécanique moderne.

Pont du Port de Sydney

Multifort Patrimony Chronograph bleue Mido réinterprète l’emblématique Multifort Multichrono de 1937 et lui insuffle un air de modernité en la dotant du mouvement automatique Calibre 60, qui lui offre une belle réserve de marche de 60 heures.

Contemporain du modèle de 1937, le Pont du Port de Sydney a inspiré la nouvelle Multifort Patrimony Chronograph par son alliance parfaite entre le fond et la forme, la fonction et l’esthétisme. Celle-ci est équipée d’une boîte en acier poli et satiné de 42 mm à fond transparent couleur or rose, et est étanche à 50 mètres. Elle est rehaussée par le bleu somptueux qui habille son cadran bombé placé sous un verre saphir « glassbox ». Une échelle tachymétrique et de généreux boutons poussoirs invitent à se jouer du temps. Un bracelet en cuir de vachette brun façon crocodile, avec boucle ardillon polie rehaussée de PVD couleur or rose, complète la Multifort Patrimony Chronograph.

Sur la boucle, tout comme sur le cadran, le logo Mido d’époque rend hommage aux garde-temps historiques de la marque.

Art Science Museum de Singapour.

Rainflower en acier, une montre qui fleurit au poignet des femmes modernes.

Rainflower en acier Inspirée de l’architecture florale du Art Science Museum de Singapour, la nouvelle Rainflower arbore des pétales entrelacés sur son cadran et sur les flancs de sa boîte en acier poli de 34 mm, aux décors sablés. Son cadran blanc grainé, illuminé de huit saphirs roses sur le tour de l’heure, se pare d’index bâtons polis au quartz et d’aiguilles squelettées, avec la date à 6 heures. En son cœur mécanique vibre le Calibre 80, offrant une réserve de marche allant jusqu’à 80 heures. Étanche à 30 mètres, elle est montée sur un bracelet en acier poli aux maillons de style « grain de riz », afin d’orner élégamment le poignet des femmes des temps modernes !

89

LA SUISSE TERRE DE LITTÉRATURE La Suisse porte en elle un héritage littéraire séculaire et, riche des langues alémanique, romande, suisse-italienne et romanche qui la composent, multilingue. Découvrez notre sélection d’écrivains phares de la littérature suisse !

Paysage suisse.

Jean-Jacques Rousseau Né en 1712 à Genève et décédé en 1778, Jean-Jacques Rousseau est écrivain, musicien et figure l’un des plus illustres philosophes des Lumières. Devenu orphelin très jeune, sa vie est marquée par l’errance, laquelle se retrouve au cœur de ses écrits. Ceux-ci ont ainsi fortement influencé l’esprit révolutionnaire français. Il est célèbre pour ses nombreux essais philosophiques sur la société, l’homme, la politique, la musique, mais se distingue également pour ses romans. En 1761, il écrit Julie ou la nouvelle Héloïse, roman épistolaire qui fut l’un des plus grands succès de librairie de la fin du XVIIIe siècle, ainsi que des livres autobiographiques : Les confessions (rédigées entre 1765 et 1770 et publiées à titre posthume) et Les rêveries du promeneur solitaires (écrites entre 1776 et 1778, publiées en 1782). « La jeunesse est le temps d’étudier la sagesse, la vieillesse est le temps de la pratiquer. », Les rêveries du promeneur solitaire.

Jean-Jacques Rousseau.

Johanna Spyri Née Johanna Heusser le 12 juin 1827 à Hirzel et décédée le 7 juillet 1901 à Zurich, Johanna Spyri est une femme de lettres suisse alémanique, auteure d’histoires pour enfants. De 1871 jusqu’à sa mort, elle publiera 31 livres. Elle est l’auteure d’Heidi, série de deux livres (publiés en 1880 et 1881) qui mettent en scène une petite fille orpheline venant vivre chez son grand-père, un vieil homme bourru et solitaire, sur un alpage en Suisse. L’héroïne Heidi est devenue l’un des grands personnages mythiques de la Suisse et le roman constitue l’un des plus célèbres récits de littérature jeunesse. « Vers le soir, le vent se leva et vint chanter dans les sapins. Cette musique réjouit à nouveau tellement Heidi qu’elle se mit à sauter et à danser sous les arbres comme un lutin malicieux.

Debout devant l’étable, son grand-père la regardait et une petite lumière dansait aussi dans ses yeux. », Heidi.

Johanna Spyri.

BIBLIOTHÈQUE / O.ZBINDEN

Pierre Simenon Fils cadet du célèbre auteur de romans policiers Georges Simenon, Pierre Simenon naît le 26 mai 1959 à Lausanne. Il travaille comme analyste financier et gérant de portefeuilles dans une banque privée genevoise avant de partir pour les États-Unis en 1987, où il travaille comme avocat à Los Angeles. Il s’installe ensuite avec sa femme et son fils à Malibu, où il devient instructeur de plongée. Il se lance progressivement dans l’écriture en 1995 après le décès de sa mère. En 2010, paraît son premier roman Au nom du sang versé, un thriller psychologique sur fond d’enquête policière. En 2015, il publie De père en père, un dialogue posthume avec son père décédé vingt-six ans plus tôt. L’enfant de Garland Road, paru en 2019, est son troisième roman ; il y raconte l’histoire d’un écrivain raté. « Il ne serait jamais capable de complètement cesser d’aimer cette épouse qui lui avait tant donné et tout repris, cette femme-drogue dont l’amour-poison semblait devoir courir dans ses veines aussi longtemps qu’il vivrait. », L’enfant de Garland Road.

Pierre Simenon.

Noëlle Revaz Née en 1968 à Vernayaz dans le canton du Valais, Noëlle Revaz est une auteure suisse d’expression française. Après avoir obtenu une licence en latin, français et français médiéval à l’université de Lausanne, elle signe des chroniques à la radio sous le pseudonyme de Maurice Salanfe. En 2002, elle publie son premier roman, Rapport aux bêtes. Le huis clos, qui met en scène un paysan frustre et violent, obtient plusieurs prix littéraires dont le Prix Schiller et le Prix Marguerite Audoux, et est traduit en allemand, anglais, italien et finois. Elle publie deux autres romans, Efina (2009) et L’infini livre (2014), ainsi que plusieurs nouvelles, pièces de théâtre et œuvres diverses. « De sillonner la campagne, on l’a déjà presque épuisée. On a décrit toutes les rondeurs de ses collines, la mystérieuse neige, les étoiles piquetées dans le ciel et les bosquets figés, et on tourne en rond à la recherche d’autres détails pour féconder l’inspiration. », Hermine blanche et autres nouvelles.

Noëlle Revaz.

Joël Dicker Né à Genève le 16 juin 1985, Joël Dicker est un écrivain suisse romand. À l’âge de 10 ans, il fonde La gazette des animaux, une revue sur la nature, qu’il dirigera pendant sept ans. Il sera désigné plus jeune rédacteur en chef de Suisse par La Tribune de Genève. C’est à l’âge de vingt ans qu’il fait ses premiers pas dans l’écriture. Il publie sa première nouvelle, Le tigre, primée en 2005 dans le cadre du Prix International des jeunes auteurs et publiée dans le recueil des lauréats, aux Éditions de l’Hèbe en Suisse. En 2010, il reçoit le Prix des écrivains genevois pour son premier roman Les derniers jours de nos pères. Deux ans plus tard, paraît La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, roman traduit dans quarante langues, vendu à cinq millions d’exemplaires à travers le monde et récompensé en France du prix de la Vocation de la Fondation Bleustein-Blanchet, du grand prix du roman de l’Académie française et du prix Goncourt des lycéens. Il publie ensuite Le livre des Baltimore (2015), La disparition de Stéphanie Mailer (2018) et L’énigme de la chambre 622 (2020), dont l’intrigue se déroule à Genève, sa terre natale. « Il était 6 heures 30 du matin. Le Palace de Verbier était plongé dans l’obscurité. Dehors, il faisait encore nuit noire et il neigeait abondamment. Au sixième étage, les portes de l’ascenseur de service s’ouvrirent. Un employé de l’hôtel apparut avec un plateau de petit-déjeuner et se dirigea vers la chambre 622. », L’énigme de la chambre 622.

Joël Dicker.

91

Seychelles, un archipel paradisiaque au milieu de l’Océan indien.

CAP SUR LES SEYCHELLES Situées au nord-est de Madagascar dans l’Océan indien, les Seychelles forment un archipel paradisiaque. Mahé, Praslin et La Digue composent le cœur de ce microcontinent constitué de 115 îles et îlots. Découvrez un Eden sur Terre à travers notre sélection de spots incontournables !

E S C A PA D E / O . Z B I N D E N

Mahé : la plus grande île des Seychelles, zoom sur la capitale L’île de Mahé est la plus vaste des Seychelles et abrite Victoria, la capitale de l’archipel. Ville à taille humaine, elle est bordée de maisons créoles et vibre de couleurs chatoyantes. Son décor retrace le passé colonial de l’île, avec son architecture typique, ses extérieurs en bois et ses terrasses surélevées : visiter cette ville emblématique signifie également faire face à son passé. Laissez-vous transporter par le style colonial de la cathédrale catholique de l’Immaculée-Conception et admirez la cathédrale anglicane Saint-Paul. Non loin des édifices religieux, n’hésitez pas à faire un crochet par la tour de l’Horloge, réplique de la Little Ben londonienne. Continuez votre balade historique avec le musée national d’histoire de Victoria, avant de vous régaler les yeux au jardin botanique.

Mahé ravira également les passionnés de nature. Explorez le parc du Morne où se trouve le point culminant de l’île. Les forêts de Mahé abritent des plantes endémiques rares, parmi lesquelles des espèces carnivores et de nombreuses espèces uniques d’orchidées. L’île possède également de spectaculaires parcs marins : le parc national marin de Baie Ternay, le parc national marin de Port Launay et le parc national marin de Sainte Anne.

Victoria, capitale des Seychelles, située sur l’île de Mahé.

Superbe temple Hindu au cœur du centre-ville de la capitale seychelloise.

La vallée de Mai accueille un fabuleux cortège d’oiseaux exotiques rares.

Les tortues géantes de La Digue font le succès de l’île.

Praslin : destination forêt préhistorique et plongée sous-marine ! À deux heures de bateau ou 15 minutes d’avion de Mahé, Praslin est la deuxième île seychelloise en termes de superficie. Célèbre pour ses plages paradisiaques, c’est surtout la vallée de Mai, classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, qui fait sa renommée.

La forêt préhistorique héberge de nombreuses espèces endémiques, avec en particulier cinq espèces de palmiers, dont le cocotier de mer… qui produit la fameuse coco-fesse ! L’île offre en outre des hôtels et complexes à l’atmosphère intime, entourés de plages de sable blanc où vous pourrez couler des jours tranquilles en contemplant les oiseaux exotiques rares. Au large des côtes, les récifs coralliens de Praslin transporteront les amateurs de plongée.

La Digue : un havre de paix pour les férus d’animaux et de vélo On y accède principalement en bateau, depuis la baie de Sainte-Anne à Praslin, car les moyens de transports à moteur sont limités sur l’île. Il s’agit donc d’une destination privilégiée pour les amateurs de cyclisme qui souhaitent se déplacer à vélo. La Digue compte l’une des plages les plus spectaculaires de l’archipel, la plage d’Anse Source d’Argent, qui offre une vue à couper le souffle sur une étendue de sable fin, d’eau turquoise et sur ses imposants rochers de granit. L’attraction phare : les tortues géantes ! Ces tortues seychelloises sont les plus grosses tortues terrestres du monde. Vous aurez peut-être la chance de pouvoir observer les tortues pondre leurs œufs, une expérience rare et inoubliable !

L’Union Estate Park est également un incontournable de l’île. On y cultive la noix de coco et la vanille dans la pure tradition coloniale seychelloise, avec des outils anciens.

95

O.ZBINDEN HORLOGERIE BIJOUTERIE Rue du Mont-Blanc 17 1201 Genève Tél : +41 22 732 55 05 www.montre-geneve.ch ÉDITION ET PUBLICITÉ EXCLUSIVES EGERIE MAGAZINE Torres i Amat nº 21 08001 Barcelona Tel: +34 933 23 89 29 www.egeriemagazine.com Directeur général Carlos Dominguez-Vega Directrice générale adjointe Victoria Dadín Rédactrice en chef Sarah Grunenwald Directrice artistique Mónica Diéguez León.

Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs.

Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables.

La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.

O.ZBINDEN

O. ZBINDEN 5

NUMERO 5

O.ZBINDEN

HISTOIRE D’UNE COMPLICATION Le chronographe

GUIDE Quel bijou pour quelle morphologie ?

GOURMET Laurent Exbrayat, pâtissier chocolatier à Genève

ESCAPADE Cap sur les Seychelles