mag4 271, RUE SAINT-HONORÉ 75001 PARIS
EDITO
271, rue Saint-Honoré. 75001 Paris Tél. : +33 (0) 1 42 60 50 72 instabook@chronopassion.fr Pour les 30 ans de Chronopassion, notre publication nº4 change de format mais pas de concept. Sans discours ni fioritures, nous vous dévoilons une nouvelle fois à travers ces pages une partie de nos merveilles. Comme toujours, si l’un des modèles attire votre attention, envoyez-nous un e-mail en précisant son numéro de photo. Et si l’idée vous séduit, poursuivez l’expérience sur notre compte Instagram, mis à jour régulièrement avec toujours l’ambition de vous surprendre. Cette année aussi, notre boutique a fait peau neuve. N’hésitez pas à venir la découvrir. To celebrate the 30th anniversary of Chronopassion, the 4th edition of our publication is changing its format, although not its concept. Without speech or frills, we will once again show you some of our wonders through these pages. As always, if one of the models grabs your attention, please send us an email with its photo number. And if the idea strikes your fancy, continue the experience on our Instagram account, which is regularly updated in order to surprise you. Our shop also has a new look this year. Don’t hesitate to come and discover it. Laurent Picciotto
Edition et publicité exclusives : EGERIE MAGAZINE | Casanova, 55-57. 08011 Barcelone | Tél. : (+34) 93 323 89 29 Directeur général : Carlos Dominguez-Vega | Directrice générale adjointe : Victoria Dadín Rédactrice en chef : Charlène Campos | Directrice artistique & maquette : Lidia Matilla Couverture : Laurent Picciotto photographié par Stéphane de Bourgies.
chronopassion.fr
1
2 Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
3
4 To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr 5
7
6
8
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
10
9
11
12
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
13
14
16
15
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
19 17
18
21
20
22 To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
23
24
25
26
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com 27
1
28
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
29 30
31
32
33
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
34 35
37 36
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
38
39
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com 41 40
42
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr 32
43
45
44
33 Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
46
47
48
49
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
50
51
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
52
53
54 55
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
56
57
59 58
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com 60 61
63
62
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
65
64
66
67
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
68
69
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr 59 70 71
72
73
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
60
chronopassion.com
74
75
76 To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
78
77
79
80
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com 82 81
83
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr 73
85
84
86
87
74 Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
88
89
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
90
91
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
92
93
95
94
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
97
96
98 99
Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr
chronopassion.com
100
101
103 102
To learn more about a model, please send us an email with the photo number to instabook@chronopassion.fr
chronopassion.fr
104
105 Pour en savoir plus sur un modèle, envoyez-nous un e-mail avec son numéro de photo : instabook@chronopassion.fr