Eric bernadou 2 by Egerie Magazine

ERIC BERNADOU MAGAZINE 2

ERIC BERNADOU

MAG2

Interview Jenson Button au 1/1000e de seconde Jaeger-LeCoultre Reverso Night & Day Valérie Messika, la passion du diamant Escapade Porto Monténégro Une belle sélection de montres et de bijoux

Boutiques Éric Bernadou

Éditorial Eric Bernadou Mag nº2

33, rue du Languedoc 31000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 53 99 04 Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h00 15, rue des Arts 31000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 29 09 39 Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 19h00

www.bijouterie-bernadou.fr

Baume & Mercier Bell & Ross · Blancpain Breguet · Breitling · BRM Chopard · Garel Gucci · Hamilton Herbelin · Jaeger-LeCoultre IWC · Longines Messika · Omega Oris · Poiray Rado · TAG Heuer Tissot · Zenith

Après l’accueil chaleureux que vous avez réservé au premier numéro, nous sommes très heureux de vous présenter ce second magazine horloger et life style Éric Bernadou. Nous réitérons notre envie de vous faire part de nos goûts, de nos choix et souhaitons vous présenter l'ensemble de notre collection en vous faisant partager notre engouement pour le monde de la Haute Horlogerie. À la fois pointu et original, ce magazine satisfera les plus férus d’entre vous, mais permettra également aux nouveaux venus, toujours plus nombreux, de découvrir un monde fascinant où l’art et la technique se conjuguent pour créer des pièces d’exception. En lisant ces pages, nous espérons que chacun d’entre vous prendra plaisir à parcourir notre collection de superbes garde-temps qui font la fierté de notre métier et de nos deux boutiques. Plusieurs reportages vous plongeront dans l’histoire de maisons horlogères mythiques. Nous vous ferons découvrir ou redécouvrir les relations profondes qu’il existe entre le monde horloger et la Formule 1 à travers l’interview de Jenson Button. Dans un tout autre style, mais tout aussi fascinant, Valérie Messika nous parlera de sa passion pour les diamants qui font briller les stars de Cannes. Vous découvrirez l’histoire de la Reverso de Jaeger-LeCoultre et son partenariat avec le monde du polo qui a profondément marqué le devenir de la manufacture helvétique. Le temps d’une escapade, laissez-vous séduire par la marina de Porto Montenegro et goutez aux charmes d’une Méditerranée différente, l’Adriatique.

Crédit photo couverture: TAG Heuer

Nous vous ferons découvrir également quelque boutiques toulousaines et autre bonnes tables de notre merveilleuse ville. Nous vous souhaitons une très bonne lecture et désirons que ce deuxième numéro vous plaise autant, sinon plus que le premier. À très bientôt dans nos deux bijouteries, pour partager notre passion horlogère et joaillière.

Éric Bernadou

20 22

Sommaire Eric Bernadou Mag nº2 ON TIME

SHINE

54 4

ÉDITORIAL Éric Bernadou

10 BOUTIQUES Éric Bernadou 20 À TABLE Les grands restaurants et bars à vin de Toulouse 22 PERSONNALITÉ Jenson Button

26 CONSEILS D’ÉRIC BERNADOU Comment bien choisir sa montre en cinq critères 28 ÉLÉGANCE Baume & Mercier présente la Clifton Chronographe 30 CONCEPT STORE Boutiques 32 INTERVIEW Valérie Messika

76 72

38 MOTEUR Le Macan de Porsche 42 SUCCES STORY Breguet, des innovations qui marquent le temps 44 HIGH TECH Breitling Emergency II

56 MANUFACTURE Blancpain, la manufacture et ses métiers 60 DEUX ROUES Harley Davidson Fat Bob 62 MODES ET TENDANCES MASCULINES Chez le barbier 70 ESPRIT VINTAGE Omega Speedmaster Mark II 72 NAUTISME Yacht couture 76 MUST HAVE IWC Aquatimer 2014 80 ESCAPADE Porto Monténégro 84 LADY TIME Jaeger-LeCoultre 94 SPORT ATTITUDE Breitling Jet Team 98 SUCCESS STORY El Primero de Zenith 102 ICÔNE La Reverso de Jaeger-LeCoultre

BOUTIQUES : ERIC BERNADOU

Trois générations de passionnés Éric Bernadou le petit fils du fondateur, et actuel directeur, a découvert sa passion pour l'horlogerie en observant son grandpère, pendant des heures, à l’œuvre dans son atelier. Quant à son engouement pour les pierres précieuses, c’est auprès de son père qu’Éric Bernadou l’a développeé. Une passion de famille en somme qui dure depuis plus de 75 ans.

Ci-dessus, boutique Éric Bernadou rue des Arts, ouverte en octobre 2011. Ci-dessous, entrée de la boutique Eric Bernadou, rue du Languedoc. Des espaces de vente dans lesquels se mélangent harmonieusement luxe et tradition.

Éric Bernadou, fils et petit-fils d’horloger, vous accueille chaleureusement avec son équipe dans deux boutiques de prestige à Toulouse. Vous pourrez y retrouver des marques aussi prestigieuses que: Baume & Mercier, Breitling, Longines, Gucci, Hamilton, Herbelin, Oris, Rado, TAG Heuer et Tissot, mais aussi Blancpain, Breguet, Chopard, Omega, IWC, BRM et Zenith dont il est le concessionnaire exclusif. En outre, depuis 2013, sont proposés les garde-temps Jaeger-LeCoultre, marque qui compte un élégant corner dans la boutique de la rue du Languedoc, et qui a connu un formidable accueil de la part de la clientèle. Les pièces joaillières, dont Éric Bernadou est spécialiste, forment un éventail de firmes exclusives comme Chopard, Messika, Gucci, sans oublier les créations Poiray qui, depuis début 2014, font également partie de ce précieux catalogue. Située en plein cœur de la ville rose, la boutique originelle, au 33, rue du Languedoc, est accompagnée depuis 2011 par celle du 15, rue des Arts. Deux espaces, où Éric Bernadou et ses collaborateurs vous feront partager leur passion pour d’exceptionnelles créations de joaillerie et de précieux garde-temps.

33, rue du Languedoc · 31000 Toulouse · Tél. +33 (0)5 61 53 99 04 · Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h00 15, rue des Arts · 31000 Toulouse · Tél. +33 (0)5 61 29 09 39 · Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 19h00

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

City

Élégance et technologie pour des montres qui habillent avec style et distinction durant vos journées 24h00. Affaires et mondanités sont leurs priorités.

JAEGER-LECOULTRE Grande Reverso 976 Objet de culte, le garde-temps au boîtier reversible, se décline en une version de grande taille 48,50 x 30 mm. Sa face verso, transparente, laisse voir le calibre de manufacture 976 décoré de Côtes de Genève. BAUME & MERCIER Clifton GMT Ce modèle complète la collection Clifton avec la fonction Dual Time permettant l’affichage simultané d’un second fuseau horaire lisible à la pointe rouge d’une fine aiguille qui effectue un tour de cadran en 24 heures.

BREGUET · Classique Modèle qui reflète fidèlement les règles techniques, l’art horloger et les valeurs traditionnelles de la manufacture Breguet. Indication des phases et âge de la lune et indication de la réserve de marche. Boîtier en or rose 18 carats et cadran en émail grand feu.

IWC Portugaise Chronographe Classique Réinterprétation des précédents modèles de la collection Portugaise, le verre de montre traditionnel confère au design une harmonie classique, à laquelle contribue la minuterie de chemin de fer qui était propre à la ligne d’origine. Le calibre de manufacture 89361 offre une réserve de marche de 68 heures et la fonction flyback. À travers le fond transparent en verre saphir, s’anime la masse oscillante décorée de Côtes de Genève. BLANCPAIN Villeret Ce modèle est un maillon fort de l’emblématique collection Villeret, du nom du village natal de la Manufacture. Le calibre Maison 1335, d’une réserve de marche de 8 jours, fait écho à la beauté sobre de cette pièce dans la grande tradition de la Haute Horlogerie. 12

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

LONGINES · Conquest Pour célébrer le 60e anniversaire de la collection Conquest, Longines lance la ligne Conquest Heritage 1954-2014. Émise en série limitée à 600 pièces, ce modèle en acier a son fond vissé et orné d’un médaillon en émail et or représentant un poisson. Tout un classique avec la fiabilité et la précision d’aujourd’hui.

RADO Diamaster Subtilité, minimalisme et élégance sont les mots-clés pour la conception de ce chronographe automatique en acier. Un grand cadran de 45 mm pour une lisibilité aisée et une vue totalement dégagée.

HAMILTON Khaki Navy Pioneer Auto L’effet velours sur le cadran lui confère une allure somptueusement classique qui perdurera dans le temps notamment grâce à la robustesse de son verre saphir. Étanche jusqu’à 100 mètres.

LONGINES Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph Le modèle associe l’esthétique originale de son modèle historique à la technique horlogère la plus moderne avec un mouvement chronographe à colonne à remontage automatique. Boîtier de 40 mm en acier, glace et fond en verre saphir.

GUCCI G-Timeless Slim Automatic Allure sobre, cadran fin et lunette légèrement incurvée pour un mouvement automatique Swiss Made. Le boîtier de 40 mm est muni d’un fond en verre laissant apparaître la masse oscillante décorée de l’iconique motif diamants de Gucci afin de faire écho au design du cadran. Une forme minimaliste présentée en trois nouvelles déclinaisons. 13

Circuit

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Les légendes de la piste décrochent les meilleurs temps.

TAG HEUER Monaco V4 Tourbillon Une première mondiale, un tourbillon entraîné par une micro-courroie. Entièrement réalisée à la main, la V4 présente un boîtier en titane grade 5 poli avec revêtement en carbure de titane noir. Sa glace saphir biseautée traitée antireflet offre une lisibilité optimale.

CHOPARD Grand Prix de Monaco Historique Chrono Le chrono du gentleman Racer par excellence, adopte une nouvelle ergonomie toujours inspiré du monde F1. Le cadran, de 44,5 mm, est rainuré comme les vibreurs de sortie de virage, et la bague des index est d’un seul tenant, comme un disque de freins. Les poussoirs sont les pistons de votre bolide. Tout l’esprit Racing des années 60 dans une montre.

RADO Hyperchrome UTC Ce modèle Universal Time Coordinated affiche simultanément deux fuseaux horaires différents. Boîtier monobloc en céramique haute-technologie garantissant légèreté, résistance et confort. Pour globe-trotter averti.

TAG HEUER Monaco Chronographe Automatique 24 Calibre 36 Avec son design inspiré des courses automobiles, ce chronographe réinterprète le légendaire modèle porté par Steve McQueen. Le système Advanced Dynamic Absorber protège le mouvement des secousses et des vibrations. Le fond saphir ajouré dévoile la masse oscillante en forme de volant. En guise de touche finale, un grand chiffre «24» en hommage au film Le Mans.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Complications

Tourbillon, flyback, double fuseau horaire, phases de lune ou encore quantième perpétuel, les complications horlogères induisent une notion de haut savoir-faire qui s’exprime autant dans la manufacture du calibre que dans le degré de finition du modèle.

JAEGER-LECOULTRE Master Eight Days Perpetual 40 Avec 8 jours de réserve de marche, ce quantième perpétuel est programmé mécaniquement jusqu’en 2100. Un seul correcteur active toutes ses fonctions. Boîtier en acier.

BREGUET Tradition Une esthétique épurée met en scène les complications pour conjuguer avec élégance tradition et avant-gardisme. Fidèle à la facture artisanale, la finition manuelle et le décor «grenaillé» subliment le moindre composant. Mouvement à remontage manuel, boîtier en or blanc 18 carats, cadran excentré guilloché et traité en galvanoplastie noir. Indication de la réserve de marche gravée sur la face et le dos du mouvement.

ZENITH El Primero Chronomaster Power Reserve Édition limitée à 1975 exemplaires en hommage à Charles Vermot, horloger de la Maison. Son cœur ouvert révèle le légendaire mouvement El Primero de manufacture qui ne compte pas moins de 248 composants.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Tourbillon Boîtier en or rose aux lignes fines et tendues de seulement 11,30 mm d’épaisseur dans lesquels vient se loger un tourbillon. Le fond saphir dévoile le calibre de manufacture 982.

IWC Portugaise Calendrier Perpétuel Selon les calculs des constructeurs d’IWC, l’affichage des phases de lune de cette montre ne s’écartera de la course effective de la lune que d’un jour en 577,5 ans. C’est dire la précision de cet élégant garde-temps animé par le calibre de manufacture 51613 ayant une réserve de marche de 7 jours. Édition limitée en platine à 250 exemplaires.

BLANCPAIN Villeret Tourbillon 12 jours Le nouveau calibre 242 dispose d’une réserve de marche exceptionnelle de 12 jours. Caractéristiques de la collection Villeret, le cadran et les chiffres romains peints sont en émail grand feu rehaussés d’aiguilles feuilles de sauges évidées. Un savoir-faire ancestral qui demande une exécution méticuleuse et précise.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Diving

Véritables pièces d’ingénierie sous-marine, elles vous accompagnent dans les descentes aux abysses, où le timing précis de chaque étape revêt une importance vitale. Ce sont les instruments de la conquête des profondeurs.

JAEGER-LECOULTRE Deep Sea Chronograph Le modèle reprend à son compte le boîtier de la Memovox Deep Sea de 1959, mais en l’animant d’un mouvement chronographe à trois compteurs. L’indicateur d’état de marche du chronographe est lui inspiré du chronoflight, instrument de bord Jaeger-LeCoultre des années 30.

BREGUET Type XXI Un style sport à forte personnalité pour ce modèle équipé de la fonction flyback ou retour en vol particulière à l’aéronautique. Chronographe en titane, lunette tournante bidirectionnelle, indicateur jour/nuit.

BLANCPAIN Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Muni d’un nouveau calibre de manufacture, le modèle dispose d’une fonction retour en vol permettant une remise à zéro et un redémarrage instantané du chronographe par simple pression sur le poussoir situé à 4 heures. Les aiguilles rectangulaires évoquent celles dont étaient dotées les Bathyscaphes des années 1950. Un cadran contemporain de 43 mm et une étanchéité de 300 mètres.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

IWC Aquatimer Chronographe Battant au cœur d’un boîtier en acier fin de 44 mm, ce robuste mouvement peut mesurer, outre le chronométrage, des temps additionnels jusqu’à 12 heures. Avec son design et ses teintes sobres, le modèle est aussi à l’aise en mer qu’au bureau.

ORIS Aquis Depth Gauge Ce garde-temps breveté est le premier du genre à mesurer la profondeur en utilisant une jauge unique –intégrée dans la glace saphir–. Boîtier de 46 mm en acier, étanche jusqu’à 200 mètres.

OMEGA Seamaster Aqua Terra 15 000 Gauss Résistant à des champs magnétiques supérieurs à 15 000 Gauss, ce chronomètre automatique n’a pas besoin d’être protégé par un boîtier interne. Son fond en verre saphir transparent permet d’admirer le calibre Co-Axial 8508. Étanche jusqu’à 150 mètres.

A TABLE : LES GRANDS RESTAURANTS ET BARS A VIN DE TOULOUSE

Hôtel Restaurant Castet Ancienne Buvette de la gare tenue par la même famille depuis trois générations, l'hôtel restaurant Castet à Martres-Tolosane est devenu au fil des ans une étape gourmande incontournable dans le Comminges. Entièrement relooké il y a trois ans par Françoise et Gilles Sales, les actuels propriétaires, le restaurant propose une cuisine de marché gouteuse et soignée dans un décor contemporain et chaleureux. La belle terrasse ombragée offre aux beaux jours un havre de paix et de gourmandise fort apprécié des Commingeois et des Toulousains qui n'hésitent pas à venir dans la capitale de la faïence pour se délecter des produits de producteurs locaux remis au gout du jour par Gilles Sales. C'est d'ailleurs une étape fort appréciée des personnalités de la politique ou du spectacle qui viennent ici se ressourcer régulièrement. C'est ainsi que ce petit village du Comminges à vu défiler Mr. Vincent Peillon (ministre de l'Éducation Nationale), Mr Georges Lautner (metteur en scène), Mr. Krawzick (metteur en scène) ou Sophie Marceau (comédienne), et ce, jusqu'à récemment recevoir un membre de la famille royale saoudienne et sa suite. Présent sur tous les guides nationaux, le restaurant a été distingué en 2013 par le célèbre guide rouge. Avenue de la Gare, 31 220 Martes-Tolosane Tél. +33 (0)5 61 98 80 20 www.hotelcastet.fr

Au Pois-Gourmand À Toulouse, quartier Purpan, nous découvrons le restaurant Au Pois-Gourmand, 3, rue Émile Heybrard. Ce restaurant gastronomique, à la cuisine française inventive et raffinée, est installé dans une belle demeure de maître du XIXème siècle a fait peau neuve sous les directives de la décoratrice Laurence Gil. L’embellissement des lieux allie le respect d’une demeure ancienne et l’univers contemporain en créant une ambiance plus design, ambiance «passéo-contemporaine» du XXIe siècle qui ne vous laissera pas de marbre... couleur de l’infini et symbole de sérénité pour les bleus, douceur des teintes de grège et de gris cendré pour une intimité feutrée, féerie apportée par les luminaires. Ce style nouveau soutien la qualité culinaire haut de gamme proposée. 3, rue Émile Heybrard 31 300 Toulouse Tél. +33 (0)5 34 36 42 00 contact@pois-gourmand.fr

Suggestion culinaire du Le Genty Magre.

Le Genty Magre Romain Brard, chef de cet établissement ouvert il y a plus de 10 ans, en plein centre de Toulouse, propose une cuisine spontanée, en constante évolution. Après un parcours dans de grandes maisons à New York et Tokyo, il a formé le Genty Magre à son image: un haut lieu convivial et gastronomique. Chaleureux au déjeuner et raffiné au diner! «Dans le respect de la tradition, nous suivons une logique basée sur la mise en valeur des produits bruts, le respect des saisons et le choix de nos producteurs. La cave, large éventail des vins de toutes les régions de France, vous offre l'accompagnement idéal de votre repas.» Situé en plein cœur de Toulouse, le restaurant offre un cadre typique et chaleureux pour apprécier une cuisine bourgeoise et gourmande. 3, rue Genty Magre 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 21 38 60 www.legentymagre.com

Le Colombier Installé dans une bâtisse faite de briques roses et de galets de Garonne, autrefois écuries des Capitouls, Le Colombier vous ravira par la qualité de l’accueil et de la cuisine. Réputé comme le Temple du Cassoulet, depuis presque un siècle, la cuisine a su s’adapter aux goûts plus modernes. À côté du «Divin» Cassoulet au confit d’oie, vous aurez le plaisir de savourer une cuisine régionale, entièrement faite «Maison» avec le meilleur des produits régionaux (truffes, cèpes, foie gras, etc…). Françoise et Alain Lacoste ont obtenu le titre de Maître Restaurateur. Ancien élève de l’école Jean Ferrandi de Paris, Alain Lacoste cultive aussi l’amour des vins. Une splendide sélection de vins régionaux lui a valu le prix de la Meilleure Carte des vins régionaux en 2009 au prix Vanel. 14, rue de Bayard 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 62 40 05 www.restaurantlecolombier.com

PERSONNALITÉ : JENSON BUTTON, AU 1/1000e DE SECONDE

Jenson Button, au 1/1000e de seconde

PERSONNALITÉ : JENSON BUTTON, AU 1/1000e DE SECONDE

Jenson Alexander Lyons Button (19-01-1980), pilote automobile britannique, court en championnat du monde de Formule 1 depuis la saison 2000. Il devient champion du monde en 2009 au volant d’une Brawn-Mercedes. Après avoir bouclé la saison 2011 avec huit podiums lors des neuf dernières courses, il obtient le titre de vice-champion du monde. Classé neuvième à l’issue de la saison 2013, il démarre la saison 2014 en obtenant la troisième place du Grand Prix d’Australie. Membre du TAG Heuer Dream Team of Brand Ambassadors, Jenson Button raconte son rapport au temps, à la compétition et, bien évidemment, aux montres.

Je pensais que remporter un championnat du monde me suffirait, mais cela ne s’est pas avéré ainsi, je veux me dépasser et me battre pour gagner un nouveau titre. »

Si je suis à la recherche d’une si petite fraction d’amélioration, c’est parce que je suis déjà rapide, j’ai toujours plaisir à me lancer à la conquête de 1/1 000e de seconde. »

J'ai toujours aimé rencontrer des gens qui sont passionnés par leur travail, et je suis sûr que je vais en trouver beaucoup à la manufacture TAG Heuer comme je le fais dans le garage McLaren Mercedes. »

J'aime à penser que ma montre est une manière subtile de montrer mon style et ma personnalité. »

Je suis d’abord attiré par le design d’une montre, ensuite par sa technologie; la précision et l'assemblage sont les éléments que je considère au moment de l'acheter. »

Croyez-vous au destin? Non, je n'y crois pas... J'espère que cela n'existe pas. Quelle est votre relation avec le temps? Le temps est très important. Pour nous, qualifier la voiture pour la course, c’est effectuer un tour le plus vite possible et être plus rapide que tout le monde. La même chose vaut pour la course, je veux faire la course le plus vite possible pour être devant tout le monde avant le drapeau d’arrivée. En tant que conducteur, comment voyez-vous votre montre, quelque chose que vous utilisez pour vos rendez-vous quotidiens, est-elle un accessoire ou bien la voyez-vous comme un bijoux pour homme? Je ne porte pas de bijou, donc je ne vois pas une montre comme ce type d'accessoire. Je vois cela comme une nécessité pour être à l’heure, mais une montre est aussi quelque chose que vous choisissez. J'aime à penser que ma montre est une manière subtile de montrer mon style et ma personnalité. Comment vous ressourcez-vous entre chaque course? Quand je ne suis pas concentré sur les courses ou les autres activités qui m’incombent depuis que je suis pilote de Formule 1, je me ressource en étant avec mes amis et ma famille. Où se trouve votre ligne d'arrivée personnelle? Je pensais que remporter un championnat du monde me suffirait, mais cela ne s’est pas avéré ainsi, je veux me dépasser et me battre pour gagner un nouveau titre, c’est pour cela que je ne sais pas encore où se trouve ma propre ligne d’arrivée. Quoi ou qui vous a influencé à devenir un coureur automobile? En premier lieu, c’est mon père qui m’a influencé. Il était un grand du sport automobile et courait des Rallycross, le goût pour la compétition m’est également venu en regardant de la F1, Alain Prost et Ayrton Senna courir pour McLaren. Qu'est-ce qui vous a rendu accro à la course automobile? Je ne sais pas si «accro» est le mot juste, mais la raison pour laquelle j'aime la course automobile c’est de savoir que vous êtes aux commandes d'une machine que, en réalité, vous ne devriez pas être en mesure de contrôler.

Comment définissez-vous le mot «vitesse»? C'est une question difficile, cela dépend des circonstances... Que pensez-vous lorsque vous êtes sur la ligne de départ, une minute avant une course? Calme et concentration. Que pensez-vous pendant un arrêt au stand? Dès que j'arrive, je pense déjà à obtenir le régime moteur approprié pour redémarrer et je me prépare pour appuyer sur l'embrayage.

Soutien horloger depuis 1985 Depuis que McLaren est devenu un constructeur automobile à part entière avec le lancement de la MP4-12C, ses dirigeants ont voulu capitaliser sur ses longues associations avec des marques de luxe comme TAG Heuer. Cela s'est concrétisé dès 2011 avec le lancement de la montre MP4-12C Chronograph, développée par la filiale du groupe LVMH. Afin de concrétiser visuellement ce renforcement des liens, le logo de la marque suisse fait son apparition de manière très importante sur les flancs de l'aileron arrière des monoplaces de Jenson Button et de Sergio Pérez, une des zones les plus exposées médiatiquement. Il est également visible sur les manches de leurs combinaisons.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous gagner 1/1000e de seconde lors d'une course? Un accomplissement, un réel succès ou toujours un désir de continuer à s’améliorer? Je pense que c’est lors des qualifications que je suis à la recherche du moindre 1/1 000e de seconde. Pendant la course, c’est important aussi, mais durant les qualifications, j’essaie de courir le plus vite possible sur un tour. Conduire sur ce tour plus vite que tous mes adversaires peut signifier que je dispose de 1/1 000e de seconde d’avance sur le second. Je sais aussi que quand mes chronos commencent à s'améliorer, je dois continuer à gagner 1/1000e de seconde pour rester au top. Si je suis à la recherche d’une si petite fraction d’amélioration, c’est parce que je suis déjà rapide, j’ai toujours plaisir à me lancer à la conquête de 1/1 000e de seconde. En général, êtes-vous à l'heure ou en retard à vos rendez-vous? J'essaie d’être à l’heure, car sinon cela

aura des répercussions sur le temps que je consacre à mes amis et à ma famille pendant le reste de la journée. J'ai un emploi du temps chargé, mais dans l'ensemble, je suis rarement en retard. Ma vie est toute orientée à la préparation de la prochaine course ou de la saison prochaine. Être désorganisé et arriver en retard aux rendez-vous, peut avoir des conséquences négatives sur ma préparation et compromettre ma capacité à gagner. Pendant les vacances parvenez-vous à oublier l’heure qu’il est ou continuezvous à vous tenir à un horaire? Je tiens à rester actif quand je suis en vacances, la natation et le cyclisme occupent une partie de ma journée, mais j’alterne ces activités avec des moments de détente à la piscine. Je suppose que le plus agréable lorsque l'on est en vacances, c'est que vous pouvez vous fixer votre propre horaire. J’aime visiter les endroits où je vais et me faire une idée de la culture et des gens de chaque partir du monde où je me trouve. Pendant la saison, ce n'est parfois pas possible. Quelle importance donnez-vous à la qualité des montres que vous portez? La montre que je porte doit correspondre à mon activité, mais elle doit aussi être belle. Chez McLaren, la conception de nos voitures est conditionnée par leur fonction, mais l'aérodynamique et les logos publicitaires leur donnent un look élégant et agressif sur le circuit. Je suis d’abord attiré par le design d’une montre, ensuite par sa technologie; la précision et l'assemblage sont les éléments que je considère au moment de l'acheter. Je crois que j'ai l'oeil affûté pour la sélection des montres de qualité et je suis très fier de celles que je possède. Quel était votre intérêt pour l'horlogerie avant d'être ambassadeur de TAG Heuer? Êtes-vous un collectionneur de montres? J'ai un certain nombre de montres que j'ai acheté ou qui m’ont été donné depuis que je suis pilote de Formule 1. Elles sont toutes très différentes, mais ont chacune une signification particulière pour moi. Quand j'ai gagné au championnat du monde 2009, j’ai voulu fêter ma victoire avec mes ingénieurs et l'équipe de support de piste, et j'ai choisi une TAG Heuer Monaco LS pour chacun d'eux et les ai fait graver en souvenir. Je porte souvent la mienne et comme c’est une véritable montre de sport automobile, elle convient tout à fait à ma personnalité.

Calibre O

CONSEILS D’ÉRIC BERNADOU : COMMENT BIEN CHOISIR SA MONTRE EN CINQ CRITÈRES

Comment bien choisir sa montre en cinq critères

Acheter une montre peut être une partie de plaisir, mais aussi un casse-tête lorsqu’on ne sait pas par où commencer, ni ce qu’il est important de considérer. Les cinq critères suivants vous aideront à faire le bon choix.

L’esthétique Les montres séduisent et c’est tant mieux. Car, même s’il s’agit d’un achat mûri, le choix d’un garde-temps peut être aussi un coup de cœur. Et si comme on le dit souvent, la montre est le seul bijou de l’homme, autant qu’elle plaise. Au premier regard, vous serez séduit par la couleur du cadran des aiguilles, la matière du bracelet ou le mouvement mise à nu. Les modèles contemporains proposent des boîtiers de grandes dimensions offrant une facile lecture des indications horaires ou autres. Très prisés par les hommes, mais également par les femmes, celles-ci n’hésitent pas d’ailleurs, depuis quelques années, à adopter des modèles masculins qui leur parlent plus ou que le côté technique et design attirent irrésistiblement. Au début, elles les empruntaient à leurs maris, maintenant elles les achètent le plus naturellement du monde et les portent bien souvent au quotidien. Après, tout est affaire de style, et chacun à sa maison horlogère et son modèle préférés. L’important, encore une fois, c’est qu’elle vous plaise ; aussi ne résistez pas à l’heure de l’achat, et succombez à la tentation de la pièce longtemps convoitée. Une montre qui vous ressemble Classique, vintage, sportive ou technologique, votre montre vous représente. Chaque moment de la semaine a sa montre, elle sera différente si elle est portée tous les jours pour aller au bureau ou si vous la choisissez pour vos week-ends. Sachez qu’il y en a qui réclame plus de soin que d’autre, pour ne pas vous tromper, voyez si le modèle

Le joueur de polo argentin Eduardo Novillo Astrada sait que la Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin l’accompagnera aussi bien à cheval que durant ces repas d’affaires.

Tout est une question de poignet et d’image, David Beckham présente la Breitling Transocean Chronograph Unitime de 46 mm de diamètre. Photo Anthony Mandler.

que vous avez en tête, s’adapte à votre vie quotidienne et à vos activités. Le prix Un facteur qui reste primordial et décidera de votre achat. Même si un budget élevé vous permettra d’investir en complications et autres tourbillons, il n’est désormais plus nécessaire de s’endetter pour acquérir une belle montre mécanique dont les prix sont raisonnables. Une question de mouvement Quartz, mécanique ou automatique? Nous entrons dans le vif du sujet, car c’est là l’un des critères qui devrait être prépondérant à l’heure de choisir une montre. Sur ce point, il faudra également vous poser la question sur vos besoins et quel modèle y répondra le mieux. Nul doute que le mouvement mécanique est pour tout connaisseur la condition primordiale pour une montre. L’on touche du doigt alors à une pièce qui parle du travail de l’artisan horloger, une

Le dynamisme de la Côte Ouest et le glamour d’Hollywood, se retrouvent chez Cameron Diaz qui porte une TAG Heuer Link.

CONSEILS D’ÉRIC BERNADOU : COMMENT BIEN CHOISIR SA MONTRE EN CINQ CRITÈRES parle du travail de l’artisan horloger, une tradition vivante dans certaines manufactures depuis plus de cent ans. Même s’il vous faudra remonter votre montre selon la réserve de marche de celle-ci, ce moment peut se transformer en un petit rituel que vous saurez apprécier intime, comme de recueillement. Sinon, vous avez toujours l’option du mouvement automatique, qui lui se remontera grâce au mouvement du poignet. Autre grande innovation horlogère, il incarne un savoir-faire qui sait transmettre de véritables émotions à travers des garde-temps d’exception. Apparu dans les années 1970, le quartz avait failli détrôner alors le mouvement mécanique maintenant très prisé. Le quartz a cependant l’avantage de fonctionner avec une pile que vous n’aurez pas à changer avant des années. Il ne réclame aucun soin particulier et peut être très précis. Souvent utilisé sur des modèles féminins, il permet d’offrir des modèles dont l’art du sertissage vous éblouira à des prix convenables. Certificat et garantie Toute montre de qualité vous sera délivrée accompagnée d’un certificat d’authenticité et d’une garantie prenant en charge les pièces et la main d’œuvre pendant un an environ.

Styles au féminin La montre classique séduira par sa simplicité. À cadran rond ou rectangulaire, elle plaira par son élégance aux femmes de tout âge. Pour une image active et sobre, la citadine affiche une image résolue et professionnelle qui se matérialise dans l’acier ou le titane. Pour briller en finesse, la sexy s’incarne en une montre bijou qui fera parler. Autre grande tendance et très à la mode, la masculine marque une ambivalence de style tout aussi aguichant.

Un mouvement automatique, plus que de la mécanique, c’est l’incarnation d’un savoir-faire qui sait transmettre de véritables émotions à travers des garde-temps d’exception. Ici, le fameux Calibre 1887 de TAG Heuer laisse voir ces 320 composants.

ÉLÉGANCE : BAUME & MERCIER PRÉSENTE LA CLIFTON CHRONOGRAPHE

Baume & Mercier Présente la Clifton Chronographe

Véritable concentré de puissance et d’urbanité, le chronographe automatique Clifton, dernier-né de la collection emblématique de Baume & Mercier, révèle son potentiel au quotidien à travers la formidable capacité qu’il a d’exprimer le caractère de son possesseur grâce à un dessin sobre et dynamique. 28

ÉLÉGANCE : BAUME & MERCIER PRÉSENTE LA CLIFTON CHRONOGRAPHE

De gauche à droite: Clifton Chronographe 10123 avec aiguilles bleuies sur fond de cadran argenté satiné soleil. Une version urbaine et distinguée qui s’adapte à toutes les circonstances. Clifton Chronographe 10129, vintage de caractère avec cadran argenté satiné soleil et index ton or. Clifton Chronographe 10130, sportive sur bracelet souple en fins maillons d’acier.

Portée tout au long de son histoire par ce désir d’atteindre la perfection, la marque Baume & Mercier, fondée en 1830, s’est forgée l’image d’une maison dont le nom évoque cette intemporelle élégance faite d’équilibre soustendu de discrétion. Aujourd’hui, la firme horlogère, la septième la plus ancienne toujours en activité, renoue avec son patrimoine en plongeant au cœur de ses racines afin de créer un chronographe automatique dont l’esthétique et les finitions s’inspirent librement de garde-temps appartenant à la collection du musée Baume & Mercier. Un chronographe inspiré par l’histoire Au premier coup d’œil, le chronographe Clifton s’impose comme une pièce librement inspirée du passé et plus particulièrement des golden fifties, cette période considérée par les historiens de l’horlogerie comme l’âge d’or de la montre-bracelet. Cet instrument de mesure du temps, retravaillé en profondeur par le studio Design de Baume & Mercier, fait la

démonstration de son équilibre grâce au grande trotteuse centrale, et de compsoin porté à chaque détail de sa concep- teurs affichant les temps écoulés. Ce tion. Une attention qui lui permet garde-temps garanti une étanchéité de d’entretenir le souvenir du riche passé 50 mètres. de la maison tout en étant parfaitement à Nouveau jalon dans la collection de la maison Baume & Mercier, ce chronol’heure de son temps. Habillé d’un sobre boîtier en acier de 43 mm de diamètre, le chronographe Clifton joue la carte des valeurs sûres. Comme toutes les pièces de cette collection, il est animé par un mouvement mécanique à remontage automatique de facture suisse, le calibre ETA 7750, fiable et précis. Fini avec soin selon les plus hauts standards de l’horlogerie suisse, il est visible par le Exposés, la montre de poche tourbillon de 1892 et des brevets obtenus au cours des 184 années fond saphir transparent. d’existence de la Maison. Il offre la lecture de l’heure et des graphe épuré et viril à la fois, est décliné minutes et dans un double guichet en trois versions, offrant ainsi une variété ouvert à 3 heures, les indications du jour de modèles à même de s’adapter à et de la date par simple pression sur les différentes personnalités. De cet instrupoussoirs, permettant également de lire ment équilibré au dessin subtilement les informations relatives aux temps intemporel, on retiendra également le chronométrés grâce à la présence d’une travail soigné du galbe de ses anses.

Salons Baume & Mercier durant le SIHH 2014 C'est dans un décor des plus accueillants que cette 24e édition du SIHH s'est déroulée. Chaleureusement accueillis, les visiteurs ont eu l'occasion de plonger dans l'univers des collections et d'apprécier l'élégance des espaces Baume & Mercier. Les regards se sont portés avec attention sur le mur historique Baume & Mercier qui arborait les pièces emblématiques de son riche musée. On a pu y admirer la montre de poche tourbillon de 1892, des médailles et brevets obtenus au cours des 184 années d’existence de la Maison, des modèles de référence des collections Hampton, Classima, Linea, Capeland, sans oublier la pièce d'inspiration de la collection Clifton.

CONCEPT STORE : BOUTIQUES

La villa Soriano Le Salon de beauté Carita à Toulouse Au cœur de Toulouse Chic, La Villa Soriano, Salon d’Esthétique et de Coiffure vous propose dans un écrin raffiné et élégant, un vaste espace exclusivement dédié à votre beauté. L’équipe hautement qualifiée de la Villa Soriano met à votre entière disposition son savoirfaire et son professionnalisme, sa qualité d’écoute et son conseil afin de vous apporter la qualité de satisfaction à laquelle vous êtes en droit d’aspirer. Vous trouverez ci-après un échantillon de nos meilleures propositions soins Carita visage & corps: les Modelages (californien, amincissant polynésien, dynamisant suédois, relaxant balinais…), les Rituels (gommage et modelage du corps), les Soins Amincissants (traitement à l’ultra-son), les Soins Anti-âge (traitement par radio-fréquence). Ainsi qu’un magnifique salon de coiffure doté d’un spa du cheveux Carita et des dernières technologies… soin Tokio, extension de cheveux, de superbes couleurs et balayages et des dernières tendances de coupe. 17, rue des Arts 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 34 33 53 03 www.lavillasoriano.com

Cymbelline À Hollywood, cela se dit I love You… Chez Cymbeline, on dit, je vous aime … La passion est la même, le désir de perfection omniprésent. Tout semble couler de source, les projecteurs n’ont qu’à filmer les détails. Qui mieux qu’une femme peut comprendre les rêves d’une autre femme? Chez Cymbeline c’est la base de toute la projection de cet amour, passion que les trois sœurs transmettent… C’est leur Histoire celle qui est née il y a quarante ans. C’est dans un moulin du XVIIe siècle que sont conçues chaque Collections avant d’être présentées sur les podiums de défilés du monde entier. En s’entourant de jeunes talents elles revisitent sans cesse le style de la maison en en préservant l’âme… Coupes d’avant-garde et tissus nobles, les sœurs privilégient la créativité. Les étoffes les plus précieuses et exclusives; taffetas, soies, broderies, dentelles de Calais sont sélectionnées et taillées au millimètre… Conciliant tradition et modernité Cymbeline est unique ! 3, rue de la Charité 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 62 65 38 www.cymbeline.com www.pullmanhotels.com H1091@accor.com

Voltex C'est en 1964 que la première boutique Voltex de luminaires s’installe sur les quais de Tounis à Toulouse. Voltex était à l’époque un fabriquant de luminaires. Installé au 3ème étage de l’immeuble un atelier de fabrication composé d’une équipe d’une quinzaine de personnes confectionnait des luminaires. En 2001, une deuxième boutique de plus de 600m2 voit le jour dans la ville rose dans le quartier des Carmes, une place de choix qui l’incite à se lancer dans la vente de mobilier contemporain. En 2006 a lieu l'ouverture de la troisième boutique Toulousaine rue Maurice Fonvieille quartier Saint-Georges proche du Capitole avec un espace Kartell conséquent. D'autres boutiques verront le jour à partir de 2009 dans d'autres grandes villes de France. 8, rue du Canard. 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 25 64 37 www.voltex.fr

CONCEPT STORE : BOUTIQUES ET HÔTELS

C’est par amour des jolies choses qu’Ariane Nodé-Langlois a ouvert sa boutique en 2008 dans le centre historique de Toulouse, au cœur du quartier Saint-Étienne. Dans une ambiance intime et feutrée, on trouve de magnifiques chaussures italiennes, les sacs Loxwood, et les pulls Crossways, les marques et les modèles étant tous sélectionnés avec le plus grand soin pour satisfaire une clientèle à la recherche d’élégance et de confort. Ici, l’écoute et le conseil sont de réelles priorités, la qualité le maître-mot, et on vous proposera d’essayer le dernier derby tricolore Fratelli Rossetti, la low-boots en chevreau patiné à la main de Garbo, ou encore l’intemporel et incontournable boots cavalière Walter Shoes… 29, rue Croix Baragnon. 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 34 31 67 44

www.boutique-agathe-et-zoe.fr

Agathe et Zoé Le goût du luxe, du confort et de l’élégance

VALÉRIE MESSIKA, LA PASSION DU DIAMANT

Valérie Messika la passion du diamant

Depuis quelques années déjà, la jeune et brillante créatrice de bijoux, Valérie Messika bouleverse l’univers de la joaillerie. Il faut dire qu’elle a tout pour plaire, belle, pertinente, cette artiste passionnée de diamants organise ses collections autour de valeurs fortes, réinterprétant à sa façon les grands classiques intemporels du bijou. Et c’est un beau succès, le début d’une très belle aventure qui a vraiment tout pour réussir! Sa collection ne trompe personne, elle séduit les femmes et leurs compagnons, quel que soit leur tempérament et les accompagneront dans les plus beaux moments de leur vie. Valérie Messika, portrait d’une femme de talent.

INTERVIEW : VALÉRIE MESSIKA, LA PASSION DU DIAMANT

Valérie Messika, passionnée de diamants lance sa propre marque en 2006.

Une belle histoire de famille Messika, c’est une histoire de famille et de passion qui se transmet de génération en génération: André Messika, jeune homme de 17 ans découvre l’éclat et la pureté du diamant. Passionné pour toujours par cette pierre précieuse exceptionnelle, il lui consacre sa vie. Dès 1972 il investit dans une bijouterie rue Lafayette et en quelques années s’impose comme un diamantaire incontournable de la capitale. Sa fille, Valérie, tout aussi passionnée lance sa propre marque de bijoux en 2006. Elle fait du diamant le principal acteur de ses créations et oriente tout son savoirfaire vers un objectif : sublimer la femme. Forte de cet héritage familial, Valérie qui possède une véritable force artistique ouvre une boutique de bijoux à Paris, entièrement conçue et décorée par elle: un magnifique espace clair baigné dans la lumière, pour accueillir les amoureux de la haute joaillerie. Dans cet écrin luxueux, le public ébloui peut admirer l’originalité et la beauté des créations ultra contemporaines de la fondatrice de la marque Messika. Le diamant pour toujours Fille de diamantaire, cette jeune artiste n’hésite pas une seconde: le protagoniste de toutes ses créations sera le diamant, symbole par excellence de la féminité. Son approche s’en fera ressentir. Contemporaine, sûrement. Mais avec des diamants! encore et pour toujours. Et c’est là tout l’enjeu et l’originalité de la manière d’aborder la joaillerie.

La mesure de ses créations joaillières: l’émotion qu’elles procurent Elle a parcouru le monde sur les traces de son père pour découvrir tous ses secrets. Quoi de plus naturel alors de créer à partir de cette superbe matière première des bijoux de caractère qui séduiront la gent féminine dans son ensemble? Pari tenu, sa maison est entièrement dédiée à cette pierre précieuse. La totalité de ses dessins sont réalisés pour et autour du diamant. Messika résonne dans les cœurs comme une petite musique libre et audacieuse “Séduire, jouer de sa féminité, illuminer un regard! voilà comment je conçois le

rôle du bijou, une parure de mode dont la poésie défie le temps” explique Valérie à qui veut le lire sur le site internet de la jeune maison joaillière. Et pour cela, nul doute, les parures, les bagues, les boucles d’oreilles et l’ensemble de sa production sont le fruit d’un savoir-faire et le reflet d’un discours sur une époque. La femme est belle, audacieuse et libre. À son image, les créations de Messika ne sont pas sages, mais éclatantes de pertinence et de beauté. La joaillière se joue de tout, renverse les codes, bouleverse les règles, repousse les limites, réinterprète de façon spéculaire et sans complexe les grands classiques.

“Séduire, jouer de sa féminité, illuminer un regard! voilà comment je conçois le rôle du bijou, une parure de mode dont la poésie défie le temps” Un désir universellement partager: sublimer la femme. Une façon singulière et personnelle d’y parvenir Il n’y a pas une pierre précieuse qui ne ressemble à une autre, pas un bijou qui ne soit unique. Il n’existe pas un modèle de féminité mais une pluralité de femmes. Valérie le sait. Dans ses collections, il y en a pour tous les goûts, pour les rebelles et les très sages, les timides et les capricieuses, cela semble une évidence pour la créatrice qui crée une variété de modèles considérable. C’est une exigence, chacune de ses clientes doit pouvoir s’y retrouver et porter sa parure, son bijou. Tous plus beaux, les uns des autres. Sublimer la femme, c’est leur secret. L’émotion d’un instant précieux La mesure de ses créations joaillières: l’émotion qu’elles procurent. Chaque bijou est pensé et produit dans cet état d’esprit: provoquer des sensations, accompagner des moments de vie dont on se souviendra toujours. Et c’est un pari réussi. Le bijou devient un transmetteur de sentiments, il est le symbole d’un instant précieux partagé. Son éclat est celui du plaisir et du bonheur. Quelles que soient les collections de Messika, Valérie s’y tient. Le plaisir et le bonheur de vivre avant tout, voilà ce que reflètent ses créations. D'où leur force, l'énergie qui s’en dégage, la modernité de leur forme, la puissance de leur éclat. 33

Valérie Messika : précieuse entrepreneuse Son père était un grand diamantaire parisien. Valérie Messika, étudiante en marketing et communication, ne pensait pas suivre sa voie. Jusqu’à ce que son rôle de fille aînée la rattrape: «Le travail de mon père lui tenait tant à cœur. J’ai voulu l’inscrire dans la pérennité.» À moins de 30 ans, elle lance sa marque de bijoux. Et crée ses modèles avec les artisans. «J’ai toujours rêvé d’être une femme d’affaires. L’exemple d’une femme active sera une force pour mes filles.»

Sa marque de bijoux Messika compte 180 points de ventes à travers le monde.

MOTEUR : LE MACAN DE PORSCHE

Le Macan de Porsche

Le Macan marque l’arrivée de la première sportive dans la catégorie des SUV compacts. Macan S.

Douze ans après le lancement du Cayenne, le constructeur allemand propose le Macan, un Sport Utility Vehicle (SUV) compact taillé comme un tigre, félin duquel il tire son nom en indonésien. Basé sur le Q5 de Audi, autre label du groupe Volkswagen auquel Porsche appartient, le Macan n’en présente pas moins une ligne et des composants en grande partie réétudiés et remaniés. Le Macan réunit ainsi toutes les qualités de conduite qui ont fait le succès de Porsche et marque l’arrivée de la première sportive dans la catégorie des SUV compacts.

Le Macan se décline en trois modèles. Le Macan S, équipé d’un moteur V6 biturbo d’une cylindrée de 3,0 l et d’une puissance de 340 ch, capable d’atteindre une vitesse de pointe de 254 km/h. Le Macan S Diesel, avec moteur V6 turbo diesel de 3,0 l qui consomme 6,3 à 6,1/100 km et dont les 258 ch lui permettent d’accélérer de 0 à 38

100 km/h en seulement 6,3 secondes. Le Macan Turbo, modèle phare de la série, affiche quant à lui, la puissance la plus élevée sur le segment des SUV compacts, avec moteur V6 biturbo de 3,6 l développant une puissance de 400 ch et lui permettant de se propulser à 100 km/h en 4,8 secondes et de rouler à 266 km/h en vitesse de pointe. Une ligne agile et dynamique Le design du Macan affiche ses gènes de sportive. Il en résulte une voiture à la

fois large et basse sur la route ; ses lignes arrondies se rejoignent pour former des arêtes à des positions stratégiques, et son toit plongeant s’inspire de la Porsche 911. Le Macan reprend également certains traits caractéristiques de la 918 Spyder, comme la forme de ses phares. De profil, la ligne de toit plongeante typiquement sportive dessine une silhouette affûtée et souligne le caractère dynamique de la voiture. Les lignes qui s’étirent vers

MOTEUR : LE MACAN DE PORSCHE

Les lignes qui s’étirent vers l’arrière accentuent la sculpture des ailes aux proportions généreuses. Macan S Diesel.

l’arrière accentuent la sculpture des ailes aux proportions généreuses. Le seuil de porte continu constitue un autre détail marquant de son esthétique, avec le long spoiler de toit peint en noir, il contribue à souligner la fluidité des formes du véhicule. Les lignes sportives sont également accentuées par les pneus mixtes, d’une largeur maximale de 265 mm à l’avant et de 295 mm à l’arrière, ainsi que par les jantes pouvant atteindre jusqu’à 21 pouces. Autre caractéristique du Macan : les feux en trois dimensions, en technologie LED, se distinguent comme un autre emprunt à la 918 Spyder. Sur l’ensemble des modèles, les diffuseurs arrière sont équipés de deux doubles sorties d’échappement, à droite et à gauche, de forme ronde sur le Macan S et le Macan S Diesel, de forme carrée sur le Turbo. Un intérieur sportif Les sièges avant placés très bas, la console centrale rehaussée jusqu’au

concept d’affichage et de commande, tout signifie qu’on est à bord d’une voiture de sport. Le nouveau volant sport, inspiré de la 918 Spyder, présente des touches multifonctions de série commandant les fonctions téléphone, autoradio et ordinateur de bord. Le combiné d’instruments, composé de trois instruments ronds, abrite un écran couleur de 4,8 pouces haute résolution. Le contact démarrage est placé à gauche du volant,

dans la plus pure tradition Porsche. Pour la première fois dans une nouvelle gamme de modèles Porsche, toutes les variantes du Macan sont équipées de série de la boîte haute performance Porsche Doppelkupplung (PDK) dotée de deux voies ; celle de droite permet de sélectionner le rapport souhaité grâce au sélecteur Porsche Classique, celle de gauche permet une sélection manuelle, qui peut également se faire à l’aide des

Transmission intégrale active et Porsche Management (PTM) Faisant partie du système Porsche Traction Management (PTM), la transmission intégrale est fournie de série sur tous les modèles Macan. Alliée à d’autres éléments du système, tels que l’embrayage multidisques à commande électronique, piloté par cartographie, le différentiel de freinage automatique (ABD) et la régulation antipatinage (ASR), elle assure force motrice et sécurité. La transmission intégrale est l’un des systèmes qui offrent l’un des meilleurs temps de réponse sur le marché, et sa conception améliore le caractère sportif du Macan. L’essieu arrière est entraîné en permanence et l’essieu avant reçoit le couple d’entraînement depuis l’essieu arrière, en fonction du degré de blocage appliqué par le différentiel multidisques à commande électronique.

Les sièges avant placés très bas, la console centrale rehaussée jusqu’au concept d’affichage et de commande, tout signifie qu’on est à bord d’une voiture de sport. Intérieur du Macan S.

Le combiné d’instruments abrite un écran couleur de 4,8 pouces haute résolution. Intérieur du Macan Turbo.

palettes du volant. Le mode tout-terrain De série, il peut être activé entre 0 et 80 km/h sur simple pression d’une touche située sur la console centrale. Tous les systèmes concernés basculent alors en configuration tout-terrain pour offrir un maximum de force motrice. La touche Sport Également de série, elle se situe à gauche du sélecteur sur la console centrale. Une fois activée, le moteur réagit de manière nettement plus directe à la moindre pression sur la pédale de l’accélérateur, le limiteur de régime moteur est réglé à un niveau adapté et la dynamique du moteur se fait plus incisive pour offrir encore plus de sensations sportives. Trois châssis pour le Macan Le Macan est disponible en trois variantes de châssis. La suspension en acier répond aux exigences les plus élevées en matière de performance et d’aptitudes tout-terrain. L’essieu avant comporte cinq bras tandis que l’essieu arrière adopte une conception en trapèze. La deuxième variante de châssis allie la suspension en acier au système Porsche Active Suspension Management (PASM), de série sur le modèle haut de gamme Macan Turbo. La troisième variante de châssis constitue une option exclusive sur ce segment de marché. Il s’agit d’une suspension pneumatique avec régulation du niveau, réglage en hauteur et PASM, qui permet au Macan d’être 15 mm plus bas en niveau normal. Sur la route Après avoir essayé les trois modèles, Philippe Doucet du Figaro, nous rend son verdict. «Nous avons essayé toutes les versions du Macan, et c’est le diesel qui nous a paru la plus intéressante. Le couple généreux de 580 Nm largement disponible procure un velouté de conduite exceptionnel. Le silence de fonctionnement est impressionnant. Les deux motorisations essence, nettement plus puissantes, sont certes plus vivantes, mais aussi plus rêches que celle à diesel…À quelques minutes d’intervalles, nous avons pu croiser à plus de 250 km/h à bord du 400 ch sur les Autobahn autour de Leipzig puis affronter toutes les difficultés imaginables en tout-terrain sur un ancien terrain de l’armée soviétique aménagé par Porsche. Nous avons également effectué une bonne trentaine de tours sur le circuit de la marque. Dans les enchaînements, le Macan ne s’est pas avéré ridicule derrière une 911. Le SUV sportif n’est plus désormais du domaine du rêve.» Centre Porsche Toulouse 71, impasse de la Bourgade · 31 670 Labege Tél. +33 (0)5 62 71 67 67 Mail : contact@porsche-toulouse.fr

SUCCESS STORY : BREGUET, DES INNOVATIONS QUI MARQUENT LE TEMPS

Durant le SIHH 2014, Breguet a investi la Cité du Temps de Genève avec Breguet, des innovations qui marquent l’Histoire… Plus de 200 brevets depuis 1775, une exposition exclusive qui revient sur les contributions exceptionnelles de la Manufacture à l’horlogerie. Breguet a pris le parti de se centrer sur huit innovations réputées pour avoir transformé la science du temps.

L’une des clefs de voûte de Breguet, c’est peut-être d’avoir inventé dès 1801, le tourbillon. Grâce à ce nouveau régulateur, il est désormais possible de pallier les effets perturbateurs de l’attraction terrestre sur les performances des montres qui affichent une précision notoirement améliorée. En 1812, alors que l’on ne porte que des montres de poche, Breguet crée, sur commande de Caroline Murat, la Reine de Naples, la première montrebracelet. Cette pièce de forme ovale bouleverse la conception des gardetemps; ainsi, l’objet que l’on cache dans sa poche, devient un véritables bijoux que l’on arbore au poignet. À cette invention facilitant la consultation du temps, s’ajoute en 1830 la création de la première montre dotée d’un remontoir sans clé, aujourd’hui connu sous le nom de couronne. Vendue au comte Charles de L’Espine, cette Breguet nº 4952 est équipée d’un bouton moleté que l’on fait tourner entre le pouce et l’index, de la gauche vers la droite jusqu’à une butée et qui remplit deux fonctions : remise à l’heure des aiguilles et remontage de la montre. Le remontoir moderne est né. Plus proche de nous, Breguet répond aux nouveaux besoins de la vie contemporaine en développant le premier dispositif à double fuseau horaire instantané. Grâce à cette fonction, la montre de voyage affiche l’heure de deux fuseaux horaires pré-sélectionnés en passant de l’un à l’autre de manière instantanée, par simple pression du

Breguet, des innovations qui marquent le temps

Grâce au Tourbillon créé par Breguet en 1801, il est désormais possible de pallier les effets perturbateurs de l’attraction terrestre sur les performances des montres. La Classique Tourbillon Ultra-Thin intégre cette innovation.

Composé de deux contre-pivots intégrant un micro-aimant particulièrement puissant à chaque extrémité de l’axe du balancier, le pivot-magnétique se centre et se corrige de lui-même. La Classique Chronométrie en est munie.

SUCCESS STORY : BREGUET, DES INNOVATIONS QUI MARQUENT LE TEMPS Le silicium permet la fabrication de composants plus légers qui favorisent l’usage de la haute fréquence et accroit les performances de la montre. Ici un échappement fait de cette même matière équipe la Type XX.

Le régulateur magnétique offre une précision accrue, limite l’usure, les bruits parasites et le besoin d’une grande quantité d’énergie nécessaire au mécanisme de la Classique La Musicale.

poussoir. En parallèle, la découverte du silicium permet la fabrication de composants plus légers qui favorisent l’usage de la haute fréquence et accroit les performances du balancier. La fréquence de l’oscillateur atteint 72´000 alternances par heure, ce qui confère aux montres une marche beaucoup plus précise. Tout s’enchaîne, car l’utilisation du silicium, élément amagnétique, permet aux ingénieurs de Breguet l’intégration d’aimants à l’intérieur des mécanismes horlogers pour en améliorer les performances. Né alors la Classique La Musicale, modèle doté du premier régulateur magnétique de l’histoire horlogère.

Offrant une précision accrue, ce mécanisme limite l’usure, les bruits parasites et le besoin d’une grande quantité

Durant les dix dernières années, la marque a déposé plus de 100 brevets, liés notamment au perfectionnement de la chronométrie et à l’amélioration de la régulation des mécanismes de sonnerie. d’énergie. Les composants magnétiques pouvant être désormais librement utilisés, Breguet dépose, le 9 novembre

2010, le brevet consacré au pivot magnétique. Composé de deux contrepivots intégrant un micro-aimant particulièrement puissant à chaque extrémité de l’axe du balancier, cette innovation technologique débouche sur la création d’un système dynamiquement stable se centrant et se corrigeant de lui-même. En 2012, l’invention équipe la Classique Chronométrie. Parmi plus de 200 innovations à l’actif de Breguet, les huit présentées démontrent l’ingéniosité d’une Maison horlogère qui n’a de cesse d’améliorer les performances de ces garde-temps, leur précision ou leur esthétique et ce, depuis 1775.

HIGH TECH ET HAUTE HORLOGERIE : EMERGENCY II , UNE MONTRE QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE

Emergency II, une montre qui peut vous sauver la vie Breitling réaffirme son rôle dans le domaine des montres techniques et des instruments pour professionnels en créant la toute première montre-bracelet avec balise de détresse personnelle (Personal Locator Beacon/PLB) intégrée. Cet émetteur bi-fréquence conforme aux spécifications du système international d’alerte par satellites Cospas-Sarsat, permet à la fois de lancer l’alerte et de guider les opérations de localisation et de sauvetage. L’Emergency II s’impose comme un instrument de sécurité et de survie dans toutes les situations de détresse sur terre, sur mer et dans les airs.

Reliée aux satellites En 1995, Breitling frappe un grand coup en lançant la première montrebracelet avec microémetteur de détresse intégré. Calée sur la fréquence internationale de détresse aéronautique 121,5MHz, cette première avait pour but de permettre la localisation rapprochée de pilotes ou de passagers, suite à un crash d’avion. Forte de ce succès et de cette expérience, Breitling présente l’Emergency II. Dotée d’un microémetteur utilisant alternativement deux fréquences distinctes, elle émet un premier signal digital sur la fréquence 406 MHz, destinée aux satellites, pendant 0,44 seconde toutes les 50 secondes, ainsi qu’un second signal analogique sur la fréquence 121,5 MHz (celle permettant la localisation et le sauvetage) pendant 0,75 seconde toutes les 2,25 secondes. La mise au point de l’émetteur bi-fréquence a représenté un très grand défi technique, essentiellement à cause des dimensions, qui devaient être adaptées au poignet. Elle s’est effectuée en collaboration avec un institut spécialisé dans le spatial, la défense et l’industrie. Résultat: un record de miniaturisation et

de fiabilisation, qui pose de nouveaux jalons au-delà de la sphère horlogère. L’Emergency II se démarque notamment par son système d’antennes extensibles, logées dans la partie inférieure de la montre qui se déploie manuellement de part et d’autre du boîtier. La question de l’énergie a constitué un élément crucial dans la mise au point de cette montre-balise. Il est apparu que la solution idéale était d’opter pour une batterie rechargeable, à même de délivrer plus de puissance qu’une pile.

L’Emergency II et le système Cospas-Sarsat Le système international Cospas-Sarsat se base sur un réseau de satellites en orbite basse (LEOSAR) et en orbite géostationnaire (GEOSAR); il comprend également des stations terrestres ainsi que des centres de contrôle et de coordination. Sa mission est de transmettre des alertes de détresse et des données de localisation précises et fiables afin que les autorités de recherche et de sauvetage (Search and Rescue/SAR) puissent intervenir de manière rapide et efficace. Depuis son lancement en 1985, le système Cospas-Sarsat a permis de sauver plus de 26 000 vies.

Breitling a donc développé spécialement un chargeur-testeur permettant de recharger périodiquement la batterie, puis de contrôler automatiquement le bon fonctionnement de l’émetteur de cette montre-balise. Chronographe multifonction certifié chronomètre L’Emergency II n’est pas seulement un instrument de survie personnel. C’est aussi un chronographe électronique offrant toutes les fonctions d’affichage analogique et digital 12 h / 14 h, chronographe au 1/100 de seconde, alarmeréveil, compte à rebours, second fuseau horaire, calendrier multilingue et indicateur de fin de vie de la pile. Elle est équipée d’un mouvement thermocompensé SuperQuartz™, dix fois plus précis que le quartz standard et certifié chronomètre par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC). Cette montre de survie présente un design robuste et technique; fabriquée en titane, elle est à la fois solide, légère, antimagnétique, résistante à la corrosion et anallergique.

HIGH TECH ET HAUTE HORLOGERIE : EMERGENCY II , UNE MONTRE QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE

L’Emergency II se démarque notamment par son système d’antennes extensibles, logées dans la partie inférieure de la montre.

SHINE : BIJOUX CHICS, NOUVELLES TENDANCES

CHOPARD Chopardissimo Pendentif de la collection Chopardissimo caractérisé par le nom de la marque gravé et poli ou serti de diamants en or rose de 18 carats. Il se porte sur une chaîne simple en or rose également. Simplicité, élégance et force de caractère sont les maîtres mots de ce petit bijou.

MESSIKA Bague Butterfly ajourée Un anneau en or blanc sur lequel se pose le motif d’un papillon serti de diamants. Symbole de légèreté et de liberté, le papillon incarne la délicatesse.

POIRAY Bracelet Cœur Entrelacé Les rythmes de votre cœur se lisent aussi à vos poignets, aussi pourquoi ne pas passer ce bracelet en or blanc. Entrelacée, vous le serez alors à celui que vous aimez.

GUCCI Bamboo Bracelet modèle médium en or jaune, 18 carats, avec fermoir système ressort.

SHINE : BIJOUX CHICS, NOUVELLES TENDANCES

MESSIKA Bague Move Joaillerie L La collection Move est définie comme l’icône de Messika. Elle est rapidement identifiable à ses trois diamants mobiles à l’intérieur d’une forme oblongue. Ils symbolisent les trois âges de l’amour, le passé, le présent et le futur.

POIRAY Collier Cœur Entrelacé Votre cœur qui bat la chamade trouvera son symbole dans ce pendentif en or blanc.

POIRAY Bague Tresse Un full pavé diamants blancs de 2,04 carats pour cette bague qui met la simplicité au service de l’élégance pour une belle création joaillière.

MESSIKA Collier Éden S De la collection Éden, ce méandre floral d’or blanc pavé se termine par la goutte cristalline d’un diamant. Une ode au design joaillier selon Messika.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

ORIS ProDiver Chronograph Le monde la plongée professionnelle accueille un as de la fiabilité équipé d’un mouvement chronographe, d’affichages ultralisibles et d’une soupape à hélium pour un boîtier de 51 mm en titane, étanche à 1 000 mètres.

LONGINES · Hydroconquest Un modèle combinant excellence technique et élégance, haut en couleurs. Mouvement chronographe automatique avec réserve de marche de 54 heures. Bracelet avec extension plongée intégrée, car cette montre peut descendre jusqu’à 300 mètres.

HAMILTON · Khaki X-Wind Édition limitée à 1.999 pièces. Boîtier de 45 mm en acier, Étanche jusqu’à 100 mètres. Bracelet en caoutchouc avec boucle ardillon en forme de H.

IWC Aquatimer Automatic Avec son boîtier de 42 mm, c’est le plus «petit» modèle de la collection Aquatimer. L’étanchéité est portée à 300 mètres pour plus de sécurité lors de plongées dans les grands fonds.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Lady

Solaire ou nocturne, brillante ou délicieusement ténébreuse, il y a plus d’une façon d’être ou de paraître. Ne vous y trompez pas, ces montres sauront vous charmer à l’heure dite.

BLANCPAIN Villeret Ultraplate De la plus classique des collections Blancpain, le modèle renvoie aux valeurs authentiques de l’horlogerie traditionnelle. Boîtier en or rouge 18 carats et lunette sertie d’un rang de diamants. Bracelet alligator. JAEGER-LECOULTRE Rendez-vous Night & Day L’indicateur jour/nuit se voit magnifié par un superbe cadran finement guilloché. La lunette sertie de diamants apporte une touche de sophistication à une montre automatique très féminine.

BREGUET Classique Dame Directement inspirée de l’œuvre du fondateur, ce modèle représente le visage idéal du temps: lisible, précis et d’une esthétique épurée. Lunette et attaches serties de 88 diamants. Cadran en or blanc 18 carats argenté et guilloché à la main. Aiguilles à «pomme évidée». Réserve de marche de 38 heures. 50

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

POIRAY Ma Première L’élégance du cadran en acier travaillé dans la sobriété pour une montre qui s’adapte à toutes les circonstances.

TAG HEUER Aquaracer Lady Elle allie ses onze diamants à un boîtier en acier poli et un cadran en nacre blanc tout en finesse. Fond de boîte vissé avec décoration de plongée. À porter jusqu’à 300 mètres ou pour un cocktail.

CHOPARD Happy Sport Medium Automatic Boîtier épuré et sportif en acier pour que tourbillonne une avalanche de diamant dans le cadran argenté.

OMEGA Constellation Pluma Animée par le Calibre Omega Co-Axial 8520 visible à travers le fond en verre saphir, sa douce ondulation évoque la légèreté d’une plume. La lunette et le cadran en nacre brillent des mille feux des diamants. Étanche jusqu’à 100 mètres.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

BAUME & MERCIER Linea 10036 Ludique et féminine, la Linea 27 mm est à l’aise en toutes circonstances. Une et plurielle à la fois, cette pièce proposée sur un bracelet double tour en veau, possède un système permettant de changer le bracelet à volonté.

POIRAY Ma Première Acier allié au cadran de nacre blanc pour une élégance raffinée à toute heure.

RADO True Thinline Élégante montre en céramique de haute technologie, elle est ultra-fine et résistante aux rayures. Sur son cadran brillent quatres diamants.

CHOPARD Montre Impériale Raffinement et design pour un boîtier en acier de 28 mm. L’améthyste taillée en cabochon sur la couronne rappelle le pourpre impériale de la cour byzantine.

Flying Gear

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Véritables instruments de vol depuis la Conquête du Ciel, elles sont prêtes désormais à dépasser les frontières du temps.

BELL&ROSS · BR 03-92 Carbon Ceramic Apposant le sceau de sa vision moderne sur l’horlogerie professionnelle, Bell&Ross habille cette montre-instrument d’un matériau résistant et de haute technologie: la céramique.

ZENITH Pilot Type 20 Extra Special Inspiré des légendaires montres d’aviation Zenith, ses chiffres arabes entièrement faits de Superluminova rappellent les instruments de navigation de la Conquête du Ciel.

BREITLING Chronomat Airborne Pour fêter les 30 ans de vol de ce modèle, voilà une série au look résolument technique et professionnel avec un boîtier robuste en acier, aussi convainquant que son calibre Breitling 01 manufacture certifié COSC. OMEGA · Speedmaster ’57 Chronographe Sa place dans l’histoire tient à son homologation par la NASA pour tous les vols spatiaux habités. Boîtier de 41,50 mm en acier et fond verre saphir. Étanche jusqu’à 100 mètres. 53

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES BELL&ROSS Aviation BR01 Heading Indicator Cadran de trois disques indépendants gradués pour les heures et les minutes. Secondes au centre sur un disque non gradué avec repère de couleur jaune. Repères décalqués sous la glace (un avion et des index de couleur jaune). Verre: saphir traité antireflet.

OMEGA Speedmaster Apollo 11 45e Anniversaire Édition limitée commémorant le premier alunissage. Le design du cadran en PVD noir a été obtenu au moyen d’un laser spécial. Boîtier en titane et or Omega SednaTM. Bracelet en nylon, inspiré des bracelets NATO, caractéristiques des montres militaires depuis la fin des années 1950. Une réussite troublante entre vintage et modernité.

OMEGA Speedmaster Moonwatch Chronographe Modèle emblématique s’il en est, il fut utilisé lors des six missions lunaires. Son robuste boîtier en titane offre une dimension généreuse de 44,25 mm. Lunette en céramique polie, fond transparent avec décoration Côtes de Genève en «arabesques».

IWC · Montre d’Aviateur Chronographe Top Gun Miramar Le design militaire de cette pièce se distingue par la teinte métallique de son boîtier en céramique de 46 mm et par son bracelet. L’agencement inhabituel du cadran, bordé par le cercle des minutes à l’extérieur et celui des heures à l’intérieur, est une réminiscence des montres d’observation des années 1930 et 1940. Fonction flyback et boîtier interne en fer doux contre les effets des champs magnétiques. 54

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

BELL&ROSS BR 03-94 Carbon Orange À l’image des compteurs de bord d’avions et pour faciliter la lecture des temps courts, une touche d’orange fait ressortir par contraste avec le noir mat toutes les indications liées à la fonction de chronographe. Une lisibilité optimale en toutes circonstances pour les professionnels de l’extrême. Édition limitée à 500 pièces.

OMEGA Speedmaster 300 Présentée pour la première fois en 1957, la Speedmaster revient en force grâce au calibre Omega Master Co-Axial 8400 qui résiste à des champs magnétiques supérieurs à 15 000 gauss. Le fond transparent laisse voir une masse oscillant et des ponts ornés d’un motif exclusif Côtes de Genève en arabesque. Cette pièce de haute horlogerie descend jusqu’à 300 mètres.

BREITLING Navitimer 01 (46 mm) Le pourquoi d’une réédition? La taille: le classique chronographe d’aviation est réinterprété dans un diamètre supérieur pour un plus grand confort d’emploi.

IWC Montre d’aviateur Chronographe Édition Antoine de Saint Exupéry Hommage au pilote, écrivain et aventurier de légende, ce chronographe en acier fin se distingue par ses surfaces artistiquement finies où alternent des éléments brillants et satinés. Gravé sur le fond de la montre, le dernier avion de Saint-Exupéry: le Lightning P-38. 55

MANUFACTURE : BLANCPAIN, LA MANUFACTURE ET SES MÉTIERS

Blancpain la manufacture et ses métiers La manufacture Blancpain s’installe vers 1740 dans la Vallée de Joux, connue aujourd’hui comme le berceau de l’horlogerie suisse. Dans cette région du Jura vaudois, la firme continue d’élaborer 90 % de ses complications dans les ateliers de la ferme du Brassus et du Sentier. Ce dernier, acquit à Frédéric Piguet S. A. en juillet 2010, occupe près des trois-quarts des 700 employés que compte la firme.

MANUFACTURE : BLANCPAIN, LA MANUFACTURE ET SES MÉTIERS La ferme du Brassus, entourée de forêts et de pâturages, offre à ses artisans la sérénité d’ateliers paisibles conforme à la tradition de la Haute Horlogerie.

Sur ce calibre 2358, on apprécie très distinctement les cercles concentriques du travail de perlage.

Création Avoir une manufacture assure à Blancpain indépendance et liberté d’innovation, facteurs garantissant la qualité de ses garde-temps. Les pièces de ses calibres - platine, pont, masse oscillante ou disque de quantième - peuvent nécessiter jusqu’à cinquante opérations différentes de fabrication avant leur assemblage. Durant les étapes de fabrication, les composants horlogers sont découpés dans la matière brute par des presses automatiques qui assurent une précision à l’échelle du micron. Cette technologie informatique seconde un savoir-faire humain et technique de premier ordre. Pour certains métiers spécifiques, comme la mécanique sur étampe, Blancpain forme ses propres spécialistes afin de préserver des traditions artisanales séculaires. Les mécano-horlogers conçoivent quant à eux des outils très spécifiques pour répondre à leurs besoins et assurent à la firme une indépendance de fabrication et de création, conditions indispensables à la Haute Horlogerie. Métiers d’art Si cette tradition horlogère s’est vue sublimer grâce aux technologies de pointe, il n’en demeure pas moins qu’elle puise sa distinction dans les finitions et les décorations raffinées apportées à toutes les montres Blancpain. Un art de la miniature réalisé à la main à l’aide d’instruments traditionnels tels que la pierre, la lime, le brunissoir ou le cabron. Le résultat, d’une netteté parfaite dans le cas de l’anglage par exemple, ne peut être atteint par aucune machine. Ainsi, chaque montre porte le savoir-faire

unique de l’artisan. Assemblage Ce travail manuel très précis se continue lors de l’assemblage. Dans les ateliers du Brassus, les horlogers assemblent chaque mouvement pièce par pièce, une tâche qui requiert une maîtrise sans pareille quand on sait que les composants ne dépassent pas 0,05 mm d’épaisseur. Cette précision accompagne également la lubrification du mouvement qui comprend 100 points d’huilage, un total qui ne dépasse pas au poids 0,5 milligramme de lubrifiant. Les connaisseurs Blancpain Les quelques phases de fabrication que l’on vient de décrire garantissent l’excellence d’une firme horlogère qui sait remercier ses clients. À ces connaisseurs qui contribuent à promouvoir la tradition horlogère, Blancpain leur offre la possibilité de s’inscrire dans le Registre du Connaisseur pour visiter les ateliers Grandes Complications et découvrir ou redécouvrir les phases de décoration et de gravure de pièces d’exception.

Polissage à la main d’un pont serti de rubis.

De la collection Le Brassus, le modèle Carrousel répétition minutes chronographe Flyback muni du calibre 2358 à remontage automatique et boîtier en or rouge 18 ct.

La décoration des composants Chaque garde-temps a une personnalité unique jusque dans les pièces les plus cachés que les maîtres-artisans, formés à l’interne, finissent et décorent selon des techniques séculaires. Pour ne citer que quelques-unes parmi elles, on pourrait parler de l’anglage, par lequel les angles appelés «chanfreins» sont anglés et polis; le perlage, qui consiste à réaliser sur les platines et les ponts de petits cercles très rapprochés - lors de celui-ci c’est l’artisan qui décide de l’emplacement de chaque cercle, ce qui convertit chaque composant en une pièce unique -; et le poli miroir, par lequel le cadran de la montre est poli à l’aide d’une pâte abrasive appelée «diamantine» jusqu’à devenir parfaitement lisse et brillant, et présenter l’effet d’un miroir. Ainsi pour décorer les 70 composants du calibre 332 Répétition Minutes, il faudra plus d’un mois de travail. Le travail de gravure est entièrement réalisé à la main avec un petit burin.

DEUX ROUES : NOUVELLE HARLEY DAVIDSON FAT BOB, BIG AMERICA

Nouvelle Harley Davidson Fat Bob, big America Un look méchant, le plaisir total. On adore la double optique.

DEUX ROUES : NOUVELLE HARLEY DAVIDSON FAT BOB, BIG AMERICA

Il en faut du courage marketing pour appeler son modèle «Fat Bob» en réalité nous n’en sommes pas à une première provocation puisque Harley-Davidson nous avait déjà fait le coup avec la mythique Fat Boy. Dans ce premier cas, il s’agissait d’un Softail, or le modèle qui nous intéresse aujourd’hui est la nouvelle Dyna Fat Bob, 2014.

Un peu d’histoire La Fat Bob a été développée dès 2008 pour séduire une clientèle européenne et populariser le courant minimaliste Bobber caractérisé par des coloris mats, un train avant énorme et des garde-boue tronqués. La Fat Bob représente dans la gamme Harley-Davidson la grande cylindrée à l’état brut. Elle nous revient en 2014, redésignée, un moteur plus grand, plus puissant pour nous emmener selon Harley: "plus loin dans le domaine du Dark Custom». Vaste programme....

On prend plaisir à pousser chaque rapport jusqu’à la zone rouge, et jusqu’à ce que la pression exercée sur le corps impose de revenir à une conduite plus calme…

Dark Custom is nice Mais qu'est-ce-que le «Dark Custom»? En théorie des machines conçues par des bikers qui recherchaient initialement une moto pratique, robuste, un deux-roues pour rouler au quotidien et s´éloigner du concept moto-vitrine ou œuvres d’art à exposer et à astiquer. Le résultat est là, notre Dyna Fat Bob est belle et impressionnante avec ses pneus larges, sa finition sombre, des silencieux biseautés, un guidon massif et bas, des commandes avancées… Belle également avec cette teinte crème mat du plus bel effet rehaussant l’impressionnant réservoir, une couleur optionnelle mais selon notre rédaction la plus réussie. Perfection dans ses courbes, l’attitude et l’allure, mais oubliez le chrome! Il est remplacé par du noir sur le moteur et le cache du filtre à air, les suspensions arrières, les tés de fourche, les contours des phares, le cache de la batterie…. Les roues en aluminium sont aussi habillées de poudre noire. Le phare double optique n'a pas changé, et c'est tant mieux. Il lui confère cet aspect

hypnotique, mauvais, bad boy quoi! Les échappements Tommy-Gun conservent (tout de même) une couverture de chrome sur un design plus "carrée". Harley a aussi revu la selle, à la fois plus sportive et confortable. Big engine Un autre grand changement sur la Fat Bob 2014, c'est le moteur: il adopte un moteur 103 ci. Massif, imposant avec son aspect mat et une présence qui en fait la pièce maîtresse de ce nouveau modèle. Il apporte à la fois un gain de couple conséquent et une énorme souplesse. Il est puncheur à souhait et son bon gros coup de piston caractéristique des 132 Nm de couple n'en finit pas de plaire. Ce gros VTwin à 45° de 1690 cm3 (103 ci) à refroidissement par air et transmission finale par courroie de dernière génération est le responsable de l'attention que l'on peut porter à ce modèle. Ce «big engine» ne prend pas exagérément des tours, il affiche un pic de caractère à mi-régime le tout servi par une excellente boîte de 6 rapports. Essai routier Maya Camus, la charmante spécialiste et passionnée de moto de caractère a essayé la HD Fat Bob version 2014. Recueillons les propos de Maya et ses sensations à l’essai de la méchante américaine… «Je tourne le contacteur sur "on" et démarre le gros V-twin qui s’ébroue, vibre et ronronne de façon si caractéristique, sans donner trop de décibels. Les premiers mètres à basse vitesse, suivis de quelques kilomètres en ville pour sortir de Paris révèlent d’emblée une étonnante maniabilité. La boîte se montre, elle aussi, assez fluide et précise si l’on décompose bien (notre modèle d’essai affichait à peine 1000 km), le point mort ne se cache pas dans les coins, et le twin cam 103 affiche une souplesse plus que suffisante à bas régimes pour évoluer en ville sans trop jouer avec les vitesses. On apprécie d'ailleurs comme il se doit sa belle vigueur immédiatement

Belle avec cette teinte crème mat, une couleur optionnelle mais selon notre rédaction la plus réussi.

disponible. L’embrayage, qui m’a aussi semblé étonnamment doux et progressif, participe à la facilité de l’ensemble. Après les petits plaisirs urbains garnis de démarrages virils aux feux rouges, direction Briare-le-Canal (Loiret), par l’autoroute tout d’abord. Je prends plaisir à pousser chaque rapport jusqu’à la zone rouge, et jusqu’à ce que la pression sur le haut du corps et les jambes imposent de revenir à une conduite plus calme… 120 km/h, ça va encore, 140, c’est trop pour tenir plus de quelques minutes. Bon, ça tombe bien, 130, c’est juste ce qu’il faut pour ne pas perdre ses points. En croisière sur l’overdrive, la position de conduite n’est pas si désagréable sur les cent premiers kilomètres, grâce à une selle ergonomique et confortable, et des suspensions efficaces sur les grosses déformations du bitume. Je profite du gros couple pour dépasser sanssouci, et me laisse couler jusqu’à la sortie et sa promesse de routes bucoliques …». En conclusion La Fat Bob est une moto passion très attachante, agréable à rouler autant qu'à contempler. On pourrait bien sûr lui trouver des défauts, mais les looks Bobber et Bad Boy lui font pardonner bien plus facilement. Son prix est très attractif, aux alentours de 17000 Euros. Choisissez la couleur qui vous plait, parcourez le catalogue des accessoires et vous aurez une Yankee très passionnelle, tout juste comme vous aimez.

Rushmore Project. Evolution partagee En 2013, Harley-Davidson fêtait son 110e anniversaire. Pour repartir sur de bonnes bases pour les cent dix prochaines années, la firme de Milwaukee (Wisconsin, USA) a fait plancher ses adeptes sur les modifications qu’ils souhaiteraient voir apporter à la gamme Touring en particulier: le Rushmore Project était né. 2014 sera donc le millésime d’une refonte profonde des Electra, Road King et l'arrivée de l'ABS sur la gamme Sportster.

HARLEY-DAVIDSON TOULOUSE 6, impasse Gaston Monnerville · 31 200 Toulouse · Tél. +33 (0)5 61 58 26 76 · www.american-motos.com

MODES ET TENDANCES MASCULINES : CHEZ LE BARBIER

Chez le barbier

Célébrités à la barbe impeccable, hipsters arborant une moustache taillée au millimètre ou businessmen au bouc parfaitement maîtrisé… Un phénomène qui fait de la pilosité faciale un nouvel accessoire de mode et insuffle une bouffée d’air frais sur toute une profession.

Enseigne de barbier Elle se présente sous la forme d’un poteau marqué de bandes en spirales bleues, blanches et rouges. Au Moyen-âge, les barbiers étaient parfois amenés à utiliser leurs instruments à d’autres fins que la coupe des cheveux ou la taille de la barbe. Ils pratiquaient également des saignées, de petites

MODES ET TENDANCES MASCULINES : CHEZ LE BARBIER

Tout un rituel entoure la cérémonie du rasage: la position semi-allongée, les huiles pour préparer la peau, le savon à barbe, la serviette chaude… Il s’agit là aussi d’un moment de détente, le client sort de l’échoppe frais et dispos.

opérations de chirurgie ou des arrachages de dents. Le poteau signalant au public leur établissement, était généralement peint en bleu et symbolisait le bâton que le patient devait serrer pour rendre ses veines saillantes. Les bandages ayant servi à recueillir le sang pouvait y être exposés et enroulés, pour sécher. L’enseigne tricolore reprend ainsi de nos jours les trois couleurs: bleu pour le salon, blanc pour les bandages et rouge pour le sang, heureusement beaucoup moins prodigue à s’épancher de nos jours.

Cela ne fait pas encore si longtemps, la virilité s’exprimait autrement que par la barbe, mais depuis que sur les tapis rouges George Clooney, Brat Pitt ou David Beckham l’ont remis au goût du jour, la profession de barbier connait un regain qui lui a redonné ses titres de noblesse. En France, les nouveaux barber shop se multiplient. Même si l’usage des rasoirs et des ciseaux y sont de mise, ces nouveaux salons n’ont plus grand-chose en commun avec les enseignes des barbiers d’antan. Devanture moderne et colorée, poutres apparentes, murs en brique, intérieurs pop-design dignes de lofts new-yorkais. Ces nouveaux temples de la beauté masculine ont opéré une mutation radicale. Mais pourquoi un tel retour de la barbe? Après une longue absence dans les années 1990 et 2000, elle est devenue signe de maturité. La jeune génération qui la porte se distingue par là de leur père, ces ex-soixante-huitards qui, par jeunisme, se rasent maintenant toujours de près. Pour ces jeunes, la barbe et la moustache vont de paire avec l’obsession pour le rétro, les années 30, les clubs anglais entre dandys. Et puis, l’image de la barbe a changé, il y a quelques années, impossible pour un avocat ou un banquier d’être barbu, maintenant c’est toléré, mais à la condition que le poil soit bien entretenu. Depuis juillet 2012, les barbus ont même officiellement le droit de travailler à Eurodisney.

Depuis que sur les tapis rouges George Clooney, Brat Pitt ou David Beckham ont remis la barbe au goût du jour, la profession de barbier connait un regain qui lui a redonné ses titres de noblesse. En France, les nouveaux barber shop se multiplient Un poil soyeux nécessitant une fréquentation assidue du barbier, en moyenne toutes les deux semaines, cela assure aux salons un carnet de rendez-vous bien rempli, de plus les clients sont fidèles à leur barbier avec lequel ils tissent souvent un lien cordial. Le barbier est un peu l’esthéticienne de ces messieurs, car ils travaillent sur une partie intime du corps s’il en est, le visage. De plus tout un rituel entoure la cérémonie du rasage: la position semi-allongée, les huiles pour préparer la peau, le savon à barbe, la serviette chaude… Il s’agit là aussi d’un moment de détente, le client sort de l’échoppe content, frais et dispos. Mais le développement du secteur laisse perplexe. La mode de la barbe ne risque-t-elle pas de partir comme elle est venue: sans prévenir? Pas d’angoisse à avoir, la coiffure reste le cœur du métier de barbier et puis il semble que la barbe ne se résume pas à une mode, mais serait plutôt une culture au regard de Londres, New-York, Madrid ou Milan, où les barbiers ont toujours existé.

Truefitt & Hill à Londres rase, coupe et taille depuis 1805.

Truefitt & Hill L’échoppe de barbier la plus ancienne du monde en fonction, fut fondée en 1805 par William Francis Truefitt & Hill à Londres. Visité en son temps par Charles Dickens, Oscar Wilde et William Thackeray, c’est aujourd’hui l’un des sacro-saints de la barbe qui accueille clientèle de haut rang et têtes couronnées. Le salon londonien se trouve au 71, rue Saint-James, et de par le monde comptent des échoppes sur Michigan Avenue à Chicago, Mirage Hôtel & Casino à Las Vegas, et à Toronto, au Canada, avec un à Beijing, en Chine et un autre à Kuala Lumpur, en Malaisie. Truefitt & Hill, c’est également une marque qui fabrique des crèmes à raser, des après-rasages ou des parfums comme la gamme Trafalgar qui doit son nom à la célèbre bataille navale de 1805 et dont la date coïncide avec la fondation de l’établissement.

Max pour l’Homme Plus près de nous, dans le quartier SaintÉtienne de Toulouse, Max Néant anime un salon qui fait référence dans le métier de barbier. Formé par Alain Blakman, le barbier des journalistes à Paris, Max est coiffeur de formation et a eu envie de donner un atout supplémentaire à sa profession. Être barbier, c’est un métier de règles et de quelques petits trucs, explique Max. On rase avec un couteau assorti de lames interchangeables pour chaque client. Il est aussi préférable de venir se faire raser le matin, car le flux sanguin est moins important que le soir. De plus, la peau ramollie par la douche évite les coupures. Le salon Max pour l’Homme propose plusieurs formules de

Crèmes à raser, après-rasage et lotion parfumée de la gamme Devanture du barbier Max pour l’Homme à Toulouse. Trafalgar de Truefitt & Fitt.

soins qui comprennent la taille de barbe sculptée ou rasage, serviette à la fleur d’oranger, préparation de la peau aux 12 huiles essentielles, crème à raser appliquée au blaireau, rasage au coupe chou, fluide hydratant, talc, massage et pierre d’alun. Comme l’excellence l’exige, la coupe de cheveux est exclusivement réalisée aux ciseaux et rasoirs, sans tondeuse. On l’aura compris, plus qu’une nécessité, le rasage est pour Max un soin plaisir qui relaxe le client entre pose de serviette chaude et parfumée et massage aux huiles essentielles. Max pour l’Homme, 34 rue Rempart Saint-Étienne, 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 13 95 22

Le salon Max pour l’Homme se caractérise par ses murs en brique et un intérieur pop-design, dignes de lofts new-yorkais.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Racing

Virages, lignes droites, secousses et vibrations… Dans le vrombissement des moteurs, ces montres font partie du bolide.

TAG HEUER Calibre CH80 Chronographe Le nouveau calibre CH 80 est baptisé ainsi en référence à son site de production (Chevenez, dans le Jura suisse) et à ses 80 heures de réserve de marche. Fidèle au design de chronographe sportif créé en 1963 par Jack Heuer, son bracelet en veau perforé avec intérieur rouge est un clin d’œil aux gants portés par les pilotes de cette époque.

BRM CNT-44GULF Lors de son partenariat avec Gulf, BRM conçoit un modèle avec un container rempli d’huile provenant d’une Lola LMP2 Gulf. Un garde-temps qui vous conduira de circuit en circuit.

TISSOT T-Race Moto GPTM Chronographe automatique Cette édition limitée 2014 affiche une couleur flambloyante symbole de la passion pour le sport de Tissot, partenaire officiel du FIM Worl Superbike.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

HAMILTON Pan Europ Auto Chrono Inspirée d’un modèle lancé en 1971, cette montre allie nostalgie et fonctionnalité moderne pour une réserve de marche de 60 heures. Étanche jusqu’à 100 mètres.

BRM · V6-44-SA Un style très moteur pour cette montre automatique en inox poli. Sur le cadran, on distingue de véritables suspensions qui atténuent les chocs sur le mouvement. Bracelet cuir à trous. Étanche à 100 mètres.

LONGINES · Conquest Quintessence de l’élégance sportive de la marque, le modèle présente une lunette et le cabochon de la couronne en céramique. Cette pièce possède toutes les caractéristiques techniques nécessaires pour satisfaire les attentes des sportifs les plus exigeants.

CHOPARD · Mille Miglia 2014 Comme son nom l’indique, cette édition limitée rend hommage à la «corsa piu bella del mondo». Vintage et typé italien, ce chronographe en acier s’inspire des années 1920 par les typographies du cadran, cursives et fines, et le bracelet en cuir de veau barenia surpiqué renvoyant aux sangles des capots des vénérables bolides d’antan. La nostalgie n’empêche pas la précision, certifié COSC.

ON TIME : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

RADO Hyperchorme Son boîtier en une seule pièce de céramique, est une autre caractéristique de cette montre ultra légère, confortable au poignet, et surtout, attirante.

CHOPARD Mille Miglia - Edition limitée à 2013 pièces en acier Tous les détails renvoient aux courses automobiles. Cadran imitant un compteur, poussoirs en forme de pistons et bracelet qui reprend le dessin des stries de pneus. Certifié chronomètre (COSC), étanche jusqu’à 100 mètres. Édition limitée à 2013 pièces en acier.

TAG HEUER Carrera (45 mm) Chronographe Calibre 1887 Le fameux mouvement de manufacture vient se loger dans un boîtier en titane et acier poli et satiné. Un modèle sport et racé qui réinterprète àu merveille un classique de la maison TAG Heuer.

ESPRIT VINTAGE : OMEGA SPEEDMASTER MARK II, UN CLASSIQUE REVISITÉ

Omega Speedmaster Mark II: Un classique revisité

La Speedmaster Mark II de 1969, animée par le calibre 861 à remontage manuel.

Pour la première fois en 1969, l’homme parvient à se libérer de l’attraction terrestre pour explorer des territoires spatiaux inconnus. Les astronautes qui posent le pied sur la lune portent au poignet des chronographes Omega Speedmaster Professional. La même année, Omega présente le modèle Speedmaster Mark II, animé par le calibre 861 à remontage manuel qui avait déjà fait ses preuves dans la fameuse Moonwatch.

Inspirée du modèle de 1969, la nouvelle Speedmaster Mark II, présentée lors de Bâle 2014, se différencie par le calibre Co-Axial 3330, mouvement à remontage automatique muni d’un spiral en silicium Si14 et d’un mécanisme à roue à colonnes. Équipée d’un mouvement automatique et d’une échelle tachymétrique visible dans l’obscurité la plus complète, elle fait figure de pionnière dans l’emblématique collection Speedmaster. Le modèle revisité présente de belles finitions ; son boîtier en acier inoxydable poli satiné, de forme tonneau, est muni d’une couronne et de poussoirs polis. On remarque également un correcteur de date à 10 heures. Le cadran héberge trois compteurs dont la lecture est des plus claire. Un compteur 30 minutes à 3 heures, un compteur 12 heures à 6 heures et une petite seconde à 9 heures. Le cadran, gris ou noir mat, est protégé par un verre saphir plat résistant aux rayures. Placée sur le verre saphir, l’échelle tachymétrique transparente est

Le chronographe à roue à colonnes Mû par l’entrainement d’une roue à colonnes, ce chronographe possède trois fonctions principales : la mise en marche, l’arrêt et la réinitialisation du compteur à zéro. Il est composé d’une roue à colonnes réalisée dans une seule pièce. Les bords de cette roue sont taillés en denture tandis que des colonnes sont placées perpendiculairement à celles-ci. Sur ce type de chronographe, le crochet est également l’une des pièces les plus importantes. En effet, il sert à entraîner la roue à colonnes dans un mouvement rotatif lorsque que le poussoir est actionné. Par ailleurs, la grande bascule est associée au bouton de commande et le cœur de remise à zéro permet la réinitialisation du chronographe. D’autres éléments assurent le fonctionnement du chronographe tels le sautoir, le marteau, le frein, ainsi que les ressorts utilisés dans les roues.

illuminée pardessous grâce à une bague en aluminium recouvert de Super-LumiNova comme l’aguille centrale du chronographe. Les inconditionnels de la ligne Speedmaster se retrouveront dans ce modèle avec cadran gris, aiguille centrale des secondes du chronographe orange fluorescent et minuterie de la même couleur. Monté sur bracelet en acier inoxydable satiné, la montre se ferme sur le poignet de son possesseur grâce à une boucle déployante extensible, brevetée par Omega, équipée d’un fermoir à crémaillère. Fourni avec la montre, un outil facilite le réglage de la date. Étanche jusqu’à 100 mètres, la Speemaster Mark II est à même de mesurer tous les exploits. Le spiral en silicium Si14. Même s’il fait partie des plus petits composants d’un mouvement horloger mécanique, il n’en reste pas moins l’un des plus importants puisque la précision de la montre en dépend. C’est l’organe régulateur oscillant au cœur du garde-temps et dont les alternances en déterminent la précision.

ESPRIT VINTAGE : OMEGA SPEEDMASTER MARK II, UN CLASSIQUE REVISITÉ

L’échelle tachymétrique transparente est illuminée par-dessous grâce à une bague en aluminium recouvert de Super-LumiNova.

Les inconditionnels de la ligne Speedmaster se retrouveront dans ce modèle avec aiguille centrale des secondes du chronographe orange fluorescent et minuterie de la même couleur.

NAUTISME : YACHT COUTURE

Yacht couture

Le Fly 5000 · Mini fiche technique

Basée sur le Bassin d’Arcachon, à Gujan-Mestras (Gironde), la maison Couach a développé depuis quatre générations un savoir-faire qui lui permet de fabriquer des yachts uniques aux finitions parfaites. En 1897, Albert Couach crée à Arcachon les premiers moteurs marins au monde. Un de ses descendants, Guy Couach, lance la fabrication de bateaux en série en 1946. Les qualités marines de ces produits font la renommée du chantier et l’entreprise devient l’un des principaux fournisseurs des administrations nationales et internationales. Agrandis et rénovés, les ateliers étendent la production à des yachts de 20 à 33 mètres en 2005 et la société développe ses ventes à l’export. En 2009, Couach Yachts se refond comme société Chantier Naval Couach pour se centrer sur le segment des grandes embarcations, et ouvre une agence commerciale et un showroom sur le vieux port de Cannes. En 2011, la Société Nepteam détenue par des investisseurs industriels Girondins, rachète l’intégralité des actions du groupe Couach pour contribuer à la relance de l’activité industrielle en Aquitaine. Des services complémentaires de maintenance viennent s’ajouter sur la base technique de Saint Mandrier à Toulon aujourd’hui en pleine expansion. Les résultats de ce développement sont probants; de 2012 à 2013, Couach présente le Hornet 1300, le Fly 2600 et le Fly 5000.

Livré en septembre 2012, ce yacht de 50 mètres, dont l’un des modèles s’appelle La Pellegrina, possède une coque intégralement construite en un matériau inspiré des qualités du kevlar avec renforts en carbone. Résultat, le bateau est plus solide et plus léger et donc plus rapide que si sa coque était en aluminium ou polyester classique. La carène en «V» permet un passage en mer parfait, ainsi la vitesse peut être

maintenue tout en conservant un optimal confort physique et acoustique pour les passagers. Les yachts Couach sont nés pour naviguer vite, aussi La Pellegrina, avec des moteurs de 2 x 5 300 cv, peut atteindre la vitesse maximale de 30 nds. Grâce à sa légèreté et au design innovant de sa carène, le yacht affiche une consommation minime de 180 L/h à 12 nds pour une autonomie transatlantique garantie en vitesse de croisière. L’intérieur, de 500 m2 habitable distribué sur quatre niveaux s’élevant à douze mètres de haut, peut accueillir douze

· Longueur hors tout: 49,90 m · Largeur hors tout: 9,30 m · Tirant d’eau: 2,35 m · Réservoir de fuel: 45000 l, 65000 l pour réservoirs modèle transatlantique · Eaux douces: 10 000 l · Vitesse de pointe: 30 nds · Vitesse de croisière: 24 nds · Autonomie de vitesse de croisière: 600 Nm · Moteurs: MTU 20 V 4000 M93 / 2 x 5300 HP MTU 20 V 4000 M93 LP / 2 x 5800 HP

invités répartis dans les six cabines. Le navire présente un salon-salle à manger de 75 m2 avec baies vitrées, deux cuisines et un jacuzzi de six places. Le tout imaginé par le designer JeanPierre Fantini et la décoratrice Danièle Chopard qui ont travaillé avec des matériaux nobles tels le marbre, le cuir, la laque, le chrome et les boiseries. La technologie embarquée à bord offre aux passagers les loisirs les plus divers et permet également de piloter toutes les fonctions domotiques du bateau (air conditionné, stores, éclairages).

NAUTISME : YACHT COUTURE

Le flying-bridge offre un espace de détente et de convivialité.

Le Fly 2600 · Mini fiche technique · Longueur hors tout: 26,50 m · Largeur hors tout: 6,30 m · Tirant d’eau: 1,50 m · Réservoir de fuel: 12 000 l · Eaux douces: 2 000 l · Vitesse de pointe: 32 nds · Vitesse de croisière: 25 nds · Autonomie de vitesse de croisière: 700 Nm · Moteurs: 2 x MAN V12 / 1 800 HP 2 x CAT C32 / 1 900 HP

Présenté en juin 2013, ce nouveau 26 mètres complète la gamme des modèles déjà existants de 22 et 28 mètres. Compact et homogène, ce yacht fonctionnel présente toutes les caractéristiques du chantier Couach : une coque en «V» profonde et faite de matériaux composites, le tout motorisé par un système à ligne d’arbre. Côté design, Franck Reynaud reprend les codes du Fly 5000 avec l’aménagement d’un flying-bridge et l’installation de grandes baies coulissantes latérales. Les quatre cabines peuvent accueillir dix passagers. La plateforme de bain immergeable autorise un accès à l’eau facile et sûr pour toute la famille.

Ses quatre cabines permettent de recevoir jusqu’à dix passagers.

Le Hornet 1300 · Mini fiche technique · Longueur hors tout: 13,65 m · Largeur hors tout: 3,80 m · Tirant d’eau: 0,90 m · Réservoir de fuel: 1 000 l · Eaux douces: 170 l · Vitesse de pointe: 55 nds · Vitesse de croisière: 35 nds · Autonomie de vitesse de croisière: 200 Nm · Moteurs: 2 MAN R6-800 CV

Le Hornet 1300 atteind les 55 nds.

Mise à l’eau au mois de septembre 2013, il est construit à l’identique de l’intercepteur Plascoa 1300 FIC qui équipe nombreuses Marines internationales. À l’origine, ce patrouilleur peut naviguer à une grande vitesse dans des mers agitées, ainsi le Hornet atteint 55 nds avec une autonomie de 200 Nm. Le Hornet possède une coque en composites (fibre de verre, aramides et fibre de carbone) offrant une résistance aux chocs imposés par une utilisation effective intense de 10 à 12h / jour et 365 jours / 365. Homologué pour douze passagers, il est doté de sept sièges bolster (sièges assisdebout utilisés en course offshore. Idéal comme day-boat pour passer une journée en mer, il constitue un remarquable outil de sécurité des Super et Mega Yachts grâce à sa polyvalence et sa grande stabilité.

Depuis 100 ans, Couach crée des bateaux sur-mesure pensés dans les moindres détails. Les innovations techniques dans le dessin des coques sont à l’image de la confection des intérieurs. L’agencement des volumes et le design du mobilier sont réalisés par plus de 250 artisans qui démontrent l’excellence d’un savoir-faire d’exception. Les architectes, designers, ébénistes, couturières ou accastilleurs confèrent aux créations Couach une garantie fait main qui répond à l’exigence de la «Yacht couture».

COUACH CANNES 19, quai Saint Pierre, 06 400 Cannes, tél. +33 (0)4 93 38 03 53 · CHANTIER NAVAL COUACH - CNC rue de l'Yser, 33 470, Gujan Mestras, tél. +33 (0)5 56 22 35 55 · www.couach.com · info@couach.com 74

MUST HAVE : COLLECTION AQUATIMER 2014 D’IWC SCHAFFHAUEN

Le calibre de manufacture 80110 anime l’Aquatimer 2000.

Collection Aquatimer 2014

d’IWC Schaffhauen IWC offre une collection Aquatimer aux caractéristiques techniques accrues avec des calibres manufacturés ainsi qu’un système breveté de bracelet interchangeable. La ligne est pour la première fois dotée d’un calendrier perpétuel avec grand affichage digital de la date, innovation digne de la Haute Horlogerie. Quatre éditions sont dédiées au soutien du travail de la Fondation Charles Darwin et de The Cousteau Society.

MUST HAVE : COLLECTION AQUATIMER 2014 D’IWC SCHAFFHAUEN

AQUATIMER AUTOMATIC

Calibre 30120, boîtier de 42 mm en acier fin, lunettes tournantes mécanique externe et interne avec système SafeDive IWC. Étanche jusqu'à 300 m.

Innovations horlogères IWC Sportive, masculine et professionnelle, la gamme Aquatimer se nourrit d’une tradition qui remonte à 1967, aussi la nouvelle génération est influencée par ses devancières tout en se voulant cependant plus sobre. Présentée aux îles Galapagos, la collection conserve ses lunettes tournantes, signe distinctif des montres Aquatimer IWC ainsi que d’intéressantes complications de Haute Horlogerie. La ligne comprend neuf modèles, soit quatre de plus par rapport aux cinq montres de plongée dévoilées en 2009. Pièce phare de la nouvelle collection, l’Aquatimer Calendrier Perpétuel Digital Date et Mois est animée par le calibre de manufacture 89801 doté d’un calendrier perpétuel ainsi que d’un grand affichage digital de la date et du mois. Les disques de la date et du mois sont couverts de grilles perforées, des éléments pour lesquels les designers se sont inspirés des systèmes filtrants des sous-marins. Cela permet d’observer le mécanisme de commutation comprenant le cycle quadriennal des années bissex-

AQUATIMER AUTOMATIC 2000 Calibre de manufacture 80110, boîtier de 46 mm en titane grade 5. Étanche jusqu’à 2 000 m.

AQUATIMER CHRONOGRAPHE Calibre 79320, boîtier de 44 mm en acier fin, fonction stop heure, minute et seconde. Petite seconde avec dispositif d'arrêt. Étanche jusqu'à 300 m.

tiles représenté de manière digitale. La fonction flyback intégrée permet, sur simple pression d’un poussoir, de remettre à zéro les aiguilles du chronographe en cours, et de relancer immédiatement un nouveau chronométrage. Cette édition limitée à cinquante exemplaires, possède un boîtier en titane de 49 mn, ce qui la classe comme la deuxième plus grande montre-bracelet de la marque suisse après la Grande Montre d’Aviateur de 1940.

maximale atteinte. Depuis 2009, IWC a choisi d’équiper les montres de la collection Aquatimer de lunettes tournantes mécaniques externe et interne avec son système SafeDive garantissant que la rotation ne puisse s’effectuer que dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, afin que le temps zéro ne puisse pas être dépassé par inadvertance. Son boîtier en titane la rend légère et fiable. L’Aquatimer Automatic 2000, calibre de manufacture 80110, est confectionnée en titane grade 5. Comme son nom l’indique, elle est étanche à une profondeur de 2 000 mètres. Le cadran noir à structure tridimensionnelle compense visuellement l’imposante taille du boîtier et rend hommage à l’Ocean 2000 conçue par Ferdinand A. Porsche en 1982. Engagement sur terre et en mer Aux côtés de la Fondation Charles Darwin depuis 2009, l’entreprise suisse renouvelle son engagement écologique pour la sauvegarde des îles Galapagos à travers l’Aquatimer Chronograph Edition «50 Years Science for Galapagos» qui commémore le cinquantième anniversaire de la station de recherche Charles Darwin. Comme l’Aquatimer Chronographe Edition «Galapagos Islands», elle est pourvue

Mettant clairement l’accent sur la technologie et le développement, la manufacture horlogère suisse IWC Schaffhausen fabrique depuis 1868 des garde-temps de valeur durable.

Troisième génération d’instruments de plongée IWC équipée d’un profondimètre mécanique, l’Aquatimer Deep Three permet de contrôler la profondeur pendant l’immersion. L’aiguille bleue indique la profondeur à laquelle évolue le plongeur; le repère rouge, la profondeur

Les iguanes marins font partie des animaux endémiques des îles Galapagos pour lesquelles IWC a renouvellé son engagement écologique.

deux montres pourvues du mouvement de manufacture IWC 89365 et d’un élégant revêtement de caoutchouc noir à l’image de la lave des îles volcaniques. Toutes deux sont équipées des innovations IWC qui caractérisent la ligne Aquatimer : lunettes tournantes mécaniques externe et interne avec système SafeDive ou encore le système breveté de bracelet interchangeable. Fruit du développement de montres de plongée novatrices et modernes, l’Aquatimer Chronographe Edition «Expedition Charles Darwin», produite à 500 exemplaires, est mu par le calibre de manufacture 89365. Elle se singularise par son boîtier en bronze, un matériau utilisé pour la première fois par IWC sur ce modèle. Bien évidemment, il s’agit ici d’un alliage de bronze bio compatible et antiallergique cinquante pour cent plus dur que celui utilisé par la concurrence. Lié à The Cousteau Society depuis

maintenant dix ans, IWC poursuit ce partenariat avec l’Aquatimer Chronographe Edition «Expedition Jacques-Yves Cousteau» qui rappelle le film Les dragons des Galapagos que le commandant tourna en 1971. Cette édition est reconnaissable au pre-

À titre d’entreprise responsable écologiquement et socialement, IWC s’engage en faveur d’une production durable et poursuit son partenariat avec des organisations se consacrant à la protection du climat et de l’environnement. mier coup d’œil avec un cadran bleu marine et lunette tournante interne et la petite aiguille des secondes rouge corail en hommage à la passion que Cousteau a entretenue toute sa vie pour les récifs de coraux.

Du plus profond des abysse Enfin l’Aquatimer Chronographe et l’Aquatimer Automatic complètent cette grande famille Aquatime en conjuguant le noir et l’acier. Chacune des quatre variantes de ces deux gardetemps est proposée avec un cadran noir ou argenté, et avec un bracelet en caoutchouc noir ou en acier fin. Le design sobre du cadran et l’échelle graduée en quarts d’heure sur la lunette tournante interne renouent avec le look de la première Aquatimer de 1967. Résistantes à une pression de 30 bar, les deux montres garantissent fiabilité et précision. L’Aquatimer Chronographe abrite le calibre 79320 offrant 44 heures de réserve de marche dans un grand boîtier de 44 mm en acier fin. Quant à l’Aquatimer Automatic, son boîtier de 42 mm en fait le petit modèle de la famille des montres de plongée IWC ; elle est animée par le calibre 20120.

ÉSCAPADE : PORTO MONTÉNÉGRO, LA MARINA DES BALKANS

Porto Monténégro

la marina des Balkans

Les bouches de Kotor sont entourées de montagnes qui s’élèvent majestueuses jusqu’à 1700 m.

ÉSCAPADE : PORTO MONTÉNÉGRO, LA MARINA DES BALKANS

Situé dans les bouches de Kotor, sur la côte occidentale du Monténégro, cette marina de la mer Adriatique est un lieu privilégié pour la pratique des sports nautiques et du farniente estival. C’est aussi le point de départ idéal pour faire la découverte de cette partie des Balkans baignée par la douceur méditerranéenne. Le Monténégro jouit d’une nature vierge de toute pollution et d’un littoral aux eaux transparentes. Une beauté à découvrir encore de nos jours, avec ses ports pittoresques depuis lesquels sont accessibles des îles sauvages et secrètes. À l’intérieur des terres, la campagne monténégrine fascine par ses montagnes et ses monastères rupestres du Parc National de Durmitor. Perle des Balkans, le Monténégro compte deux sites classés au Patrimoine de l’UNESCO et des paysages protégés pour un tourisme de qualité.

Le Purobeach vit au rythme de la baie de Kotor.

Les bouches de Kotor, hanse naturelle de Porto Monténégro Recevant le nom de sa ville principale, la baie est composée de quatre golfes intérieurs entourés de montagnes qui s’élèvent depuis la mer jusqu’à 1 700 mètres. Profonds de 40 à 60 mètres, ces golfes sont reliés entre eux par de profondes passes et forment ensemble l’un des plus grands ports naturels de la Méditerranée. Le plus important de ces golfes est celui de Tivat qui abrite un petit port et la marina de Porto Monténégro. Plus en avant se succèdent les golfes intérieurs de Risan, au nord-ouest, et de Kotor, au sud-est. Parmi les sites de grands intérêts sur les rives de la baie de Kotor, sont à signaler le couvent orthodoxe du XVIe siècle de Saint Sava à Herceg Novi. Lovées au fond de la baie, Perast et Kotor représentent tout un pan de l’histoire de cet espace naturelle unique en Europe. Autrefois port de la République de Venise, Perast est aujourd’hui un charmant village et l’un des derniers endroits au monde où est hissé l’étendard de la Sérénissime. Son centre historique du

XIVe siècle, en grande partie piéton, domine les bouches de Kotor ce qui en fait le lieu idéal pour savourer la gastronomie locale toute méditerranéenne. Aucune excursion dans cette partie des bouches n’est complète sans la visite de l’église de Notre-Dame-du-Récif, construite au XVIIe siècle sur un îlot artificiel face à Perast. Dans son petit musée sont exposées fresques et reliques. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Kotor a dépendu entre 1420 et 1797 de la République vénitienne, une influence qui se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville. Bien que la ville soit d’une superficie réduite, les murs d’enceinte qui l’entourent, ont une longueur totale de 4,5 kilomètres, car ils s’élèvent jusqu’au bastion Saint-Jean, situé à une altitude de 280 mètres au-dessus de Kotor et du niveau de la mer.

Jet-set et mode

à Porto Monténégro Ce n’est pas un hasard si Lapo Elkann, petit-fils de Giovanni Agnelli et héritier de l’empire FIAT, y a établi une des boutiques de sa firme Italia Independent qui propose lunettes de soleil et accessoires de mode. Station balnéaire du moment, Porto Monténégro imprime son style.

Porto Monténégro Nichée au cœur des Bouches de Kotor à Tivat, la station balnéaire est située à 140 miles nautiques de l’Italie et à 160 miles de Corfou. C’est l’une des plus importante marina et port d’attache de yachts de la Méditerranée. Elle offre 430 places et des infrastructures sur le littoral qui rassemblent des résidences, hôtels, restaurants, bars et cafés, magasins et boutiques. Situé sur une petite péninsule, le Purobeach Porto Monténégro est un espace qui combine à merveille détente, musique et restauration. Depuis sa terrasse avec piscine, le couché de soleil s’offre dans toute sa splendeur sur les montagnes des bouches de Kotor. Le soir, les sessions de dj sont l’occasion de profiter d’un verre entre amis. La marina Porto Monténégro s’est engagée à protéger l’environnement et le territoire dans lequel elle opère. Cet engagement lui a valu le Wild Beauty Award 2013 au meilleur projet de tourisme. Porto Monténégro promeut également des initiatives vouées à élargir le patrimoine culturel et environnemental local dans une perspective de développement durable du territoire.

LADY TIME : RENDEZ-VOUS CÉLESTIAL AVEC JAEGER-LECOULTRE

La Rendez-vous Célestial est sertie de 155 diamants taille brillant.

Rendez-vous Célestial avec Jaeger-LeCoultre Un esprit d’innovaHommage aux métiers d’arts, son tion… élégance va de pair avec son Voilà ce qui constitue excellence mécanique. Réalisée selon assurément le caracles règles de la Haute Horlogerie, la tère de la firme suisse Rendez-vous Célestial illustre le savoiravec, comme le proufaire et la technique de la maison de la ve la Rendez-vous Célestial, une liberté de création unique. Vallée de Joux fondée en 1833. 84

Sur cette pièce, les artisans de JaegerLeCoultre relèvent le défi d’exprimer la mesure des jours, des heures et des minutes avec raffinement et poésie. Le boîtier en or gris 18 carats est serti de 155 diamants taille brillant, un total de 2,09 carats qui se distribue sur la lunette, les flancs, les couronnes et jusque sur le

LADY TIME : RENDEZ-VOUS CÉLESTIAL AVEC JAEGER-LECOULTRE

horlogerie et les cieux *LaLaRendez-vous Célestial provient des montres de poche de la Renaissance elles-mêmes héritières des grandes horloges astronomiques des XIVe et XVe siècles issues des astrolabes et des calendriers mécaniques antérieurs. À une époque où l'aiguille des minutes est encore inconnue (qu'à partir de la fin du XVIIe siècle), ces montres indiquent l'heure, la date, les jours de la semaine accompagnés de leurs figures symboliques, les mois complétés par leur durée et leur planète, les phases de lune et l'«âge» de la lune ainsi que les signes du zodiaque. Ce type de montres astronomiques est très en vogue durant tout le XVIIe siècle, tant en Europe qu'au Proche-Orient; il s'adresse avant tout aux amateurs de sciences physiques et occultes. L'époque est, en effet, fascinée aussi bien par l'astronomie - qui étudie la structure, le mouvement et l'évolution des corps célestes que par l'astrologie - qui cherche à déterminer l'influence des astres sur l'homme et la nature.

Fabriqué, assemblé et décoré à la main, le mouvement automatique Calibre Jaeger-LeCoultre compte 230 pièces et 42 rubis.

Sur une pièce de Haute Horlogerie, rien n’est laissé au hasard. Le fond transparent permet d’apprécier les Côtes de Genéve qui ornent la masse du remontage automatique.

cadran formant un diadème au-dessus des chiffres en applique. Savant compromis, il ne s’agit pas d’une figure de style, car si les métiers rares s’expriment dans toute leur virtuosité sur cette création, la lisibilité de toutes les fonctions est préservée. Dans ce sens, les chiffres

épousent la courbe d’un croissant guilloché à la main et recouvert d’une laque bleue transparente. Un disque dévoile la voûte céleste avec une constellation apposée sur une plaque de lapis-lazuli. Une étoile filante, instrumentée par une deuxième

couronne ornée d’un diamant inversé, permet de se fixer un rendez-vous avec les étoiles. Situé sur le cadran, un calendrier zodiacal permet de suivre la position des constellations tout au long de l’année grâce à un quantième annuel régulant le système d’affichage et de 85

Petit Lexique de Haute Horlogerie Le décolletage, phase de fabrication pendant laquelle des pièces de révolution (vis, boulon, axe…) sont usinées sur un tour automatique par enlèvement de matière. En les usinant les unes à la suite des autres dans une barre de métal, on atteint une productivité et une précision élève tout en produisant le moins possible de copeaux. L’ébavurage est l’action de d’enlever d’une pièce matricée ou estampée l’excès de métal, ou bavures.

L’assemblage des plus petites pièces se fait également à la main.

mesure du temps. Le calibre JaegerLeCoultre 809, 28 800 alternances par heure, imprime au disque des étoiles un rythme imperceptible de 23 heures 56 minutes 04 secondes. Le fond en saphir laisse transparaître quelque uns des 230 composants du mouvement, telle la masse du remontage automatique ornée de côtes soleillées. Cette création nocturne se porte sur un bracelet en alligator d’un bleu profond avec boucle ardillon sertie d’un diamant de 0,8 mm de diamètre. …guidé par un savoir-faire Résultat d’une alchimie entre passé, présent et futur, cette pièce nait de la collaboration de 1 300 artisans qui exercent leurs talents au sein de la manufacture Jaeger-LeCoultre. En amont, les ingénieurs réalisent des centaines de plans d’étude; le développement d’une pièce peut coûter de deux à cinq ans de travail. Commence alors la phase de fabrication des composants. L’artisan contrôle le décolletage, le taraudage et le perçage du métal, 86

phases qui demandent une précision au micron, car certaines pièces sont si petites que la production d’une semaine complète pourrait tenir dans un dé à

Phase de perlage d’un mouvement.

coudre. Entre le bloc de métal brut et la boîte achevée, huit phases se succèdent. Dans les ateliers de fabrication, l’ébavurage et le polissage éliminent

des imperfections invisibles à l’œil nu. Une pièce de Haute Horlogerie est un tout qui, du mouvement complexe aux décorations les plus imaginatives, parle de la maîtrise d’un savoir-faire. Le graveur manie au centième de millimètre près son outil, le bocfil, pour transformer un mouvement en dentelle de métal. Au royaume de l’infiniment petit, l’assemblage des composants à la main relève lui aussi de tout un savoir, car les bons battements de la machine dépendent également des opérations d’équilibrage, de pitonnage ou de virolage. Quand la pièce achevée passe le test de fiabilité et précision pendant 1000 heures, c’est bel et bien tout ce travail humain et manuel qui est contrôlé. Rien n’est laissé au hasard dans la manufacture Jaeger-LeCoultre, et cela est tout normal quand on sait que son fondateur inventa en 1844 le millionomètre permettant de mesurer le millième de millimètre.

SHINE : BIJOUX CHICS, NOUVELLES TENDANCES

MESSIKA Bague Éden Carrée De la collection Éden, cette bague offre un entrelacs de diamants pour se perdre dans les éclats d’une pièce évocatrice.

MESSIKA Bracelet Move Pavé L’amour va et vient, il est d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Comme ces trois diamants qui dansent une forme oblongue pavée.

MESSIKA Bracelet Bangle De la collection Move Joaillerie, ce magnifique bracelet en or blanc pavé dispose de trois diamants mobiles évoquant l’amour passé, présent et futur.

CHOPARD Pendentif Happy Diamonds Icons Aussi originale qu’intemporelle, la ligne Happy Icons se caractérise par ces diamants mobiles se déplaçant librement entre les deux glaces saphir de ce grand pendentif cœur en or blanc 18 carats. Comme les gouttes d’eau jaillissantes d’une cascade. 88

SHINE : BIJOUX CHICS, NOUVELLES TENDANCES

POIRAY Boucles d’oreilles Cœur entrelacé Un cœur ne bat vraiment qu’à l’unisson, comme ces boucles d’oreilles en or blanc. Osez la symbiose du véritable amour!

CHOPARD · Ice Cube Bague composée de deux rangées de petits cubes en or blanc dont quatre sont sertis de diamants. La forme cubique du motif répété contraste avec le concept du bijou féminin ce qui donne une touche dynamique et innovante à cette pièce.

POIRAY Collier Cœur Fil Or blanc pavé de diamants pour un cœur à prendre et dont l’identité n’est de vous seule connue.

POIRAY Bague Tresse Or blanc s’entremêle aux diamants blancs pour une tresse de pureté brillant à votre doigt. MESSIKA Bracelet Barret Gatsby Inspirée du scintillement des années 20, la pièce allie l’or blanc et les diamants pour évoquer les soirées au clair de lune.

ZOOM : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Mouvement automatique composé de 300 pièces, réserve de marche de 65 heures. Série limitée à 500 exemplaires.

Aiguilles, trapèze squelettées

Cadran, index trapèze luminescents Boîtier en céramique.

Bracelet tissu technologique avec boucle ardillon.

Jaeger-LeCoultre Master Compressor Chronograph Ceramic Le boîtier en céramique de 46 mm donne une interprétation musclée du calibre de manufacture 757 constitué par 300 composants. Système de clé de compression breveté augmentant la fiabilité de la couronne du chronographe, deuxième fuseau horaire, et indicateur jour/nuit. Étanche jusquʼà 100 mètres.

ZOOM : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Aiguilles Breguet à «pomme évidée» en acier bleui.

Boîtier en platine de 42 mm de diamètre et de 7 mm dʼépaisseur.

Cadran en or 18 carats argenté et guilloché à la main selon quatre motifs différents.

Indicateur de réserve de marche.

Tourbillon excentré, cage en titane

Bracelet en cuir avec boucle fermoir trois lames.

Breguet Tourbillon Extra-Plat Automatique Ce mouvement mécanique extra-plat à remontage automatique avec tourbillon témoigne des liens étroits que la Maison tisse depuis plus de deux siècles avec la science. Réserve de marche de 90 heures avec indication de la réserve de la marche. Boîtier de 42 mm en platine, cadran en or blanc 18 carats argenté et guilloché à la main selon quatre motifs différents. Bracelet en boucle fermoir trois lames. 91

ZOOM : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Cadran finitions argenté-satiné soleil. Boîtier de 43 mm en acier poli-satiné.

Aiguilles Dauphine en acier bleui.

Glace et fond en verre saphir anti-rayures.

Bracelet en alligator avec boucle triple déployante réglable et poussoirs de sécurité.

Baume & Mercier Clifton 10123 Avec son design urbain inspiré dʼun modèle historique datant des années 50, ce chronographe de 43 mm de diamètre impose un style à la fois sobre et élégant. Mouvement automatique chronographe, compteur jour et date. Fond saphir, étanche à 50 mètres.

ZOOM : SÉLECTION DE VOS MARQUES ET MODÈLES DE MONTRES

Boîtier de 42 mm en acier poli-satiné.

Grande Date.

Verre saphir antireflet.

Indicateur de réserve de marche.

Bracelet cuir noir matelassé avec tranches rouges et toile synthétique ultrarésistante avec boucle ardillon en acier poli-satiné.

Bell & Ross BR03 B-Rocket La firme horlogère et Shaw Harley Davidson ont travaillé plus dʼun an à cette montre qui reprend les codes esthétiques des speed-bike des années 60, véritables fusées, les B- Rockets. Ce design aérodynamique a souhait, se reflète dans les moindres détails du modèle. Au niveau du guichet, le cadran présente des zones ajourées qui laissent apparaître les disques fonctionnels de la grande date, mettant en exergue la sophistication du mécanisme. Placé à 6 heures, le compteur circulaire de la réserve de marche rappelle les jauges à essence telles quʼon peut les voir sur les motos ou les voitures de course. Dans un dernier style de mimétisme, le modèle sʼhabille dʼun bracelet de cuir matelassé façonné comme la selle de la B-Rocket. 93

SPORT ATTITUDE : BREITLING JET TEAM

Breitling Jet Team Breitling et l’aéronautique, c’est un partenariat qui remonte au début des années 1930, quand la maison horlogère, s’appuyant sur sa renommée de précision et de robustesse, introduit les chronographes de bord destinés aux cockpits d’avions. Durant la Seconde Guerre Mondiale, la Royal Air Force dote ses chasseurs à hélices de ces instruments indispensables au pilotage en toute sécurité. Aujourd’hui, la marque au B ailé exprime sa passion pour l’aéronautique à travers son partenariat avec la patrouille acrobatique civile Breitling Jet Team.

Le chronographe Navitimer 01 doté d’une règle à calcul circulaire, permet d’effectuer toutes les opérations liées à la navigation aérienne.

SPORT ATTITUDE : BREITLING JET TEAM

Aujourd’hui, la marque au B ailé exprime sa passion pour l’aéronautique à travers son partenariat avec la patrouille acrobatique civile Breitling Jet Team.

Les sept pilotes de la patrouille acrobatique civile Breitling Jet Team.

En 1952, Breitling lance le chronographe Navitimer doté d’une règle à calcul circulaire permettant d’effectuer toutes les opérations liées à la navigation aérienne. Depuis lors, la maison horlogère a fabriqué sans discontinuer les instruments de mesure indispensables aux pilotes et aux passionnés de d’aéronautique. Au cours des années 1950 et 1960, Breitling partage l’essor de l’aviation commerciale en équipant de ses chronographes de bord les jets de nombreux constructeurs et compagnies aériennes. La marque devient un des fournisseurs attitrés de l’aviation mondiale. De nos jours, la firme perpétue ce lien privilégié avec l’aéronautique par sa collaboration avec l’élite mondiale des pilotes. Sous sa bannière, vole la patrouille acrobatique Breitling Jet Team, participant aux plus grands meetings aériens de la planète, comme les courses aériennes de Reno (Nevada, États-Unis). La marque au B ailé soutient de même la restauration d’engins mythiques comme le Breitling Constellation, l’un des trois derniers «Super Connies» en état de vol dans le monde, preuve s’il en est de sa volonté de 96

préserver le patrimoine de l’aéronautique. Le Breitling Jet Team La patrouille acrobatique civile professionnelle de la société Apache Aviation est sponsorisée par le fabriquant suisse depuis 2003. Basée sur l’aéroport de Dijon-Longvic en Bourgogne, cette patrouille a été fondée par Jacques Bothelin, PDG de la société Apache Aviation. L’avion utilisé par la patrouille est un L-39 Albatros dont la peinture et la décoration ont été réalisées par le dessinateur Pierre-André Cousin. Depuis 2008, la patrouille se compose de sept L-39 Albatros, c’est d’ailleurs la seule formation acrobatique civile à réaliser ces figures avec des jets. Le Breitling Jet Team s’entraîne durant l’intersaison de novembre à mars et effectue chaque saison une cinquantaine de démonstrations à travers le monde. Pendant dix-sept minutes, durée de chaque démonstration, les sept Jet L-39 alternent figures en formation à 2,5

mètres de distance les uns des autres, à une altitude entre 30 et 100 mètres, et à des vitesses comprises entre 250 et 700 km/h. Les pilotes sont soumis à des accélérations de -2 G à +8G. Pour ce qui est des figures, ces pilotes d’exceptions réalisent des séparations, croisements, boucle, passage publique, barrique, 360º en formation canard, l’apache roll, trefli barrique, bombe, croisement barrique, percussion, volute + barrique et éclatement final, dont les trajectoires sont matérialisées grâce à un fumigène, de type huile de paraffine, d’un blanc éclatant. Entre 2012 et 2013, la patrouille acrobatique a réalisé le Breitling Asian Tour. Pendant cette tournée en Asie, le Breitling Jet Team a multiplié les meetings aériens et les vols en formation. Après une escale de soutien à Fukushima, qui a particulièrement marqué l’équipe, le Breitling Jet Team a vécu des moments inoubliables comme le vol au-dessus de la cime enneigée du Mont Fuji et le survol de la Grande Muraille de Chine.

SUCCESS STORY : EL PRIMERO DE ZENITH

Construit autour d’une roue à colonnes et d’un rotor central sur roulement à billes, le mouvement est verticalisé afin d’optimiser la coordination des différentes fonctions du chronographe.

El Primero de Zenith Quand en 1865 Georges Favre-Jacot fonde Zénith, il réunit au Locle dans le Jura Suisse, tous les artisans nécessaires à la réalisation d'un garde-temps. Depuis lors, Zenith a déposé plus de trois cents brevets et a développé plus de six cents variations de mouvements. Dans le cadre de la chronométrie, deux mille trois cent trente-trois prix attestent d’une volonté d’innovation qui a mené Zenith à créer en 1969 l’un des chronographes le plus légendaire de tous les temps: El Primero.

SUCCESS STORY : EL PRIMERO DE ZENITH

Les bases de l’El Primero sont jetées en 1962, à l´époque le chronographe est la complication préférée des amateurs d’horlogerie. Zenith s’est déjà de nombreuses fois illustrée dans ce domaine puisqu’en 1899, la manufacture lance son premier chronographe de poche qui remporte un prix de l’Exposition Universelle de Paris en 1900. Aussi, Zenith n’en est pas à son premier coup d’essai quand le 10 janvier 1969, la maison lance El Primero. Là où la plupart des calibres battent 21´600 ou 28´800 alternances par heure, El Primero monte la vitesse à 36´000. En augmentant la fréquence, Zenith diminue la marge d’erreur, simple question de statistique. C’est ainsi le premier chronographe alliant remontage automatique et haute fréquence. Construit autour d’une roue à colonnes et d’un rotor central sur roulement à billes, le mouvement est verticalisé afin d’optimiser la coordination des différentes fonctions du chronographe. Le nom de baptême du chronographe fait référence à son histoire «le premier» repris de l’espéranto, car dès le début le calibre affiche une vocation universelle de numéro un. Les tons anthracite, gris clair et bleu aident à une meilleure lisibilité, priorité pour un chronographe qui s’inspire des altimètres Zenith produits dès 1910 pour les Flying Corps de la Navy britanniques. La batterie de tests effectuée à la manufacture prouve la fiabilité du calibre, mais ce modèle exceptionnel demande une épreuve hors du commun. En 1970, le garde-temps prend le vol Air France entre Paris et New-York fixé au train d’atterrissage du Boeing 707! Épreuve passée avec brio, malgré une altitude de dix mille mètres, une température descendue à -62ºC et une pression atmosphérique divisée par quatre, El Primero garde son rythme de 36´000 alternances et reste précise à la seconde. Malgré la crise du mouvement mécanique confronté à l’apparition de la montre à quartz, sont crées entre 1969 et 1975, trente-quatre versions du modèle. Déjà une ébauche de réponse est apportée au problème que pose la précision électroni-

que, car c’est bien grâce à la créativité et à l’inventivité au service de la passion mécanique que le monde de la Haute Horlogerie reprend le dessus. Ce nouvel engouement pour l’horlogerie mécanique s’amorce en 1984. Contre précision du quartz sans égal, Zenith offre le génie de la main et de l’esprit, la beauté du geste horloger en somme n’est pas en soi la précision, mais la quête de celle-ci. El Primero, c’est un mouvement, une montre et aussi une collection. La ligne de l’époque réactualise l’esthétique classique des débuts. Les index deviennent chiffrés, romains ou arabes. En cette moitié des années 1980, la mode est aux bracelets métalliques. Au début des

rendre visible. Aujourd’hui, les modèles Open se déclinent avec disque jour / nuit et phase de lune, pour l’El Primero Chronomaster Grande Date, ou allient les attributs iconiques de Zenith, ouverture du cadran et compteurs de couleurs, à l’image du modèle El Primero Chronomaster 1969. En 2010, grâce à ses recherches sur les matériaux et son expertise du silicium, Zenith présente, à la foire de Bâle, le modèle El Primero Striking 10th, suivi en 2011 par l’El Primero Stratos Flyback Striking 10th. Pour la première fois, les 36´000 alternances par heure se traduisent sur le cadran grâce à une aiguille de chronographe centrale qui marque, à chaque saut, le 1/10e de se-

Le nom de baptême du chronographe fait référence à son histoire « le premier » repris de l’espéranto, car dès le début le calibre affiche une vocation universelle de numéro un. Les tons anthracite, gris clair et bleu aident à une meilleure lisibilité, priorité pour un chronographe qui s’inspire des altimètres Zenith produits dès 1910 pour les Flying Corps de la Navy britanniques.

années 1990, la collection De Luca fait écho à l’univers des montres de plongée avec ses index ronds et sa lunette tournante. Le chronographe se logera également dans des boîtiers carrés. En 1993 née la Rainbow qui, suite à un appel d’offres de l’Armée de l’Air française, se combine en 1997 avec la fonction flyback. La Chronomaster avec son triple quantième et sa phase de lune, est certifiée chronomètre en 1995. Viennent s’ajouter par la suite de nombreuses complications tels le tourbillon, l’indicateur de réserve de marche, la grande date, la répétition des minutes, le quantième annuel ou perpétuel, l’alarme, le multi-fuseau, l’indication du jour et de la nuit ou encore la date rétrograde. En 2003, l’Open, comme son nom l’indique, ouvre une fenêtre sur l’échappement du calibre et donne à voir le cœur du mouvement. La prouesse esthétique donne l’occasion de repenser la construction du mouvement pour le

conde, la plus petite division du temps mesurée par un calibre mécanique en série. Pour ce faire Zenith a fait évoluer le principe de la foudroyante; appelée ainsi l’aiguille de chronographe effectuant un tour de cadran en 10 secondes et chacun de ses pas indiquant le 1/10e de seconde en regard des 100 divisions gravées sur le cadran. Une fonction importante de ce modèle est la fonction arrêt du chronographe. Celle-ci requiert une grande quantité d’énergie dont le besoin est réduit grâce à des roues de mouvement en silicium, un matériau trois fois et demi plus légers que les matériaux classiques. El Primero Rattrapante Le chronographe El Primero s’est aussi paré de la fonction de rattrapante. Complication de connaisseur, deux détails la matérialisent: un poussoir supplémentaire logé sur la couronne et une deuxième aiguille superposée à la trotteuse de chronographe. Cette fonction

El Primero 410, réédition du calibre El Primero 3019 PHF, référencé plus tard 410. Réserve de marche de 50 heures. Boîtier de 42 mm en acier.

100

permet de chronométrer des événements ayant le même départ, mais des arrivées différentes. Lors de l’activation de cette fonction, les deux aiguilles démarrent ensemble, l’aiguille de rattrapante restant superposée à la trotteuse. À l’instant où l’on stoppe le mécanisme pour enregistrer une donnée, la trotteuse continue sa course alors que la rattrapante, elle, s’arrête net, permettant à l’utilisateur de lire le temps affiché. Lorsqu’il appuie ensuite sur le poussoir, l’aiguille immobilisée va instantanément rattraper – d’où le nom de la complication – la trotteuse et toutes deux continuent leur course ensemble, parfaitement synchrones. El Primero Tourbillon Pour préserver le rendement qu’un calibre de haute fréquence réclame, Zenith a également développé un échappement en ligne qui déporte le balancier spiral vers la périphérie de la cage tournante, le tourbillon. Cette esthétique asymétrique permet de mettre en valeur le mécanisme de tourbillon, visible par l’ouverture du cadran, tout en conservant la finesse des proportions et l’élégance des lignes. El Primero 410 Réédition du calibre El Primero 3019 PHF, référencé plus tard 410, il est disponible en une série limitée à 500 exemplaires depuis 2013. Près d’un demi-siècle après sa création, le calibre El Primero 410 a évolué et si ses complications manufacturées sont classiques elles n’en demeurent pas moins rares. Le boîtier en acier offre des dimensions contemporaines de 42 mm et alterne des finitions polies et brossées. Le tachymètre sur rehaut opalin et les index rhodiés se détachent pour une lisibilité parfaite à laquelle participe la trotteuse décorée par l’étoile Zenith. Le fond saphir dévoile un méca-nisme constitué par plus de 390 composants où la masse

Masse oscillante avec motif «Côtes de Genève».

oscillante avec motif «Côtes de Genève» suit les mouvements du poignet de son possesseur. L’El Primero 410 se porte

sur bracelet en cuir d’alligator brun doublé de caoutchouc équipé d’une triple boucle déployante en acier.

L'intérêt de la haute fréquence Il est triple. Tout d’abord, le calibre est plus précis dans son affichage. Dans la mesure où une heure compte 3´600 secondes (60 secondes x 60 minutes) et que l’El Primero bat à la fréquence de 36´000 alternances par heure, les aiguilles effectuent donc 10 sauts par seconde, marquant ainsi les dixièmes de seconde. Le second objectif est la régularité: les forces extérieures, tels que la gravité ou les mouvements du poignet, qui s’exercent sur le calibre entraînent de multiples petits écarts, qui souvent s’annulent les uns les autres, mais qui peuvent tout de même représenter quelques secondes par jour. En augmentant la fréquence, on diminue la marge d’erreur. C’est une simple question de statistique.

101

ICﾃ年E : LA REVERSO DE JAEGER-LECOULTRE

La Reverso accompagne les joueurs de polo depuis 1931. Ci-contre, Clare Milford Haven, Eduardo Novillo Astrada et Luke Tomlinson, ambassadeurs de Jaeger-LeCoultre Polo. Photo Astrid Muﾃｱoz.

La Reverso de Jaeger-LeCoultre

ICÔNE : LA REVERSO DE JAEGER-LECOULTRE

Jaeger-LeCoultre, sponsor officiel du 120e Argentine Polo Open de Palermo.

Conçue à la demande de joueurs de polo britanniques de l’Armée des Indes, c’est pour protéger le cadran et le verre que s’est créé le célèbre boîtier réversible, exposant son dos métallique aux éventuels chocs. Multiple dans ses versions, ses dimensions, ses complications, la Reverso est unique par son histoire et sa conception. par son histoire et sa conception. Les origines d’une légende L’histoire du modèle commence un jour de l’année 1930 en Inde. César de Trey, homme d’affaire suisse reconverti dans la promotion de la Belle Horlogerie, reçoit le défi par un militaire anglais de concevoir une montre suffisamment solide pour résister à un match de polo. César, prudent, reste silencieux, mais une fois rentré en Europe, il prend rendez-vous avec l’horloger Jacques-David LeCoultre. Ce dernier dirige à l’époque l’une des rares manufactures maîtrisant tous les métiers nécessaires à la conception et à la fabrication de mouvements de haute qualité. En collaboration avec l’atelier parisien Jaeger, nait l’idée d’un boîtier capable de se retourner pour protéger le cadran et n’exposer aux chocs que son dos en métal. Le projet se concrétise grâce à Alfred Chauvot, ingénieur français, qui dépose le brevet d’une montre qui pivote sur elle-même en coulissant dans son support : la Reverso. En novembre 1931, César de Trey achète les droits de la Reverso et fonde avec JacquesDavid LeCoultre la société Spécialités Horlogères destinée à fabriquer et com-

mercialiser cette montre révolutionnaire. Le défi lancé par le joueur de polo anglais est largement gagné, le succès de la Reverso est, tel que la société Spécialités Horlogères est rebaptisée en 1937 «Société de vente des produits Jaeger-LeCoultre», la firme suisse de Haute Horlogerie est née. Les complications horlogères Animée par plusieurs générations de mouvements mécaniques, il a fallu attendre la dernière décennie du XXe siècle pour la voir accueillir des complications. En 1991, la Reverso reçoit son premier mouvement compliqué, le Calibre Jaeger-LeCoultre 824 qui anime la Reverso Soixantième à réserve de marche et date à aiguille. En 1993, la Reverso accueille un tourbillon, et juste un an plus tard la manufacture lance le Calibre Jaeger-LeCoultre 943 qui équipe la Reverso Répétition Minutes. Les innovations se succèdent, le modèle se dote d’un mécanisme de chronographe (1996), offre un double fuseau horaire (1998) et un quantième perpétuel (2000). En 2006, apparait la Reverso grande complication à triptyque, première montre à trois faces, suivie en 2008, de la Reverso Gyrotourbillon 2, équipée d’un tourbillon sphérique gravitant sur deux axes. En 2011, la ligne Reverso repousse les limites de la créativité et de la technologie avec la Grande

Reverso Ultra Thin, boîtier épuré inspiré du modèle original; la Grande Reverso Duoface, deux cadrans ajustés dos à dos pour deux fuseaux horaires; et la Reverso Répétition Minutes à Rideau, avec mécanisme de déclenchement de la sonnerie. Grande Reverso Night & Day Si les mouvements de la Reverso ont toujours étaient mécaniques, le remontage lui, avait été manuel jusqu’à présent. Avec la Grande Reverso Night & Day, présentée durant le Salon International de la Haute Horlogerie 2014, la manufacture Jaeger-LeCoultre équipe pour la première fois son modèle iconique d’un mouvement à remontage automatique calibre de manufacture 967/B. Le boîtier réversible de 46,8 x 27,4 mm, disponible en acier inoxydable ou en or rose 18 carats, présente sous son verre saphir, un cadran argenté guilloché motif clou de Paris. À 6 h, un indicateur jour / nuit est divisé en son centre par une ligne horizontale délimitant la partie inférieure du motif guilloché clou de Paris. La Grande Reverso Night & Day se porte sur bracelet en cuir d’alligator noir mat avec doubleboucle déployante en acier ou boucle ardillon en or rose 18 carats.

En acier ou or rose, la Grande Reverso Night & Day est munie d’un mouvement mécanique à remontage automatique pour une réserve de marche de 42 heures.

103

Baume & Mercier Bell & Ross Blancpain Breguet Breitling BRM Chopard Adresse de la publication: Bijouteries Éric Bernadou

Garel Gucci Hamilton Herbelin

Bijouteries Éric Bernadou:

Jaeger-LeCoultre IWC

33, rue du Languedoc 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 53 99 04

Longines

15, rue des Arts 31 000 Toulouse Tél. +33 (0)5 61 29 09 39

Oris

Messika Omega Poiray Rado TAG Heuer

Édition et publicité exclusives: EGERIE MAGAZINE Casanova, 101, 08011 Barcelone T. (+34) 93 323 89 29 F. (+34) 93 323 89 36

Direction générale: Carlos DominguezVega Direction génerale adjoint: Victoria Dadin Rédacteur en chef: Albin Bonnet Direction artistique, maquettiste et graphiste: Lidia Matilla

Tissot www.bijouterie-bernadou.fr

Zenith

Impression: Impresos y Revistas S.A (Madrid)

Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées. Photos non contractuelles.

ERIC BERNADOU MAGAZINE 2

ERIC BERNADOU

MAG2

Interview Jenson Button au 1/1000e de seconde Jaeger-LeCoultre Reverso Night & Day Valérie Messika, la passion du diamant Escapade Porto Monténégro Une belle sélection de montres et de bijoux