Jaeger-LeCoultre : Une plongée dans l’univers sonore de la Polaris Mariner Memovox

JAEGER-LECOULTRE

UNE PLONGÉE DANS L’UNIVERS SONORE DE LA POLARIS MARINER MEMOVOX

JAEGER-LECOULTRE CÉLÈBRE SON RICHE HÉRITAGE AVEC LE LANCEMENT DE LA MONTRE DE PLONGÉE POLARIS MARINER MEMOVOX QUI, EN PLUS DE RAPPELER SON IMPLICATION HISTORIQUE DANS LE DOMAINE MARITIME, REVENDIQUE LE SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL DE LA MAISON DANS LA CONCEPTION DE GARDE-TEMPS À SONNERIE.

Alors qu’elle incarne depuis la fin du XIXe siècle la quintessence dans l’élaboration de mouvements à sonnerie, la maison Jaeger-LeCoultre présente en 1950 la Memovox qui s’imposera rapidement comme la référence des montres à alarme. Alors que l’époque est à la modernité et à la quête d’un nouveau style de vie, une activité a le vent en poupe : la plongée sous-marine. Pratiquée aussi bien par les militaires que les individus lambdas, elle requiert des outils toujours plus performants, résistants et pratiques. À la fin des années 1950, la Manufacture helvétique répond à ces attentes en dévoilant une nouvelle version de la Memovox, cette fois-ci dotée d’un mouvement automatique capable d’avertir l’utilisateur par un signal sonore qu’il doit impérativement remonter à la surface. Incarnation de la quête d’excellence de Jaeger-LeCoultre, la montre franchit une étape supérieure en 1968 avec la Memovox Polaris, pourvue d’une lunette intérieure tournante et d’une alarme, ainsi qu’un fond de boîtier triple épaisseur permettant une propagation du son optimale. Aujourd’hui, la collection emblématique continue de se réinventer en comptant un nouveau membre : la Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox.

Lignes épurées, verre bombé, association dynamique de surfaces polies et brossées… Il ne fait aucun doute, le boîtier de 42 mm de la Polaris Mariner Memovox est fidèle aux codes qui ont fait le succès des garde-temps signés Jaeger-LeCoultre. Doté des techniques les plus avancées, à l’instar de ses prédécesseurs, le nouveau modèle fait preuve de performance et de praticité avec son étanchéité jusqu’à 300 mètres et sa couronne vissée servant à régler la lunette intérieure crantée. Côté esthétique, la pièce séduit par son cadran dégradé bleu vibrant à l’allure contemporaine affichant des aiguilles des heures et des minutes et une trotteuse des secondes revêtues non seulement de Super-LumiNova® pour assurer une lisibilité parfaite même dans l’obscurité mais aussi de couleurs différentes pour renforcer la sécurité des plongeurs. Descendant direct des premiers mouvements automatiques à alarme de la Maison, le calibre 956 entraîne le tout de la plus belle des manières : son marteau, visible à travers le fond de boîtier, ramène l’utilisateur à ses doux souvenirs d’enfance en évoquant le retentissement des cloches d’école. Et pour annoncer comme il se doit le lancement de cette incroyable pièce, Jaeger-LeCoultre a présenté le court-métrage In A Breath mettant en scène son ami de longue date, l’acteur Benedict Cumberbatch. Lignes épurées, verre bombé, association dynamique de surfaces polies et brossées… Le boîtier de 42 mm de la Polaris Mariner Memovox est fidèle aux codes qui ont fait le succès des garde-temps signés Jaeger-LeCoultre.

JAEGER-LECOULTRE IS CELEBRATING ITS RICH HERITAGE WITH THE LAUNCH OF THE POLARIS MARINER MEMOVOX DIVING WATCH, A PIECE THAT NOT ONLY RECALLS THE WATCHMAKER’S LONGSTANDING INVOLVEMENT IN THE MARITIME WORLD, BUT ALSO REASSERTS ITS AGE-OLD EXPERTISE IN THE CREATION OF CHIMING TIMEPIECES.

La Polaris Mariner Memovox honore l’héritage prestigieux de Jaeger-LeCoultre en mettant en lumière deux domaines dans lesquels elle excelle : la production de montres de plongée et la conception de mouvements à sonnerie.

Ami de longue date de la Maison, l’acteur Benedict Cumberbatch apparaît dans le court-métrage In A Breath annonçant le lancement de la nouvelle montre.

Since the late 19th century, Jaeger-LeCoultre has represented the pinnacle in the development of chiming movements, with its Memovox released in 1950 quickly becoming the benchmark in terms of alarm watches. With people at the time seeking out modernity and a new lifestyle, scuba diving gained in popularity. Practiced by the military as well as by ordinary individuals, it required ever more efficient, sturdy and practical tools. At the end of the 1950s, the Swiss manufacturer responded to these needs by unveiling a new version of the Memovox, this time with an automatic movement able to alert the user with an audible signal that he or she must return to the surface. In a show of Jaeger-LeCoultre’s pursuit of excellence, the watch was taken one step further in 1968 with the Memovox Polaris, which featured an internal rotating bezel and an alarm, along with a triple-layer case back for better sound transmission. Today, the iconic collection continues to be reinvented and is welcoming a new member: the Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox. surfaces… There is no doubt that the 42 mm case of the Polaris Mariner Memovox is true to the codes that have made Jaeger-LeCoultre timepieces successful. The new model incorporates the latest technologies, like its predecessors, and is an example of performance and practicality with its 300-metre water resistance and its screw-down crown used to set the notched inner bezel. In terms of aesthetics, the piece features a captivating modern-looking gradient blue dial with hour, minute and sweep seconds hands that are not only coated in Super-LumiNova® to ensure excellent readability even in darkness but are also different colours to enhance diving safety. Meanwhile, calibre 956, a direct descendant of the company’s first automatic alarm movements, beautifully drives the piece, with its hammer, visible through the case back, bringing users back to their childhood days with the “school bell” sound of the alarm. And to give this incredible piece the launch it deserves, Jaeger-LeCoultre presented a short film entitled In a Breath starring one of the brand’s long-time friends, actor Benedict Cumberbatch.