5 minute read
Blancpain, Oris et Ulysse Nardin : Au secours des océans
from Molitor 5
Dans le cadre de sa collaboration avec l’organisme scientifique OCEARCH, Ulysse Nardin a lancé un garde-temps en édition limitée : Diver Chronograph 44 mm Hammerhead Shark Limited Edition.
Advertisement
BLANCPAIN, ORIS ULYSSE NARDIN ET
Ulysse Nardin parraine le projet de Fred Buyle visant à surveiller l’écosystème des requins bleus.
AU SECOURS DES OCÉANS
RENDRE LE MONDE MEILLEUR, TEL EST LE CRÉDO DE CERTAINES MAISONS HORLOGÈRES QUI N’HÉSITENT PAS À MULTIPLIER LES ACTIONS POUR SENSIBILISER LE PUBLIC AUX ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX, ET PLUS PARTICULIÈREMENT À LA PRÉSERVATION DES OCÉANS. ZOOM SUR LES ENGAGEMENTS DE TROIS MARQUES ! TO MAKE THE WORLD A BETTER PLACE IS THE CREDO OF SOME WATCH MANUFACTURERS, WHO ARE FOCUSED ON STEPPING UP ACTIONS TO RAISE AWARENESS OF ENVIRONMENTAL ISSUES, PARTICULARLY AS REGARDS THE PRESERVATION OF OCEANS. A CLOSER LOOK AT THE ACTIONS OF THREE BRANDS!
Blancpain
En 1953, Blancpain lance la première montre de plongée moderne, la légendaire Fifty Fathoms, qui suscitera immédiatement l’engouement des professionnels et amateurs. Ce lien particulier avec l’univers maritime incite la Maison horlogère à s’investir dans l’exploration et la préservation des océans à travers de multiples actions et partenariats. En plus de soutenir chaque année des expéditions et projets océanographiques de grande envergure, Blancpain initie en 2014 le Blancpain Ocean Commitment (BOC) réunissant l’ensemble de ses partenaires engagés dans la protection des fonds marins et impliquant le lancement de plusieurs séries de montres en édition limitée dont une partie des bénéfices s’ajoute aux financements annuels consentis par la marque. À ce jour, Blancpain a soutenu 18 expéditions scientifiques majeures en tant que partenaire fondateur parmi lesquelles figurent les Pristine Seas – permettant la création de nouvelles zones marines protégées – et le projet Gombessa de Laurent Ballesta – dédié à l’étude de certaines des créatures et phénomènes marins les plus rares à observer. In 1953, Blancpain released the first modern diving watch, the legendary Fifty Fathoms, which immediately captivated professionals and enthusiasts alike. This special tie to the marine world has prompted the watchmaker to invest in ocean exploration and preservation through an array of actions and partnerships. In addition to supporting major oceanographic expeditions every year, in 2014, Blancpain gathered together all its partnerships focused on protecting the oceans under the Blancpain Ocean Commitment (BOC) initiative and launched several series of limited edition watches, part of the proceeds from which go towards the brand’s annual funding for ocean protection. As of today, Blancpain has supported 18 major scientific expeditions as a founding partner, including the Pristine Seas (to create new protected marine reserves) and Laurent Ballesta’s Gombessa project (dedicated to the study of some of the rarest marine creatures and phenomena).
Blancpain a soutenu diverses expéditions scientifiques comme le projet Gombessa. Depuis quelques années, Oris est le partenaire privilégié de la Reef Restoration Foundation.
Depuis 1953, Blancpain cultive un lien particulier avec l’océan. Oris s’engage à protéger les fond marins à travers des collaborations avec des organisations à but non lucratif.
Oris
Au milieu des années 1960, Oris présente sa toute première montre de plongée, l’emblématique Divers Sixty-Five. Dès lors, l’image de la Maison horlogère est indissociable du monde aquatique. Aujourd’hui, la marque a pour but ultime de protéger des fonds marins et compte bien apporter sa pierre à l’édifice. Profondément éthique, l’entreprise a adopté les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies et s’engage à se comporter de manière responsable. Comme l’explique Rolf Studer, le dirigeant exécutif adjoint d’Oris : « Les océans du monde sont notre source de vie. Mais après des années de négligence, ils sont mis à rude épreuve. Nous devons agir en les protégeant. Notre avenir en dépend. » Pour ce faire, la Maison suisse multiplie les actions et les collaborations significatives avec des organisations à but non lucratif telles que la Coral Restoration FoundationTM, la Lake Baikal Foundation, la Whale and Dolphin Conservation, la Pacific Garbage Screening ou encore la Reef Restoration Foundation.
Oris launched its very first diving watch, the legendary Divers Sixty-Five, in the mid-1960s. And the watchmaker’s image has been inseparable from the maritime world since then. Today the brand aims to protect the ocean floor and do its part to protect our oceans. It is an exceptionally ethical brand, having adopted the 17 sustainable development goals of the United Nations and undertaking to operate in a responsible manner. As Rolf Studer, the co-CEO of Oris, explains: “The world’s oceans are the source of life. But after years of neglect, they are showing the strain. We have to act, before it’s too late. It’s now imperative that we protect and conserve them – our future depends on it.” To do so, the Swiss watch brand is engaged in several actions and significant collaborations with non-profit organisations like the Coral Restoration FoundationTM, the Lake Baikal Foundation, the Whale and Dolphin Conservation, the Pacific Garbage Screening and the Reef Restoration Foundation.
Ulysse Nardin
Férue d’aventure, Ulysse Nardin a depuis ses débuts fait de la mer son premier territoire. Ce n’est donc pas un hasard si la Maison met particulièrement un point d’honneur à concentrer ses efforts sur le SDG 14 relatif aux actions prioritaires à mener pour une gestion durable de l’océan. Ses chevaux de bataille ? Trouver un nouveau débouché aux déchets plastiques, réduire la pollution marine et approfondir les connaissances océanographiques. Son action passe notamment par le soutien d’organismes scientifiques comme OCEARCH qui a pour objectif de mieux comprendre les déplacements et les habitudes des requins, ces derniers contribuant à préserver la santé des océans. En l’honneur de cette collaboration, la marque a lancé un garde-temps en édition limitée. L’implication d’Ulysse Nardin s’exprime également à travers le soutien d’initiatives d’explorateurs modernes telles que celle de l’apnéiste Fred Buyle visant à surveiller l’écosystème des requins bleus et celle du nageur Ben Lecomte de déterminer la quantité de plastique dans le vortex de déchets du Pacifique Nord.
Keen on adventure, since the start Ulysse Nardin has made the sea its number one territory. It therefore comes as no surprise that the brand focuses its efforts on the SDG 14, which determines the priority actions to be carried out to ensure sustainable management of the ocean. How does it do so? By finding a new outlet for plastic waste, by reducing marine pollution, and by increasing oceanographic knowledge. Its activities include supporting scientific organisations such as OCEARCH, which seeks to better understand the movements and habitats of sharks, an animal that helps preserve the health of oceans. The brand unveiled a limited edition timepiece in honour of this collaboration. Ulysse Nardin’s commitment is also expressed through its support for initiatives by modern explorers, like that of Fred Buyle aimed at monitoring the ecosystem of blue sharks and that of swimmer Ben Lecomte to determine the amount of plastic in the Great Pacific Garbage Patch.