TAG Heuer : La Monaco s’habille d’un bracelet en acier

TAG HEUER

LA MONACO S’HABILLE D’UN BRACELET EN ACIER

EN 2019, TAG HEUER CÉLÉBRAIT EN GRANDE POMPE LE 50E ANNIVERSAIRE DE SA MONACO AVEC LE LANCEMENT D’ÉDITIONS SPÉCIALES. AUJOURD’HUI, À L’OCCASION DE SES 160 ANS, LA MAISON HORLOGÈRE CONTINUE LES FESTIVITÉS EN CONFÉRANT À SON ICÔNE UN NOUVEAU LOOK INSPIRÉ DES PREMIERS MODÈLES LANCÉS AU DÉBUT DES ANNÉES 1970. SON ATOUT ? UN BRACELET EN ACIER INOXYDABLE.

La Monaco n’avait plus arboré de bracelet métall ique depuis presque deux décennies.

La TAG Heuer Monaco Calibre Heuer 02, montée sur un bracelet en acier inoxydable.

Incarnation de l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer, la Monaco ne cesse de déchaîner les passions depuis son lancement en 1969. Après avoir été réinterprétée tout au long de l’année 2019 pour célébrer comme il se devait son quart de siècle, la montre légendaire présente, dans le cadre du 160e anniversaire de la Maison, une nouvelle allure renforçant de plus belle son statut, celui de l’une des créations les plus remarquables dans le domaine de l’horlogerie. Décliné en noir audacieux ou en bleu brillant, le cadran soleillé de ce nouveau modèle affi che des compteurs carrés à 3 heures et 9 heures ainsi qu’un compteur des secondes à aiguille rouge au centre. À l’instar de ses illustres aînées, la montre se pare d’un boîtier en acier de 39 mm et se dote d’une technologie avancée. Visible à travers le verre saphir du fond de boîtier, le puissant Calibre Heuer 02, développé en interne, entraîne le tout.

L’originalité de ce nouveau garde-temps réside résolument dans le bracelet métallique sur lequel il est monté. Un élément que la Monaco n’avait plus arboré depuis presque deux décennies! Inspiré du bracelet en forme de H associé aux garde-temps composant la collection au début des années 1970, il fait preuve de modernité avec une esthétique redessinée répondant aux standards actuels et garantissant un confort au poignet optimal. En rendant hommage au passé tout en marquant une nouvelle évolution avec une technologie innovante propulsant la Monaco vers le futur, ce modèle symbolise à merveille la volonté de TAG Heuer d’aussi bien perpétuer son héritage que d’écrire de nouveaux chapitres de son histoire. Embodying TAG Heuer’s avant-garde spirit, the Monaco has never ceased to stir up passions since its debut in 1969. After being reinterpreted throughout 2019 to properly celebrate its quarter of a century, the legendary watch is being released as part of the company’s 160th anniversary, featuring a new look that further strengthens its status as one of the most remarkable creations in the world of watchmaking. Th e sunburst dial comes in bold black or shiny blue and has square counters at 3 and 9 o’clock and a central seconds hand in red. Like its distinguished predecessors, the watch features a 39 mm case in steel embracing state-of-the-art technology. Th e piece is driven by the powerful in-house-developed Calibre Heuer 02, which can be seen through the sapphire glass case back.

Th e originality of this new timepiece is undoubtedly the metal bracelet to which it is attached, an element that the Monaco has not featured for almost two decades! Inspired by the H-shaped bracelet found on the timepieces in the early 1970s collection, it exudes modernity with a new design in keeping with current standards and ensuring optimal comfort on the wrist. By paying tribute to the past while embracing evolution with innovative technology propelling the Monaco into the future, this model wonderfully symbolises TAG Heuer’s desire to both perpetuate its heritage and write new chapters in its history.

En plus du noir, le cadran du nouveau modèle est proposé en bleu.

IN 2019, TAG HEUER WENT ALL OUT TO CELEBRATE THE 50TH ANNIVERSARY OF ITS MONACO WITH THE LAUNCH OF SPECIAL EDITIONS. TODAY, ON THE OCCASION OF ITS 160TH ANNIVERSARY, THE WATCHMAKER IS CONTINUING THE FESTIVITIES BY GIVING ITS ICON A NEW LOOK INSPIRED BY THE FIRST MODELS RELEASED IN THE EARLY 1970S. ITS SPECIAL FEATURE? A STAINLESS STEEL BRACELET.