ALAIN JOAILLIER MAGAZINE 2
la rochelle PORTADA_portadas maquet DEF 04/07/14 14:07 Página 1
ALAIN Réinvente le Leasing POMELLATO Nouvelle collection TUDOR Héritage et technologie CHAUMET Montres Liens TAG HEUER Au féminin ROLEX Cellini Time Une belle sélection de montres et de bijoux
LeMAG2
la rochelle PORTADA_portadas maquet DEF 04/07/14 14:07 Pรกgina 2
la rochelle_02_1_RA 09/07/14 15:03 Página 1
Alain Joaillier Magazine Le temps est notre bien le plus précieux. C'est pourquoi, cette année nous avons choisi d'innover et de faire en sorte que le temps qui défile soit votre allié. "Ne perdez plus de temps, louez-le!", voici une formule qui peut surprendre et pourtant, il s'agit bien d'une réalité. En effet, depuis maintenant 6 mois, vos désirs les plus fous sont à portée de main grâce à une formule de financement inédite: le leasing horloger. 2014, c'est également le moment de faire peau neuve. Notre point de vente de Royan, qui fête ses douze ans, fait une séance de relooking. Nous sommes heureux dans ce nouveau numéro de vous montrer les esquisses et particularités d'un espace de vente entièrement repensé. Cette année, est décidément pleine de nouveauté. Le magazine vous dévoilera les nouvelles collections présentées au Salon de Bâle ainsi que les prouesses réalisées par les maîtres horlogers et joailliers. Nous vous souhaitons une très agréable lecture. À très bientôt dans nos magasins Audran
Marques horlogerie Boutiques Alain La Rochelle 35, rue du Temple 17 000 La Rochelle Tél. +33 (0)5 46 41 42 37 alain.joaillier@wanadoo.fr Alain Royan 27, rue Gambetta 17 200 Royan Tél. +33 (0)5 46 05 02 96 alainroyan@orange.fr
Rolex (Seul détaillant à La Rochelle)
BRM
Breitling
Longines
Chopard
Fred
TAG Heuer
Michel Herbelin
Hermès (Seul détaillant à La Rochelle)
Seiko
Baume et Mercier
Tissot
Bell&Ross
Tudor (Seul détaillant à La Rochelle)
Dior
Rado
Hamilton
Marques bijouterie
www.alain-joaillier.fr
Chaumet
Dodo
Messika
Dinh Van
Chopard
Fred
Pomellato (Seul détaillant à La Rochelle)
Ginette NY
la rochelle_02_1_RA 09/07/14 15:04 Página 2
2 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE SOMMAIRE
48
6 44
24 32 6 BOUTIQUE ALAIN JOAILLIER
32 ALAIN JOAILLIER FAIT REVIVRE VOS BIJOUX
8 MAGASIN ALAIN ROYAN
34 BRM LA MÉCANIQUE SOUS TOUTES SES FORMES
10 LEASING ALAIN
38 DODO LUDIQUE ET ENGAGÉ
14 APPLICATIONS HORLOGÈRES 22 SWISSKUBIK PERPÉTUE LE MOUVEMENT 24 BAUME & MERCIER UN VIOLON SUR LE SABLE 26 TOURMALINE LA PIERRE ARC-EN-CIEL 28 POMELLATO SABBIA 30 FRED FORCE 10
40 SWATCH SISTEM 51 42 BREITLING CHRONOMAT AIRBORNE 44 TUDOR HÉRITAGE ET TECHNOLOGIE 48 HAMILTON ET LE CINÉMA
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Pรกgina 3
la rochelle_02_1_RA 09/07/14 15:05 Página 4
62 84 100 70 50 LONGINES SUR LES COURTS
72 HERMÈS UNE TRADITION HORLOGÈRE RAVIVÉE
52 FOCUS ROLEX
74 DINH VAN L’ESPRIT LIBRE
54 CHOPARD HAPPY DIAMONDS
76 DIOR DES MONTRES COUSUES DE MODE
60 CHAUMET MONTRES LIENS
78 RADO INNOVE SUR TOUS LES PLANS
62 TAG HEUER AU FÉMININ
84 SEIKO ASTRON GPS SOLAIRE
66 ROLEX CELLINI TIME
94 CRÉATIONS GÉRARD BOUVERET À VOTRE POIGNET
68 BELL&ROSS B-ROCKET
100 CRITÈRES DIAMANTAIRES CONSEILS JOAILLIERS
70 GINETTE FRENCH TOUCH
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Pรกgina 5
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Página 6
6 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BOUTIQUES
Boutiques Alain Joaillier Alain La Rochelle 35, rue du Temple 17 000 La Rochelle Tél. +33 (0)5 46 41 42 37 alain.joaillier@wanadoo.fr Cʼest en 1972 que la bijouterie Alain ouvre ses portes à La Rochelle. Située au cœur de la ville, la maison Alain a su au fil du temps sʼimposer comme une référence dans la joaillerie et lʼhorlogerie. Dans un décor cossu et contemporain, Audran et son équipe vous feront découvrir avec passion lʼunivers prestigieux des grandes maisons : Rolex, Chaumet, Chopard, Breitling, Tag Heuer, Hermès… Mais également les créations Alain ainsi quʼune sélection des nouvelles tendances joaillières. La bijouterie Alain compte également un atelier dʼhorlogerie qui entretient et restaure vos montres, ainsi quʼune équipe de joailliers qui dessine, crée et restaure des bijoux en suivant les paramètres de la tradition artisanale. La majeure partie des services proposés à la clientèle sont réalisés en interne par des bijoutiers et horlogers de formation.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Pรกgina 7
la rochelle_02_1_RA 09/07/14 15:05 Página 8
Après travaux, aspect de l’entrée principale rue Gambetta.
Coupe de l’intérieur grâce à laquelle on apprécie l’escalier majestueux et la nouvelle organisation de l’espace de vente.
Alain Royan 27, rue Gambetta 17 200 Royan Tél. +33 (0)5 46 05 02 96 alainroyan@orange.fr Alain Joaillier reprend la bijouterie Gobert à Royan en 2002. Des travaux de rénovation rationalisent la boutique en un espace de vente plus moderne, et donne à la direction un outil de travail digne de ses aspirations. La constance et la rigueur de l’équipe commerciale permettent, peu de temps après, de séduire les grandes marques horlogères telles Chopard, Breitling et Chaumet qui élisent Alain Royan comme leur détaillant privilégié. En 2014, douze ans plus tard, Alain Royan fait peau neuve pour adapter ses locaux et salons à la montée en gamme des articles horlogers et joailliers proposés à une clientèle fidèle durant toute l’année et particulièrement nombreuse pendant la période estivale. L’ambiance qui se dégage des espaces correspond bien à ce que sont en droit d’attendre les passionnés de garde-temps d’exception et autres amants de bijoux et joyaux. Alain Royan, c’est en effet un espace d’une toute nouvelle conception avec des présentoirs suspendus qui rendent aux pièces et créations exposées leur dimension onirique et font
rêver tout un chacun. Les différentes essences de bois qui habillent l’espace, invitent, par leur douce et chaude lumière, à l’intimité ; une ambiance qui favorise la découverte et la connaissance des plus grandes firmes. La clientèle saura d’ailleurs apprécier le salon privé qui lui permettra de consulter en toute confiance et tranquillité l’équipe commerciale sur les caractéristiques de chaque produit. Le calme et la volupté des intérieurs sont soulignés par un majestueux escalier et un jeu de miroirs qui fait écho aux scintillements des présentoirs et vitrines. Et si vous voulez connaître l’envers du décor, vous pourrez voir depuis la rue des Bains les ateliers, et admirer avec quel soin et attention les artisans dessinent et manufacturent les créations joaillières Alain. Car finalement, c’est cela que propose Alain Joaillier depuis quarante : avancer au plus près des envies de ses clients, leur offrir un service de vente personnalisé et leur faire partager une passion horlogère et joaillière qui bat au rythme réglé de l’excellence.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Pรกgina 9
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Página 10
10 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE INITIATIVE
Alain réinvente le Leasing Cette formule de location avec option d’achat permet à tous les budgets de faire leurs premiers pas dans le monde de la Haute Horlogerie ou d’agrandir leurs collections avec des pièces d’exceptions. Pourquoi ne pas posséder tout de suite la montre tant convoitée et profiter du temps présent en faisant un investissement pour l’avenir. C’est ça ce que le leasing horloger propose: vivre votre passion horlogère.
Ne perdez plus de temps,
louez-le! NAVITIMER 01
Prix de vente: 6 680 €
134 €/mois Dépôt de garantie: 1 002 € 1er loyer: 334 € 47 mensualités de 133,60 €
Pour la location avec option dʼachat dʼune montre au prix de vente de 6 680 €. remboursez un premier loyer de 334€ et 47 loyers de 133,60 €, hors assurance facultative. le montant total dû hors option dʼachat est de 6 613,20 € et lʼoption dʼachat de 1 002 €. Après paiement du dernier loyer, vous pouvez acquerir la montre en levant lʼoption dʼachat. Le montant total dû, option dʼachat incluse est de 7 615,20 €. Le coût mensuel de lʼassurance facultative est de 7,35 € et sʼajoute aux mensualités cidessus. Vous disposez dʼun droit de rétractation. Sous réserve dʼacceptation par CA Consumer Finance dont sofinco est une marque commerciale, SA au capital de 346 546 434€. Siège social: rue du bois sauvage - 91038 Evry Cedex 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire dʼassurance immatriculée à lʼOrias sous le N° 07.008.079 (www.orias.fr). Cette publicité est diffusée par Alain joaillier: 35 rue du Temple 17000 La Rochelle et apporte son concours à la réalisation dʼopérations de crédit sans agir en qualité de prêteur.
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Pรกgina 11
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Página 12
Ne perdez plus de temps,
louez-le!
MONACO CALIBRE 12 Prix de vente: 4 750 €
95 €/mois Dépôt de garantie: 712,50 € 1er loyer: 237,50 € 47 mensualités de 95 €
Cette location avec option dʼachat sʼest déjà appliquée, et avec succès, à de nombreux produits peu accessibles comme les voitures haut de gamme, pourquoi ne pas alors lʼenvisager pour des montres de luxe que seul un petit nombre peut réellement sʼacheter. Ce concept permet aux amateurs de haute horlogerie de sʼoffrir des pièces qui pouvaient leur sembler inaccessibles jusquʼalors. Plus concrètement, il sʼagit dʼune solution de financement avec engagement de rachat permettant dʼoptimiser le coût de détention dʼune montre avec la possibilité dʼen changer régulièrement. Ce dispositif se met en place très facilement pour des montres dʼune valeur entre 1 000 et 30 000 €. Première étape, il suffit de verser un dépôt de garantie et un premier loyer qui représentent 20% du prix de la montre. Par la suite, le client choisit la durée des loyers variant entre 24 et 60 mois à payer chaque mois. Enfin, au terme du dernier loyer, l’option d’achat est levée, et le client devient le propriétaire de la montre ou bien, il peut, s’il le préfère, récupérer le dépôt de garantie.
Pour la location avec option dʼachat dʼune montre au prix de vente de 4 750 €. remboursez un premier loyer de 235,50 € et 47 loyers de 92 €, hors assurance facultative. le montant total dû hors option dʼachat est de 4 702,50 € et lʼoption dʼachat de 712,50 €. Après paiement du dernier loyer, vous pouvez acquerir la montre en levant lʼoption dʼachat. Le montant total dû, option dʼachat incluse est de 5 415 €. Le coût mensuel de lʼassurance facultative est de 5,22 € et sʼajoute aux mensualités cidessus. Vous disposez dʼun droit de rétractation. Sous réserve dʼacceptation par CA Consumer Finance dont sofinco est une marque commerciale, SA au capital de 346 546 434 €. Siège social: rue du bois sauvage - 91038 Evry Cedex 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire dʼassurance immatriculée à lʼOrias sous le N° 07.008.079 (www.orias.fr). Cette publicité est diffusée par Alain joaillier: 35 rue du Temple 17000 La Rochelle et apporte son concours à la réalisation dʼopérations de crédit sans agir en qualité de prêteur.
Le concept et le système de financement défini, passons à un exemple concret. Pour une montre de moyen-haut de gamme au prix de vente de 6 420 €, le dépôt de garantie sera de 963 €, le premier loyer de 321 €, et si le client décide Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités dʼéchelonner ses payements en 47 de remboursement avant de vous engager. mensualités, il devra verser 128,40 € par mois, hors assurance facultative. Le montant total dû hors option dʼachat est de 6 355,80 € et lʼoption dʼachat de 963 € . Après l nʼest pas toujours facile de sʼoffrir la montre de paiement, comme on lʼa vu, le client peut acquérir la ses rêves, sans parler du financement, car ces montre en levant lʼoption dʼachat. Le montant dû, option petites folies peuvent atteindre des prix assez dʼachat incluse, est alors de 7 318,80 € . Le coût menélevés. De plus, le passionné de belle horlogerie, suel de lʼassu-rance facultative est de 7,06 € et sʼajoute aime alter-ner différentes beautés mécaniques à aux mensualités ci-dessus. Le client dispose bien entenson poignet. Le problème posé, restait de trouver du dʼun droit de rétraction. Cette proposition de financeune solution qui satisfasse vendeur et client. Jusquʼà ment fera le bonheur des amateurs et des passionnés aujourdʼhui, que lʼon désire une simple plongeuse ou un de montres, et comme aime à le dire Alain Joaillier, «Ne garde-temps à quantième perpétuel, il fallait payer cash, perdez pas votre temps, louez-le». Un slogan qui ou pour les plus déterminés demander un crédit à sa apporte du nouveau dans le monde de la vente et met à banque. Alain Joaillier, après plus de quarante ans au la disposition du plus grand nombre des pièces dʼhorplus près des envies de sa clientèle, a trouvé une solu- logerie des plus grandes maisons suisses. tion inédite: le leasing horloger.
I
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Pรกgina 13
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Página 14
14 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TECHNOLOGIE
Les meilleures applications horlogères L’industrie horlogère s’est beaucoup modernisée depuis ces vingt dernières années. Au niveau de la mécanique, par exemple, un des secteurs dans lequel les maisons ont le plus investi, les départements de I+D ont travaillé pour améliorer la fiabilité et la résistance des mouvements. Des nouveaux mécanismes et de nouveaux alliages ont été créés, mais ce n’est pas tout; car le secteur de la Haute Horlogerie vit une époque dorée sur le plan de la communication. Le passionné a accès aux revus spécialisées, à des webs généralistes ou corporatives offrant des vidéos, blogs et forums. L’intérêt augmente et les canaux de communication doivent s’efforcer pour être à la hauteur des circonstances. C’est à une nouvelle ère à laquelle nous assistons: le moment des applications horlogères. aselworld APP Chaque année, lʼAPP Baselworld est disponible gratuitement pour suivre lʼun des événements horloger le plus important au monde. Cette application contient des plans interactifs des halles en 3D qui permettent de sʼorienter sur le site de la foire. Grâce à des informations détaillées sur les exposants et les médias et à un aperçu des événements et des conférences de presse, il est possible dʼoptimiser sa visite à Baselworld. Outre les fonctions habituelles, lʼApp propose une fonctionnalité qui permet dʼajouter quelques notes et photos aux donnés dʼun exposant, et sauvegarder ainsi facilement des informations importantes. Un choix dʼarticles du Baselworld Daily News est également proposé. LʼApp Baselworld est gratuite et disponible sur iPhone, iPad, BlackBerry, Android et autres smartphones.
montres, les nouvelles tendances, les meilleurs musées horlogers, les prix de vente en franc suisse et les meilleurs points de vente partout dans le monde. Être connecté à WtheJournal, cʼest garder lʼactualité horlogère toute lʼannée au bout des doigts!
B
Royal Clock Une touche analogique pour les dispositifs digitaux. Cette application permet dʼinsérer un widget dans le bureau du smartphone ou de la tablette en forme de cadran de montre. Il est possible de choisir entre six modèles différents tels la Rolex Cellini, la Rolex Submariner, une Patek Philippe Calatrava ou une Omega De Ville…Tout un luxe pour les passionnés de haute horlogerie.
The Watch Enthusiast Guide de montres mécaniques qui note les différents modèles. Chaque montre reçoit entre 500 et 1 000 points en fonction des critères suivants: le concept du garde-temps (cohérence entre son bienfondé et la trajectoire de la marque), lʼarchitecture et les finitions du mouvement, lʼesthétique, la valeur du calibre (lʼestimation de sa cote sur le marché dʼoccasion) et le rapport qualité prix de la montre en question.
Watches the Journal Lʼapplication WtheJournal constitue un véritable carrefour de lʼhorlogerie, où se croisent toutes les nouvelles et informations de dernière heure. Elle fait découvrir lʼunivers de la montre grâce à des articles exclusifs, des vidéos et des galeries de photos interactives. Elle permet également de retrouver en continu et en cinq langues des portraits de manufactures horlogères, les nouvelles
HH Magazine Suivre au quotidien lʼactualité du monde horloger à travers le monde, cʼest possible grâce à cette application produite par la Fondation de la Haute Horlogerie pour iPhone, iTouch et iPad. Des articles mis à jour quotidiennement et une interface fluide et intuitive, rend la lecture très intéressante et confortable grâce à une fonction zoom pour les textes. La Fondation propose une seconde application: la HHGame. Ludique, elle fait redécouvrir les modèles emblématiques ainsi que les nouveautés des marques partenaires de la Fondation. Valable pour les deux applications, lʼinformation est consultable sans connexion après téléchargement. Disponible en français et anglais. TAG Heuer La manufacture suisse présente sa première application iPhone. Pour la promotion de la Monaco V4, la première montre à transmission par courroie, cette application ludique et interactive utilise la technologie de la 3D interactive qui permet à lʼutilisateur de régler, de manipuler, de recharger et de voir fonctionner cette montre. Une première en matière dʼapplication iPhone dans le secteur horloger. Il est également possible de télécharger des fonds dʼécran avec des images de très grande qualité, découvrir les trente minutes de vidéos exclusives des créateurs du modèle V4 et bien sûr, dʼavoir les coordonnées des revendeurs TAG Heuer les plus proches.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:18 Página 15
App
Rolex Perpetual Spirit Grâce à cette application (exclusivement pour iPad), les inconditionnels de Rolex pourront connaître lʼhistoire de la marque, intimement liée au monde de lʼexploration terrestre. Durant plus de 90 minutes de vidéos et de nombreuses photos de paysage, lʼon pourra réaliser une immersion aux fonds des océans avec Don Walsh, escalader la face sud dʼun périlleux sommet du Népal ou plonger sous la banquise. À découvrir dʼurgence!
Breitling Reno Air Races Produite par Breitling et dotée dʼun extraordinaire graphisme, cette application fait vivre à ses utilisateurs lʼunivers intense des National Championship Air Races, qui se disputent à lʼaéroport de Steed, à peu de kilomètres de distance de Reno (Nevada). On pourra piloter des avions de combat modifiés, des biplans ou des avions à réaction. Une fois de plus Breitling communique sa passion pour le monde aéronautique, et cʼest tant mieux. Lʼapplication offre une option multi joueur.
applications horlogères
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Página 16
16 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC Les Céramiques Blanche ou noire, la céramique a conquis plus dʼun passionné de belles montres pour ses qualités. À la fois légère et résistante, cʼest une matière de haute-technologie qui sʼutilise pour confectionner un garde-temps en son entier ou simplement pour réaliser le bracelet. Au choix, car la céramique dʼaujourdʼhui présente un grand confort au quotidien: elle ne se raye pas et sʼadapte immédiatement à la température corporelle de son possesseur.
TAG Heuer Formula 1 Une lunette acier et céramique pour un cadran qui ne lasse jamais, grâce à lʼéclat de ses 49 diamants Wesselton sertis en cercle. De plus, elle est automatique. Discrétion et émotions au poignet pour un diamètre de 37 mm.
Rado True Thinline Sa structure en céramique haute technologie en fait une montre qui sʼadapte à toutes les circonstances grâce également à ses décorations en or rose qui dorent un boîtier de 39 mm.
Longines Conquest Combine acier et céramique pour une sobre élégance qui brille des 11 diamants Wesswelton sertis sur le tour dʼheures du cadran. Boîtier de 35 mm, glace saphir antireflet, bracelet avec fermoir déployant triple sécurité et mécanisme dʼouverture actionné par des poussoirs. Étanche à 50 mètres.
Bell & Ross BR S Black Ceramic Lʼicône de la maison horlogère déclinée dans sa version la plus petit pour un diamètre de tout de même 39 mm. Cʼest aussi la plus légère et la plus élégante de la famille BR S avec son boîtier en céramique noire polie et inrayable. Dʼinspiration aéronautique, 100% Bell & Ross.
la rochelle_02_1_RA 09/07/14 15:06 Página 17
Tic Tac
Dior VIII Graphique, élégante et intemporelle, elle rappelle par le motif pyramidal de ses mailons, la veste emblématique du tailleur «Bar». Son nom sublime le chiffre fétiche de Dior. Boîtier 33 mm en céramique high-tech et acier inoxydable, lunette sertie de diamants et ornée d’une bague en nacre blanche. Cadran en nacre, index façon pointe de diamant, cercle serti de diamants.
Rado Esenza Touch Une montre commandée par le toucher, entièrement en céramique. Par un geste du doigt sur la partie latérale du boîtier –à gauche pour les heures et à droite pour les minutes–, elle peut être avancée ou retardée en un mouvement, sans avoir à tourner une couronne. Boîtier de 33 mm, cadran serti de quatre diamants.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Página 18
18 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC
Les Chronos Le chronographe est une montre qui, en plus d'afficher l'heure et éventuellement la date, permet de calculer des temps à la seconde, au 10e, voire même au 100e de seconde près au moyen d'une aiguille trotteuse centrale. En général il permet aussi de totaliser les minutes et les heures grâce à une aiguille de compteur placée dans un petit cadran. Des boutons-poussoirs permettent d'actionner cette fonction de chronographe.
Breitling Navitimer Cosmonaute Cette pionnière de la conquête spatiale est équipée du calibre 02 de manufacture avec affichage 24 heures et remontage manuel pour une réserve de marche de 70 heures. Boîtier acier de 43 mm, lunette bidirectionnelle, règle à calcul, glace saphir bombée, bracelet Ocean Racer.
Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Chronomètre certifié COSC en platine. Mouvement mécanique à remontage automatique, Manufacture Rolex, calibre 4130. Chronographe précis au 1/8ème de seconde par aiguille au centre, compteur 30 minutes à 3 h, compteur 12 heures à 9 h. Boîtier de 40 mm en platine. Lunette monobloc Cerachrom marron en céramique, fixe, avec échelle tachymétrique gravée. Couronne vissée à système de triple étanchéité Triplock. Cadran bleu glacier. Glace saphir avec loupe Cyclope (x 2,5) sur la date. Bracelet Oyster en platine, fermoir de sécurité Oysterlock à boucle déployante, rallonge rapide de confort Easylink de 5 mm.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Página 19
Tic Tac
Breitling Transocean Unitime Pilot Ce chronographe à heure universelle allie un calibre manufacture B05 à un look technique rappelant la grande tradition des montres pour aviateurs. Son cadran permet de lire simultanément lʼheure dans les 24 fuseaux horaires, avec système de réglage par la couronne. Boîtier en acier de 46 mm, glace saphir convexe, bracelet Ocean Classic. Étanche jusquʼà 100 mètres.
Chopard Mille Miglia Édition limitée à 2013 exemplaires, elle célèbre «la corsa più bella del mondo», une compétition automobile qui rassemble chaque année en Italie les bolides dʼantan. Mouvement mécanique à remontage automatique certifié COSC pour une réserve de marche de 46 heures. Boîtier en acier inoxydable de 44 mm, étanche jusquʼà 100 mètres. Le bracelet en caoutchouc reprend le dessin de stries de pneus.
TAG Heuer Chronographe Automatique Calibre 1887 Ce chronographe de 43 mm de diamètre résume lʼélégance décontractée de la ligne Carrera. Son boîtier en acier poli offre un design raffiné et le cadran minimaliste, une lisibilité optimale grâce aux chiffres arabe de couleur dorée. Réserve de marche de 50 heures.
Hamilton American Classic Jazzmaster Auto Chrono Avec ses lignes épurées et son style raffiné, ce garde-temps en acier inoxydable saura combler les amateurs de montres traditionnelles. Le fond en saphir permet dʼadmirer son mouvement mécanique à remontage automatique. Boîtier de 42 mm, étanche jusquʼà 100 mètres.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Pรกgina 20
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Pรกgina 21
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Página 22
22 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE ACCESSOIRES HORLOGERS
SwissKubiK perpétue le mouvement Une montre automatique est un produit perfectionné qui demande un soin particulier. Si l’on néglige de la porter régulièrement, son mécanisme risque de se gripper. L’écrin rotatif SwissKubiK est conçu pour reproduire les mouvements naturels du poignet et stimuler le mécanisme de la montre en continu. Il assure ainsi à la montre son bon fonctionnement et sa conservation pour l’avenir.
lus de 25 années passées en immersion dans le monde de lʼhorlogerie suisse ont forgé lʼexpérience et la passion dʼun homme, Philippe Subilia qui lance en 2007 le produit SwissKubiK. Ce cube parfait, au module de base de 10 x 10 cm, contient un moteur à haute performance, dʼune capacité en autonomie de plus de trois années consécutives. Seules deux piles alcalines 1,5 V sont nécessaires à son fonctionnement en continu. Une fois la montre installée à lʼintérieur de lʼécrin, le mouvement se met en rotation afin de remonter le mécanisme automatique. Le programme de base prévoit 1 900 tours / jours (950 dans chaque sens de rotation), ce qui correspond à lʼimmense majorité des modèles de montres à remontage automatique disponibles sur le marché. Toutefois, chacun a la possibilité de programmer le nombre de tours exacts pour chaque montre. Cette opération permet dʼoptimiser la durée de vie des piles et dʼen vérifier périodiquement leur état. Le mouvement est absolument silencieux. Un accessoire élégant et contemporain Lʼoriginalité du SwissKubiK réside avant tout dans son concept dʼhabillage qui se décline et se personnalise à volonté. Cette flexibilité se retrouve dans lʼhabillage de lʼécrin que les différentes collections proposent. La famille Masterbox offre des habillages en aluminium, bois, cuir, fibre de carbone ou granit. La ligne
P
Multiple, plusieurs réceptacles en une seule pièce, se décline en aluminium, bois ou cuir. Les Star Box, quant à elles, sont en polyamide aux couleurs vives. La SwissKubiK Prestige réclame que lʼon sʼattarde sur sa conception originale. Ce coffret secret accueille les montres à remontage mécanique aussi bien que les smartphones. Pièce de savoir-faire artisan et maîtrise technologique, elle est équipée de compétences domotiques, et mesure 370 mm de largeur sur 370 de hauteur pour une profondeur de 363 mm.
SwissKubiK créé et réalisé à Genève, innove grâce à lʼécrin rotatif pour montre automatique. Cette marque suisse met son savoir-faire et son expérience au service de lʼhorlogerie de qualité, en concevant un accessoire qui est devenu indispensable à tout connaisseur de montre mécanique.
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Pรกgina 23
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Página 24
24 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE MÉCÉNAT HORLOGER
Baume & Mercier, un violon sur le sable
Chaque concert dʼUn Violon sur le Sable rassemble près de 50 000 spectateurs sur les 2 650 m de la Plage de la Grande Conche à Royan.
Pour la 4ème année consécutive, la maison horlogère Baume & Mercier accompagne le prestigieux festival de musique classique de Royan Un violon sur le Sable. L’événement se renouvelle depuis près de trente ans et invite chaque année, du 19 au 26 juillet, mélomanes avertis ou néophytes à savourer les plus belles pages de la musique classique sur le sable, face à l’océan. Au programme, chaque année, un ensemble de trois concerts classiques et lyriques avec des solistes invités différent chaque soir. ʼart et la nature se donnent rendezvous au festival Un violon sur le Sable, un écrin étincelant de la Côte de Beauté, qui offre au temps une place unique. Chaque année, le festival regroupe des invités prestigieux: les musiciens de lʼorchestre symphonique dʼUn Violon sur le Sable, issus pour la plupart de lʼorchestre de lʼOpéra de Paris et autres phalanges nationales ou internationales, accompagnés de solistes internationaux. Ce rendez-vous avec Baume & Mercier est un événement singulier qui vibre selon la pulsation dʼun métronome. Temps suspendu et temps de rêve, lʼexcellence horlogère se présente dans ce quʼelle a de plus raffiné, de prestigieux,
L
dʼexigeant et dʼinnovant. Le temps, un art que la maison horlogère maîtrise à un haut degré. Classima, l’Accord Parfait Édition limitée à 200 exemplaires spécialement créée pour le Concours Jeunes Talents Violon sur le Sable, Baume & Mercier, la montre Classima se veut à la fois élégante et classique. Si lʼouïe est le sens le plus choyé du festival Un Violon sur le Sable, à la manière dʼun compositeur qui assemble les différentes notes pour former un tout harmonieux, la pièce Classima rend également hommage à la musique. Les ouïes de lʼinstrument à cordes sont découpées au centre du cadran et laissent apparaître le cœur de la montre. Cette pièce à la fois originale et chic, grâce à son noir aussi intense que les smokings
Classima, édition limitée à 200 exemplaires spécialement créée pour le Concours Jeunes Talents Violon sur le Sable, Baume & Mercier.
la rochelle_02_1_RA 09/07/14 15:06 Página 25
Orchestre de 80 musiciens, sous la direction de Jérôme Pillement, auquel se joignent chaque soir divers solistes.
des musiciens, et ses aiguilles dorées rappelant subtilement le jeu des cuivres, raviront les amateurs de belle horlogerie. Cette édition «Un Violon sur le Sable 2014» dotée d’un boîtier en acier de 42 mm, abrite un mouvement automatique avec date à 3 h et réserve de marche de
38 heures, et se porte sur un bracelet en alligator noir. Le fond de la montre est gravé de la mention «Limited Edition– one out of 200» ainsi que le logo du festival. Histoire d’un festival En 1987, lors de la première édition de
Duel de pianos au Garden Tennis de Royan.
Un Violon sur le Sable, l’orchestre est alors constitué d’un seul violoniste de l’Opéra de Paris accompagné d’une bande son, déjà sur la plage de Royan. Avec l’aide de la ville de Royan et le Conseil Général de la Charente-Maritime sous le label «Festival Sites en Scène», en 1999, Un Violon sur le Sable prend son envol en proposant par la suite trois concerts différents espacés sur une semaine, toujours avec une formation d’une soixantaine de musiciens. Aujourd’hui c’est un magnifique orchestre de 80 musiciens, sous la direction de Jérôme Pillement, auquel se joignent chaque soir divers solistes, qui illumine la grande plage de Royan. À chaque concert, ce sont prés de 50 000 spectateurs qui se rassemblent sur la Plage de la Grande Conche à Royan, séduits par un répertoire composé d’extraits des plus grandes œuvres de la musique classique. Depuis trois ans le festival fait également vibrer Royan et l’ensemble du pays royannais avec Un Violon sur la Ville. Cet événement donne lieu dans la ville et ses alentours, durant huit jours de festivités, à des concerts et autres animations dans des lieux insolites de la ville, avec la participation des solistes et des musiciens de l’orchestre de Un Violon sur le Sable. Pour plus d’informations sur le festival www.violonsurlesable.com
la rochelle_02_1_RA 04/07/14 11:19 Página 26
26 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE PIERRE PRÉCIEUSE
Tourmaline, la pierre arc-en-ciel La tourmaline est une famille de silicate complexe, dont la composition varie d’une espèce à l’autre. L’elbaïte est son espèce la plus répandue, et comprend des dizaines de sous-espèces de couleur allant du rose au bleu, en passant par le vert et l’incolore. Malheureusement, toutes les variétés colorées de la tourmaline ne sont disponibles en abondance, certaines étant même exceptionnellement rares. Aussi, c’est une chance que les créations joaillières d’Alain travaillent cette pierre arc-en-ciel.
L
e nom tourmaline provient dʼun vieux mot cingalais, «touramalli» voulant dire «pierres de couleurs mélangées», nom appliqué à lʼorigine à un assortiment de pierres de couleurs qui étaient principalement des zircons. Les minéralogistes ont donné de nombreux noms aux différentes variétés de cette pierre: elbaïte, tsilaisite, dravite, chromedravite, liddicoatite, uvite, schorl, achroite, buergerite, feruvite, foitite, povondraite et rubellite. La tourmaline peut revêtir chaque couleur de lʼarc en ciel ou se présenter dans lʼassemblage de deux ou trois couleurs. On trouve aussi des cristaux multicolores qui apparaissent avec une couleur différente de chaque côté du cristal. Il existe également des cristaux dʼune couleur à lʼintérieur du cristal recouverte dʼune autre couleur à lʼextérieur, ces dernières avec un intérieur rose et un extérieur vert sont appelées
Carte des gisements de tourmaline.
tourmalines melon dʼeau. La a la capacité de ressembler pierres précieuses et cela parfois quelques confusions.
tourmaline à dʼautres a produit Beaucoup
de pierres rouges se trouvant dans les bijoux de la couronne Russe du XVIIe siècle, autrefois considérées comme rubis sont en fait des tourmalines. En Amérique du Sud, dʼoù la majorité des tourmalines gemmes sont extraites, elles sont encore souvent appelées «émeraudes brésiliennes». La tourmaline a été appréciée au travers de lʼhistoire, mais sa principale admiratrice a été Tzu Hsi, lʼImpératrice qui gouverna la Chine de 1860 à 1908 et occupa le trône jusqu'à sa mort en 1911. Un peu plus proche de nous dans le temps, des mineurs brésiliens ont découvert en 1989 une tourmaline comme ils nʼen avaient jamais vu auparavant. Ce nouveau type de tourmaline, appelée Paraïba, possède des teintes de bleu extrêmement vives. Cette pierre très rare, colorée par du sulfate de cuivre et une minuscule quantité dʼor, atteint des prix extrêmement élevés. Noms communs des variétés de tourmalines La tourmaline Paraïba est nommée dʼaprès le lieu de sa première découverte, au Brésil. Sa gamme de couleurs sʼétend du bleu caraïbe au bleu turquoise, en passant par un bleu néon. Lʼindocolite (nommée dʼaprès la couleur indigo), présente un bleu intense et lumineux à la profondeur impressionnante. Les tourmalines du Minas Gerais comptent deux sous-variétés, les tourmalines de Pirineu et dʼItatiaia, de
La tourmaline a la capacité de ressembler à dʼautres pierres précieuses et cela a produit parfois quelques confusions.
couleur bleu vertes provenant des mines brésiliennes du Minas Gerais. La tourmaline chromifère est une variété de tourmaline verte: il sʼagit dʼun vert profond coloré par le chrome et le vanadium. La tourmaline de Santa Rosa provient de la mine brésilienne du même nom. Sa couleur nʼest pas sans rappeler celle de la très prisée émeraude. La tourmaline de la Vallée de Kunar, nommée dʼaprès le lieu dʼoù elle est extraite en Afghanistan, présente deux couleurs : le rose pêche et le vert tendre. La tourmaline melon dʼeau, plus saturée en couleur, est nommée dʼaprès sa ressemblance chromatique avec la pastèque. Elle est rose au centre, et sa couleur évolue vers le vert sombre à sa périphérie. On la trouve parfois dans la mine de Cruzeiro, au Brésil. La tourmaline bi-couleur, une autre variété de tourmaline multicolore, rose et verte, peut se trouver dans certaines mines de lʼOuest de lʼAfrique. La tourmaline noire est généralement opaque, parfois avec des traces de bleu, de marron ou de vert, et présente un très beau lustre. La rubellite, enfin, dʼun rouge intense est une variété exceptionnelle que sʼextrait à Shimoyo au Mozambique.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Pรกgina 1
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:09 Página 2
28 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE CRÉATIONS JOAILLIÈRES
Pomellato à travers la collection Sabbia Pomellato est une marque inimitable à forte inspiration. Son succès est généré par une grande passion créative et par l’authentique artisanat de la tradition joaillière milanaise. Des bijoux exceptionnels qui identifient fortement la marque et renforcent sa position de précurseur de style. Pierres, couleurs, formes, artisanat impeccable: la nouvelle collection Sabbia renferme une créativité surprenante.
S
abbia Pomellato a inventé le pavé irrégulier et ondulé qui évoque la douce brillance du sable. La collection Sabbia poursuit son récit élégant et essentiel avec de petites “pastilles” en diamants blancs, brown ou black, serties sur or rose. Le délicat motif central des bagues se retrouve sur la fine chaîne du bracelet et du tour de cou. Alex Sacchi est le créateur de Sabbia. Across the Universe, un court-métrage qui parle de l’importance de l’univers, car nous formons tous partie intégrante de celui-ci. Sabbia, c’est un anneau aux lignes affirmées. Fait d’un matériel unique à la couleur obscure, il est à la fois discret et léger. C’est pour cela que la vidéo transmet dans la même mesure cette part de mystère et de délicatesse grâce, en partie, à l’utilisation du 3D.
Sabbia
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Pรกgina 3
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:12 Página 4
30 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE INSPIRATION MARINE
Fred Force 10 vous donne l’heure
En s'affranchissant des traditions, Fred crée des collections délicates, sensuelles et avant-gardistes à l’image de l’iconique bracelet Force 10 de Fred. Désormais disponible sous la forme de montre-bijou, cette pièce prolonge la célèbre gamme et devrait devenir un classique de la maison.
out commence en 1936 avec la création de Fred Joaillier par Fred Samuel et l’ouverture de la première boutique de la marque, installée au, 6 rue Royale à Paris. Mais la création emblématique de Fred est sans conteste le bracelet Force 10, né en 1966 de la passion des Samuel père et fils pour la voile.
T Le câble tressé selon la tradition de la corderie royale souligne l’inspiration marine qui habite les créations Fred.
Le premier garde-temps juché sur un câble marin, propose des manilles d’or gris, piquées ou non de diamants, pour arborer ces cadrans aux couleurs sobres, logés dans l’anse de ce motif marin. Henri Samuel détourne en bijou un câble tressé selon la tradition de la corderie royale, avec une manille de bateau en guise de fermoir. À l'époque, Fred Samuel a le génie d'associer deux matières inédites en joaillerie: l'or et l'acier. Ces créations déclinées sous différentes formes et plus tard serties de diamants demeurent un best-seller inoxydable. En 2014, Fred insuffle une nouvelle vie au fameux bracelet en le proposant également en montre-bijou. Symbole de décontraction joaillière, la montre Force 10 écrit un nouveau chapitre de l’histoire du bijou icône de Fred en affirmant son allure glamour et sa joie de vivre. Fred fait ainsi évoluer ses collections horlogères dédiées aux femmes en réinterprétant son patrimoine joaillier. Cette montre s’accorde à toutes les silhouettes, affine tous les poignets et enlumine le temps. Iconique, la montre Force 10 est à la fois un bracelet raffiné et un bijou qui donne l’heure aux lignes subtiles et lumineuses.
La forme de la manille a été conservée mais intelligemment agrandie pour accueillir un boîtier monobloc racé et féminin en acier parfois serti de diamants, au mécanisme à quartz suisse de haute précision, ainsi qu’un cadran en nacre ou laque noire. Le principe d’interchangeabilité des bracelets est bien sûr conservé grâce à l’utilisation du système de la bille cliquet sur les attaches. La petite boule de la manille a été transformée en couronne de remontoir, rétractable sans difficulté pour pouvoir ajuster l’heure. La montre Force 10 se décline en six références; deux cadrans et trois finitions de boîtiers. Cadran nacre ou laque noire et boîtier en acier simple, semi-pavé ou totalement serti de diamants. Sans ostentation, avec charme et simplicité, elle mise également sur des lignes nautiques à l'instar de Force 10, qui illustre parfaitement les dimensions chic et sport de la marque. Une montrebijou qui ne devrait pas tarder à devenir un classique de la maison au même titre que le bracelet.
Expertise horlogère Fred Horloger en n’en est pas à ses débuts, car entres ses gammes de montres, elle compte la ligne Move 1 lancée en 2002. Plus tard, c’est le succès de la collection Gladiateur. Une pièce dont les lignes évoquent l’esprit sportif et la puissance des guerriers antiques. Fred sait là aussi allier son expertise joaillière au savoirfaire horloger suisse pour une création dont certains détails s’inspirent de l’univers marin très présent comme on le voit au sein de la Maison. Ainsi, le protège-couronne évoque une manille d’accastillage, et la lunette unidirectionnelle reprend l’esprit d’un gouvernail. Le bracelet réinterprète l’empreinte d’un cordage marin tissé dans du caoutchouc naturel. Véritable montre de sports nautiques, dans sa version collector, elle conjugue à son expertise horlogère, étanche jusqu’à 200 mètres, une signature joaillière avec un cabochon en saphir bleu serti sur la couronne et des diamants qui soulignent son volume.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Página 5
Fred
La montre Force 10 se décline en deux cadrans et trois finitions de boîtiers. Cadran nacre ou laque noire et boîtier en acier simple, semi-pavé ou totalement serti de diamants.
La montre-bijou est sans conteste la plus belle! Adepte du mélange des genres, elle cache bien son jeu et se porte comme une parure. Elle conjugue lʼélégance du bracelet le plus raffiné et la fonctionnalité de la montre pour le plus grand plaisir de ces dames. À porter au quotidien ou à réserver exclusivement aux soirées habillées, au poignet ou autour de cou, elle est une alliée de séduction!
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:16 Página 6
32 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE ARTISAN BIJOUTIER-JOAILLIER
Alain Joaillier fait revivre vos bijoux
Lors de l’étape de finition de la transformation de la pièce, le bijoutierjoaillier procède au sciage pour lui donner son aspect définitif.
Ce qui est difficile, quand on parle de bijoux, c’est de s’astreindre aux rigueurs de la logique, surtout quand on sait que l’humanité a vécu des milliers d’années sans connaître les machines à vapeur, sans soupçonner la force de l’électricité, mais qu’elle a, dès ses origines, inventé les bijoux. Il s’ensuit qu’il n’existe pas un objet d’une signification plus complète ou plus intime. C’est pour cette raison qu’Alain Joaillier s’attache aussi à remonter ou transformer vos anciens bijoux pour que ceux-ci continuent à vivre au rythme de vos émotions et de vos passions sous une nouvelle forme. lain, bijoutier-joaillier C’est tout naturellement qu’Alain répare, transforme et crée des bijoux. En effet, le métal et la pierre étant souvent associés dans le montage d’un bijou, les activités du bijoutier et du joaillier se recouvrent. Tandis que le premier crée, répare ou transforme les bijoux en or, argent, platine, le second prépare la monture des pierres précieuses ou de perles pour les mettre en valeur. Ainsi pour transformer une pièce ancienne, le bijoutier-joaillier, en concertation avec le client, conçoit et dessine le bijou avant de donner une estimation de la nouvelle pièce. Il passe ensuite à la transformation: refonte des alliages et nettoyage des pierres. Après avoir déterminé le nouvel emplacement des pierres, il procède au perçage et au fraisage. Les
A
compétences requises ont le dénominateur commun de la perfection. Précis, patient et minutieux, le bijoutier-joaillier possède l’habileté manuelle nécessaire au façonnage des plus belles pièces. Il ne cesse de se former aux nouvelles techniques tout au long de sa carrière, et travaille bien souvent au 10e de millimètre près. Le moindre écart de mesure sur une toute petite pièce peut provoquer une déformation du bijou. La rénovation de ces bijoux anciens se fait avec énormément de respect. Les services bijoutiers-joailliers d’Alain Si vous rêvez d’un bijou bien particulier, mais que vous m’arrivez pas à le trouver, rendez-vous chez Alain Joaillier. Des artisans qualifiés vous donneront des conseils détaillés sur comment transformer votre ancien bijou en une nouvelle pièce. Ils dessineront les premières
esquisses et intégreront vos idées. Alain Joaillier remonte aussi d’anciennes pierres, diamants taille ancienne, rubis, émeraude, perle. Les autres services proposés par l’équipe de la bijouterie Alain sont ceux de soudures de chaînes en or ou argent avec polissage compris, soudure de bague. Remontage de collier avec nœuds et cache-nœud ou sans nœud. Les artisans d’Alain Joaillier réalisent également des bijoux surmesure et des collections de joailleries pour des clients exigeants et désirants des créations uniques ou en séries limitées. Ils sauront vous soumettre des dessins originaux de bagues, de colliers, après réflexion lors d'un premier rendezvous de travail avec le client. Des techniques de travail, des dessins, sont aussi présentés pour vous aider dans le choix d'une future création de bijou.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Página 7
Alain Joaillier
Le bijoutier travaille le métal tandis que le joaillier réalise des montures destinées à recevoir des pierres. Aujourdʼhui, les deux métiers tendent à se confondre, pierres et métal étant souvent associés pour créer un bijou. Les principales activités sont la réparation, la transformation, la création et la fabrication de bijoux. Et cʼest logiquement quʼAlain Joaillier propose ce type de service à ses clients.
Le polissage rend le métal brillant et doux au toucher.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Página 8
34 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE SPORT ATTITUDE
B.R.M, la mécanique sous toutes ses formes La V12-44-Gulf, fruit du partenariat avec GULF OIL.
ernard Richards a lancé B.R.M (Bernard Richards Manufacture) en 2003, mais ce passionné d'automobile évolue dans l'horlogerie depuis l'enfance. Formé à l'horlogerie, à la micromécanique et aux pierres précieuses, il a travaillé pour plusieurs géants du secteur avant de créer sa propre entreprise. Sʼil fallait définir la ligne directrice des
B
V12-44-Alpine: Mouvement chronographe automatique boîtier 44 mm. Fruit du partenariat de B.R.M. avec Alpine Renault.
montres B.R.M, on pourrait aisément parler de l'omniprésence des références faites au monde automobile. Inscrite dans un "racing spirit", la marque B.R.M traduit l'amour de son créateur pour les sports automobiles et pour les engins de course. On retrouve dans ces montres toute la robustesse d'un moteur de course, accentuée par une réalisation des pièces par enlèvement de matière et non par déformation. Lʼimperfection du brossage et du polissage bruts nʼest pas
sans rappeler la finition des pièces de moto et auto sportives. Quant aux boîtiers, ils rappellent des éléments de moteur (piston, culasse...), alors que les cadrans reprennent les codes esthétiques des carrosseries de bolides d'antan. B.R.M a vocation de présenter chaque année des pièces exceptionnelles qui reflètent lʼunivers de son propriétaire. Une des marques de gardetemps la plus imprégnée par les sports mécaniques!
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Página 9
B.R.M Les damiers de ligne de départ des courses s’impriment sur les boitiers et bracelets, les matériaux high-tech, exploités pour la construction de bolides, sont utilisés comme composant de montres et les noms des modèles reprennent des références de moteur, tout concoure chez B.R.M à rappeler la passion du moteur. Vrombissant!
B.R.M habille la V12-44 aux couleurs bleu et orange d’Alpine pour fêter le retour du bolide aux 24 heures du Mans après 35 ans d’absence. Alpine Renault et B.R.M. sʼassocient lors des 24 heures du Mans (2013).
Ce Racing Spirit, ancré dans lʼesprit B.R.M, a tout naturellement amené la marque à surpasser ce qui aurait pu être juste une référence esthétique au moteur et à collaborer avec les plus prestigieuses écuries. Parmi ces heureuses collaborations, est à signaler le partenariat de la marque avec Peugeot Sport. Lors du salon Mondial de lʼAutomobile 2010, B.R.M présente le modèle V12-44 en série limitée de trois chronographes bleu,
blanc et rouge qui reprennent les couleurs de la HDI FAP de Peugeot et affichent le fameux lion sur la couronne de remontoir. Durant le salon Rétromobile en 2011, B.R.M redessine les modèles V6-44 et V12-44, fruits de son mariage avec Gulf Oil. La marque horlogère confirme alors son engagement dans le sport automobile et plus particulièrement son attachement aux 24 heures du Mans. Cette série limitée se distingue par sa
Un partenariat dans le pur esprit Racing En sʼassociant à la légendaire marque pétrolière Gulf impliquée en sport automobile depuis les années 60. BRM positionne sa BT-6-46 comme étant la montre de tous passionnés et amoureux de la compétition mais aussi des collectionneurs à la recherche de pièces rares et authentiques. Fabriquée en série limitée à seulement 100 exemplaires, son mouvement automatique se loge dans un boîtier de 46 mm en titane grade 2. Des aiguilles allégées super light et la visserie en inox surfin évoque les composants dʼune voiture de course. La BT6-46 Gulf est pourvu dʼun dispositif stop seconde, étanche jusquʼà 100 mètres.
finition spécifique avec un cadran noir avec bande et logo Gulf, des poussoirs gravés “Start/Stop” et “back to zero” ou encore son bracelet cuir noir à trous aux couleurs Gulf. Surprise, B.R.M va même plus lointain et dispose dans la CNT-44 Gulf un container rempli dʼhuile Gulf provenant dʼune Lola LMP2! Lors de la course d'ouverture de la saison 2012 à Melbourne, en Australie, le logo de B.R.M est présent sur les voitures de lʼéquipe Caterham F1, la firme horlogère rejoint ainsi un portfolio croissant de sociétés de premier ordre qui soutiennent le défi de l'équipe anglomalaisienne. De cette union, trois montres en éditions limitées réinterprètent aux couleurs vert et jaune de lʼéquipe F1 les modèles V6-44, V12-44 et V7-38. Enfin en 2013, B.M.R habille la V12-44 aux couleurs bleu et orange dʼAlpine pour fêter le retour du bolide aux 24 heures du Mans après 35 ans dʼabsence. Cette série limitée de 24 pièces présente gravée sur la couronne le logo dʼAlpine et scelle une première collaboration réussie avec Renault. Dans une même ligne mécanique, sportive et racée, B.R.M continue à piloter le temps du monde horloger à travers les modèles MK-44 Light Makrolon, V644-Hybride et V6-44-Sport.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Pรกgina 10
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:33 Pรกgina 11
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:34 Página 12
38 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE FANTAISIE
Dodo, ludique et engagé Po rta fo rtu na
En 1994, Pomellato décide de créer une ligne de bijoux pouvant répondre aux désirs d'un public plus large et plus jeune. Son directeur créatif, Sergio Silvestris, conçoit alors des bijoux luxueux et abordables créés à partir d'un seul gramme d'or. Le résultat est une gamme d’animaux qui peuvent s’adapter à des bracelets, boucles d'oreille ou colliers. Dodo, à l’origine oiseau endémique de l’île Maurice éteint depuis la fin du XVIIe siècle, c’est aussi une firme qui contribue à la protection et à la sauvegarde des espèces en danger de disparition.
Chiffres et lettres
Dodo or
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:34 Página 13
la fin des années 90, un concept révolutionnaire donne naissance à Dodo: le premier bijou créé pour communiquer un message. Chaque animal de la vaste gamme Dodo dit quelque chose, exprime un message dʼamour et dʼamitié entre donneur et receveur. En somme, la joaillerie Dodo ne se limite pas à être élégante, elle raconte une histoire. Dodo est conçu en ayant le client présent à l'esprit. Les consommateurs ne sont pas seulement invités à assortir les pièces individuelles comme ils l'entendent; ils sont également encouragés à créer leurs propres dessins. L'esprit ludique incarné par les animaux de Dodo est transmis au client, en les encourageant à embrasser l'idée de bijoux comme une manière de sʼexprimer.
A
L'esprit ludique incarné par les animaux de Dodo est transmis au client, en les encourageant à embrasser l'idée de bijoux comme une manière de s’exprimer. En se sentant impliqué dans le processus de conception et de fabrication de son propre bijou, le client peut développer un lien intime avec la pièce. Autre caractéristique de la marque, cʼest quʼelle démontre dès ses débuts, un réel intérêt envers la nature et sa protection, en consacrant une partie de ses ventes à WWF Italie. Un sujet qui, au fil des années, ne cesse de devenir central et particulièrement proche des jeunes générations.
Dʼailleurs, Dodo représente souvent le “premier bijou” des plus jeunes qui, année après année, collectionnent avec enthousiasme les nouveaux modèles et leurs messages. Dodo accomplit la difficile mission de devenir non seulement unisexe, mais aussi transgénérationnel. Chaque année, Dodo ajoute de nouveaux animaux à sa collection en y introduisant de précieuses versions pavées de diamants ou sertis de pierres précieuses. Le langage des émotions parlé par Dodo est universel et sʼadresse à tous les âges et à toutes les cultures. En dépit de son prix abordable, Dodo propose des bijoux conformes aux normes strictes de qualité qui font de Pomellato une firme internationalement respectée. Des artisans italiens terminent les pièces en or massif de Dodo et pendentifs à la main, garantissant aux bijoux un aspect lisse, arrondie qui sont à la fois agréable à regarder et à toucher. Dodo est aujourdʼhui présent dans 41 magasins dans le monde entier, dans des villes comme Paris, Londres et NewYork.
Porta fortu na
Sea Charms
Dodo
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 16:42 Página 14
40 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE WATCH REVOLUTION
Swatch Sistem51 Le 1er mars 1983, Nicolas G. Hayek (1928-2010) présente à Zurich la première collection de Swatch, une nouvelle donne qui révolutionne l’industrie horlogère et la change définitivement. Maintenant, Carlo Giordanetti, le directeur créatif de Swatch consolide le lègue de Nicolas G. Hayek avec le lancement de la Sistem51, une montre automatique dont le calibre compte 51 composants et s’assemble hermétiquement grâce à une seule vis centrale.
n 1983, Swatch commercialise une montre-bracelet àquartz fabriquée en Suisse et composée uniquement de 51 pièces. La première montre en plastique du monde ne se fabrique alors plus à la main selon la tradition horlogère suisse, mais sur une chaîne de fabrication entièrement automatisée. Le nombre réduit de pièce et l’assemblage automatisé ont permis de mettre, pour la première fois, des montres suisses de qualité à la portée de millions de gens. Trente ans plus tard, Swatch révolutionne de nouveau l’univers des montres à travers le chiffre 51, cette fois-ci non comme aboutissement, mais comme point de départ. La Sistem51 est donc un mouvement mécanique automatique constitué d’un total de 51 composants. Ceux-ci forment cinq modules distincts, soudés en un seul bloc centré sur une unique vis. Ces cinq modules sont la plaque constituée du train de rouage, du train d’engrenage, de l’ajustement des aiguilles et de la date; le module de la tige mécanique; le module d’échappement; le module du dispositif automatique; et la masse oscillante. L’exploit réside à réduire un nombre d’éléments qui dans d’autres gardetemps à mouvement automatique conventionnel se double et peut même atteindre plus de 600 pour des modèles haut de gamme. Autre fait novateur, la Sistem51 est le premier mouvement mécanique à assemblage entièrement automatisé.
E
L’échappement de haute technologie ne comporte pas de régulateur. La marche est réglée en usine au laser, ce qui évite les ajustements manuels habituellement nécessaires sur les montres mécaniques. Le mouvement, d’une autonomie de 90 heures, est en ARCAP, un alliage de cuivre, de nickel et de zinc aux propriétés antimagnétiques exceptionnelles, une donnée remarquable quand on connait l’omniprésence de nos jours des champs magnétiques et leurs effets adverses sur les montres.
Tous les composants du mouvement sont conçus, mis au point et fabriqués spécialement pour la Sistem51. Swatch a déposé dix-sept modèles différents. De plus, tous les composants sont abrités dans un boîtier étanche, ainsi aucune humidité et aucune poussière ne peuvent venir affecter les performances d’un modèle dont la précision est de +/7 secondes par jour. La Sistem51 porte la griffe Swatch avec son boîtier transparent qui a fait le succès de la firme. Les mouvements automatiques sont entrainés par une masse oscillante qui prend la forme d’un disque transparent qui tourne librement sur une unique vis centrale. La masse oscillante et les surfaces visibles des cinq modules du mou-
La Sistem Blue.
vement sont toutes imprimables, ce qui permet une touche créative à l’arrière de la montre et d’établir des collaborations avec des artistes contemporains comme Swatch l’entreprend depuis 30 ans. Entièrement et exclusivement conçu, mis au point et fabriqué en Suisse, la Sistem51 pourrait bien être un élément perturbateur du panorama horloger. Ce qui est sûr, c’est qu’elle fait découvrir l’univers envoûtant du mouvement mécanique à des millions de gens qui, jusqu’alors, ne pouvaient se permettre une montre mécanique de fabrication suisse. Les quatre premiers modèles dévoilent le potentiel d’expression de la Sistem51. La Sistem White conjugue sa simplicité sur un ton ludique avec six points rouges apparaissant sur le cadran blanc, directement audessus de six des 19 rubis du mouvement. La Sistem Blue, par exemple, conjugue sa simplicité sur un ton ludique avec six points rouges apparaissant sur le cadran, directement au-dessus de six des 19 rubis du mouvement. Elle arbore de fines lignes blanches reliant une poignée de pois blancs célestes. Au verso, une explosion d’étoiles bleues et noires et un motif dégradé s´étalant de la vis centrale à la masse oscillante.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:34 Pรกgina 15
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:34 Página 16
42 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE INCONTOURNABLE
Breitling Chronomat Airborne fête ses 30 ans Pour fêter les 30 années de vol de son modèle phare Chronomat, Breitling lance une série spéciale au look résolument technique et professionnel. Tout l’esprit de ce chronographe de légende devenu une référence parmi les instruments pour pilotes.
La Chronomat Airborne séduit par la robustesse du boîtier, le profil très étudié des cornes, la lisibilité du cadran ou lʼergonomie des poussoirs et de la couronne.
u début des années 1980, Ernest Schneider – à qui Willy Breitling vient de revendre sa firme – apprend que les Frecce Tricolori, la patrouille dʼacrobatie aérienne de lʼarmée italien, lancent un appel dʼoffres pour leur montre officielle. Il décide de créer un tout nouveau chronographe dʼaviation, taillé surmesure pour les besoins des pilotes. Cet instrument prend forme dans une collaboration étroite
A
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:48 Página 17
Breitling
De 1984 à 2014, le modèle voit son esthétique évoluer par de subtiles retouches.
avec la patrouille. Tous ses détails de construction et dʼhabillage se conçoivent pour répondre aux exigences des professionnels de lʼair – quʼil sʼagisse de la robustesse du boîtier, du profil très étudié des cornes, de la lisibilité du cadran ou de lʼergonomie des poussoirs et de la couronne. Séduits par ce chronographe ultrafonctionnel, avant-gardiste et élégant, les as du ciel italiens lui accordent la palme. La montre officielle des Frecce Tricolori est lancée en 1983. Conscient dʼavoir crée un instrument résumant à la perfection toute la philosophie et la vocation de la marque, Ernest Schneider choisit de faire de ce modèle le nouveau porte-drapeau de lʼesprit Breitling. En 1984, la firme marque avec éclat son 100e anniversaire en lançant dans sa collection courante le Chronomat. En trois décennies, ce chronographe dʼexception voit son esthétique évoluer par de subtiles retouches – tout en conservant son caractère et son style immédiatement reconnaissables. Breitling ne cesse dʼaméliorer ses performances, au niveau de la robustesse, de la fonctionnalité, de la précision et de la fiabilité. En 2009, le Chronomat est ainsi le premier modèle de la gamme à accueillir les nouveaux calibres de manufacture Breitling. Leader des collections, il sʼimpose comme un grand classique de lʼhorlogerie. Lʼincarnation dʼun univers voué à
la performance, à dépassement de soi.
lʼexploit
et
au
Les Frecce Tricolori (en français «Les flèches tricolores») sont la patrouille acrobatique officielle de lʼarmée de lʼair italienne. Créée en 1960, elle est constituée de neuf avions; depuis 1982, elle virevolte en Aermacchi MB-339 PAN. Cʼest la patrouille acrobatique militaire comportant le plus grand nombre dʼavions au monde. À lʼorigine, cʼest pour cette patrouille que Breitling crée la Chronomat Airborne.
Pour célébrer le 30e anniversaire de son best-seller, Breitling crée une série spéciale renouant avec le design et lʼesprit du chronographe Frecce Tricolori dʼori-
gine. Ce Chronomat Airborne se distingue par sa lunette tournante satinée équipée de quatre cavaliers en relief permettant de décompter des temps de vol, tout en facilitant la rotation, même avec des gants. Un look nerveux, technique et racé. Le robuste boîtier en acier, doté de finitions polies, est disponible en deux tailles – 41 et 44 mm. Le cadran est proposé en deux versions: noir avec compteurs argent, argent avec compteurs noirs. Au dos du boîtier sont gravées
En 1984, la firme marque avec éclat son 100e anniversaire en lançant dans sa collection courante le Chronomat. lʼinscription «Édition Spéciale 30e Anniversaire» ainsi que la silhouette dʼun Aermacchi, lʼun des neuf avions de la patrouille italienne. En accord avec sa vocation aéronautique, le Chronomat Airborne se porte sur un bracelet ultrarésistant en tissu noir de type militaire, avec boucle déployante. Il est muni du Calibre Breitling 01 de manufacture à remontage automatique pour une réserve de marche de 70 heures, un mouvement de hautes performances certifié par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC).
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:26 Página 18
44 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE WATCH REVIVAL
Tudor, héritage et technologie
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le marché de la montre-bracelet est en plein expansion et le public sait déjà apprécier les caractéristiques techniques d’un produit horloger de qualité. Tous ces paramètres donnent l’idée à Hans Wilsdorf, fondateur de Rolex, de fabriquer une montre qui puisse être vendue à bas prix, mais qui soit digne de la même confiance traditionnelle. L’idée se concrétise le 6 mars 1946 avec le lancement officiel de Tudor distribué dans un premier temps par la marque à la couronne.
Heritage Ranger
vrai dire, Tudor fait parler d’elle dès 1926 quand la fabrique d’horlogerie suisse Veuve de Philippe Hüther dépose la marque pour le compte de Hans Wilsdorf lequel la rachète en 1936 avant de la lancer définitivement comme Montres Tudor SA. Par la suite de brillantes campagnes publicitaires positionnent la marque qui acquiert une confortable assise avec les lancements du modèle Tudor Oyster (1947), de la gamme Tudor Oyster Prince (1952) et enfin de la montre Tudor Advisor (1957), aboutissement de l’engagement de Hans Wilsdorf: proposer un garde-temps précis, fiable, technique, bien fini et à un prix modéré. La Tudor Advisor est l’une des premières montres réveil. De 1957 à 1977, trois versions différentes seront produites, deux avec boîtier type Oyster, et une dernière avec un nouveau boîtier. Mise à part ses qualités intrinsèques, l’Advisor connait un indéniable succès grâce à une campagne de communication sans pareille pour l’époque puisqu’elle met en avant les qualités de résistance et de fiabilité du produit par un texte élaboré et des illustrations où la montre est portée dans des conditions extrêmes. D’ailleurs, ce marketing est relayé quand 26 montres Tudor Oyster Prince participent avec succès à l’expédition scientifique britannique au Groenland, organisée en 1952 par la Royal Navy. Un nouveau type de montre voit alors le
À
jour: la montre-instrument. Tudor développe et met au point une montre de plongée professionnelle répondant aux critères de durabilité, de fiabilité, de précision et d’étanchéité, le tout à un prix modéré. En 1954, la Tudor Oyster Prince Submariner est lancée, par la suite elle est munie des fameuses aiguilles snowflakes, nom donné par les collectionneurs à cause de leur forme carré. La submariner séduit l’US Navy qui l’adopte comme montre officielle dans les années 60. Elle est également au poignet des troupes de la Marine Nationale française jusqu’au milieu de la décennie 1980. Le modèle iconique reste dans le catalogue de la marque jusqu’en 1999. Dans cette même optique, et pour se spécialiser encore davantage dans les montres outils, Tudor développe la Tudor Oyster Date lancée en 1970. Ce chronographe à remontage manuel avec compteur 45 minutes est suivi en 1971 d’une version appelée par les collectionneurs horlogers la Montecarlo à cause de son cadran qui n’est pas sans rappeler le tambour d’une roulette de casino. À partir de 1976, les chronographes Tudor deviennent automatiques et ne cessent d’incorporer de nouvelles innovations chaque année. La rose Tudor apparait dès 1936 sur les cadrans, elle est d’abord inscrite dans un bouclier puis dès 1947 elle y apparaît seule. A partir de 1969, elle disparaît au profit du bouclier, symbole qui suggère encore aujourd’hui la solidité et la fiabi-
lité à toute épreuve des pièces Tudor. La marque revient sur le devant de la scène horlogère lors de la présentation à Baselworld 2010 de la ligne Heritage dont le modèle Chrono consacre les valeurs de Tudor: héritage et technologie. Le patrimoine de la marque est remis au goût du jour grâce à des montres contemporaines d’esprit vintage tel l’Advisor, la Black Bay, la Chrono Blue ou encore la Ranger. Pour ce qui est de la technologie, elle est célébrée par la Pelagos, la Fastrider Black Shield et la Grantour. Tudor renoue avec les sports motorisés par son partenariat avec le constructeur italien de moto Ducati depuis 2011, illustré par le modèle Tudor Fastrider Ducati et, en tant que «timing partner» depuis 2013 du WEC, championnat du monde d’endurance FIA. À l’occasion de sa première participation au Grand Prix d’Horlogerie de Genève de 2013, Tudor reçoit le prix Revival pour l’Heritage Black Bay qui réinterprète un modèle de 1954. Enfin, l’année 2014 scelle le début de la collaboration de Tudor avec l’International Motor Sports Association (IMSA) en tant que partenaire du maintenant Tudor United Sports Car Championship. L’esprit de la marque au bouclier se renouvelle sans cesse, preuve en est le lancement en 2014 du modèle Tudor Heritage Ranger et d’une nouvelle version coloris bleu de la Tudor Heritage Black Bay.
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:27 Página 19
Heritage Black Bay
Tudor
Heritage Chrono Blue
Tudor Heritage Inspirées des modèles historiques produits par la marque à partir de la fin des années 60, les nouvelles montres de la gamme Heritage incarnent une unique démarche créative de mise en valeur de son patrimoine que Tudor a initié en 2010 avec le lancement de son Chrono Heritage. En effet, loin d’une simple réédition, la collection Heritage fait une réinterprétation unique de chaque garde-temps; une véritable collision temporelle et stylistique entre passé, présent et futur où les codes esthétiques qui ont contribué à créer la notoriété des modèles historiques sont préservés et où de nombreuses touches de modernité sont injectées pour réactualiser l’esprit iconique des modèles Tudor.
Heritage Advisor
Heritage Chrono
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:28 Página 20
46 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC
Les Complications Une complication désigne toute fonction autre que l’indication de l’heure, de la minute et de la seconde. De nos jours, loin de répondre à un simple engouement, les complications ont permis de redécouvrir l’Art horloger durant la décennie 1980 et depuis elles ont joué un rôle primordial dans le développement de la montrebracelet de tradition.
Baume & Mercier Clifton Rétrograde Sous son design citadin, elle impose un style sobre et élégant. Son mouvement automatique inclut le jour de la semaine, la date rétrograde et l’indicateur de réserve de marche. Boîtier en acier de 43 mm, cadran argenté finition satiné-soleil, aiguilles dauphine. Bracelet en alligator fermé par une boucle triple déployante ajustable avec poussoir de sécurité.
Breitling Transocean Chronograph Unitime Chronographe automatique calibre B05 pour une réserve de marche de 70 heures, permettant de lire l’heure dans les 24 fuseaux horaires. Lorsque l’utilisateur change de fuseau, il lui suffit de faire tourner la couronne vers l’avant ou vers l’arrière pour corriger d’un geste l’aiguille des heures, le disque des villes et le disque 24 heures. Boîtier en acier de 46 mm, glace saphir convexe, étanche jusqu’à 100 mètres. Bracelet cuir, surpiqûres blanches.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:48 Página 21
Tic Tac Chopard Jacky Ickx Édition V Chronograph Série limitée à 2000 exemplaires qui rend hommage aux 6 victoires de ce pilote légendaire aux 24h du Mans en affichant un compteur de 24 heures. Le contraste des couleurs au niveau du cadran renforce le visuel déjà puissant. Certifié COSC, boîtier en acier inoxydable de 42,2 mm, fonction retour en vol.
Longines Master Collection Héritière dʼune longue tradition, cette création est le fruit dʼun savoir-faire irréprochable. Mouvement chronographe phase de lune mécanique à remontage automatique pour une réserve de marche de 48 heures. Boîtier en acier de 40 mm, cadran argenté «grain dʼorge», chiffres arabes peints et aiguilles en acier bleui. Bracelet alligator avec fermoir déployant triple sécurité et mécanisme dʼouverture avec poussoirs.
Seiko Astron GPS Solaire Ce garde-temps sʼajuste automatiquement aux 39 fuseaux horaires du globe, en utilisant uniquement lʼénergie de la lumière solaire. Mouvement quartz GPS solaire. Boîtier de 47 mm en titane haute intensité, index couleur lumineuse calendrier perpétuel jusquʼen 2100. Verre saphir bombé, boucle déployante avec bouton-poussoir.
Hermès Arceau Skeleton Calibre automatique Vaucher H1 pour une réserve de marche de 42 heures. Boîtier en acier de 41 mm avec cadran squelette ardoise et chiffres arabes poudrés argentés en italique. La couleur argentée du fond et les aiguilles bleuies permet une lisibilité optimale. Bracelet en alligator mat. Une sobriété qui lui donne un aspect raffiné et élégant.
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:35 Página 22
48 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE AMERICAN SPIRIT
Hamilton et le cinéma En 1961, Elvis Presley a personnellement choisi la Ventura de Hamilton comme partenaire dans la comédie romantique Blue Hawaii.
Un costume, un accessoire, une phrase poignante dans le script du film, ou une caméra capturant le bon mouvement, sont autant de facteurs clés qui contribuent à la réussite globale d’un film. Un étroite collaboration avec l’industrie du cinéma, longue de plus de six décennies, a permis à Hamilton de comprendre la longue liste des ingrédients nécessaires pour la réalisation d’un film.
Les frères Pedro et Agustín Almodóvar. Ce dernier a reçu le prix du meilleur producteur durant le Hamilton Behind the camera Awards 2011.
C
’est en 1951 que Hamilton a débuté sa longue et étroite relation avec Hollywood. Les acteurs interprétant des hommes-grenouilles de la marine portaient des montres Hamilton dans Les plongeurs, un film tourné au large de la Floride et nominé aux Oscars. L’œuvre, basée sur une histoire vraie, décrivait la vie des plongeurs héroïques de la Seconde Guerre mondiale lorsqu’ils sécurisaient le débarquement de troupes et de ravitaillement sur les côtes ennemies. C’était également le premier film à traiter de la plongée en expliquant tous les défis techniques et pratiques que cela présentait. Le film a non seulement constitué la première apparition de Hamilton à l’écran, il a également soumis les montres à de sévères tests de résistance qu’elles ont passés haut la main. En 1961, Elvis Presley a personnellement choisi la Ventura de Hamilton comme partenaire dans la comédie romantique Blue Hawaii. La montre, dont la forme en bouclier est si caractéristique, apparaît dans de nombreuses scènes, inclus la séquence initiale où Elvis retourne à Hawaii après son service
militaire. En 2009, Hamilton rend hommage au King en lançant deux nouvelles interprétations de la Ventura pour marquer ce qui aurait été son 75e anniversaire en 2010. Emboîtant le pas à Elvis Presley, Stanley Kubrich a mandaté la marque américaine en 1966 pour la conception de garde-termps uniques pour les besoins de son film 2001: l’Odyssée de l’espace. Les designers Hamilton proposèrent une montre et une horloge de table qui convinrent parfaitement. Aujourd’hui, avec plus de 350 films à son actif, Hamilton est devenue une star de Hollywood. Depuis plus de cinquante ans, les montres caractéristiques de la marque séduisent les plus grands stylistes de cinéma du monde. La particularité de leurs formes, leur design et les matériaux utilisés leur valent des rôles autant dans des films d’action comme Men in Black II (2002), où Will Smith porte une Ventura Chrono ; Die Hart 4, Retour en enfer (2007), dans laquelle Bruce Willis arbore l’imposante Khaki Eto, que les comédies classiques telles que La Panthère rose (2006) dans la version avec Steve Martin et la montre Boulton. Les montres Hamilton sont choisies pour être les partenaires de personnages variés. L’un des derniers rôles
de la maison horlogère a été joué dans Amelia (2009), le film retraçant la destinée d’Amélia Earhart, icônes américaine et première aviatrice à avoir traversé l’Atlantique en solitaire, interprétée par Hilary Swank portant une Khaki Field Automatic. Hamilton Behind the Camera Awards L’engagement de Hamilton dans le monde du cinéma va bien au-delà de ses produits. Chaque année, les Hamilton Behind the Camera Awards rendent hommage à Hollywood aux multiples talents œuvrant dans les coulisses du cinéma, pour leur impact sur l’industrie cinématographique. Hamilton a décidé de récompenser toutes ces personnes qui, bien que n’apparaissant jamais à l’écran, jouent un rôle essentiel dans la qualité d’un film. Un costume ou un accessoire donnant corps à une scène spécifique, une réplique percutante dans un scénario, un juste mouvement de caméra, contribuent de manière essentielle au succès global d’un film. Le choix des nominés s’appuie sur le conseil avisé de professionnels, en fonction des différentes catégories retenues, parmi les nouveaux films sortis dans l’année et/ou présentés dans les festivals prestigieux comme Cannes, Toronto, Venise
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:48 Página 23
La Khaki Field Automatic a accompagné Hilary Swank sur le tournage de Amelia (2009).
La Ventura Chrono donne lʼheure à Will Smith dans Men in Black II (2002). Lʼimposante Khaki Eto arborée par Bruce Willis dans Die Hart 4, Retour en enfer (2007).
et le Festival de lʼInstitut du film américain. Les catégories sont réalisateur, producteur, scénariste, chef décorateur, cinématographe, monteur, costumier, directeur artistique, effets spéciaux et chorégraphie de cascades. De nombreux professionnels et célébrités participent à la cérémonie pour soutenir leurs collègues de lʼindustrie du cinéma. Harrison Ford, Anne Hataway, Christopher Nolan, Sean Penn, Lucy Liu, Zoe Saldana, Diane Kruger, Christopher Waltz, étaient présents lors des éditions précédentes pour remettre les prix. Une californienne en Suisse Rachetée par Swatch Group, la marque hollywoodienne par excellence est transférée des États-Unis en Suisse en 2003. En emménageant à Bienne, ses chances de séduire une clientèle suisse avertie ne sont alors pas bien nombreuses. Hamilton n'est pas pour lors une marque très connue en Suisse. Fondée à Lancaster (Pennsylvanie) en 1892, elle est connue aux États-Unis comme la marque des chemins de fer, ayant fourni en montres précises les employés des compagnies ferroviaires, mettant fin à une série d'accidents graves. Lors des deux guerres mondiales, elle fournit également l'armée
américaine, produisant un million de chronographes à usage militaire dans les années 1940. Dès la fin de la guerre, Hamilton entre dans une phase de diversification et d'expansion, se spécialisant notamment dans la production d'instruments de mesure – toujours à des fins militaires – et d'outils de précision à usage industriel. De ces recherches née en 1957 la fameuse Ventura, première montre électrique au monde alimentée par une pile. La marque ouvre des filiales au Canada, en Angleterre, au Japon et en Suisse. Mais s'installer au pied du Jura n'est pas chose aisée, à une époque où l'industrie horlogère helvétique est hyper-protectionniste. Hamilton parvient, en 1959, à acquérir l'entreprise biennoise A. Huguenin Fils SA, et en 1966, elle rachète Büren Watch Co. Les deux sociétés vont lui fournir des mouvements qui sont à lʼépoque assemblés aux ÉtatsUnis, parallèlement à la production maison. Mais en 1969, cette dernière cesse, remplacée par un important département de R&D qui accouche, en 1972, de la Pulsar, première montre à affichage numérique au monde. Deux ans plus tard, le groupe est racheté par la Société
suisse pour l'industrie horlogère (SSIH), qui, avec la Société générale de l'industrie horlogère suisse SA (ASUAG), donne naissance en 1985 à Swatch Group. Bien qu'appartenant au premier groupe horloger mondial, le siège d'Hamilton est resté à Lancaster jusqu'en 2003, année de son transfert définitif à Bienne. La marque se concentre sur les États-Unis, l'Italie et le Japon, ces trois plus importants marchés. Mais les détaillants helvétiques commencent à appeler Hamilton pour répondre à lʼengouement des jeunes helvètes intéressés par lʼhistoire de la marque: Hollywood et l'aviation américaine. Ainsi, en 2006, Hamilton commence véritablement à développer son réseau en Suisse. De pratiquement zéro, le nombre de points de vente passe à une centaine. En quelques années, le chiffre d'affaires en Suisse est multiplié par trois, et la progression se poursuit. Aujourd'hui, la Suisse représente le dixième marché le plus important en termes de chiffre d'affaires, avec quelque 5% des recettes de la marque. Cela représente une incroyable réussite pour une américaine au pays de lʼhorlogerie.
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:39 Página 24
50 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE SPORT ATTITUDE
Longines sur les courts La marque horlogère suisse Longines a une histoire de près de 130 ans au service du sport et du chronométrage et depuis quelques années déjà, elle est le chronométreur officiel du célèbre tournoi du Grand Chelem de l'Open français à Roland-Garros. Longines va plus loin dans son partenariat avec le tennis en choisissant André Agassi et Steffy Graf comme nouveaux ambassadeurs mondiaux de l'élégance. Les deux anciens tennismen étant respectivement présidents de l’Andre Agassi Charitable Foundation et Children for Tomorrow, Longines souligne son lien avec le monde du tennis ainsi que son soutien aux idéaux humanitaires.
epuis 2007, Longines est le chronométreur et le partenaire officiel des prestigieux Internationaux de Roland-Garros. Ce partenariat est en parfaite adéquation tant avec sa devise «Elegance is an attitude» qu’avec son riche héritage sportif. Dans les années 1990, la marque sponsorise deux joueurs de tennis de talent, Gabriela Sabatini et Michael Chang. En septembre 2007, la marque horlogère annonce son partenariat avec André Agassi, l’un des joueurs les plus admirés dans le monde, tant pour son parcours professionnel exceptionnel que pour sa générosité, sur et en dehors des courts, mais aussi envers les plus défavorisés à travers son organisme Andre Agassi Charitable Foundation. André Agassi, ambassadeur Longines Son ascension vers la gloire est venue d'un talent naturel et à force de détermination. Surnommé le «Kid de Las Vegas», il a réussi l’exploit de s’imposer dans les quatre tournois du Grand Chelem, sans compter ses victoires en Coupe Davis et en Masters Series, ainsi qu’une médaille d’or aux Jeux Olympiques. Ses duels avec son grand rival Pete Sampras, ont marqué l’histoire du tennis. Précis, exceptionnellement
D
La Conquest Calssic sera présente sur les cours de Roland-Garros.
rapide, endurant et extrêmement combatif, André Agassi a toujours joui d’une incroyable popularité auprès du public, tant pour la qualité extraordinaire de son jeu que pour sa gentillesse et les émotions qu’il pouvait transmettre sur le court. En 2006, le joueur de Las Vegas met fin à 21 ans de carrière avec un palmarès riche de 60 titres en simple. Marié à la championne de tennis et ambassadrice Longines Steffy Graf, André Agassi se consacre désormais à sa famille et à la fondation qu’il a créée en 1994. L’Andre Agassi André Agassi ambassadeur de Longines. Charitable Foundation vient en aide aux enfants défavorisée de Las peut-être pris sa retraite, mais son éléVegas en prenant en charge leur éduca- gance vit dans son soutien indéfectible tion. Il a aussi ouvert une école à Las du jeu et des futures stars de demain. Vegas en 2001, Andre Agassi College Longines soutient l’action sociale de son Preparatory Academy, également pour ambassadeur à travers l’organisation de les enfants en difficulté. Grâce à son atti- ventes aux enchères dont les dons sont tude envers le monde du tennis et son destinés à l’Andre Agassi Charitable don infatigable de lui-même il est devenu Foundation. un modèle pour des milliers de jeunes En parlant de ce partenariat, Walter von partout dans le monde et une source Känel, Président de Longines, a fait d'espoir pour les enfants défavorisés qui remarquer, «Longines est fier d’avoir trouvent dans son Boys & Girls Club une André Agassi dans notre famille d'amseconde de chance de réussir dans la bassadeurs. Sa sportivité exceptionnelle vie. Le joueur de tennis professionnel a et sa générosité de cœur reflètent par-
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:49 Página 25
Longines
Longines, chronométreur officiel du tournoi de Roland-Garros. Affiche du Longines Future Tennis Aces 2014.
Longines partage avec ses ambassadeurs André Agassi et Steffy Graf une passion commune pour le tennis et un même engagement dans les causes humanitaires.
faitement les valeurs et les objectifs de notre entreprise". Pour sa part André Agassi a déclaré, «Je suis honoré d'avoir été choisi pour représenter et donner de mon temps à la prestigieuse marque horlogère suisse Longines. Je crois que sa devise «Elegance is an attitude» résume vraiment ce que nous essayons dʼinculquer aux enfants dans nos centres de formations et représente lʼaction sociale accomplie par la fondation.» Longines Future Tennis Aces 2014 Longines lance ce tournoi il y a cinq ans sous lʼégide de ces ambassadeurs, André Agassi et Steffy Graf. 16 jeunes filles de moins de 13 ans et provenant de 16 pays différents tentent de décrocher la récompense ultime: gagner un tournoi dʼenvergure internationale sur la terre battue parisienne. Les deux finalistes obtiennent une bourse annuelle jusquʼà leur seizième anniversaire. Un camp dʼentraînement, la Longines Academy, donne lʼoccasion à ces jeunes joueuses dʼêtre entourées des meilleurs spécialistes de la discipline. Et ceci prend toute son envergure quand on sait que le tournoi se déroule cette année sur le Champs de Mars au pied de la Tour Eiffel durant Roland-Garros.
Longines et Roland-Garros Dans le cadre du partenariat de Longines avec le prestigieux tournoi parisien, la marque horlogère met en avant un modèle de sa collection Conquest Classic, un chronographe en acier renfermant un mouvement exclusif à roue à colonne. Son cadran noir avec chiffres arabe et 11 index appliques revêtus de Superluminova affiche les heures, les minutes, la petite seconde à 9 heures, un compteur 30 minutes à 3 h, un compteur 12 heures à 6 h et la date à 4 h 30. À lʼimage de toute la collection Conquest Classic, cette pièce est étanche à 50 mètres et son fond vissé est muni dʼune glace saphir.
Longines, chronométreur sportif Héritière dʼune longue expérience en tant que chronométreur de championnats mondiaux ou partenaire de fédérations internationales, Longines peut se prévaloir de liens solides et durables avec le monde du sport. La compagnie développe depuis 1878 diverses technologies pour le chronométrage de différentes disciplines, repoussant toujours les limites de la précision. Longines produit des chronographes depuis le dernier quart du 19e siècle et chronomètre de très nombreuses compétitions. La marque a une remarquable expérience dans une infinie variété dʼactivités sportives, à tous les niveaux de compétition. Longines poursuit aujourdʼhui sa vocation dans le domaine du chronométrage sportif, plus précisément dans les sports équestres (saut dʼobstacles, course de plat et endurance), la gymnastique (artistique et rythmique), le tir à lʼarc, le ski alpin, et lors du tournoi de Roland-Garros.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:49 Página 26
52 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE FOCUS
G
Focus régate raduation compte à rebours
B
oîtier de 44 mm en acier
F
lèche de compte à rebours
C
ouronne vissée triple étanchéité Triplock
L
unette ring command (tournante bidirectionnelle sur 90º en interaction avec le mouvement), avec disque Cerachrom bleu en céramique, chiffres et inscriptions gravés. Elle permet un réglage et une synchronisation calés sur la séquence des dé parts de course.
C B
ompteur petite seconde
racelet Oyster en acier, fermoir sécurité Oysterlock, à boucle déployante avec rallonge de confort Easylink de 5mm.
ROLEX OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER II Chronomètre certifié COSC en acier. Mouvement mécanique à remontage automatique, manufacture Rolex, calibre 4161. Compte à rebours programmable à mémoire mécanique, minute rétrograde, seconde et minute synchronisables au vol.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:49 Página 27
Focus voyage L
C A
unette cannelée tournante bidirectionnelle Ring Command pour un réglage simple et rapide des fonctions
C
adran ivoire chiffres romains
L
ffichage 24 heures par disque excentré
B
C
ouronne vissée à système de double étanchéité Twinlock
alendrier annuel instantané par système SAROS avec correction rapide et bidirectionnelle sans restriction. Affichage du mois par 12 guichets sur le pourtour du cadran
B
oupe Cyclope (x2,5) sur la date
oîter de 42 mm en or gris 18 carats
racelet Oyster en or gris 18 carats, fermoir Oysterclap à boucle déployante avec rallonge de confort Easylink de 5 mm
ROLEX OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER Chronomètre certifié COSC en or gris 18 carats. Mouvement mécanique à remontage automatique, manufacture Rolex, calibre 9001. Glace saphir étanche jusquʼà 100 m.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 12:49 Página 28
54 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE ICÔNE La première collection Happy Diamonds.
La montre Happy Diamonds remporte en 1976 le prix de la Rose dʼOr de Baden-Baden.
Pour que les diamants ne rayent pas la glace saphir, ils sont enrobés dʼune gaine dʼor.
Chopard Happy Diamonds Lors d’une promenade en Forêt-Noire dans les années 70, le designer de la maison Chopard, Ronald Kurowski, est émerveillé par la vue d’une cascade et les milliers de gouttelettes d’eau qui s’en échappent, réfléchissant la lumière du jour et scintillant de toutes les nuances de l’arc-en-ciel. Inspiré par ce moment magique, le créateur assoit la collection Happy Diamonds en faisant danser quelques diamants entre les deux parois d’un pendentif. Le concept est né et s’adapte bien vite à toutes les créations Chopard. a vision féerique quʼoffre la lumière se décomposant au travers dʼune cascade inspire à Ronald Kurowski une idée de génie: pour que les diamants brillent de tous leurs feux, il faut les libérer de leurs griffes et les laisser circuler librement. Cʼest ainsi que né le concept Happy Diamonds, promis, cʼest le cas de le dire, à un brillant avenir. «Cʼest en liberté que les diamants sont les plus heureux». Cʼest par ces mots que Karin Scheufele, salue la première création avec diamants mobiles. Ce bon mot fait souche et la montre est baptisée Happy Diamonds, un nom prédestiné qui va faire le tour du monde.
L
Le succès est immédiat. La montre Happy Diamonds remporte en 1976 le prix de la Rose dʼOr de Baden-Baden. Lʼannée suivante, le concept révolutionnaire crée lʼévénement pendant le Salon Mondial de lʼHorlogerie et de la Bijouterie à Bâle et les commandes se mettent à affluer. De nombreux obstacles techniques se sont dressés entre ce concept audacieux et sa réalisation à des fins commerciales. Comment empêcher, par exemple que la pierre la plus dure du monde nʼendommage la glace saphir? Il a fallu la patience et lʼhabileté des artisans de Meyrin (Suisse) pour réussir à contourner cette difficulté. Ils y parviennent en enrobant chaque diamant dʼune gaine
dʼor à peine visible, de façon à ce que seul lʼor soit en contact avec le verre. Lʼexpérience a révélé aussi que si lʼon arrondit le fond initialement plat de la petite douille en or, les diamants gagnent énormément en mobilité. Ainsi, les pierres peuvent tourner en rond autour du cadran, tout en évoluant sur ellesmêmes. Un simple claquement du bout des doigts près du boîtier suffit à les faire bouger! Leurs mouvements imprévisibles exercent une fascination irrésistible, au point quʼil est difficile dʼen détacher le regard. Diamants blancs, noirs ou roses, rubis, saphirs et émeraudes rivalisent de beauté et dʼéclat dans leur écrin de verre. Les variations sont infinies et sʼappliquent à toutes les collections hor-
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 13:00 Página 29
Chopard Le premier modèle issu de la collection bouscule tous les codes de lʼunivers horloger au féminin en associant acier et diamants mobiles.
Comment empêcher, par exemple, que la pierre la plus dure du monde n’endommage la glace saphir? Les artisans de Chopard y parviennent en enrobant chaque diamant d’une gaine d’or à peine visible, de façon à ce que seul l’or soit en contact avec le verre.
La bague Happy Diamonds Icons réunit deux cœur en un seul bijou. Les courbes en or rose 18 carats serties de diamants, renferment trois précieux diamants mobiles.
logères et joaillières de la maison. De la bague au pendentif, des boucles dʼoreille au bracelet, cʼest encore dans son application horlogère que le concept éblouit le plus. Beauté et technique pour des garde-temps dʼexception qui font de la collection Happy Sport lʼun des fleurons de Chopard. Happy Sport Collection En 1993, Caroline Scheufele, Co-présidente de Chopard, remet le concept Happy Diamonds au goût du jour en créant la collection Happy Sport qui devient une des icônes de la marque. Déclinée parfois avec humour, mais sans jamais se départir de son élégance, elle a endossé durant ces vingt brillantes années de nombreuses identités toutes plus évocatrices les unes que les autres comme Be Happy et Happy Beach (1996), La vie en rose (1998), Happy Snowflakes et Happy Love (2003), Happy Sport Cannes (2005), Night Sky et Zebra-Striped (2008), ou encore Happy Sport Cloverleaf (2013), toute un programme. Pour ajouter une touche supplémentaire dʼémotion à la beauté de ses diamants mobiles, la Happy Sport offre maintenant un mouvement mécanique qui confirme la place de la collection dans la cours des garde-temps classiques. Alliant lʼélégance à la sophistication, la Happy Sport Medium Automatic reste fidèle à lʼesprit de la collection, elle présente côté face un cadran argenté guilloché, hommage aux traditions de décorations de lʼhorlogerie classique, où lʼon admire la lumière de ses sept diamants mobiles. Suivant les modèles, les diamants habillent la lunette de la pièce jusquʼà recouvrir entièrement la boîte et le cadran.
Happy Sport Medium avec lunette sertie.
Au dos, la glace saphir permet dʼadmirer son mouvement mécanique à remontage automatique, dʼune réserve de marche de 42 heures, décoré de Côtes de Genève. Son boîtier, en acier ou en or rose 18 carats de 36 mm de diamètre, présente une couronne sertie dʼun saphir bleu. Étanche jusquʼà 30 mètres, elle se porte sur un bracelet en alligator, en acier ou or rose 18 carats. Dans cette grande famille quʼest la ligne Happy Sport, existe bien évidemment une multitude de variations qui se basent sur le modèle tutélaire: la Happy Sport Medium, automatique ou à quartz, en lui apportant une variété de nuances et de fantaisie qui englobent tous les styles, tous les goûts, toutes les envies. Trente ans après, ce concept dʼavant-garde –protégé par un brevet international– nʼa pas pris une ride. Il définit toujours un style Chopard et continue dʼinspirer la joaillerie contemporaine et a encore de beaux jours devant lui!
Le diamant mobile de Chopard venu se blottir dans ces cercles concentriques sertis eux-mêmes de diamants. Une mise en abyme pour un pendentif en or rose étincelant.
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:41 Página 30
56 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC
Les Plongeuses Une montre de plongée doit non seulement être étanche mais également assez solide pour résister à la pression même dans les eaux les plus profondes. Plus le plongeur descend, plus la pression exercée sur le boîtier de la montre est importante. Afin d’offrir la résistance nécessaire pour protéger le mouvement mécanique à l'intérieur de la montre, le boîtier est constitué des matériaux les plus robustes comme l’acier ou le titane.
TAG Heuer Aquaracer Ce calibre 5 de 41mm réaffirme l’héritage nautique incomparable de la maison avec une étanchéité de 500 mètres. Valve à hélium à 10 heures et lunette tournante unidirectionnelle en céramique noire inrayable. Son design racé vous mettra en valeur en toute occasion.
Tissot Sea-Touch In Meters Cette montre de plongée high-tech offre de multiples fonctions. En plus d’indiquer la profondeur de plongée, elle intègre un chronographe numérique, un thermomètre, une alarme, un calendrier perpétuel, une boussole et un journal de plongée, tous activés par pression tactile. Étanche jusqu’à 100 mètres.
Tudor Pelagos Concentrée de technique et d’innovation, la Pelagos c’est un tempérament sportif allié à une fiabilité sans faille afin de répondre aux exigences des amateurs de fonds marins, car elle est étanche jusqu’à 500 mètres. Boîtier de 42 mm en titane satiné doté d’une valve à hélium qui absorbe les variations aléatoires liées à la pression. Lunette unidirectionnelle en céramique noir mat et chiffres luminescents. Parfaite lisibilité du cadran grâce à de généreux index et des aiguilles Snowflakes luminescents. Bracelet en titane muni d’une boucle déployante en acier dotée d’un mécanisme d’auto-ajustement par contraction lorsque la combinaison subit une compression due à la profondeur.
la rochelle_02_2_RA 04/07/14 13:01 Página 31
Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 Étanche jusquʼà 1 220 mètres, elle dispose dʼune valve à hélium; une soupape qui sʼactive automatiquement et empêche que, pendant la décompression, la glace de la montre ne saute sous lʼeffet de la surpression. La Sea-Dweller 4000 est également dotée des derniers standards dʼinnovations de Rolex: disque de lunette Cerachrom en céramique inaltérable, affichage Chromalight à luminescence longue durée, fermoir de sécurité Oysterlock et système de rallonge du bracelet Rolex Glidelock.
Breitling Superocean 44 mm Elle se distingue par son étanchéité exceptionnelle à 2000 mètres de profondeur et son cadran finement dessiné, avec des chiffres appliques inclinés soulignant les quarts. Elle bat au rythme dʼun mouvement automatique certifié chronomètre par le COSC. Une soupape de sécurité permet dʼéquilibrer les différences de pression entre lʼextérieur et lʼintérieur du boîtier. Boîtier en acier satiné, lunette unidirectionnelle à cliquet, bracelet Professional III en acier.
Tic Tac Longines Hydroconquest Cette ligne sʼadresse à ceux qui recherchent une montre combinant excellence technique et élégance grâce à un modèle haut en couleurs. Mouvement automatique pour une réserve de marche de 42 heures. Boîtier de 41 mm en acier, lunette unidirectionnelle, chiffres et aiguilles Superluminova, glace saphir antireflet. Bracelet en acier avec fermoir déployant double sécurité et extension plongée intégrée. Étanche jusquʼà 300 mètres.
Hermès Clipper Depuis 1983, date de création de lʼicône de la maison, le modèle évolue par touches subtiles sans jamais se déparer de sa lunette en forme de hublot. Mouvement automatique pour une réserve de marche de 46 heures. Boîtier de 44 mm en titane grade 2, glace saphir antireflet. Étanche jusquʼà 200 mètres. Bracelet en caoutchouc avec boucle déployante en acier.
la rochelle_02_2_RA 09/07/14 15:42 Página 32
58 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC Les Vintages Nous parlons bien évidemment ici de modèles ou de marques qui excellent à réinterpréter de façon contemporaine des designs remontant du début du XXe siècle jusqu’à la décennie 1980. Attention, la passion pour les belles lignes passées n’empêche pas l’expertise horlogère d’aujourd’hui.
Breitling Superocean Heritage 46 Cette montre de plongée étanche à 200 mètres reprend le design fonctionnel et élégant du modèle mythique des années 1950. Calibre Breitling 17 automatique pour une réserve de marche de 40 heures. Boîtier en acier de 46 mm, lunette unidirectionnelle à cliquet, glace saphir bombée, bracelet Ocean Racer en caoutchouc.
Longines Heritage Collection Associant l’esthétique originale du modèle historique aux techniques horlogères les plus modernes, cette pièce est un hommage à l’esprit pionnier qui anime les horlogers de la maison depuis ses débuts. Mouvement automatique pur une réserve de marche de 38 heures. Boîtier en acier de 42 mm, chiffres arabes et aiguilles Superluminova. Bracelet synthétique. Étanche à 300 mètres.
Tudor Heritage Black Bay Les éléments de design contemporaines tels que les bracelets interchangeables ou le boîtier en acier de robuste facture, tout contribue à l’identité puissante du modèle. D’autres détails, comme les aiguilles Snowflakes à la forme anguleuse caractéristique proposées par Tudor dès 1969, évoquent l’héritage esthétique de la marque.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:01 Página 1
Tic Tac TAG Heuer Carrera Calibre 1887 Jack Heuer Edition Chronograph 45 mm Inspirée par la structure bipartite des chronomètres Heuer utilisés autrefois sur les circuits du monde entier, ce modèle nʼest toutefois en rien nostalgique. Côté technique, il utilise des matériaux procédant de lʼaéronautique: lunette en acier et carbure de titane, poli et satiné à la main; cage en acier et titane poli, satiné et sablé. Le fond en glace saphir fumée, frappé des armoiries de la famille Heuer, permet dʼadmirer le calibre 1887 muni de 39 rubis.
Bell & Ross BR 126 Sport Heritage Verre saphir ultra-bombé, lunette graduée, bracelet caoutchouc «tropic», la ligne Vintage Sport Heritage emprunte ses finitions aux montres que portaient les pilotes de lʼaviation civile dans les années 1960. Boîtier de 41 mm en acier poli, lunette fixe graduée. Chiffres, index et aiguilles recouverts dʼun revêtement photoluminescent couleur sable. Étanche à 100 mètres.
Hamilton Pan Europ Auto Chrono Inspirée dʼun garde-temps Hamilton du même nom initialement lancé en 1971, son design allie nostalgie et fonctionnalité moderne. Figurant parmi les tout premiers chronographes automatiques de lʼépoque, la Pan Europ est aujourdʼhui équipée du calibre H-31 pour une réserve de marche de 60 heures. Boîtier en acier inoxydable de 45 mm, verre saphir. Étanche à 100 mètres.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:01 Página 2
60 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE LADY TIME
Chaumet montres Liens
Ce Lien, qui donne son nom à la collection Chaumet, dessine le cercle de la lunette de la montre, et se croise pour signer le profil du boîtier en forme dʼanse qui unit le cadran au cadran.
L
’histoire de Liens Liens, ode à la sobriété et à lʼessentiel, sʼimpose Après avoir lancé dʼimportantes immédiatement par son élégance parisienne. collections de complications telles Lʼépure de son boîtier ronde prend en 2014 une les Hortensia ou Attrape-moi, nouvelle taille de 27 mm. Chaumet revient à plus de sim- La Liens se décline en six modèles. Les variaplicité sans se déparer de son élé- tions se font sur le bracelet (acier, cuir), sur le gance. Ce retour à lʼhorlogerie féminine se fait sertissage de 56 diamants et sur la boîte (or par les Liens. Ni la collection, ni le motif ne sont jaune 18 carats ou acier). nouveaux. Dʼailleurs, les bijoux Liens figurent Ces différentes combinaisons prennent parmi les archives Chaumet depuis la Belle place dans un discret boîtier équipé dʼun Époque. mouvement mécanique de base Côté collection, les premières Liens datent des Sellita. À 4 h 30, on trouve également années 1970 avec la une petite date. bague Liens, un anneau L'histoire de Chaumet commence Le cadran arceint par une boucle dʼor genté-blanc galen 1780 et se confond en son milieu, créée en vanique a en avec l'histoire de France. 1977. son centre un Depuis cinq siècles, Depuis la gamme a condécor de lignes la maison est renommée pour servé son motif vigoureux verticales et et plein de fraicheur, car deux arcs latéla qualité de ses artisans en parallèle Chaumet joailliers qui dessinent également raux et des index présente de nombreux appliqués. La verdes pièces horlogères colliers, bagues ou sion en acier de la de haute valeur esthétique. boucles dʼoreille qui lui montre Liens présente permet de revenir avec un un bracelet de trois garde-temps inspiré du même motif sans quitter rangs en acier inoxydable poli et un fermoir son histoire. Ce Lien, qui donne son nom à la déployant avec poussoirs de sécurité. Cette collection Chaumet, dessine le cercle de la version est également disponible avec un lunette de la montre, et se croise pour signer le bracelet en cuir de veau comme pour la version profil du boîtier en forme dʼanse qui unit le ca- en or jaune 18 carats. dran au cadran. Le savoir-faire horloger de Chaumet Les montres Liens En tant que créateur de Haute Joaillerie, Lancée en octobre 2013, la nouvelle montre Chaumet a commencé à fabriquer des montres
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:01 Página 3
Chaumet La montre Liens de Chaumet est un bijou de sentiment, le pont entre deux rives, deux êtres. De symbolique, ce lien devient créatif, architectural, graphique: il dessine le cercle de la lunette, se croise pour signer le profil du boîtier et forme une anse qui unit le cadran au bracelet.
précieuses dès le XIXe siècles. La maison sʼest alors rapprochée dʼhorlogers suisses, comme Jaeger-LeCoultre ou Patek Philippe pour créer des montres hors du commun. La paire de bracelets-montres de 1811, commandée par Eugène de Beauharnais a été créée par Marie-Étienne Nitot (1780-1815). Faite dʼor, de perles et dʼémeraudes, sa fabrication conjugue joaillerie et mouvement horloger minutieux. Cʼest à cette époque que la maison réussit à mettre au centre de ses bracelets des cadrans miniatures. Lʼune des dernières créations, la Complication Créative met en scène lʼabeille, emblème de Chaumet et lʼaraignée. Cette dernière indique les heures et lʼabeille les minutes. Le mécanisme particulier de cette montre est crée grâce à la collaboration de la firme avec de grands horlogers suisse. En 2013, les Montres Précieuses de Chaumet, allient encore joaillerie et Haute Horlogerie. Les six pièces de cette collection utilisent un mouvement mécanique à remontage automatique et sont décorées de diamants, de nacre, de peintures ou de gravures. Le musée Chaumet nʼest pas ouvert au public, mais organise régulièrement des événements comme 200 ans de création horlogère. Cette exposition organisée en juillet 2011 a rassemblé 30 pièces et 300 dessins préparatoires.
Variantes en acier de la famille des montres Liens 27 mm de Chaumet.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:01 Página 4
62 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE LADY TIME Formula 1, une allure sport décontracté alliant lʼaudace du style et lʼéclat des diamants.
TAG Heuer au féminin Beauté et robustesse cohabite à merveille à travers les collections pour femmes de TAG Heuer, une maison horlogère qui sait accorder la beauté naturelle en combinant puissance et glamour. Comme Cameron Diaz et Maria Sharapova, ses ambassadrices, TAG Heuer sait qu'une femme n'est jamais plus élégante que quand elle est bien dans sa peau, dans son style, dans sa vie. Active, cultivée et sûre d'elle, la femme que dessine la firme à travers ses collections, démontre une force de caractère remarquable et un charisme qui va au-delà des apparences. Tout comme les cinq collections que la marque proposent aux femmes d’aujourd’hui et de demain. es femmes et les montres Pour bien comprendre lʼhabileté déployée par TAG Heuer à sʼadapter au marché de la Haute Horlogerie féminine, il nous faut dʼabord décrire en quoi celui-ci à changer. Les femmes n'ont jamais eu besoin de quiconque pour faire leurs emplettes vestimentaires. Par contre, jusqu'ici, il n'en allait pas de même pour l'achat de leurs montres et bijoux. À l'image de l'indépendance grandissante des femmes et de leur goût beaucoup plus affirmé pour l'horlogerie, la tendance a largement évolué. Alors, aujourd'hui, qui achète les montres pour dames? Les hommes, toujours, mais aussi de plus en plus celles qui les portent. Durant ces vingt dernières années l'indépendance
L
des femmes s'accroît doucement, mais sûrement. Les hommes n'ont plus honte de changer les couches quand les femmes dirigent des entreprises; certains maris acceptent de rester à la maison tandis que leur femme court le monde; d'autres n'ont plus de complexe à gagner moins que leur épouse. Quand les deux travaillent et que la gestion des revenus devient bicéphale, la balance s'équilibre forcément un peu mieux dans le couple. Une raison, sans doute, pour laquelle il y a 20 ans les horlogers vendaient quasi exclusivement des montres pour femmes à des hommes désireux de faire un cadeau, tandis qu'aujourd'hui, ces dernières se les achètent aussi sans l'avis de personne. Si choisir n'était pas si compliqué il y a encore quelques années tant l'offre horlogère féminine était restreinte, la ten-
dance a elle aussi évolué. Les horlogers ont étendu leurs gammes féminines en proposant notamment des montres dotées de mouvements mécaniques. Les femmes sont lassées des montres qui proposent uniquement de la nacre et les pierres précieuses. Aujourd'hui, elles sont plus intéressées par la mécanique et les grands diamètres agrémentés de touches féminines avec des diamants et des pierres de couleurs. Après avoir craqué sur les garde-temps traditionnellement réservés à leur mari, les femmes sont désormais plus enclines à trouver l'objet de leur désir dans l'offre proposée par les maisons horlogères. Non seulement, le diamètre des montres féminines se veut généralement plus généreux mais les mouvements mécaniques, qui plus est les complications, ne sont plus l'apanage des
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:01 Página 5
TAG Heuer
«La Link Lady est plus qu'une montre, c'est un bijou…» Cameron Diaz
hommes. Loin d'avoir totalement conquis ce domaine trop longtemps réservé aux hommes, la gent féminine avance à pas de loup sur le territoire horloger sans demander l'avis de personne. Cʼest ce quʼà bien compris TAG Heuer qui, dès les années 80, anticipe le mouvement et rapproche la Haute Horlogerie de sa clientèle féminine. Aquaracer Lʼune des premières collections Lady de TAG Heuer est lʼAquaracer. Dans les années 1980, la ligne est incarnée par la splendide Bo Dereck, qui reçoit la première Aquaracer en cadeau de la part de son père. Dans une interview, Jack Heuer, le Président honoraire de la marque et principal designer de lʼAquaracer, se souvient: «Jʼai rencontré Paul Collins, le père de Bo Derek, en 1979, chez Hobbie Alter dans le sud de la Californie. Hobie est lʼinventeur du catamaran Hobbie Cat et Paul Collins travaillait pour lui à lʼépoque. Après cette rencontre, Paul mʼa gentiment proposé de me raccompagner en voiture à lʼaéroport de Los Angeles et nous avons pu faire plus ample connaissance pendant le trajet. À lʼaéroport, il mʼa demandé si je pouvais
lui conseiller une montre de plongée féminine Heuer, pour les 22 ans de sa fille. Une fois de retour dans nos bureaux du New Jersey, je lui ai obtenu un tarif préférentiel à la boutique de lʼhorlogerie Feldmar de Los Angeles. Elle a opté pour le plus petit modèle. Peu de temps avant Noël, John Derek mʼa envoyé une carte de remerciements. Cette carte était accompagnée dʼune photo en couleurs de son épouse, Bo Dereck, uniquement vêtue de la fameuse montre!». Sur le cliché, lʼactrice apparaît allongée sur la plage, évoquant lʼimage de Vénus, émergeant des flots, la peau simplement habillée de sable et portant au poignet le modèle Heuer précurseur de lʼAquaracer. Aujourdʼhui, la collection est personnifiée par une autre légende dʼHollywood, lʼambassadrice Cameron Diaz, qui sʼest offert elle-même sa montre Aquaracer. «La toute première montre que je me suis achetée était une montre de plongée TAG Heuer …que jʼutilisais vraiment pour faire de la plongée. Cʼétait mon objet le plus précieux et je lʼai porté pendant des années, à la fois pour sa fonctionnalité et pour son look.» Glamour, sʼest bien donc le mot qui
définit LʼAquaracer Lady, un modèle de fiabilité grâce, notamment, à son étanchéité et ses aiguilles luminescentes. Ses matériaux précieux comme la nacre, lʼor ou les diamants la rendent également totalement glamour. LʼAquaracer Lady, cʼest un modèle authentique pour celles qui cherchent à allier le meilleur du savoir-faire horloger et de lʼélégance. Dʼailleurs, nul besoin de tenter lʼaventure à 300 mètres sous le niveau de la mer pour apprécier toutes les déclinaisons dʼune collection qui sʼimpose depuis plus de 30 ans comme un modèle très facile à porter. Les 6 ergots de sa lunette tournante sont devenus une signature reconnaissable entres toutes. Devant le succès de cette icône, le design de lʼAquaracer Lady se transforme légèrement chaque année. Plus élégante, plus chic, mais toujours aussi robuste, elle continue de célébrer le lien intemporel entre lʼeau et la femme avec des modèles à la personnalité toujours affirmée. À part son caractère indéniablement sportif qui la fait étanche jusquʼà 300 mètres, sa finesse tient surtout à une somme de petits détails tel le bracelet ergonomique en acier dont
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 6
Tout comme la tenniswoman Maria Sharapova, les montres TAG Heuer démontrent une force de caractère remarquable et un charisme qui va au-delà des apparences.
Aquaracer, mouvement à quartz, boîtier en acier inoxydable, date à 3 h. Étanche jusquʼà 300 mètres.
Formula 1 de 37 mm. 49 diamants disposés en cercles sur le cadran. Lunette et bracelet en céramique et acier.
Monaco Grande Date, lunette et cadran diamants 37 mm.
Link en acier de 29 mm. Lunette sertie de 47 diamants qui font écho aux 11 incrustés sur le cadran guilloché. La montre devient un bijou.
les maillons en forme de H alternent des finitions polies et brossées. Link Comme Cameron Diaz, la femme TAG Heuer est à la fois athlétique et séduisante, déterminée et profondément féminine. Pour célébrer ce caractère sans complexes, la firme propose la collection la plus féminine qui soit: la Link Lady. Conçue pour être la pièce star parmi les accessoires dʼune femme, cette ligne arbore des détails des plus raffinés, qui en font un élégant bijou. Dʼailleurs Cameron Diaz, lʼégérie de la collection a déclaré quand elle lʼa découverte: «La Link Lady est plus qu'une montre, c'est un bijou. Lorsque je la mets sur mon poignet, je ne lʼenlève plus. Elle est facile à porter, soyeuse, et très féminin». Pour preuves, ses boîtiers, des galets de 29 mm ou de 34,50m, fins et délicats, sont pourvus dʼattaches centrales. Ils logent un mouvement à quartz avec date à 6 h. Les cadrans sont ourlés dʼun léger guilloché en vagues concentriques. Enfin, reconnaissables entre tous, lʼemblématique bracelet Link et ses maillons en forme de S ont été redessinés. Avec un seul but: combiner élégance, confort et poésie pour les mettre au service du pur plaisir. Carrera Aussi sport que raffinée, la Carrera est une emblématique collection qui sʼest adjoint une édition exclusive pour celles qui recherchent la qualité et lʼauthenticité. Une réinterprétation des lignes pures et de lʼélégance classique des Carrera dans un modèle délicat dédié aux femmes. Monaco La Gamme Monaco conjugue, quant à elle, un style vintage et un mouvement de précision suisse, avec un boîtier carré caractéristique. À ceci, ajoutez des bracelets fabriqués dans des matières de luxe, telles que lʼalligator ou le python, et de superbes diamants Wesselton, et vous obtenez un nouveau classique en matière dʼélégance. Formula 1 La Formula 1 Lady redéfinit également les codes féminins avec une allure sport décontractée alliant lʼaudace du style et lʼéclat des diamants. Lʼutilisation de la céramique lui apporte une touche de glamour et de haute performance. Cʼest peu dire si le côté sport chic du modèle, a conquis la championne de tennis Maria Sharapova qui apprécie par-dessus tout les couleurs branchées du cadran, constitué uniquement de matières nobles telles que la nacre.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Pรกgina 7
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 8
66 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE ÉLÉGANCE
Rolex Cellini Time
La Cellini Time version or blanc 18 carats.
La nouvelle collection Cellini, c’est la rencontre des exigences de perfection de Rolex et du meilleur du savoir-faire horloger magnifié par une forme intemporelle, sobre et raffinée, où les matières nobles et les finitions sont mises en avant. À l’instar de l’orfèvre et sculpteur italien Benvenuto Cellini, artiste de la Renaissance qui a inspiré le nom de la collection, elle constitue un retour aux sources du classicisme tout en le réinterprétant en parfaite adéquation avec son temps.
P La Cellini Time est la gardienne raffinée dʼun temps luxueux et riche en valeurs.
arler de Rolex, cʼest remonter à lʼépoque où les montres-bracelets existent à peine, et où elles ne sont pas encore assez fiables, pas assez précises, et surtout sensibles aux chocs. Mais, voilà plus dʼun siècle que, grâce à lʼesprit visionnaire et la détermination dʼun homme, le concept change à jamais. Cet homme, cʼest Hans Wildorf, un horloger allemand qui apprend le métier en Suisse. En 1905, il fonde à Londres lʼentreprise Rolex, et seulement cinq ans plus tard, il reçoit le premier certificat officiel suisse donné à une montrebracelet. En 1914, lʼObservatoire de Kew (Royaume-Uni) lui concède le certificat de haute précision qui jusquʼalors nʼest délivré quʼaux chronographes marins. En 1919, il installe Rolex à Genève et à partir de 1920 ses ateliers produisent des montres dʼexception vendues à travers le monde entier. Et cʼest tout naturellement que Rolex, lʼun des inventeurs de la
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 16:09 Página 9
bracelet fiable et précise, présente la collection Cellini au travers de laquelle elle perpétue plus de cent ans d’innovations et de développement tout en se sachant la gardienne d’un savoir-faire horloger traditionnel. Pour célébrer cette tradition horlogère, la famille Cellini Time une des trois familles de la nouvelle collection Cellini, fait de l’élégance et la noblesse ses règles absolues. Le modèle Cellini Time est issu du patrimoine horloger de Rolex, et offre en ce sens un parallèle évocateur avec les meilleurs exemples d’architecture monumentale contemporaine dont l’épure s’accompagne d’une lecture de l’espace et de la lumière empreinte d’une surprenante modernité. Cette montre s’affranchit ainsi du cadre quelque peu formel de leur héritage pour devenir la gardienne raffinée d’un temps luxueux et riche en valeurs, révélatrice d’un authentique art de vivre l’instant présent. En or 18 carats, élaboré par Rolex dans sa propre fonderie, le boîtier rond de 39 mm de diamètre suit des paramètres classiques pour se distinguer grâce des cornes entièrement polies et une lunette bombée doublée d’un fin cannelé. Signature emblématique de Rolex, ce cannelé se retrouve sur le fond de la boîte, vissé par ce biais et bombé à l’ancienne. La couronne également vissée, révèle une forme évasée qui souligne son esthétique classique. Le cadran laqué sur fond blanc, noir est lui aussi porteur de savoir-faire et de tradition avec des appliques en or blanc et des index en chiffres romains 3, 6, 9 et 12h qui prennent une forme svelte et élancée. L’essence de ce classique intemporel, gardien des heures, des minutes et des secondes, c’est aussi un mouvement mécanique haute précision à remontage automatique, certifié chronomètre et entièrement ma-nufacturé par Rolex. Le modèle Cellini Time est proposé en quatre déclinaisons: paré d’un cadran laqué noir ou laqué blanc, et habillé selon la préférence d’un boîtier en or gris ou Everose 18 carats de 39 mm de diamètre. Il se porte sur des bracelets en cuir alligator à grandes écailles noir ou brun brillant, cousus, rembordés et assortis d’une boucle ardillon en or 18 carats de la couleur du boî-tier. Les modèles de la collection Cellini en Everose exhibent un alliage qui démontre encore une fois la recherche et développement que met Rolex dans tous ses modèles de montres. En effet, la manufacture Dans le sens des horlogère possède sa propre fonderie intégrée en Suisse lui peraiguilles d’une montre, la Dual Time, mettant de maîtriser l'ensemble des métiers et du savoir-faire pour la Date et la Time. ses produits. Grâce à cette infrastructure la marque a développé l'Everose, un nouvel alliage d'or avec un ajout de titane de 2 % environ qui permet Quand l’horlogerie rencontre l’architecture d'avoir une teinte rose plus résistante au Les choix des matières, l’importance du dessin, l’innovation dans le respect de temps que l'or rose traditionnel (or, cuivl’identité sont autant de caractéristiques qui lient l’horlogerie, et qui plus est re, zinc). L'élément d'alliage majeur est Rolex, au monde de l’architecture. Le mélange subtil de sobriété, de modernité l'or (76 %) avec deux éléments d'addition et d’élégance de la ligne Cellini suit depuis sa création les codes de l’architecmajeurs, le cuivre (22 %) et le titane (2 ture. La Cellini s’inscrit donc comme le pont entre l’horlogerie et l’architecture, %). L'avantage s’est la nouvelle teinte et deux univers qui diffèrent par la taille de leurs ouvrages mais qui se rejoignent la conservation de cette teinte au fil du dans le respect des métiers et le souci de créativité. temps, donnée par le titane, élément très Et c’est bien vrai, car la collection Cellini fait aussi le lien, il nous semble, avec la stable chimiquement. manufacture Rolex à Bienne (Suisse). Mandatés à des bureaux suisses d’archiDeux autres familles forment la nouvelle tectes de Bienne et de Zurich, les édifices présentent des façades uniformes aux collection Cellini, la plus essentielle du tonalités anthracite organisés par un système de cours intérieures et extérieures classique horloger. Les modèles Cellini qui apportent un éclairage et une visibilité à l’intérieur des bâtiments qui n’est pas Date y ajoutent une fonction de quansans rappeler la sobriété de la ligne Cellini. tième par aiguille, aussi utile que poéComme sa correspondance architecture, la Cellini présente des formes simples tique. Enfin, les modèles Cellini Dual qui illuminent l’intérieur d’un cadran épuré et offre ainsi une lecture de l’espace Time affichent deux fuseaux horaires et de la lumière empreinte d’une surprenante modernité. S’il y avait encore simultanément ainsi qu’un élégant indiquelqu’un pour en douter, nous venons d’en faire la démonstration: Rolex ne cateur jour/nuit sous forme de soleil et de laisse rien au hasard en présentant une nouvelle collection horlogère qui mérite lune transitant dans un guichet. plus que jamais l’épithète d’architectonique.
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 15:45 Página 10
68 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BE INSPIRED
Bell & Ross B-Rocket défie l’air du temps Passionné par l’avant-gardisme aéronautique et par les instruments de bord, Bell & Ross s’associe avec les ingénieurs de Shaw Harley-Davidson pour créer une moto unique qui s’inspire de l’univers légendaire des premiers avions à réaction conçus aux États-Unis dans les années 60: La B-Rocket. Dans le sillage de cette speed-bike au look néo-rétro, la maison horlogère présente deux montres complémentaires par leurs fonctions et leur taille, la BR01 et BR 03 B-Rocket.
É
manation directe de la B-Rocket, la BR01 B-Rocket est la montre du pilote par excellence. À l’image du bolide qu’il accompagne, cet instrument en impose par son boîtier de 46 mm de diamètre. Cependant, c’est surtout en qualité de chronographe que la BR01 se distingue. Elle possède un grand compteur des minutes, bordé d’une échelle tachymétrique, qui donne la priorité à la mesure des temps courts et permet ainsi une lecture immédiate de la performance. Elle se distingue également par ses trois compteurs auxiliaires pour des informations plus complètes: totalisateur 60 secondes, 30 minutes et 12 heures. Au niveau fonctionnel, le poussoir rouge imite le démarrage de la speed-bike et le compteur de la petite seconde, placé à 3 h, reprend les codes graphiques utilisés pour les tests des véhicules expérimentaux. Dans une version plus horlogère, la BR03 B-Rocket abrite deux complications dans un boîtier de 42 mm en acier poli-satiné. L’affichage des heures, des minutes et des secondes se voit ainsi complété par une grande date, mettant en exergue la sophistication
du mécanisme. Placé à 6 h, le compteur circulaire de la réserve de marche rappelle les jauges à essence telles qu’on peut les voir sur les motos ou les voitures de courses. Avec leurs finitions sophistiquées, la BR01 et la BR03 B-Rocket s’allient pour mettre les codes de ce concept-bike à portée de poignet. Couleurs, matières, rien n’a été omis dans les finitions poussées de ces gardetemps: le rouge, le noir, l’acier et le cuir matelassé sont là pour en témoigner. Les compteurs au guillochage azuré signent également des finitions de qualité selon la grande tradition horlogère. Le cadran noir mat, dont le graphisme n’est pas sans rappeler les compte-tours de moto et les tableaux de bord des automobiles et des avions, renforce le contraste des couleurs. Accentuant ce parti-pris de lisi-
bilité, les aiguilles (heures et minutes) squelettées sont également dotées d’un revêtement photoluminescent. Comme pour souligner leur ascendance routière, un triangle rouge, placé à 12 h, fait écho à celui qui est visible sur le compte-tour et les turbines de la B-Rocket. Dans un dernier exercice de mimétisme, les deux montres s’habillent d’un bracelet de cuir matelassé, avec doublure et tranches rouges, façonné comme la selle de la B-Rocket. Naturellement fidèles aux impératifs de fiabilité, de résistance et de lisibilité des montres Bell & Ross, la BR01 et BR03 B-Rocket sont étanches jusqu’à 100 mètres et sont équipées d’un verre saphir traité antireflet.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 11
Bell & Ross
BR01 B-Rocket
BR03 B-Rocket
En créant une passerelle entre sa speed-bike B-Rocket et ses montres, BR01 et BR03 B-Rocket, Bell & Ross applique une règle qui lui est chère: une conception sans concession, le choix rigoureux des matières, la résistance des composants, la sophistication mécanique, la pureté de l’esthétique, la précision de l’information, et enfin l’exigence de la performance.
Unique et fascinante, la B-Rocket est inspirée des speed-bikes et de lʼaviation des années 60. Cette concept-bike éveille la passion des amateurs de fabuleuses machines et enracine Bell & Ross dans lʼhistoire de lʼingéniosité mécanique.
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 15:48 Página 12
70 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE FASHION JEWELRY
Dans un cadre chic au design épuré, sur des comptoirs vitrines et cadres en bois, la marque présente l’ensemble de ses modèles.
Ginette NY,«french touch» Les bijoux Ginette NY sont tendance sans être trop fashion et surtout pas ostentatoires. Le style, d’inspiration vintage, est simple, sensuel, élégant, sobre et contemporain. La griffe épure et modernise des bijoux old fashion comme les médailles, chevalières ou bracelets. En d’autres mots, la marque propose des collections qui s’adressent aux plus jeunes comme aux séniors, mais toujours dans une optique de fashionista et vintage, comme son charmant nom de Ginette se modernise au contact de New-York. En 2007, l’entreprise ouvre à New-York sa première boutique dans West Village sur la 4th Street, entre la 6th Avenue et Jone Street.
a fondatrice de Ginette NY Ginette NY s’est d’abord le parcours de sa fondatrice, Frédérique Dessemond. Marseillaise d’origine, elle suit des études d’histoire de l’Art à Aix-en-Provence puis à La Sorbonne à Paris. L’histoire et la théorie nourrissent son esprit, mais lui donnent également l’envie de créer. Elle a le privilège de faire la rencontre du peintre Jean-Paul Cleren, depuis Frédérique expose régulièrement ses œuvres à Marseille, Paris ou encore New-York. En 1999, elle quitte Marseille pour NewYork, où elle fait la connaissance de la designer Joelle Klein. L’année suivante, elle devient assistante designer de la créatrice Paige Novick, une collaboration qui enrichit la jeune française. En 2001,
L
elle décide de voler de ses propres ailes et crée Ginette NY. Elle s’inspire pour ses créations d’un passé revisité, de l’envie de faire revivre les belles choses en leur donnant une nouvelle identité qui reprend les lignes du design contemporain et l’esthétisme d’aujourd’hui. L’univers Ginette NY, c’est une nouvelle interprétation du bijou, un «bijou de peau» qui véhicule l’image de la femme moderne, active et élégante. La consolidation d’une firme En octobre 2002, la première collection Ginette NY voit le jour: des vêtements et des sacs vintages transformés en pièces uniques. Ces créations se vendent alors dans les rues du Soho, puis très rapidement dans les boutiques branchées de NoLita (au nord de Little Italy). Parallèlement, la marque s’oriente vers
les bijoux. Les premières pièces sont une réinterprétation moderne des bijoux de l’enfance de sa fondatrice. En 2003, une collection de bijoux en or rose est lancée. Ginette NY innove avec un grand classique stylisé: la médaille, un disque plat en or 14 carats sur chaîne très fine. La firme remet également au goût du jour la chevalière et le bracelet boulier marseillais. Ces bijoux, destinés à être porter au quotidien, sont discrets, loin de l’extravagance. La période 2003-2004 est particulièrement florissante; la firme est impulsée par des articles dans les magazines W Accessories, W Magazine et W Jewelry. Le disque plat monogrammé or et argent entre chez Henri Bendel et Barney’s, par la suite la marque accède aux temples de la mode. Véritables «must-have», les créations
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 13
Ginette NY Multi boulier.
Multi bracelet.
Collier Monogramme nGy.
Ginette NY se vendent progressivement dans tous les États-Unis, sʼexportent au Japon, avant dʼarriver en France en 2005, chez le bijoutier marseillais Frojo, puis chez Désert à Nice. Forte de ce succès, la marque intègre lʼor blanc, lʼor rose et les diamants. Elle étoffe sa gamme avec des petits médaillons inspirés des token (les anciens jetons de métro newyorkais), des marques-pages en guise de pendentif, des fermoirs de montre pour bracelet et des bijoux dʼinspiration berbère. Elle orne ses chaînes dʼamulettes, de signe de la paix, de pièces anciennes, de serpent ou de panthères. Et elle propose également des bracelets sur fil de coton, des boucles dʼoreille et quelques accessoires pour homme, tel le disque en or 14 carats sur cuir. En 2007, Ginette NY ouvre sa première boutique dans West Village sur la 4th Street, entre la 6th Avenue et Jone Street. Le Jewelry Bar, ou bar à bijoux, offre alors un concept très original. Dans un cadre chic au design épuré, sur des comptoirs vitrines et cadres en bois, la marque présente lʼensemble de ses modèles. Perchée sur des tabourets en fer vintage, la clientèle se voit offrir un verre de Bordeaux ou un café, dans une ambiance décontractée. Aujourdʼhui, la griffe est bien implantée aux États-Unis et au japon, où la «French Touch» a toujours autant de succès. En France, après avoir conquis
Ginette NY, d’où ça vient ? Cʼest un croisement dʼidentités. Marseille-New York, villes portuaires et cosmopolites qui se ressemblent? Peut-être, en tout cas cʼest Ginette qui fait le pont. Un prénom populaire se modernisant au contact NYC. Et si on parlait alors de rêve américain à la marseillaise?
Perchée sur des tabourets en fer vintage, la clientèle se voit offrir un verre de Bordeaux ou un café, dans une ambiance décontractée.
Marseille et Nice, Ginette NY est désormais présente à Paris et dans les principales autres villes.
Frédérique Dessemond, la fondatrice de Ginette NY, s’inspire pour ses créations d’un passé revisité, de l’envie de faire revivre les belles choses en leur donnant une nouvelle identité qui reprend les lignes du design contemporain et l’esthétisme d’aujourd’hui. Nouvelle collection Après la Côte dʼAzur et son soleil méditerranéen, la collection printemps /été 2014 révèle un profond changement dʼhumeur puisquʼelle explore lʼAtlantique. Elle privilégie des coloris ardoise et eau pour mettre en valeur les bijoux. Car Wolf, cʼest une collection graphique dessinée autour dʼun loup imaginaire, une fois encore la patte ludique de Ginette NY réinterprétant lʼanimal de conte sur un ton fashion. La ligne Multi rappelle cependant lʼattachement de la firme aux couleurs chatoyantes grâce aux perles et aux pierres colorées qui égaye pour lʼété. Elle réinterprète les best-sellers Pearls grâce à des pierres de couleur. Enfin, la collection Inside Out ou l'éclat de l'or, brillant ou mat : un jeu avec la matière, pour montrer toujours votre meilleur profil.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 14
72 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE SUCCESS STORY
HERMÈS, une tradition horlogère ravivée La maison Hermès est connue et appréciée de toutes les personnes sensibles au beau travail et à la mise en valeur de l’artisanat authentique. Cependant, on sait moins que l’entreprise familiale est entrée en horlogerie voilà un peu plus de cent ans. Aujourd’hui, Hermès s’installe dans l’horlogerie et entreprend ces dernières années une évolution qui la conduit progressivement à l’indépendance manufacturière.
C
ent ans d’horlogerie Sellier harnacheur en 1837, Hermès diversifie ses activités au début du XXe siècle sous lʼimpulsion dʼÉmile-Maurice Hermès, petit-fils du fondateur. Le premier travail horloger remonte à 1912, quand Hermès équipe une montre à gousset dʼun habillage de cuir dit porteoignon pour la protéger et la rendre lisible à cheval. Par la suite, la maison du Faubourg Saint-Honoré continue de développer des montres-bracelets grâce à sa connaissance dans le cuir. En
1928, elle commence à collaborer avec la manufacture Movado pour créer la montre de poche Ermeto. Cette pièce originale est protégée des chocs par un boîtier à glissière gainé de cuir, et se remonte automatiquement à chaque ouverture. Ensuite, Hermès collabore avec les plus grandes manufactures. En 1978, JeanLouis Dumas, descendant
Nantucket bracelet double tour
Cape Cod Tonneau bracelet double tour
Nantucket sertie bracelet allligator
de la cinquième génération, fonde La Montre Hermès à Bienne. La filiale prend en charge la production et la commercialisation de montres telles que la Cape Cod qui se pare en 1998 du premier bracelet double tour imaginé par Martin Margiela, alors directeur artistique du prêt-à-porter féminin chez Hermès. En 2006, un pas décisif est accompli avec la prise de participation dʼHermès dans le capital de la Manufacture Vaucher (à hauteur de 25%). Cʼest à cette date que commencent les premiers travaux autour du projet de création dʼun mouvement mécanique propre à Hermès, le calibre H 1837. Lancé en 2008, son appelation correspond à la date de la fondation dʼHermès qui fête alors ses 175 ans. Il est conçu en collaboration avec Vaucher Manufacture pour être un calibre de base à partir duquel se développe une famille entière de nouveaux calibres. Dʼun diamètre de 26,6 mm pour une épaisseur de 3,70 mm, il est doté dʼun double barillet, et oscille à 4 Hz (28 800 alternances/heure), assurant une réser-ve de marche de 50 heures. Tous les composants sont de manufacture, y compris lʼorgane réglant et le spiral Atokalpa. La maison développe graduellement des grandes complications ainsi quʼun mouvement chronographe, afin de pouvoir offrir une gamme complète de garde-temps manufacture. En 2013, cʼest le lancement de lʼArceau Petite Lune élue montre de lʼannée et de la Dressage Chronographe.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 15
Hermès chiffres arabes en relief rhodiés. Les Cape Cod Silver* La ligne Cape Cod lancée en 1991, se aiguilles sont également rhodiées. réinvente avec style et élégance, tout La montre est animée par un mouveen conservant les rondeurs et les ment à quartz, fabriqué en Suisse. attaches qui lui sont si caractéristiques. Le modèle se décline en version sertie Hermès propose pour lʼoccasion sa de 64 diamants, ou non serti. La version serpropre compositie affiche tion de lʼargent. Hermès propose sa propre uniquement les Un nouvel alliage composition de l’argent: Silver*. heures et les dont la teneur en Un nouvel alliage dont la teneur en minutes et disargent est plus importante que argent est plus importante que l’alliage pose de cinq bracelets interlʼalliage dʼargent d’argent 925, et préserve plus changeables en 925, et préserve durablement l’éclat si particulier de ce alligator couleur plus durablement métal précieux. agate rousse, lʼéclat si particulinoir, ultraviolet, er de ce métal gris éléphant, et précieux. Jouant la métamorphose par petites bleu tempête. touches, les modèles Cape Cod Le modèle non serti propose en plus demeurent résolument intemporels, les secondes et la date, et un choix de comme la Nantucket qui dessine des neuf bracelets de couleur framboise, lignes élégantes autour du poignet, fi- bleu de Malte, naturel, noir, orange, gurant les reflets et lʼéclat si particulier étoupe, bleu électrique, étain et iris. La Cape Cod Tonneau existe également du Silver*. Serti ou non, délicatement galbé pour en petit modèle de 26,80 x 24 mm. un parfait confort, son boîtier inspiré par le maillon chaîne dʼancre sʼattache au poignet par des cuirs interchangeables, soulignant le caractère précieux de cette pièce. La nouvelle collection Cape Cod comprend également la Cape Cod Tonneau. Le boîtier de cette montre, de forme de tonneau de 33,60 x 30 mm, en Silver*, est muni dʼune glace saphir antireflet. Le cadran argenté opalin porte un décor frappé au centre, des
Le premier travail horloger remonte à 1912, quand Hermès équipe une montre à gousset d’un habillage de cuir dit porte-oignon pour la protéger et la rendre lisible à cheval.
La maison développe graduellement des grandes complications ainsi qu’un mouvement chronographe, afin de pouvoir offrir une gamme complète de garde-temps manufacture.
Cape Cod Tonneau déclinée en modèle sertiesur bracelet alligator gris éléphant.
Dates-clés 1928 Les premières montres signées Hermès sont présentées au 24, Faubourg Saint-Honoré. Pendant plus de cinquante ans, Hermès crée des objets «gardiens du temps» en collaboration avec les plus grands noms de lʼhorlogerie helvétique. 1978 Lancement du modèle Arceau inspiré de lʼétrier. 1981 Lancement de la Clipper, modèle phare de la Maison qui évoque le grand large avec sa lunette en forme de hublot. 1991 Lancement de la Cape Cod, qui se pare en 1998 dʼun bracelet double tour, une idée de Martin Margiela, directeur artistique du prêt-à-porter femme chez Hermès. 1997 Lancement de lʼHeure H qui joue avec lʼinitiale Hermès. 1999 La Montre Hermès se dote de nouveaux ateliers, plus spacieux, où travaillent plus de 100 collaborateurs. 2003 Lancement de Dressage, montre automatique de prestige munie dʼunmouvement de la manufacture Vaucher. 2006 Hermès transfère ses ateliers de bracelets en peaux exotiques de Paris à Bienne. 2011 Lancement de lʼArceau le temps suspendu et de la Cape Cod Grandes Heures. 2012 Lancement du mouvement H1837. Présentation des montres Arceau avec Cadran en marqueterie de paille. Réalisation dʼune série de 24 montres In the Pocket pour les 100 ans de la Première montre imaginée par Hermès pour Jacqueline Hermès en 1912. 2013 Présentation de lʼArceau le temps suspendu féminin et dʼune pendule Hermès Atmos réalisés à 176 exemplaires par les cristalleries Saint-Louis. Lancement de lʼArceau petite lune et de la Dressage chronographe.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:02 Página 16
74 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE SUCCESS STORY
Dinh Van, l’esprit libre
Les salons de la boutique dinh van au 15, rue de la Paix à Paris transmettent un luxe intime et spirituel qui définie le style de la marque.
Pendentif Pi Chinois en or jaune martelé sur chaîne.
Bague Menottes R12 en or blanc et diamants.
La marque joaillière doit son nom à Jean Dinh Van. D’origine vietnamienne et bretonne, il décide, sous l’influence de son père, artisan laqueur, de créer des bijoux. Il découvre le métier d’artisan joaillier chez Cartier, et entame une histoire d’amour avec le métal. Retour sur un succès.
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 15:54 Página 17
À
Paris, Jean Dinh Van étudie le dessin aux Arts Décoratifs, puis entre chez Cartier, où il apprend son métier d’artisan joaillier. Pendant dix ans, il façonne des fleurs et des panthères pour les mondaines et les aristocrates de l’époque. En 1965, il ouvre son propre atelier, et crée la bague carrée deux perles pour Pierre Cardin. Aujourd’hui, cette pièce est exposée au musée des Arts Décoratifs de Paris. Il s’intéresse à cette même époque, à tout ce qui est nouveau: au prêtà-porter de Paco Rabanne, aux meubles de Knoll, à la pu-blicité de Marcel Bleustein-Blanchet. Au sein d’un groupe de créateurs, il aspire à plus de modernité et souhaite sortir le bijou des contraintes de la préciosité. Pour inventer une nouvelle joaillerie, plus personnelle, il inverse la démarche joaillière en créant des bijoux qui se destinent davantage à ceux qui les portent qu’à ceux qui les regardent. Il propose ainsi aux femmes des bijoux qui leur ressemblent et qui peuvent se porter dans toutes les occasions. Pour des femmes en pleine émancipation, il crée des bagues qui ne filent pas les collants. À la fin des années 60, Jean Dinh Van fait sortir le bijou de la traditionnelle place Vendôme et distribue ses créations au Drugstore Publicis des ChampsÉlysées, un lieu mythique où l’on vend du luxe pour tous. Mais c’est au début des années 70 que la maison dinh van connait sa véritable expansion.
Un bijou dinh van se reconnait entre mille. Contemporain et intemporel, il offre ses formes pures, simples et douces pour devenir le bijou complice des femmes, des hommes et des enfants. Bracelets, pendentifs et bagues jouent avec les pleins et les vides. Bijoux sensuels et essentiels, ils créent un lien fusionnel avec ceux qui les portent et c’est ainsi qu’ils prennent toute leur dimension. Ce sont des symboles universels. La création des Menottes dinh van en 1976, marque l’époque. Véritables icônes de la marque, elles miment, enlacées, l’union de deux êtres chers. Symbole fort et audacieux, les Menottes incarnent l’amour, l’amitié et le lien. Fort de ce succès, dinh van s’installe au 7, rue de la Paix. Cette boutique est conçue comme un véritable lieu de vie dans laquelle la marque donne la parole à différents artistes. Par la suite, de nouvelles boutiques s’ouvrent à New-York sur Madison Avenue, à Genève ou encore à Bruxelles. Toujours soucieux d’innover et d’offrir de nouvelles créations, Jean Dinh Van propose en 1980 le fameux bijou en forme de sein qu’il créé avec le sculpteur César. Peu de temps après, il prend l’audacieuse décision d’être le premier à distribuer les montres Swatch. Alors que dans les années 90 une loi autorise l’im-
Dinh Van La collection Spirale dinh van S’inspirant de la forme d’une spirale, la ligne propose des bagues duos qui s’enchevêtrent à l’infini. Ludiques, elles jouent avec les couleurs, les matières et les positions, ces pièces permettent à chacun de créer la bague qui lui ressemble. Entre autres, sont proposées les bagues Duo Spirale en or jaune, or jaune et or blanc, en or blanc et diamants noirs ou en or blanc et diamants. Les créations dinh van sont en or 750%.
Collier Pi Independent en carbone satin, argent ruthennium et diamants noir.
portation en France de l’or 9 carats (un alliage où la proportion du métal précieux est moindre, dinh van se démarque pour faire rêver avec le Pi Chinois en or pur 24 carats. Inspiré des disques chinois en jade, cette création est martelée à la main, processus qui confère à chaque pièce un caractère unique. Au début des années 2000, la maison joaillière surprend avec un nouveau concept: le bijou porté sur un cordon en coton. Cette création apporte un vent de fraîcheur et une dimension mode au bijou. Véritable phénomène, le bracelet sur cordon sera repris par toutes les autres firmes. En 2003, c’est la consécration, le musée des Arts Décoratifs accueille les pièces emblématiques dinh van dans sa collection permanente. Par la suite, le Pi Chinois est réinterprété par deux esprits libres. En 2004, Milan Yukmirovic, co-fondateur de Colette, associe l’onyx et l’agate à ce disque mythique. À l’occasion de la nouvelle décennie, le designer italien Lapo Elkann choisit la fibre de carbone et le diamant noir pour sublimer Pi. Après l’ouverture de sa cinquième boutique, avenue des Champs-Élysées, dinh van inaugure en 2013 deux boutiques à Hong Kong. Depuis près de 50 ans, le style dinh van est toujours aussi actuel et perpétue plus que j a m a i s Les bagues Duo Spirale l’esprit libre de la se déclinent en or jaune joaillerie. et or blanc, serties de diamants blanc et noirs.
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 15:56 Página 18
76 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE HAUTE COUTURE HORLOGÈRE
Dior, des montres cousues de mode
Dior VIII Grand Bal «Plissé soleil», 36 mm
Depuis le début de la décennie, Dior développe des montres mécaniques ultra féminines en multipliant les références à l’univers de son fondateur Christian Dior, dont le rêve était de rendre les femmes plus belles et plus heureuses. La maison Dior continue cette quête avec des gardetemps intemporels et graphiques qui réinterprètent la garde-robe d’une maison de Haute Couture. ancée en 2011, la collection de montres Dior VIII célèbre le chiffre fétiche du couturier qui fonda sa maison le 8 octobre 1946 dans le VIII arrondissement de Paris et nomma sa première collection de haute couture «En Huit». Les bracelets en céramique arborent des maillons en forme de pyramide qui évoquent les lignes architecturales de la veste du Tailleur Bar, icône de la première heure du New Look, ou la surpiqûre cannage du sac Lady Dior, né en 1994. Sur les cadrans, les Dior VIII affichent un seul chiffre, le VIII. Pour les modèles Grand Bal, les créations ont été décliné en versions Plissées avec des jupes en marqueterie d’opale ou de jade, en versions Broderies, Plumetis, Dentelles ou Résilles avec des jupes ajourées serties de diamants ainsi qu’en versions Plumes avec des jupes parées de véritables plumes de couleur fauve ou blanche. Sur le modèle Grand Bal, tout se passe au niveau de la masse oscillante, cet élément, qui en tournant à chaque mouvement de poignet, permet de remonter le mécanisme d’une montre automatique. Première caractéristique: ici, elle est inversée afin d’apparaître côté cadran. C’est au prix d’un important travail sur le calibre de base que la masse peut être transférée sur le dessus. Ensuite, pour illustrer le tournoiement d’une robe de bal, la masse est ajourée, rehaussée de diamants minuscules et surtout ornée de vraies plumes. Si les diamants oscillent entre 0,6 et 1 millimètre de diamètre, les plumes ne dépassent pas les 4 millimètres de longueur. On en dénombre 25 par montres, toutes étant coupées à la main et apposées une par une sur leur support. Ce qui peut paraître une folie, quand on sait que l’ennemi numéro un pour l’intérieur d’une montre est la poussière. Pour s’attaquer à ce problème, Dior collabore avec des ornithologues et plumassiers, dont le célèbre maître
L
brodeur pour la haute couture François Lesage (1929-2011). Les plumes du colibri étant trop petites, le choix s’arrête sur celles du gallus, un coq italien de la Fiorenzuola au nord de l’Italie. Après des séries d’essais, il s’avère que la plume, constituée de kératine, est très stable et ne se défait pas avec le temps. Aussi, elle ne représente pas un élément polluant pour les composants de la montre et reste à l’air libre. Reste que la masse oscillante doit osciller, et ce, quel que soit son design. Pour répondre à cette exigence, les concepteurs optent pour l’or 22 carats et un système de baleines semblables à celles d’une robe pour soutenir les plumes. Entre le début du projet et la pièce finale, s’écoulent deux années de recherches et de développement. Ces éditions généralement limitées à 88 exemplaires comptent quatre séries. La première en céramique blanche avec cadran en nacre blanche et plumes roses. La se-conde en céramique noire avec cadran en nacre noire du Viêtnam et plumes blanches. La troisième et la quatrième sont respectivement en acier inoxydable y or rose, présentées en 2014. La collection Grand Bal comprend également des pièces uniques qui jouent de l’éclat des camaïeux de pierres et de l’effet de deux bracelets, l’un en céramique, l’autre en lézard. Parallèlement, Dior adresse aux femmes des pièces d’exceptions animées par des déclinaisons du fameux calibre Elite créé en 1984 par la manufacture Zénith. Elle peut bénéficier de ces mouvements extra-plats, réputés pour leur précision et leur fiabilité, en tant que Manteau Copenhague, collection PrintempsÉté 1953.
marque sœur au sein du groupe LVMH. Le calibre à remontage manuel Elite 631 équipe les modèles D de Dior qui associent allure masculines, avec des boîtiers ronds inspirés des années 1970, et cadrans sertis neige ou recouverts de pierres ornementales. Les calibres à remontage Dior Grand Soir rendent hommage au patrimoine de la maison. La Nº20 associe une lunette sertie de saphirs jaunes taille baguette à un cadran gravé agrémenté de nacre et de diamants. Au verso, la masse oscillante se dévoile ajourée avec motif floral assorti à celui du visage. Le caractère haute couture est accentué par Dior grâce au choix de trois bracelets en taffetas gris plissé ou lisse et en l’alligator violet. Dior VIII Montaigne, dévoilée à Bâle 2014, déploie plus que jamais tous les atouts d’une féminité subtilement revisitée. Les cornes affinées, le boîtier et le bracelet amincis, les pyramides aux arêtes adoucies renouvellent discrètement l’esprit couture de ce garde-temps. Montre «bijou» dans un nouveau diamètre de 25 mm, sur bracelet en acier, or rose ou alligator; montre de jour dans sa version tout acier, en 32 ou 36 mm, habillée ou non d’un simple ourlet de diamants sur cadran de nacre blanche, ou en version bicolore (bracelet en acier et lunette en or rose ou bracelet mixte), Dior VIII Montaigne sait aussi jouer la complice jusqu’au bout de la nuit, se parant, dans sa version Grand Bal, d’une masse oscillante fonctionnelle et placée côté cadran, en or, nacre et diamants évoquant le motif couture, hypnotique et virevoltant, du plissé soleil. Cette culture mode habite la Dior VIII Montaigne, du revers du boîtier, soigné comme la doublure d’une robe, aux détails raffinés du cadran. Élégante et féminine, la Dior VIII Montaigne sait aussi varier sa garde-robe, alternant l’éclat des bracelets en métal et la lumière veloutée de l’alligator. Toutes ces pièces ultra-féminines rendent hommage à l’élégance que la maison Dior a érigée comme valeur suprême de toutes ses créations, aussi bien horlogères que couturières.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 19
Dior
Dior VIII, 33 mm, quartz, acier et céramique high-tech, lunette sertie de diamants et insert de nacre blanche, cadran en nacre blanche et cercle central serti de diamants.
Dior VIII Montaigne, 36 mm, automatique, acier brossé, cadran argenté brossé soleil et cercle centre serti de diamants, 36 mm.
Robe Gourah, collection Haute Couture Automne-Hiver 1952.
Dior VIII Montaigne, 32 mm, quartz, acier inoxydable poli, cadran en nacre avec cercle central serti de diamants, et lunette en acier ornée dʼune bague en nacre.
Swiss Made Cousues de savoir-faire, de créativité et d'exigence horlogère, les montres Dior ont vu le jour dans le berceau de l'horlogerie mondiale, en Suisse. Et c'est depuis 2001 que Dior a installé à La Chaux-de-Fonds sa propre unité de production où des ingénieurs hautement qualifiés manient dans ce lieu aseptisé comme un laboratoire les instruments de précision les plus sophistiqués. La fiabilité des montres Dior est également garantie par leur double conformité aux standards techniques internationaux et aux normes du label Swiss Made. Créé en 1971, celui-ci garantit lʼexcellence horlogère suisse en imposant des conditions strictes. Doivent être réalisés en Suisse au moins la moitié des composants utilisés pour les mouvements; lʼassemblage, le test et le contrôle du mouvement; enfin lʼassemblage, lʼajustage, la mise à lʼheure et le contrôle de la montre dans son ensemble.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 20
78 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE HAUTE-TECHNOLOGIE
Rado innove sur tous les plans Depuis une cinquantaine d’années, Rado crée des montres en céramique haute technologie qui innovent par leur conception en céramique blanche ou en céramique plasma. Récemment, la maison horlogère de Longeau (Suisse) surprend avec la céramique grise déclinée dans un fini brillant et mat. Le lancement de l’Esenza Ceramic Touch montre également que Rado continue de surprendre autant par la fabrication de nouvelle matière que par le développement de nouvelles solutions ingénieuses et révolutionnaires, toujours esthétiques et sensuelles.
éramique haute technologie En 1986, les ingénieurs de Rado découvrent un matériau répondant à toutes les exigences: la céramique haute technologie. Depuis lors, lʼutilisation de ce matériau est un signe distinctif de la firme. Très résistante et extrêmement polyvalente, cette céramique permet dʼobtenir des surfaces métalliques brillantes, polies, satinées ou ornées de motifs décoratifs, et dans de nombreuses couleurs. À force de recherche et de développement, Rado présente en 1993, la CeramosTM, une céramique couleur platine. Ce composite céramique-métal est conçu pour obtenir un mélange optimal des propriétés des deux composants. Idéal pour des designs audacieux aux lignes tendues, ce matériau léger sʼajuste rapidement à la température du corps pour un plus grand confort lorsquʼil est utilisé pour les bracelets et les boîtiers de montres. Quant au Plasma HighTech Ceramic, il offre
C
Rado HyperChrome Automatic Chronograph.
une brillance métallique aux reflets platine, et ce, sans utiliser aucun métal, mais grâce à son traitement au plasma comme son nom lʼindique. Procédé breveté exclusif à Rado, la carburation plasma symbolise une forme dʼalchimie moderne. Des gaz activés à 20 000˚ modifient la composition de la céramique haute technologie sans en affecter ses propriétés essentielles. Bien que seule la couleur de la surface de la céramique change lorsque la teinte platine émerge de chaque pièce, cette couleur ne sʼestompe pas au fil des années, mais conserve son lustre tout en résistant aux rayures. Un autre matériau développé par Rado grâce à la nanotechnologie de pointe, est le diamant haute technologie qui offre une surface en diamant à la résistance incomparable. Intégré au modèle V10K, cette technologie en fait une des montres les plus solides du monde.
Expliqué en quelques lignes, le processus de fabrication dʼune céramique unique. Pour bien comprendre en quoi réside le caractère innovant de cette céramique, il faut savoir que Rado utilise de la poudre dʼoxyde de zirconium de grande pureté pour la manufacture de ses montres. Ce matériau sʼapplique également au médical, spatial (bouclier thermique de la navette spatiale) et ménager (couteaux en céramique). Après avoir ajouté des pigments à la poudre dʼoxyde de zirconium pour lui donner sa couleur, on la mélange à un liant qui sert dʼaide au moulage. Le composant est alors injecté à chaud (liant polymère fondu) sous une pression de 1 000 bars dans un moule très précis, afin que la pièce céramique prenne la forme et la taille adéquates après frittage. Peu après, le liant polymère est supprimé par un processus chimique. Durant le frittage à 1 450˚C, la céramique se rétracte de 23%. Elle devient dense et atteind sa dureté finale de 1 250 Vickers. Cʼest alors
Très résistante et extrêmement polyvalente, la céramique haute technologie de Rado permet d’obtenir des surfaces métalliques brillantes, polies, satinées ou ornées de motifs décoratifs, et dans de nombreuses couleurs
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 21
Rado que lʼexcédent de matière est retouché à lʼaide de meules diamantées pour un assemblage parfait des différentes pièces. Lʼopération de polissage prend ensuite plusieurs jours pour atteindre une finition dʼune brillance parfaite qui caractérisent les créations Rado, des montres fiables et précises qui habillent comme des bijoux. L’Esenza Ceramic Touch Sur cette pièce, Rado unie lʼémotion tactile de la céramique à la technologie dʼune montre commandée par le toucher. Destinée aux femmes, elle se commande par une douce pression. Par un geste du doigt sur la partie latérale du boîtier –à gaucher pour les heures et à droite pour les minutes-, peut être avancée ou retardée en un mouvement, sans avoir à tourner une couronne. Une fois de plus, cette technologie au service de la sensualité, est possible grâce à la céramique développée par Rado. Il faut savoir que si le boîtier de la montre était en métal, il agirait comme un bouclier électrique entre le monde extérieur et les circuits intérieurs. Mais comme la céramique est un insolant, lʼEsenza Ceramic Touch donne à sa propriétaire le pouvoir de commander le circuit électrique du système. Les électrodes peuvent «sentir» la présence de lʼextrémité dʼun doigt sur le boîtier, à travers la céramique. Les six modèles de la Collection Esenza Touch proposés représentent les premières références dʼune série de produits à venir.
LʼEsenza Ceramic Touch, lʼune des premières montres à pouvoir être commandée par le toucher.
Processus de fabrication de la céramique haute technologie de Rado.
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 15:57 Página 22
80 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC Les Serties Les serties allient le meilleur de l’expertise joaillère et horlogère pour des pièces qui ne sont pas seulement des montres-bijoux, mais bien un moment de grande horlogerie qui concilie la beauté des pierres précieuses avec les mouvements les plus performants.
Breitling Galactic 36 mm Une interprétation originale du temps au féminin, associant performance et raffinement avec sa lunette et son cadran sertis de diamants. Étanche à 100 mètres.
Rolex Datejust Special Edition Chronographe certifié COSC, mouvement mécanique à remontage automatique, Manufacture Rolex, calibre 2235. Boîtier de 34 mm en or gris 18 carats. Lunette sertie de 34 diamants taille brillant. Couronne vissée à système de double étanchéité Twinlock. Cadran noir serti de 10 diamants. Glace saphir avec loupe Cyclope (x 2,5) sur la date. Bracelet Pearlmaster en or gris 18 carats avec fermoir invisible Crownclasp à boucle déployante. Étanche jusqu’à 100 m.
Hermès Cap Code Tonneau Un cadran en nacre rehaussé de 52 diamants sertis sur la lunette et le boîtier en acier. Toute l’élégance Hermès sur bracelet en alligator.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Pรกgina 23
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 24
Chopard Happy Sport Medium Elle associe le raffinement horloger et le ravissement joaillier avec sa lunette sertie et les diamants mobiles de son cadran. Boîtier en acier inoxydable de 36 mm pour une montre sport ludique et moderne.
Rolex Oyster Perpetual Datejust Chronomètre certifié COSC, Rolesor gris (combinaison dʼacier et dʼor gris). Mouvement mécanique à remontage automatique. Manufacture Rolex, calibre 3135. Boîtier de 36 mm en acier. Lunette en or gris, sertie de 52 diamants taille brillant. Couronne vissée à système de double étanchéité Twinlock. Cadran rose motif floral. Glace saphir avec loupe Cyclope (x 2,5) sur la date. Bracelet Oyster en acier, fermoir Oyster à boucle déployante avec rallonge de confort Easylink de 5 mm. Étanche jusquʼà 100 m.
Chaumet Montre Liens Le Lien dessine le cercle de la lunette, se croise pour signer le profil du boîtier et forme une anse qui unit le cadran au bracelet. Mouvement mécanique suisse à remontage automatique, boîtier en acier inoxydable de 33 mm, boîte sertie de diamants, cadran galvanique argenté-blanc, satiné soleil. Bracelet trois rangs et boule en acier inoxydable. Étanche 30 mètres.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Pรกgina 25
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 26
84 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE INNOVATION HORLOGÈRE
Seiko Astron GPS solaire, l’heure globale
En 1913, Seiko produit sa première montre-bracelet. Plus de cent ans plus tard l’horloger japonais jouit d’une réputation d’innovation et d’excellence horlogère, acquise grâce à la création, entre autres, de la Seiko Astron. Ce garde-temps s’ajuste automatiquement aux 39 fuseaux horaires du globe, en utilisant uniquement l’énergie de la lumière solaire. Seiko revient aux origines même du décompte du temps et simplifie la vie des voyageurs.
Différentes déclinaisons de la Seiko Astron GPS Solaire.
ux origines de la science du temps, on retrouve les cadrans solaires, un système capable de donner lʼheure dans nʼimporte quel pays et qui ne demandant aucune autre énergie que le rayonnement du soleil. Avec lʼAstron, Seiko redonne une place de choix à lʼastre roi.
A
Grâce à la création dʼun module GPS à ultra-basse consommation énergétique, Seiko est parvenu à exploiter le réseau GPS de façon que lʼAstron sʼajuste aux 39 fuseaux horaires du globe en utilisant uniquement lʼénergie de la lumière solaire et un accumulateur dʼénergie au lithium-ion, si petit quʼil sʼinsère dans le boîtier de la montre. Sa fiabilité est assurée par un circuit inté-
gré, qui surveille et régule la charge et la décharge pour lui garantir une longue durée de vie et son parfait fonctionnement. Son circuit intégré utilise un dixième de la puissance consommée par ceux utilisée pour les téléphones portables. Cependant il lui faut générer jusquʼà 10 000 fois plus dʼénergie que celle utilisée dans une montre à quartz standard et environ 200 fois plus que
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 27
Seiko
LʼAstron reçoit les signaux dʼau moins quatre satellites qui lui permettent de déterminer sa localisation et de se mettre automatiquement à lʼheure et à la date locale, nʼimporte où dans le monde.
pour une montre à quartz radio-pilotée. lumineuse. Polyvalente, la collection se Au terme de six années de recherche et porte sur bracelet en titane haute intende développement, de plus de 100 sité, en acier ou en silicone ultra-résisbrevets déposés, Seiko réussit à mettre tant avec boucle déployante munie dʼun au point un micro-processeur GPS bouton-poussoir. extrêmement efficace, capable dʼêtre LʼAstron se décline également dans une contenu dans un boîtier de montre de 47 édition spéciale Kintaro Hattori, le fondamm de diamètre pour un poids de 135 g teur de Seiko. Limitée à 5 000 exemenviron. Sa consommation équivaut à un plaires, cette montre est en titane haute cinquième de lʼélectricité dʼun module intensité avec un revêtement titane carbone, sa couronne est munie dʼun caboGPS traditionnel. Ce calibre 7X52 offre par ailleurs de nou- chon en onyx. Elle est montée sur un velles caractéristiques. Le boîtier com- bracelet en crocodile et vendue avec un pact, de 47 mm, acquiert les dimensions bracelet supplémentaire en titane haute de la plupart des montres multifonctions. intensité. Le fond su boîtier est gravé Une antenne permet de se connecter au dʼun «S», symbole de la tradition horréseau GPS. Lʼactivation de la fonction logère Seiko. se fait par simple pression sur un bouton- L’horloger du Sol Levant poussoir quʼil suffit de maintenir enfoncé Lancée en 1881 par Kintaro Hattori, Seiko présente en 1913 sa première pendant 6 secondes. LʼAstron reçoit alors des signaux dʼau montre-bracelet : la Laurel, destinée à concurrencer les modmoins quatre satellites èles d'importation en qui permettent à la provenance des Étatsmontre de déterminer Unis. L'entreprise japonsa localisation et de se aise entend alors conmettre automatiqueserver sa place de prement à lʼheure et à la mier horloger nippon. À date locale, nʼimporte peine 10 ans plus tard, où dans le monde. elle intensifie la producLʼheure affichée vient tion de montresdu signal UTC bracelets et lance en (Coordinated Univer1960 la collection Grand sal Time) émis par les Seiko qui aujourdʼhui horloges atomiques perdure à travers les des satellites GPS. Côté esthétique, le cadran solaire modèles vintages Cʼest ce quʼexprime présente un style classique avec index de couleur lumineuse. inspirés d'une montre de visuellement le dessin 1967, référence qui du cadran qui affiche impose le style de la lʼheure comme si on percevait la terre depuis un point au- marque nippone dans l'univers du design dessus du pôle nord avec le code des 26 horloger. En 1969, le lancement de la villes gravé sur la lunette et leurs temps première montre à quartz de série, lʼAstron, qui provoque un véritable razalignés sur la carte. Le calibre possède également un calen- de-marée dans le monde de lʼhorlogerie drier perpétuel ajusté jusquʼen février traditionnelle. Seiko produit également 2100 pour que la date soit aussi pré- un chronographe automatique à remontage Pellaton et à embrayage vertical. En cise que lʼheure. Côté esthétique, le 2005, la marque présente la montre cadran solaire pré- Spring Drive animée par un ressort consente un style tenu dans un barillet comme les montres c l a s s i q u e classiques. En 2012, la manufacture avec in- japonaise dévoile l'Astron. Cette montre dex de dotée d'un récepteur GPS à faible concouleur sommation d'énergie, développé et breveté par Seiko pour permettre à son porteur d'être à l'heure juste partout dans le monde sans qu'il ait à s'en soucier (39 fuseaux référencés) et alimentée par énergie solaire.
Seiko Astron GPS Solaire, silicone.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 28
86 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BRILLEZ Icône de la maison Chaumet depuis lʼEmpire, lʼabeille inspire une collection qui reprend la géométrie parfaite de lʼalvéole. Bague Bee My Love en or blanc serti de 6 diamants taille brillant (0.09ct) et d'un diamant taille brillant (0.30ct).
Le dessin de cette pièce permet de la porter seule ou associées à dʼautres créations de la collection en une infinité de combinaison. Bague Bee My Love en or blanc serti de 28 diamants taille brillant (0.43).
Pendentif Mini Liens en or blanc et liens sertis de 10 diamants taille brillant (0.06ct) cʼest le lien des tendres moments.
Chaumet Une pièce sentimentale que ce bracelet Premiers Liens en or blanc et liens sertis de 10 diamants taille brillant (0,12ct).
Depuis plus de deux siècles, Chaumet perpétue son style tout en lui imprimant une modernité qui se fait écho du bon goût parisienne toujours à la recherche de nouveauté et d’avant-garde. Des bijoux faciles à porter en toutes occasions.
Bague Liens croisés en or blanc serti de 77 diamants taille brillant (0,42 ct), un symbole dʼun engagement amoureux.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:03 Página 29
Chopard
À l’image de la Haute Couture, les collections Chopard se distinguent par la créativité, le soin et la sensibilité extrêmes qui ont présidé à la réalisation de chaque modèle. L’accent mis sur le développement de belles pièces composées autour de pierres de taille et de qualité exceptionnels permet à Chopard d’occuper aujourd’hui une place de premier choix au royaume de la joaillerie. L’inventivité des créations et la perfection de leur exécution participent bien sûr à ce succès.
Les lignes de ce pendentif Very Chopard mêle la douce féminité des courbes et un design contemporain. Entre les deux glaces saphir de cette création en or rose 18 carats, un tapis de diamants encercle le diamant mobile dansant en son centre. La bague en or jaune 18 carats sertie Happy Diamonds offre un diamant mobile qui fibre à chacune de vos émotions.
Pendentifs Chopardissimo caractérisés par le nom de la marque gravé et poli ou serti de diamants, déclinés en or rose, blanc ou gris de 18 carats. Ils se portent sur une chaîne simple de la même couleur dʼor que le pendant.
La bague Happy Diamonds est une superbe création joaillère en or rose 18 carats avec 16 diamants blanc sertis et un magnifique diamant scintillant au centre de son cœur.
la rochelle_02_3_RA 09/07/14 15:59 Página 30
88 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE TIC TAC Les Féminines Il y a 20 ans les montres pour femmes étaient achetées par des maris désireux de faire un cadeau à leurs épouses. Aujourd'hui, ce sont ces dernières qui se les achètent. Si choisir n'était pas si compliqué il y a encore quelques années tant l'offre horlogère féminine était restreinte, la tendance a elle aussi évolué. Aussi nous vous proposons en aperçu ces quelques modèles qui définissent une féminité versatile et variée.
TAG Heuer Link Athlétique et séduisante, elle célèbre la femme contemporaine avec des détails raffinés. Boîtier en acier poli de 29 mm, cadran en nacre blanc irisé orné de 11 diamants.
Chaumet Khesis À la fois contemporaine et résolument féminine, ce modèle propose un bracelet manchette souple qui épouse parfaitement le poignet. Boîtier 14 x 15 mm en saphir cristal noir et acier inoxydable. Cadran galvanique satiné soleil serti de 16 diamants taille brillant. Fermoir double déployant.
D de Dior Inspirée des créations horlogères des années 70, son allure masculine a été imaginée par Victoire de Castellane. Le modèle présente des formes pures et s’enrichit d’une féminité définitivement assumée. Boîtier en acier inoxydable de 25 mm, lunette et couronne serties de diamants, cadran en ancre serti de 12 index en diamants, aiguilles Dauphine. Bracelet en satin noir, boucle ardillon en acier serties de diamants.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:04 Página 31
Tic Tac Chopard Impériale 28 mm Le jeu sculptural de courbes et de lignes droites sʼexprime à travers un mélange sophistiqué dʼacier inoxydable et dʼor rose 18 carats sur le boîtier et le bracelet, et de nacre délicate sur le cadran. La couronne sertie dʼune améthyste rappelle le pourpre porté par les empereurs byzantins.
Fred Force 10 Lʼiconique bracelet Force 10 de Fred est désormais disponible sous la forme de montre-bijou. Une pièce qui prolonge la famille Force et qui devrait devenir un classique de la maison. Le boîtier en acier de 16 mm reprend la forme de la fameuse manille et la petite boule de celle-ci a été transformée en couronne de remontoir, rétractable sans difficulté pour pouvoir ajuster lʼheure. Cadran en nacre, attaches et index sertis de diamants.
Baume & Mercier Linea Résolument horlogère, elle est munie dʼun mouvement automatique habillé dʼun boîtier en acier de 27 mm. Cadran en nacre naturelle finement azuré, ses diamants font sertis font dʼindex pour les heures. Polyvalente grâce au système de bracelets interchangeables, la Linea permet de personnaliser votre garde-temps.
la rochelle_02_3_RA 04/07/14 12:04 Página 32
90 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BRILLEZ
Bague multi-anneaux en or blanc et pavage diamants. Pendentif en or blanc serti de diamants.
Bague multi-anneaux en or blanc avec motif rond pavé de diamants.
Pendentif en or blanc serti de diamants.
De l’ébauche au polissage, en passant par le sertissage, la création d’un bijou requiert de nombreuses opérations minutieuses et délicates. El respectant cette tradition, la maison Alain signe chacune de ses créations d’un poinçon d’ouvrage Alain accompagné du poinçon d état, garantissant la qualité de l’ouvrage.
Alain Joaillier
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:19 Pรกgina 1
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 2
Messika 92 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BRILLEZ
Pour la Maison Messika, les formes, les motifs et les techniques prévalent. Le dessin d’une pièce n’est là que pour mettre en valeur le caractère unique du diamant, sa qualité, sa taille, sa brillance et ses nuances. Une intention affichée de sophistication en toute simplicité: Nothing but Diamonds!
Bangle Move pavé de diamants en or rose. Les trois diamants mobiles symbolisent lʼamour, quʼil soit dʼhier, dʼaujourdʼhui ou de demain.
Pendentif Gatsby, une creation empreinte de minimalisme. Suspendus dans lʼair, les diamants se transforment en sculptures étincelantes. Bague Amazone, des fils de diamants et dʼor jaune qui forment une architecture qui semble flotter dans lʼair.
Bracelet Skinny, une pièce qui en dit long sur lʼapproche joaillière de Messika: monter les diamants en structure filaire pour les rendre confortables et faciles à porter. Un bijou vivant!
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 3
Avec son mix de couleurs et de dimensions, la collection Nudo personnalise chaque femme. Bague Nudo en or blanc et rose avec diamants et topaze bleu clair.
Les couleurs méditerranéennes représentent une source dʼinspiration intarissable pour la griffe italienne, en témoignent ces bagues Capri en or rose avec jade teinté lavande et améthystes.
Boucles dʼoreilles Nudo en or blanc et rose avec diamants et quartz lemon, améthyste ou topaze bleu clair. Versatiles comme la vie, en perpétuel changement.
Boucles dʼoreilles Veleno en or rose avec quartz rose, améthyste et quartz blanc. Des gouttes de couleurs retenues par de délicates griffes.
Bagues Veleno en or rose avec améthyste, quartz blanc et quartz rose. Sous leurs airs de simplicité, ces pièces proposent une sophistication toute contemporaine qui prône lʼanticonformisme.
Pomellato Les bijoux Pomellato sont réalisés en Italie avec soin artisanal en n’utilisant que des matières premières aux standards de qualité élevés. Le renouvellement constant des collections est le point fort de la firme: dynamisme et modernité, mais en même temps cohérence avec la tradition et les valeurs de la marque.
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 4
Bracelet en écailles dorsales cornées dʼalligator, coupé franc, tranches teintées et lisées manuellement à chaud.
94 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE MAROQUINERIE HORLOGÈRE
Créations Gérard Bouveret à votre poignet Créé en 1987 à Franois dans le département du Doubs (Franche Comté), Gérard Bouveret Créations se spécialise d'abord dans le bracelet de première monte, destiné à quelques noms notoires de l'horlogerie suisse. Le second domaine d'activité, développé par la suite, est celui du bracelet de remplacement, distribué par un réseau d'horlogers, dont Alain Joaillier est un de ses détaillants privilégiés.
uand la famille fondatrice laisse lʼentreprise, Damien Luas prend les rênes de Gérard Bouveret Créations. Issu des arts plastiques, du design et de la modélisation dʼobjets, il se forme auprès des Compagnons du Devoir et devient prototypiste, concepteur, animateur dʼatelier, formateur en maroquinerie et gainerie. Bouveret Créations mise sur le très haut de gamme, du vrai sur-mesure cousu main dans des matières exclusives pour des marques qui le sont autant et un savoir-faire hérité des meilleures tradi-
Q
tions. La manufacture prend le bracelet très au sérieux et défend une haute maroquinerie horlogère. En partant du principe quʼun amateur de montres est surtout sensible à ses premières impressions visuelles, il devient difficile dʼadmettre que le bracelet cuir nʼest quʼun accessoire secondaire. Le ton de cette nouvelle approche de la maroquinerie horlogère est donc donné par les ateliers de Bouveret Créations qui comptent 38 artisans et réalisent des bracelets-montres à 80 % en alligator, mais encore en galuchat, perche du Nil, karung, python, lézards, crapaud, queue de castor ou en patte d'autruche.
Tous les cuirs et peaux utilisés reçoivent le label de "bonnes provenances", car les ateliers Bouveret Créations sont spécialisés en peaux exotiques, même si un grand nombre de cuirs de bovin et d'ovins, issus des tanneries françaises et italiennes, sont également travaillés. Avec un positionnement haut de gamme, des séries vraiment (et naturellement) limitées, une personnalisation très poussée, ces bracelets soigneusement finis, habillent les montres plus quʼils ne les équipent. En 2012, la manufacture intègre un atelier de maroquinerie orientée vers le développement et la petite série de pièces exclusives.
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Pรกgina 5
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 6
96 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BRILLEZE
Collier sur câble qui reprend le concept Force 10, icône de la marque, avec manille en or gris sertie de diamants.
Fred Bracelet Force 10 avec manille en céramique et or rose semi pavée de 14 diamants blancs taillés brillants.
Bracelet Force 10 avec manille en céramique noire et or gris semi pavée de 14 diamants taillés brillants.
C’est en 1966 que Fred lance Force 10, l’une des collections icône de la joaillerie contemporaine. D’inspiration marine, le bijou détourne un câble tressé à la manière de la corderie royale avec, en guise de fermoir, une manille de bateau pour créer un bracelet. Depuis, la création originale se décline en collier, bague et continue d’innover par ces formes et couleurs.
Bracelet Force 10 petit modèle avec manille en or gris et diamants.
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 7
Esprit rebelle ou clin dʼœil coquin, la collection Menottes propose cette bague en argent.
Bague Seventies en or blanc et diamants. Une pièce en hommage aux années 70, symboles dʼaudace et de liberté. Une signature dinh van à porter au quotidien.
Impression domino, una bague en or blanc et diamants très originale qui joue subtilment sur les vides et les pleins.
Bracelet sur cordon Menottes, ou quand lʼargent et lʼor rose sʼallie pour décliner lʼicône de dinh van en un symbole dʼunion.
Collier Seventies en blanc et diamants. Hommage à une époque dʼintense créativité.
Dinh Van
Loin de la joaillerie d’apparat, dinh van propose un luxe intime et spirituel et insuffle un profond renouveau dans le design du bijou. Toujours à la recherche de la création simple et facile à porter.
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 8
98 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE BRILLEZE
Ginette NY Les bijoux Ginette NY sont tendance sans être trop fashion et surtout pas ostentatoires. Le style, d’inspiration vintage, est simple, sensuel, élégant, sobre et contemporain. La griffe épure et modernise les lignes de ses collections dans une optique vintage.
Le collier Fusion entrelace les styles vintage et fashion qui inspirent les pièces Ginette NY.
Purity bracelet en entrelacs dʼor jaune, dʼun magnétisme envoûtant.
Lʼanneau Disc Ring en or avec disque finition brossé fait revivre un classique à travers des lignes dʼaujourdʼhui.
Le bracelet Multi propose une nouvelle interprétation du bijou de peau que véhiculent toutes les Ginette NY à leurs manières. Perles de couleurs pour un bracelet Multi qui fait dans le sobre, mais sait se faire remarquer.
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Pรกgina 9
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 10
100 ALAIN JOAILLIER MAGAZINE CRITÈRES DIAMANTAIRES a taille Quand on parle de taille, on se réfère aux angles et aux proportions du diamant. Suivant des formules scientifiques complexes, la pierre reflètera la lumière dʼune facette à une autre comme un miroir et la diffusera en la centrant vers sa partie supérieure, appelée le tableau. Si le diamant est très bien taillé, il aura un rendu de brillance optimale et lʼon parlera du «feu» du diamant. Ce «feu» est due au fait que le diamant possède un haut indice de réfraction de la lumière et un grand pouvoir dispersif. Les rayons de lumière, en y pénétrant, sont réfléchis à l'intérieur de la pierre à l'infini et la lumière blanche se disperse, retourne à l'intérieur transformée en un éventail de couleurs. Les diamants (comme les gouttes d'eau) fonctionnent comme des prismes en décomposant la lumière en arc-en-ciel. Quand la taille nʼest pas bien réalisée, on cons-tatera que la pièce est drop aplatie ou drop épaisse, la lumière alors ne se reflète pas de la manière la plus adéquate. Le poids On mesure le poids dʼun diamant en carat, en sachant quʼun carat équivaut à 0,20 gr. Un carat peut être divisé en 100 points. Ainsi un diamant de 0,75 carats peut être de 75 points ou équivaloir 3/4 de carat. Lʼindustrie diamantaire utilise différents types de balances pour peser le poids des diamants. Le carat est une unité qui sʼapplique également aux pierres précieuses et autres pierres fines. La pureté Les diamants ayant peu ou aucunes inclusions minérales et gazeuses ou impuretés comme lʼazote, le soufre ou des métaux colorants sont rares et pour cela si uniques. Ces inclusions peuvent avoir la forme de cristaux ou dʻopalescences. Les lois internationales établissent quʼun diamant peut être considéré pur à partir du moment où l ʻoeil de lʼexpert, secondé dʼune loupe grossissant dix fois la pièce, ne découvre aucun défaut. Toutefois une échelle de mesure a été établie pour classer un diamant selon son degré de pureté. Cette échelle se compose des dif-férentes mesures de puretés suivantes: ·IF (Internally Flawless), absence dʻinclusions à la loupe. ·VVS1, VVS2 (Very Very Small Inclusions), minuscules inclusions très difficilement visibles. ·VS1, VS2 (Very Small Inclusions), très
L
Critères diamantaires Les quatre critères de référence mondial pour évaluer un diamant sont connus en anglais comme «the four C’s: Cut, Carat, Clarity and Color» ou si l’on préfère et dans le même ordre, la taille, le poids, la pureté et la couleur. à partir de là la classification des diamants en deux catégorie décidera de leur commercialisation.
petites inclusions difficilement visibles à la loupe. ·SI1, SI2, SI3 (Small Inclusions), petites inclusions facilement visibles à la loupe. ·I1, I2, I3 (Imperfect), grandes et/ou nombreuses inclusions visibles à lʼoeil nu. La couleur Un diamant pur doit laisser passer la lumière pour démontrer sa nature de cristal transparent et incolore. Lʼorigine des couleurs est due aux défauts de la maille et aux impuretés. En règle générale, les impuretés sont produites par la présence dʼatomes de carbone dans la maille cristalline. Lʼimpureté la plus commune, le nitrogène, cause une coloration jaune de légère à intense, tout dépend du type et de la concentration de
nitrogène présent. Les diamants de couleur différente, comme le diamant bleu, sont appelés diamants de «couleurs fantaisie», et sont classés suivant une autre échelle de mesure différente. Grâce à ces critères de base, on pourra procéder à la classification des diamants par types. La classification des diamants en type I et type II rend compte de leurs principales propriétés physiques. À l origine, cette distinction reposait sur deux critères: la transparence aux
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Página 11
Conseils joailliers Si le diamant est très bien taillé, il aura un rendu de brillance optimale et l’on parlera du «feu» du diamant. Pour briller un diamant a besoin de réfléchir la lumière et pour cela dʼêtre régulièrement nettoyé. Un doux brossage avec de lʼeau savonneuse ainsi quʼun rinçage sous le robinier suffiront pour rendre à votre pierre précieuse son éclat éternel. Il est néanmoins recommandé dʼapporter votre diamant à votre joaillier pour un nettoyage professionnel.
rayons ultraviolets et les absorptions dans lʻinfrarouge. Les diamants de type I ne sont pas transparents aux UV, alors que ceux du type II sont transparents. De nos jours, cʼest grâce au spectromètre infrarouge que la classification des diamants par types est établie. Les diamants de type I sont caractérisés par la présence dʼazote, lʼimpureté principale présente dans le réseau cristallin. On distingue deux catégories dans le type I: le type Ia et le type Ib. Les diamants de type Ia contiennent des impuretés, cette catégorie représente la majorité des diamants naturels (98%). Les diamants de type II ne contiennent pas dʼazote ou si peu quʼil nʼest pas détecté par le spectromètre infrarouge. Ces diamants sont les plus purs. Dans ce groupe on distingue deux catégories: le type IIa et le type IIb. Les diamants de type IIa, dits «purs», sont des isolants électriques. Ils sont généralement incolores et transparents dans lʼultra-violet. Même si la majorité de ces diamants sont de petite taille, plusieurs «gros» diamants, dont le Cullinan, sont de ce type.
Les lois internationales établissent quʼun diamant peut être considéré pur à partir du moment où lʼœil de lʼexpert, secondé dʼune loupe grossissant dix fois la pièce, ne découvre aucun défaut.
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Pรกgina 12
la rochelle_02_4_RA 04/07/14 12:20 Pรกgina 13
la rochelle_02_4_RA 09/07/14 16:01 Página 14
Adresse de la publication: Bijouteries Alain Joaillier Alain Royan 27, rue Gambetta 17200 Royan Tel: 05.46.05.02.96 alainroyan@orange.fr Alain la Rochelle 35, rue du temple 17000 La Rochelle Tel: 05.46.41.42.37 alain.joaillier@wanadoo.fr
Édition et publicité exclusives: ÉGÉRIE MAGAZINE Casanova, 101, 08011 Barcelone Tél: (+34) 93 323 89 29 Fax (+34) 93 323 89 36
Direction générale: Carlos Dominguez-Vega Direction génerale adjoint: Victoria Dadin Rédacteur en chef: Albin Bonnet Direction artistique, maquettiste et graphiste: Lidia Matilla
Impression: Impresos y Revistas S.A (Madrid)
www.alain-joaillier.fr Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.