Tours 1 by Egerie Magazine

Marc Arnaud Pavageau 1

Map

mag

Voyage en jungle urbaine et contemporaine par Marc-Arnaud Pavageau

LE TEMPS D’UN WEEK-END

CARNET DE VOYAGE À la découverte des opales d’Australie

Entre Tours et les Sables d’Olonne

INTERVIEW

Marc-Arnaud Pavageau,

créateur joaillier-gemmologue

SAVOIR- FAIRE

ARTS ET SCIENCES L’univers fascinant de la gemmologie

GUIDE DE COLLECTION JOAILLERIE Marc-Arnaud Pavageau

UTINAM, des horloges contemporaines revisitées

LUXE

Chopard

le luxe éco-responsable

Éditorial

es savoir-faire de tradition redonnent de la valeur aux métiers de la joaillerie. Le luxe consiste à revenir sur l’essentielle beauté du geste et de la matière sublimée. Plus qu’un bijou, l’artisan-créateur convoque l’esprit de la nature et sa magie aléatoire, pour travailler la beauté d’une pierre unique et en faire un objet rare, à la fois personnel et éternel. Ainsi naissent des créations fascinantes qui préfigurent de nouvelles générations de bijoux. Résolument contemporain, à la fois urbain et organique, le style Marc-Arnaud Pavageau s’inscrit dans votre quotidien ou dans des moments d’exception. Entre la Vendée, ma terre d’origine et la Touraine, ma terre d’adoption, je vous invite à découvrir dans ce tout premier magazine, une sélection de joaillerie, de styles tendances, de lieux précieux et de moments privilégiés. Un art de vivre le beau, de découvrir des savoir-faire d’exception, et de profiter de précieuses expériences. Marc-Arnaud Pavageau

6. INTERVIEW Marc-Arnaud Pavageau

54. ŒNOLOGIE Le vignoble de Vouvray

8. BOUTIQUES Tours et Les Sables d’Olonne

56. HORLOGERIE Sélection de montres

10. ARTISANAT Les étapes de fabrication d’un bijou

60. TENDANCE Les blogs de mode masculins

14. M.A.P Collection Mille et une nuits

62. HORLOGERIE Sélection de montres

16. JOAILLERIE Sélection de bijoux

66. M.A.P COLLECTION Espace/temps

20. PAUSE GOURMANDE Les macarons

68. SCIENCE La gemmologie

22. DÉCOUVERTE Le château Chaumont et le Festival des Jardins

72. M.A.P COLLECTION 6ème sens

24. TENDANCE Le luxe personnalisé

74. CARNET DE VOYAGE À la découverte de l’opale d’Australie

26. SHOPPING La mode dans tous ses états

78. HIGH TECH Rado, la recherche de matériaux de pointe

28. M.A.P COLLECTION Islands

82. PASSION TAG Heuer et la mer

30. ENGAGEMENT Chopard, le luxe éco-responsable

86. M.A.P COLLECTION Urban

34. HORLOGERIE Sélection de montres

88. SAVOIR-FAIRE Les horloges contemporaines Utinam

38. JOAILLERIE Sélection de bijoux

90. NAVIGATION Le Vendée Globe

40. ITINÉRAIRE Le temps d’un week-end, de Tours aux Sables d’Olonne

94. M.A.P COLLECTION Savage

44. ÉDITION LIMITÉE La Capeland Shelby Cobra 46. HORLOGERIE Sélection de montres 50. ZOOM Breitling - Marc-Arnaud Pavageau 52. SHOPPING La mode dans tous ses états

96. ESCAPADE Les Hautes Roches 98. ZOOM Chopard - Marc-Arnaud Pavageau 100. SUCCESS STORY Herbelin, un héritage familial 102. MEMORY Guide des années de mariage

74 82

marc arnaud P A V A G E AU

INTERVIEW

Photographie de Pierre-Alexandre Gaurier

MarcArnaud Pavageau, créateur joaillier

uel chemin vous a mené à la joaillerie ? Je devais avoir 13 ans quand je fus invité au mariage d’un ami de mes parents, il était joaillier pour la prestigieuse maison Chaumet. Il a décelé en moi une vraie passion pour l’artisanat et m’a proposé de faire une expérience de quelques jours Place Vendôme. J’ai alors découvert l’ambiance, le savoir-faire d’une grande maison parisienne et la magie du luxe dans toute sa splendeur. Durant cette période de formation, j’ai eu la chance de voir travailler les joailliers sur la restauration du diadème de la famille Bonaparte. Cela a été une révélation au point de décider d’en faire mon métier. Guidé par cet ami joaillier, j’ai passé les concours des différentes écoles. Un an plus tard, à 14 ans, j’étais admis à l’école parisienne de la joaillerie « Rue du Louvre ». Trois ans plus tard, enfin joaillier, je faisais mes premiers pas dans l’univers de la joaillerie. Quel fut votre parcours jusqu’à votre installation comme créateur joaillier ? Dans un premier temps, j’ai fait mes ¨armes¨dans des ateliers œuvrant pour les grands noms de la Place Vendôme, Van Cleef & Arpels, Cartier, Chanel, Chaumet, De Grisogono, Tiffany... La qualité exigée et la rigueur d’exécution de cet apprentissage, m’ont permis de progresser et de m’affirmer dans cette noble tradition française qu’est la haute joaillerie. Dix années ont passé jusqu’au jour où j’ai souhaité vivre de nouvelles expériences créatives en travaillant pour différents joailliers créateurs parisiens, ce qui a considérablement élargi mes horizons de création. C’est fort de cette expérience et en ayant alors à cœur de réaliser mes propres idées, mes propres envies, que j’ai décidé, en 2006, de m’installer comme Joaillier créateur Rue St Honoré dans le 1er arrondissement de Paris. Vous êtes gemmologue ! Quelle est cette discipline ? La gemmologie est une science fascinante, qui permet d’apprendre à reconnaître les pierres précieuses, semi-précieuses et ornementales entre elles. C’est aussi savoir dissocier les matières naturelles des procédés de synthèse. La magie de ce voyage extraordinaire nous permet de mieux comprendre les trésors que veut bien nous offrir la terre. Il faut savoir que tous ces cristaux, qui se forment sous terre

à très haute température et très haute pression, sont des matières vivantes qui grandissent depuis des milliers d’années. Le diamant par exemple, est fait de carbone cristallisé et se forme dans la cheminée des volcans. Les pierres empruntent leurs teintes aux différents éléments chimiques de leur environnement naturel. Le chrome nous apporte notamment le rouge alors que le cobalt apporte le bleu. Le mélange de plusieurs de ces éléments nous offre d’étonnantes couleurs. Au détour des pierres précieuses que sont le diamant, le rubis, le saphir et l’émeraude, il existe de nombreuses autres pierres aussi étonnantes les unes que les autres, telles que la tourmaline, l’aigue marine, la topaze, le grenat, le zircon (pierre naturelle)... En tant que gemmologue, j’ai un attrait tout particulier pour la tanzanite et l’opale d’Australie. Leur diversité et les légendes qui les entourent, en font vite des pierres uniques pour des œuvres uniques. La vivacité et l’énergie qu’elles dégagent depuis des millénaires ont inspiré les plus grandes civilisations du monde. Elles étaient d’ailleurs appréciées pour leurs vertus protectrices, comme talisman, avant d’être des bijoux d’apparat. Après la reprise d’une institution tourangelle, pourquoi une ouverture aux Sables d’Olonne ? Nous avons, avec mon épouse, repris cette belle maison tourangelle en 2009. Cette joaillerie nous permet de collaborer avec quelquesunes des plus grandes marques de prestige et de proposer mes créations et les bijoux sur mesure. Nous avons eu envie d’exprimer notre créativité au travers d’un concept store novateur. Aujourd’hui, nous sommes heureux de pouvoir concrétiser ce projet aux Sables d’Olonne, d’autant plus qu’il y souffle comme un vent d’histoire de famille pour moi. Papa est né à Talmont St Hilaire. Ce département a toujours été dans mon cœur, et je n’imaginais pas commencer cette nouvelle aventure ailleurs qu’ici. Nous aspirons maintenant à partager, au sein de notre boutique, notre goût des belles choses en toute simplicité. Parlez-nous de votre concept store ? La signature qui accompagne la marque est une empreinte de panthère, une symbolique de la nature sauvage des pierres. Le concept store en est une autre représentation. Je voulais offrir un peu de magie, un peu de rêve et de dépaysement. J’ai replacé les pierres précieuses, semi-précieuses et mes créations dans l’une des représentations de leur univers naturel, celle de notre panthère : la jungle. J’ai gardé mon âme d’enfant, j’aime à imaginer ma panthère prendre vie et venir boire à la cascade de la joaillerie. 7

marc arnaud PaVaGEau

bouTIquES

Marc-Arnaud Pavageau, DEUX BOUTIQUES ENTRE TERRE ET MER

dE Tours auX sablEs d’olonnE EN 2009, mARc-ARNAud PAVAGEAu, INSTALLé commE joAILLIER cRéATEuR RuE SAINT-hoNoRé à PARIS, décIdE, AVEc SoN éPouSE ESTELLE, dE SE LANcER dANS uNE NouVELLE AVENTuRE à TouRS. “LE RyThmE dE VIE ET LA bEAuTé dE LA VILLE NouS oNT ImmédIATEmENT SéduITS” coNfIE ESTELLE PAVAGEAu.

stelle et Marc-Arnaud ouvrent espace de création, un décor jungle aux alors leur première boutique, feuilles denses et verdoyantes. Une invitation au nom de “Marc-Arnaud au voyage et à l’évasion des sens et de l’esprit. Pavageau”. C’est d’ailleurs ce décor “sauvage” de pleine Lumineuse et moderne, leur nature et de bois brut que Marc-Arnaud boutique de Tours, a été et Estelle ont choisi pour leur deuxième pensée pour sublimer la collection de boutique, inaugurée fin 2015, au cœur de la pierres précieuses du joaillier-créateur, station balnéaire Les Sables d’Olonne. ses créations originales ainsi que les Gemmologue de formation et passionné de bijoux et les montres de grandes marques pierres, Marc-Arnaud souhaitait replacer ses soigneusement sélectionnées. pièces précieuses dans un univers naturel et L’atelier du joaillier artisan-créateur est sauvage dont elles sont originaires. dans un espace préservé mais ouvert, Avec ce concept de décoration résolument en fond de boutique. Lorsqu’il n’est pas nouveau dans l’univers le la joaillerie, le jeune Une nouvelle identité graphique en rendez-vous avec ses fournisseurs, joaillier entend faire rêver et laisser parler alliant la noblesse des matières fondeurs ou tailleurs de pierres avec qui il l’imagination. “Les clients doivent voir le bijou brutes à la panthère, symbole travaille en partenariat depuis des années, pas seulement avec leur yeux mais avec tous vous pouvez le voir à l’œuvre, à son établi, leurs sens et leurs émotions”. iconique de la marque. confectionner les bijoux devant vos yeux. Cette deuxième boutique tenait à cœur au Marc-Arnaud Pavageau est un passionné et joaillier-créateur. Elle représente pour entend bien faire partager cette passion avec ses clients. Marc-Arnaud Pavageau un retour aux sources, sur la terre Directement inspiré par la nature, ses matières, ses formes, sa vendéenne de ses aïeuls, puisque sa famille paternelle est richesse, et sa générosité, l’artisan-créateur a choisi pour cet originaire de Talmont St-Hilaire.

Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Horaires : Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél : 02 47 61 32 90

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

Service après-vente Horlogerie / Joaillerie Tél : 02 47 47 10 53

Horaires : Du mardi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h.

Et le samedi de 10h30 à 19h. Tél : 02 51 95 14 18

marc arnaud P A V A G E AU

ARTISANAT

Le bijou passe par avant de différentes étapes d ou compli magnifier votre e fabricati sil on accompagnece de vos moments houette. Secon de peau les plus tout au particuli intenses long de è , il votre vie connaissanre. Voici quelqu et mérite vous es pistes ce récipr une attenti p o u oque. r faire d on e cette relati on une

La fabrication des bijoux

un condensé de savoirfaire et de créativité Photographies de Pierre-Alexandre Gaurier

ÉTAPE : LE DESSIN Un dessin du bijou est ébauché montrant ses caractéristiques complètes. Il est ensuite coloré au feutre ou à la gouache. Le croquis est normalement réalisé grandeur nature et laisse apparaître chaque détail du futur bijou. Différentes vues sont produites avec les mesures, pierres et métaux choisis. ÈME

ÈME ÉTAPE : CRÉATION DE LA MAQUETTE En cire ou en métal, la maquette est élaborée à la main à partir du dessin et reprend les dimensions indiquées et les emplacements nécessaires aux pierres fines qui seront ajoutées par la suite lors de l’étape du sertissage.

ÈME ÉTAPE : FABRICATION DU MOULE Dans le cas d’une production en série, la maquette est moulée dans une couche de silicone. Le moule permet de dupliquer le prototype à l’aide d’un injecteur de cire.

ÈME ÉTAPE : ASSEMBlAGE DES CIRES Les cires sont assemblées minutieusement sur une tige afin de former l’arbre de cire.

ÉTAPE : FABRICATION ET CUISSON DES MOUlES EN PlÂTRE L’arbre de cire est alors placé dans un cylindre de métal rempli d’un mélange plâtreux. Il est ensuite mis dans un four pour être cuit. De cette façon, l’arbre en cire va fondre et s’écouler pour ne laisser que l’empreinte en creux des objets. ÈME

ÉTAPE : FUSION ET COUlAGE DU MÉTAl La quantité d’or et d’autres métaux qui composera l’alliage du bijou est déterminée. Il est alors chauffé pour se retrouver à l’état liquide. Le moule en plâtre est placé dans une machine qui va envoyer sous pression le métal en fusion qui va prendre la place de la cire.

ÈME

ÈME ÉTAPE : REFROIDISSEMENT ET NETTOYAGE Après un brutal choc thermique, l’arbre de fonte est nettoyé sous un jet à haute pression afin d’éliminer les restes de plâtre.

ÉTAPE : REMISE EN ÉTAT DES FONTES Les fontes brutes doivent être nettoyées, émerisées, préparées et retouchées. Il faut notamment assembler les différents éléments d’un bijou (un corps de bague avec un chaton, réunir et souder les mailles d’un bracelet, etc.). ÈME

ÈME ÉTAPE : lE SERTISSAGE DES PIERRES Certainement l’opération la plus délicate, elle consiste à fixer les pierres sur le bijou. Cette étape est effectuée à l’aide d’une loupe binoculaire afin de réaliser un travail d’extrême précision. La moindre erreur peut être fatidique: une pierre cassée ou une monture abîmée entraîne un retour à la case départ...

ÉTAPE : lES FINITIONS ET lE POlISSAGE Il existe de nombreuses finitions à appliquer sur le bijou juste avant la dernière étape du polissage. Que ce soit un martelage ou un brossé pour un effet de matière, des gravures pour une personnalisation du bijou, toutes les finitions sont envisageables. Enfin, ultime étape du bijou, le polissage rend le bijou net et brillant. Terminé, il n’attend plus que vous ! ÈME

marc arnaud PaVaGEau

m.A.P coLLEcTIoN

Collection

MI L LE E T U NE N U I TS LA BEAUTÉ ÉNIGMATIQUE DES PIERRES SUBLIMÉES PAR MARC-ARNAUD PAVAGEAU Une collection inspirée de la magie des nuits d’Orient où vibrent les lumières et reﬂets de pierres aux couleurs inﬁnies

Pendentif “Étoile polaire” en or jaune avec au centre une tanzanite, 6 saphirs de couleur, 6 saphirs bleus, et 6 diamants. Chaîne forçat diamantée 45 cm en or jaune. 8500 €.

Bague jonc en or jaune “Bulles de Champagne” serti de 5 saphirs bleus, de 4 grenats tsavorite et accompagné de 7 diamants taille brillant pureté VS. 2300 €.

Bague « Jasmine », en or jaune, diamant de couleur E de 0,51 carats. 5950 €.

Solitaire « Césame », or gris, diamants. 3470 €.

marc arnaud PaVaGEau

joAILLERIE

Halcyon Days bracelet Tiger Cuﬀ. Sauvage et insolent bracelet peint à la main.

Douceur et sensualité avec ces boucles d’oreilles One More, en or rose et diamants.

Émail, crin ET PoussiÈrE dE rÊVE,

les nouvelles frontières du design

Collier Beheyt. Un pari bicolore réussi avec ses diamants noirs et blancs.

Elégant Bracelet B54 Reﬂex Triple de Dalia, composé d’une chaîne boule en argent 925. Harmonie des couleurs et des formes. 16

Albanu bracelet Equus, en acier et crin de cheval, inspiré de l’univers équestre.

Bracelet élastique Pesavento collection Polvere Di Sogni. Argent plaqué or rose. Les maillons/perles sont montés sur un double ressort acier fermés par soudure laser.

Pendentif One more. Une combinaison unique de douceur et de charme.

Collier Pesavento collection Polvere Di Sogni. Argent plaqué or rose. Un maillon sur deux est recouvert de la matière exclusive de la marque, « poussière de rêve ». Elle est un secret de fabrication à base de carbone, l’un des éléments chimiques du diamant.

Albanu bracelet Cap Horn. Inspiré de l’univers marin, il contient une pièce acier et un cordon marin tressé à la main.

Freywille bague Diva en émail décoré d’or, collection Toutankhamon.

Bracelet Leopard Halcyon Days

Halcyon Days bracelet Gold Star orange. Joyeux et élégant bracelet peint à la main avec une étoile en or.

Bracelet Donna Freywille en émail décoré d’or, collection Toutankhamon.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau :

Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud P A V A G E AU

PAUSE GOURMANDE

Depuis quelques années, les macarons sont les vedettes des plaisirs pâtissiers et sont devenus, en quelques années, le dessert tendance dans le monde entier. Mais quelles sont les raisons de cette success story ?

xportés aux États-Unis comme en Asie, les macarons, symboles aujourd’hui de l’art culinaire français, suscitent un engouement international hors du commun. L’esthétique charmante de ces petits gâteaux moelleux à la forme arrondie explique en partie cette passion gourmande. À l’heure où les photographies gastronomiques s’affichent sur les réseaux sociaux, les macarons fournissent un potentiel visuel important. D’ailleurs, le monde cinématographique n’a pas tardé à sauter sur l’occasion et ces mignardises sont apparues dans plusieurs films ou séries (Marie-Antoinette de Sofia Coppola, The Great Gatsby de Baz Luhrmann ou Gossip Girl), ce qui a contribué à la notoriété de ces délicieuses pâtisseries. Parfumés, colorés et arrondis, ils réconfortent par leur douceur et amusent par leur ambivalence intrinsèque. À la fois croquants et moelleux, simples et délicats, ils suggèrent un raffinement culinaire tout en évoquant la tendresse de l’enfance. Ils correspondent également aux standards gourmands de l’époque : de petite taille, ils ne font pas trop de mal à la silhouette et ils ont aussi l’avantage d’être sans gluten. Pour les pâtissiers, ils sont une véritable bénédiction. Ils peuvent exprimer leur créativité en jouant sur de multiples saveurs et offrir une palette de variations illimitées. Les macarons se déclinent, de nos jours, sous d’innombrables versions : à la pistache, à l’huile d’olive, et même au muguet ou à la

truffe. Des combinaisons fantaisistes sont créées (chèvre-basilic-tomate, avocat-banane-chocolat, jasmin-mangue-pamplemousse confits, etc.) et sont, pour les gourmands, des sources de plaisirs infinis. Associés à la Maison Ladurée, les macarons sont aujourd’hui produits par un très grand nombre de pâtissiers, et Tours n’échappe pas à cette folie culinaire. Les plus gourmands trouveront, dans la ville, de quoi satisfaire leurs envies. Patrick Migeon, dans la rue du Commerce, propose plus de 24 parfums sucrés et salés, préparés à la vue des curieux. Apprenti chez Lenôtre dans sa jeunesse, ce professionnel voue une passion pour les macarons. Il est toujours à la recherche de nouvelles saveurs et s’inspire parfois des suggestions de ses clients. Nicolas Léger, sur la place du Grand Marché, élabore également ces exquis petits gâteaux. À l’abricot-passion, au chocolat ou la pistache, ils existent de tous les goûts et raviront les fins gourmets. La Maison Rannou Métivier, sur la Place Gaston Paillhou, offre une délicieuse version de ces macarons tant appréciés. Leur recette est transmise dans le plus grand secret depuis plus de cinq générations. Et enfin, L’instant Boudoir, écrin de douceur niché entre la place des Halles et la place de la Victoire, est le paradis des macarons. À la fois croustillants et crémeux, ils sont tout simplement succulents. Sujets éternels d’inspiration, les macarons, délicieuses bouchées innovantes, ne sont pas prêts de lasser !

L’instant boudoir, une petite pause de douceur au centre de Tours. Vous pourrez y déguster de savoureux macarons autour d’un thé.

D’origine italienne, les macarons sont importés en France durant la Renaissance et sont popularisés, au début du vingtième siècle, par la Maison Ladurée qui a la bonne idée de les colorer selon leur goût. Le boom des macarons n’eut lieu cependant que ces dernières années grâce au génie créatif de grands pâtissiers comme Pierre Hermé.

Patrick Migeon 7 Rue du Commerce 37000 Tours 02 47 27 02 02

Nicolas Léger 59 Place du Grand Marché 37000 Tours 02 47 37 85 99

Rannou Métivier Les Halles - Place Gaston Paillhou 37000 Tours tél. 02 47 40 70 80

L’instant Bourdoir 55 rue de la Victoire 37000 Tours 6 28 73 40 72

marc arnaud P A V A G E AU

DÉCOUVERTE

Château de Chaumont

Le Festival international des jardins

Classé monument historique, le Château de Chaumont-sur-Loire accueille tous les ans, depuis 1992, le Festival international des jardins qui fête cette année ses 25 ans.

itué sur le bord de la Loire, entre Amboise et Blois, le château fut initialement construit au Xème siècle, brûlé puis reconstruit sous la Renaissance. Il fut notamment échangé par Catherine de Médicis à sa rivale, Diane de Poitiers, et fut le lieu de résidence de diverses personnalités historiques, comme Benjamin Franklin ou Madame de Staël. Aujourd’hui, il reçoit chaque année plus de 400 000 visiteurs dans le cadre du Festival international des jardins au cours duquel plus de 700 jardins ont été créés. À cette occasion se retrouvent de multiples talents venus

Le Château de Chaumont-sur-Loire, perle architecturale de la Renaissance.

du monde entier (jardiniers, paysagistes, architectes, designers, scénographes mais aussi plasticiens ou danseurs). Inspirés par la nature, ils exposent leurs créations originales à la vue des curieux qui découvrent, ébahis, de véritables œuvres d’art vivantes. Constamment en mouvement, le festival est une pépinière de nouvelles tendances et de concepts inédits. De jeunes virtuoses sont appelés à s’exprimer, mais aussi des personnalités reconnues dans leur domaine, comme le paysagiste Shodo Suzuki, l’architecte Shigeru Ban, le designer Pablo Reinoso ou le chorégraphe Benjamin Millepied. Magique et inventif, l’événement est un lieu de rencontres entre la botanique, la science, l’art et la poésie. Chaque année, les participants, sélectionnés parmi près de 300 équipes, inventent de façon ludique

une nouvelle manière d’appréhender les jardins et invitent à vivre en harmonie avec la planète. L’édition 2016, qui aura lieu entre le 21 avril et le 2 novembre, réserve de multiples surprises. Les jardins exposés, fantaisistes et spectaculaires, seront ouverts sur les grandes questions de notre temps, comme le changement climatique ou le lien entre l’habitat et l’extérieur. Carrefours entre de multiples disciplines, ils sont un spectaculaire lieu de réflexions et d’expérimentations. Une balade initiatique et enchanteresse attend le visiteur dans les différents recoins du château et de son parc. Il traversera divers jardins au nom évocateur (« Le lièvre et l’arbre à palabres », « Le jardin flottant du songe », « Le refuge immergé », « le jardin des plantes oubliées », etc.). Ses pas le conduiront vers de petits joyaux

végétaux, comme le « jardin du parfumeur » créé par Jean-Claude Ellena, parfumeur d’Hermès, où les effluves des roses ou du muguet transportent vers une autre dimension. Ce voyage sensitif se poursuit grâce aux merveilleux jardins exotiques mis à disposition des curieux. Les jardins chinois, coréen ou japonais sont sources d’évasion féérique. Au gré de ses déambulations, le passant découvre de nombreuses expositions et installations d’art contemporain dans les espaces variés de l’édifice. Il peut admirer entre autres les créations d’Andy Goldsworthy et de Marc Couturier dans le château, celles de Tadashi Kawamata et Cornelia Konrads dans le Parc Historique ou celles de Lee Bae et Patrick Blanc dans les Écuries. Un beau parcours en perspective !

Œuvre du sculpteur El Anatsui.

Le Festival des jardins, un festival de couleurs et de créativité.

Le Festival a obtenu récemment le titre de “Festival of the Year”, décerné par la ligue nordaméricaine des jardins. Cairn d’Andy Goldsworthy, 2016. Photo Eric Sander.

marc arnaud P A V A G E AU

TENDANCE

Les bracelets interchangeables de Poiray, faites plaisir à vos envies !

luxe personnalisé

le goût des combinaisons

LA PERSONNALISATION N’EST PAS UN CONCEPT NOUVEAU DANS L’UNIVERS DU LUXE QUI SE DÉFINIT PAR UN INTÉRÊT PARTICULIER PORTÉ À L’IDÉE D’EXCLUSIVITÉ. DERNIÈREMENT, CEPENDANT, CETTE TENDANCE A ÉVOLUÉ POUR S’OUVRIR À D’AUTRES HORIZONS.

ujourd’hui, l’accent est mis sur le changement et les produits de luxe doivent pouvoir se transformer selon les humeurs de leur propriétaire. Plusieurs créations témoignent de cette nouvelle direction, comme l’apparition à Paris de la boutique Cie Bracelet Montre qui se présente comme « le premier bar à bracelets ». Elle propose une large gamme de bracelets pour toutes les montres, luxueuses ou standards. Du veau sellier à l’alligator en passant par le lézard, ils sont représentés sous toutes les formes et couleurs. Grâce à ces multiples alternatives, la montre se décline selon les envies ou tenues de son possesseur. Les grandes marques de luxe ne restent pas à l’écart de cette nouvelle mode, mais c’est la Maison Poiray qui a particulièrement pressenti ce goût ambiant pour les combinaisons et qui en a fait son signe distinctif. Dès 1985, elle triomphe avec la montre « Ma Première » à l’allure Art déco et aux bracelets amovibles. Aujourd’hui, elle s’en inspire pour renouveler ses collections horlogères et joaillières, et crée « Ma Préférence » et « Ma Préférée » qui mettent l’accent sur le principe d’interchangeabilité. Composée de trois parties que l’on assemble, la bague « Ma Préférence » se transforme aisément. En un clic, elle change de couleur ou se dote d’un pavage de diamants, évoluant ainsi au gré des saisons et du moment.

C’est la Maison Poiray qui a particulièrement pressenti ce goût ambiant pour les combinaisons Mutine et surprenante, elle affiche les codes esthétiques chers à Poiray : la générosité des courbes, l’originalité des formes et la richesse chromatique. Les pierres fines qui l’habillent sont originaires des quatre coins du monde et sélectionnées avec le plus

grand soin. Quartz rose, prasiolite, grenat, citrine, aigue-marine, péridot, topaze bleue, tourmaline verte… Elles existent de toutes les couleurs et s’adaptent à votre quotidien. Pour fêter ses quarante ans, Poiray avait déjà exprimé son goût pour le mouvement et la joie de vivre avec le lancement de sa bague « Flower », marguerites colorées qui reproduisent l’éclosion de la fleur. Avec « Ma préférence », la Maison fait un pas de plus vers l’audace du mouvement et la fraîcheur créative. Charmante et sensuelle, la montre « Ma Préférée » se distingue par ses multiples bracelets et lanières interchangeables qui se posent très facilement grâce à la forme ronde et sans aspérité du garde-temps. Sensuelle et caméléon, elle est idéale pour la femme active d’aujourd’hui qui court entre ses diverses occupations. Élégante avec son bracelet vernis rouge, elle en impose avec son bracelet en acier souple. Pour un rendez-vous galant, elle est parfaite habillée

La bague « Ma Préférence » de Poiray, un art de la métamorphose.

Créée en 1975, la séduisante Maison de joaillerie et d’horlogerie Poiray s’est fait une place parmi les grands de la place Vendôme grâce à son charme pétillant, son imagination débordante et ses choix audacieux. Quarante ans après sa fondation, elle séduit toujours pour son impertinence et son allégresse.

de son bracelet en cuir matelassé bordeaux vernis. Et d’autres combinaisons existent qui se changent à l’envie selon les humeurs de la propriétaire. L’heure est à la joaillerie ludique et originale, un petit vent de fraîcheur bien réconfortant ! 25

marc arnaud PaVaGEau

ShoPPING

Bague « Poséidon » bicolore avec saphir rose de Marc-Arnaud Pavageau 3500 €

Pendentif mixte “Arun” argent massif noir de Marc-Arnaud Pavageau. Regard diamants 0,03ct taille ronde, sur cordon noir. À partir de 450 €. Hermès Carré Twill « Dans Un Jardin Anglais ». 354 €.

STyLE

Body-Slim Triple Action de liérac, un soin indispensable pour se sentir bien cet été. 16 €.

Eugene Top de Roland Mouret, ou l’art de l’asymétrie et de l’élégance. 905 €.

Pantalon Tom Ford, pour une silhouette affinée et parfaite. 691 €.

Les sneakers de louis Vuitton pour briller à chaque occasion. 667 €.

Le vernis « bouquet 457 » de Dior, pour donner une petite touche de couleur à votre quotidien. 21,90 €.

Carita Eau de Parfum, une fragrance florale féminine et fruitée. 60 €.

Lunette de soleil Mango Premium. Monture translucide de couleur rose. 89,90 €.

Bague « Athena » de Marc-Arnaud Pavageau. 5600 €. Sac à épaule GG Marmont de Gucci en cuir. 1980 €.

Chanel nº5, un classique. 68 €.

« Promesse » de Marc-Arnaud Pavageau. Délicates boucles d’oreilles en or jaune et diamants. 2650 €.

STyLE

Foulard Baroque de louis Vuitton. 330 €.

Escarpin de louis Vuitton à l’élégance intemporelle. En chevreau velours. 590 €.

Vernis de Dior,, diorette 988. 26 €.

La poudre éclat Chanel. 48 €.

Robe Primrose par Stella Mccartney. Glamour et élégance sont au rendez-vous. 2495 €.

marc arnaud PaVaGEau

m.A.P coLLEcTIoN

Collection

I S L A NDS RÊVES DE TRÉSORS CACHÉS Avec la collection Islands de Marc-Arnaud Pavageau, retrouvez l’élégance et l’essence même d’une nature merveilleuse, terrestre et subaquatique.

Pendentif “Trésor englouti”, or jaune, diamants et opale d’Australie. 3500 €.

Pendentif « Corail » avec perle de Tahiti gravée Mahori or blanc diamants et saphirs. 1590 €.

Pendentif « Break ». Or gris et diamants. 3385 €.

Pendentif « Pareo », en or blanc avec une perle de Tahiti 1550 €.

Boucles d’oreilles « Pareo », en or blanc avec une perle de Tahiti 1990 €.

Bague « Pareo », or jaune et perle gold des mers du sud. 2950 €. 29

marc arnaud P A V A G E AU

ENGAGEMENT

Depuis quelques années, Chopard s’engage à favoriser le développement durable dans le secteur de la joaillerie avec la mise en place de partenariats éthiques et d’une politique d’entreprise tournée vers le respect de l’environnement et des hommes.

Nouvelle collection Happy Dreams, inspirée par la légèreté des nuages.

Chopard vers un luxe éco-responsable

Au fil des années, la défense d’un luxe éco-responsable est devenue l’une des priorités pour la manufacture. L’enseigne a concrétisé sa mobilisation pour la sauvegarde des ressources naturelles et des droits de l’homme par le biais de collaborations éthiques. Chopard est membre du Responsible Jewellery Council (RJC), une organisation normalisatrice créée pour promouvoir des démarches socialement responsables dans l’univers de la joaillerie. Elle a développé une plateforme commune de normes pour la chaîne d’approvisionnement joaillère ainsi que des mécanismes solides pour contrôler les pratiques responsables via un audit réalisé par un organisme indépendant. Chopard apporte aussi son soutien au Processus de Kimberley et au World Diamond Council (WDC), deux organisations chargées de bannir des chaînes d’approvisionnement tout diamant issu de zones de conflits. Afin de souligner son engagement, Chopard a mis en place un système d’autorégulation à l’intention de tous ses fournisseurs, leur demandant de ne pas acheter ou vendre de diamants de conflits et les incitant à ne pas se procurer des pierres de sources suspectes, de fournisseurs inconnus ou de pays et de régions n’ayant pas mis en œuvre le système de certification du processus de Kimberley. Chopard travaille également en étroite collaboration avec l’Alliance for Responsible Mining, une ONG indépendante mondiale qui défend l’équité et le bien-être des petites communautés minières artisanales dans le monde entier. En contact avec les organisations, entreprises et les institutions de ces communautés, elle agit dans une optique d’amélioration positive du secteur

minier aurifère artisanal par la mise en place de normes, le soutien aux producteurs et la communication. Elle garantit également que les nouvelles pratiques soient fondées sur les connaissances traditionnelles locales et débouchent sur le recul de la pauvreté ainsi que sur un contrôle local des ressources naturelles appartenant à la communauté. Chopard a uni ses forces à celles de l’Alliance for Responsible Mining afin de soutenir les communautés minières d’Amérique latine et de leur permettre d’obtenir la certification Fairmined, qui assure un accès stable au marché ainsi qu’un contrat équitable aux mineurs et à leurs communautés lors de la vente de l’or.

La firme a concrétisé son effort pour introduire le développement durable dans le monde du luxe avec la création d’une nouvelle palme d’or certifiée Fairmined. Dans le cadre de ce partenariat, Chopard sensibilisera les consommateurs à la réalité souvent triste des mineurs d’or dans les pays en voie de développement et montrera comment leur situation peut être améliorée. La Maison soutiendra directement des activités qui améliorent les conditions de vie et contribuent à la protection des ressources naturelles des communautés d’Amérique latine dépendantes de l’exploitation de l’or. Pour célébrer ce programme novateur, Chopard a présenté une ligne de bijoux éco-responsables baptisée Green Carpet Collection, en partenariat avec l’agence EcoAge et sa fondatrice Livia Firth. Soutenu dans cette démarche par l’Alliance for Responsible Mining, l’enseigne a utilisé de l’or certifié Fairmined et des diamants qui proviennent d’exploitants soucieux de respecter les 31

Marion Cotillard fut la première actrice à porter les parures éco-responsables de Chopard à Cannes en 2013. Elle fut choisie par la marque pour élaborer sa propre ligne de bijoux éthiques. Elle brilla à l’édition de 2015 avec un bracelet d’inspiration Art déco qu’elle dessina elle-même. Il est issu de la collection capsule Green Carpet, entièrement réalisée avec des matières premières issues du développement durable.

La collection éco-responsable Green Carpet Collection.

La nouvelle palme d’or certiﬁée Fairmined.

ressources comme les hommes. La firme a ensuite concrétisé son effort pour introduire le développement durable dans le monde du luxe avec la création d’une nouvelle palme d’or certifiée Fairmined. Partenaire officiel du Festival de Cannes, Chopard réalise à la main, depuis 1998, ce prestigieux trophée. Aujourd’hui, il devient le symbole d’un luxe éco-responsable pour le plus grand plaisir de Thierry Frémaux, délégué général du Festival de Cannes : « Le Festival de Cannes représente depuis toujours le plus haut niveau d’excellence dans le domaine du septième art. Par conséquent, nous sommes très heureux que Chopard, l’un des principaux partenaires du Festival, réalise en or “Fairmined” la Palme d’Or, récompense la plus prestigieuse de l’industrie cinématographique internationale. Ce métal qui incarne la norme la plus exigeante sur le marché de l’or aujourd’hui apporte un prestige incomparable à la Palme d’Or du Festival de Cannes ». Chopard a également lancé un grand nombre de mesures pour limiter son impact sur les ressources de la planète, et plusieurs systèmes écologiques ont été installés au sein du siège, des bureaux de distribution et des sites de production. En 2010, la Maison a inauguré son premier bâtiment construit dans le strict respect des normes Minergie. L’enveloppe de double isolation et un système permettant de réutiliser l’air refroidi du restaurant dans les systèmes d’air conditionné

font de ce bâtiment un véritable champion de l’efficacité énergétique et de la faible consommation d’énergie. Il est également équipé de panneaux solaires et de collecteurs d’eau de pluie permettant d’irriguer les jardins toute l’année. Aujourd’hui, il est le plus grand bâtiment à avoir été rénové selon les normes de construction de Minergie dans le canton de Neuchâtel. Chopard surveille son impact sur l’atmosphère ambiante, comme ses émissions dans l’air et dans l’eau, et a mis en place plusieurs mécanismes de recyclage des déchets permettant de collecter et de réutiliser près de 30 matériaux différents. Tout est pensé pour minimiser l’empreinte environnementale de ses activités aussi bien sur le plan de la production, de la logistique que du conditionnement. Chopard a choisi notamment des emballages (boîtes, sacs, etc.) respectant les normes les plus exigeantes, comme la FSC, la certification Oeko-Tex et la Recycled PEFC. Avec ces mesures efficaces et respectueuses de l’homme et de l’environnement, on aurait presque envie de lui dérouler le tapis vert…

MARC ARNAUD PAVAGEAU

HORLOGERIE

RADO CENTRIX AUTOMATIC OPEN HEART. Épurée et éclatante avec ses 7 diamants, elle laisse voir une partie de son mouvement mécanique. Étanche à 30 mètres.

TAG HEUER FORMULA 1. Au caractère bien trempé, elle affiche puissance et élégance avec son cadran en acier et céramique, serti de diamants.

CHOPARD HAPPY SPORT 36 MM. Elle rayonne de féminité avec ses diamants mobiles. Son bracelet en caoutchouc est disponible en noir ou en blanc.

EBEL WAVE LADY, boîte de 30 mm en acier inoxydable brossé et poli, cadran galvanique bleu avec 8 index diamant et symbole EBEL. Un charme intemporel.

AU FÉMININ

ÉLÉGANTES, INNOVANTES, DÉLICATES OU SPORTIVES, LES MONTRES POUR FEMMES SE DÉCLINENT DE MULTIPLES FAÇONS.

BAUME & MERCIER PETITE PROMESSE. Ultra chic et délicate avec son petit boîtier, elle se décline sous 3 versions, en orange, acier ou bleu. Très épurée et allègre, elle présente un cadran en nacre serti de diamants formant 2 lunes.

POIRAY MA MINI, avec le cadran gris ligné, emblématique de la maison. Bracelet interchangeable. Mouvement quartz.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

EBEL WAVE LADY. De 30 mm, en acier inoxydable brossé et poli, cadran rose galvanique avec 8 index diamant.

POIRAY MA PREMIÈRE. Moderne et pétillante, elle dispose d’un bracelet interchangeable. Équipé d’un mouvement à quartz, elle se signale par la beauté de ses lignes.

TAG HEUER CARRERA. Montre à quartz élégante avec son uniformité chromatique et son cadran en nacre. RADO INTEGRAL DIAMONDS. Originale et racée avec son allure Art déco, son cadran en nacre et ses index en diamants. Réalisée en céramique haute technologie et acier inoxydable, elle abrite un mouvement à quartz.

PERRELET DIAMOND FLOWER CERAMIC. Sophistiquée et rafraîchissante, elle évoque avec délicatesse l’éclosion d’une ﬂeur de lotus. Ses index, sertis de diamants, arborent la forme de pétales.

EBEL WAVE LADY. De 30 mm en acier inoxydable brossé et poli avec lunette sertie de 58 diamants, cadran en nacre blanche avec 8 index diamant. Une unité chromatique parfaite.

VICTORINOX MAVERICK SMALL. Alliance parfaite de l’élégance et de la fonctionnalité, elle renferme un mouvement à quartz, un boîtier en acier inoxydable et un triple traitement antireﬂet de son verre saphir résistant à toutes vos aventures.

POIRAY MA MINI, avec le cadran argenté. Bracelet interchangeable. Mouvement à quartz.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

MARC ARNAUD PAVAGEAU

JOAILLERIE

Chopard Pendentif Happy Curves. Inspirés par l’image d’une cascade aux mille gouttes d’eau, les diamants mobiles dansent librement entre les deux glaces saphir de ce pendentif cœur en or blanc 18 carats.

Collier diamants Beheyt, tout en finesse et élégance.

SYMPHONIE DE DIAMANTS

Luxe et élégance

Bague Infinity Maria Cammilli, en or avec perle et diamant. Une subtile combinaison de charme.

Poiray bague Tresse or blanc et diamants. Un délicat bijou composé de deux anneaux entrelacés.

Poiray Pendentif Tresse or blanc et diamants. D’un grand raffinement avec son allure Art déco.

Chopard Bague Happy Curves. Synonyme de liberté, cette bague ronde en or rose brille de mille feux. Elle associe à la perfection féminité et excellence joaillère.

Collier One More diamants en or blanc 18 carats. Gracieux collier en forme de poire orné de diamants.

Bracelet Dune Maria Cammilli, en or et diamants. Des lignes délicates et mouvantes qui évoquent la beauté des dunes.

Alliance One more Erena. Or rose et diamants. En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

ITInÉRaIRE

Le temps d’un week-end EnTrE TOurS ET LES SaBLES d’OLOnnE

LE TEMpS d’un WEEK-End, SoRTEZ dE voTRE quoTIdIEn ET aMEnEZ voTRE MoITIÉ SuR La RouTE ! LaISSEZ dE CÔTÉ LES TRaCaS ET pETITS SouCIS, ET pRoFITEZ d’un InSTanT dE LIbERTÉ pouR dÉCouvRIR LES TRÉSoRS dE La RÉgIon. dE TouRS aux SabLES d’oLonnE, voTRE ITInÉRaIRE vouS RÉSERvE dE MuLTIpLES SuRpRISES EnChanTERESSES. C’EST paRTI !

un choix

multiple d

e voitures

de luxe à

gT Tours

Le châtea

u de villan

dry uner

L’hôtel anne d’anjou

déje voureux

un sa

Vendredi. Départ 14h. Osez l’originalité et partez dans une voiture de prestige pour explorer les environs. Aux portes de la capitale d’Indre-et-Loire, à GT Tours, vous trouverez un grand choix de véhicules haut de gamme en location : Chevrolet, Porsche, Ford Mustang, Bentley Continental, Mercedes… Il y en a pour tous les goûts, et les plus aventureux pourront enfourcher une Morgan Three Wheeler (une trois roues). Émotions fortes garanties ! Bien installés dans votre bolide, vous remonterez la Loire direction le château de Villandry à 15 km à l’ouest de Tours. Dernier des grands châteaux bâtis sur les bords de la Loire à l’époque de la Renaissance, il est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Après une visite de l’édifice, n’hésitez pas à vous perdre à travers les multiples allées de ses somptueux jardins : le jardin d’eau, le potager décoratif, le jardin du soleil et le jardin d’ornement dont les broderies de buis symbolisent les différents types d’amour (« l’amour tendre », « l’amour volage », « l’amour passionné », etc.). Choisissez bien votre parcours ! Si vous vous décidez de partir le week-end du 1er juillet, vous aurez l’occasion de les voir illuminés de 2000 bougies. Poursuivez allégrement votre chemin jusqu’à l’élégante ville de Saumur où vous trouverez de quoi calmer votre appétit. Le Bistrot Le Tradition, à quelques pas de l’École de la Cavalerie, est un lieu idéal pour se restaurer. La patronne vous y accueille avec le sourire et les plats sont à la hauteur du charme ambiant. Si vous avez de la chance, vous pourrez vous installer sur leur jolie terrasse. Parcourez ensuite les rues piétonnes de la cité à la découverte des maisons anciennes à colombage. Vos déambulations vous amèneront à l’Hôtel Anne d’Anjou, bel hôtel particulier du XVIIIème siècle, blotti au pied du château. Votre première nuit s’annonce romantique à souhait dans cet édifice de caractère avec sa magnifique vue sur la Loire. Samedi

Après un copieux et succulent petit-déjeuner, il est temps de reprendre la route. Et vous voilà repartis vers le Parc Oriental de Maulévrier, à quelques kilomètres de Cholet, le plus grand jardin japonais d’Europe. Quiétude et poésie seront au rendez-vous dans ce magnifique espace où de multiples espèces d’Extrême-Orient s’épanouissent. Une place centrale est accordée à l’eau qui y circule d’Est en Ouest, à l’image du cycle solaire et vital. A quelques minutes de ce site exceptionnel, vous trouverez un très bon restaurant, Le Stofflet. Dans un cadre remarquable (le château Colbert), vous dégusterez une cuisine raffinée et succulente. Leurs assiettes, délicatement présentées, sont une explosion de couleurs et de saveurs. Et le voyage continue. En route vers l’océan ! Rendez-vous directement aux Sables d’Olonne, agréable ville côtière qui possède un charmant centre-ville. Au cours de votre promenade, n’hésitez pas à faire un tour dans la boutique Marc-Arnaud Pavageau où vous trouverez sûrement un joli bijou ou montre à offrir à votre moitié, précieux souvenir de votre week-end inoubliable. Prenez ensuite le chemin 41

L’Hôtel Mercure Côte Ouest Route Du Tour de France, Lac de Tanchet 85100 Les Sables-d’Olonne 02 51 21 77 77

L’hôtel Mercure Côte ouest Les Sables d’olonne Thalasso et Spa.

Le Parc Oriental de Maulévrier, à quelques kilomètres de Cholet, est le plus grand jardin japonais d’Europe. parc orie

ntal de M

aulévrier

Restauran

t Le Stofﬂ et

rd de

ue à bo

nce uniq

e e expéri vivez un e diva tt le é o g La

angers

de l’Hôtel Mercure Côte Ouest Les Sables d’Olonne Thalasso et Spa. Face à la mer, adossé à la pinède, cet hôtel 4 étoiles vous assure un séjour de rêve, tranquille et serein, grâce à ses piscines d’eau de mer (intérieure et extérieure) sur fond de sable ﬁn. Un petit paradis à deux pas des plus belles pages du littoral. Vous apprécierez également leur lounge bar et restaurant face à la baie des Sables.

Dimanche

Poursuivez l’aventure et embarquez à bord de la goélette Diva qui vous accueille pour une croisière le temps d’une demi-journée. Sur ce voilier de prestige de 17 mètres, légèrement ballotés par la mer, vous vivrez des moments magiques et uniques. Vous aurez la possibilité de participer aux manœuvres ou de vous prélasser sur le pont du bateau et de profiter de baignades en haute mer. Vous pourrez déjeuner sur place. De nouveau à terre, vous reprendrez le chemin du retour au volant de votre voiture de luxe. Angers, dynamique et lumineuse, est une agréable escale avant de rentrer. Il fait bon s’y promener, alors prenez le temps de flâner à travers ses ruelles qui débouchent sur de jolies places pittoresques et animées. Faites durer le plaisir et prenez un dernier verre en terrasse ou déambulez le long des berges de la Maine pour une ultime balade. Et voilà, il est temps de rentrer. Toutes les bonnes choses ont une fin… N’oubliez pas de rendre la voiture ! INFOS PRATIQUES :

Boutique MarcArnaud Pavageau 5 bis, Place du Poilu de France 85100 Les Sables D’Olonne 02 51 95 14 18

GT Tours Location 19, rue des Ailes 37210 Parçay-Meslay Tél. 02 47 46 06 06

Le château de Villandry 37510 Villandry Tél : 02 47 50 02 09

Le Bistrot Le Tradition 71-73 rue SaintNicolas Saumur Tél : 02 41 67 44 45

Parc Oriental de Maulévrier Route de Mauléon 49360 Maulevrier Tél : 02 41 55 50 14

Le Stofﬂet Place du Château 49360 Maulevrier Tél : 02 41 55 51 33

Goélette Diva Port Olona Allée Frère Maximin Ponton N8 85100 Les Sables D’Olonne Tél : 07 71 24 02 85

marc arnaud P A V A G E AU

SÉRIE LIMITÉE

La Capeland Shelby Cobra de

Baume & Mercier De 44 mm de diamètre, la Capeland Shelby Cobra est un hommage vivant à la célèbre Cobra. L’aiguille des secondes évoque son logo et celles des minutes et heures renvoient à son volant.

En 1965, le légendaire Carroll Shelby remportait une victoire historique : le Championnat du monde FIA des constructeurs de voitures GT. Il rétablissait ainsi le prestige de la course automobile américaine et attirait l’attention sur sa magnifique création, la Cobra, capable de dérouter les mythiques Ferrari. À l’occasion des 50 ans de ce fameux événement sportif, Baume & Mercier a lancé une série limitée, la Capeland Shelby Cobra.

Avant de devenir un constructeur renommé, Shelby (1923-2012) s’était déjà rendu célèbre comme pilote. En 1954, il bat 16 records de vitesse américains et internationaux. Deux années consécutives, en 1956 et 1957, il est nommé pilote de l’année par le magazine Sports Illustrated. Au cours de l’année 1959, il atteint l’apogée de sa carrière de pilote avec sa victoire des 24 Heures du Mans, au volant d’une Aston Martin. Un problème de santé l’oblige à s’arrêter et l’amène à poursuivre un autre rêve, la réalisation d’un nouveau concept de voiture de sport américaine capable de vaincre ses rivales européennes. Il est persuadé qu’une automobile plus légère et maniable sera non seulement plus performante, mais aussi plus

Le visionnaire Carroll Shelby devant sa Shelby GT350 avec, en arrière-plan, sa légendaire AC Cobra.

À l’occasion de ses 50 ans, Shelby a ressuscité la légendaire Cobra avec la réédition en série limitée à 50 exemplaires de la Cobra 427 initialement inventée par Carroll Shelby. Deux modèles sont proposés, l’un avec une carrosserie en fibre de verre et l’autre en aluminium poli.

accessible pour conquérir un large public. Il donne naissance, en 1962, à la Shelby Cobra 260 puis s’allie avec Ford pour mettre en place une toute nouvelle Cobra qui devient, avec son moteur Ford V8 427ci, la voiture la plus puissante jamais construite. Fort d’une écurie triée sur le volet, Carroll Shelby aborde la compétition FIA GT avec un objectif très précis : battre l’Europe et rapporter en Amérique le premier trophée mondial depuis près de 40 ans. Au terme d’une lutte acharnée arrive la consécration ﬁnale, et l’équipe est couronnée du titre de champion FIA GT, avec 11 victoires sur 20 à son actif. À cet exploit vient s’ajouter un autre. Carroll Shelby est le premier à être récompensé en tant que

pilote, constructeur et directeur d’écurie. Une première dans l’histoire du sport automobile. Pour célébrer les 50 ans de cet événement majeur, Baume & Mercier a lancé une série limitée, la Capeland Shelby Cobra, réalisée en étroite collaboration avec la société Carroll Shelby. Inspiré par un chronographe mono-poussoir de 1948 issu de la collection musée Baume & Mercier, ce garde-temps se caractérise par son design légèrement rétro, ses lignes classiques, des fonctions chronographe et tachymètre, un boîtier poli et satiné ainsi que l’aiguille des secondes portant le logo Cobra. Celle des heures et des minutes évoque le volant du bolide. Cette montre exceptionnelle se

décline en deux versions, en acier et en or rouge. Le modèle en acier est limité à 1965 exemplaires tandis que celui en or rouge, doté de la fonction flyback, est limité à 98 exemplaires seulement. Tous les garde-temps de la collection Capeland Shelby Cobra sont livrés dans un coffret spécial, avec une Cobra 427 en miniature ainsi qu’une brochure et une carte personnalisées. Les heureux propriétaires du chronographe flyback recevront en outre un livre qui retrace l’histoire de la Cobra. Élégante et unique, la Capeland Shelby Cobra est en passe devenir une légende dans le monde horloger à l’instar de sa source d’inspiration. 45

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

RADO HYPERCHROME CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE. De 45 mm et entièrement vêtue de noir, elle est d’une grande puissance et élégance. Elle est réalisée à partir de matériaux de pointe.

B.R.M. V6-44-GTCDUK-AG Son cadran et son bracelet à trous sont aux couleurs du drapeau anglais. De 44 mm, elle est dotée d’un dispositif stop seconde.

BREITLING NAVITIMER COSMONAUTE. Premier chronographebracelet à voyager dans l’espace, ce pionnier de la conquête spatiale est équipé d’un mouvement manufacture avec aﬃchage 24 heures et remontage manuel.

eN QuÊTe D’eXPLOiTS

perFormanteS et réSiStanteS auX ConditionS eXtrÊmeS, eLLeS vouS pouSSent au dépaSSement et auX meiLLeurS réSuLtatS.

TAG HEUER CARRERA, puissante et racée avec son 43 mm de diamètre. Inspirée du monde automobile, elle porte l’inscription « Monaco Grand Prix » sur la lunette et son bracelet en caoutchouc noir évoque les pneus des bolides.

BREITLING NAVITIMER 01. Montre fétiche des pilotes avec sa lunette tournante bidirectionnelle. De 43 mm, elle se démarque par son boîtier en acier et par son cadran noir avec aiguille des secondes en rouge.

DIETRICH OT1. Puissante et racée avec son mouvement mécanique automatique Miyota 82-S-7, elle laisse entrevoir sa belle mécanique.

CHOPARD MILLE MIGLIA CHRONOGRAPHE. Inspirée par la beauté des voitures classiques, elle renferme un “moteur” certifié chronomètre.

CHOPARD MILLE MIGLIA GTS AUTOMATIC. D’un style résolument vintage, elle rappelle les légendaires voitures de course Mille Miglia. Sa silhouette épurée en acier inoxydable est équipée d’un cadran noir mat sur lequel se détache l’aiguille centrale rouge des secondes et d’un bracelet emblématique en caoutchouc, clin d’œil aux pneus Dunlop des années 1960.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

VICTORINOX MAVERICK CHRONOGRAPH. Équipé d’un mouvement à quartz fabriqué en Suisse, ce chronographe est doté d’une lunette tournante unidirectionnelle avec compte à rebours et de trois compteurs : petite seconde, 30 minutes et 12 heures. 43 mm.

RALPH TECH WRX « C » CHRONOGRAPHE AUTOMATIC. Imposante et insolente, elle est un outil de mesure ﬁable et précis. Elle accueille le mouvement chronographe RTAC001 dérivé du célèbre 7750 Valjoux.

DIETRICH OT1. De 48 mm, elle dispose d’index, aiguilles et indicateur 24 heures phosphorescents rouges superluminova.

LA BT6-46-AG DE B.R.M. Sportive et performante, elle aﬃche un boîtier aux dimensions masculines, de 46 mm.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

ZooM

BreiTLiNG navitimer CoSmonaute bapTISÉE bLaCKSTEEL ET ÉdITÉE À 1000 ExEMpLaIRES SEuLEMEnT, ELLE EST unE gÉnIaLE RÉInTERpRÉTaTIon du ModèLE CLaSSIquE quI FuT LE pREMIER ChRonogRaphE-bRaCELET À voyagER danS L’ESpaCE. EnTIèREMEnT habILLÉE dE noIR, ELLE EST ÉquIpÉE d’un MouvEMEnT ManuFaCTuRE avEC aFFIChagE 24 hEuRES ET REMonTagE ManuEL.

Glace saphir bombée, antireﬂet double face.

Lunette bidirectionnelle, règle à calcul

Compteur ¼ seconde

Aiguilles et index luminescents

Compteur 30 minutes

Couronne non vissée, à deux joints

Compteur 12 heures

Bracelet en caoutchouc Ocean Racer.

Boîtier en acier noir de 43 mm, enduit d’une couche superrésistante à base de carbone.

marc arnaud PaVaGEau

ShoppIng Pull en cachemire Brunello Cucinelli. 752 €.

Porte-monnaie Bottega Veneta. 299 €. Dolce & Gabbana Light Blue. 35 €.

Lunette de soleil aviateur Gucci. 265 €.

day Chemise Volcom. 42 €.

Hugo Boss Slim-ﬁt jeans « Delaware1 ». 153 €.

Gocycle G3 - Base Pack. Un vélo électrique léger et compact. 4462 €.

Les sneakers dessinés par Stefano Pilati pour Yves Saint Laurent. 425 €.

Montre World M.A.P de Marc-Arnaud Pavageau. 3600 €

À cœur ouvert avec ce cadran squelette. Montre gousset de Marc-Arnaud Pavageau. 900 €.

Cravate en soie de Freywille. 150 €.

Blazer Legacy de Sandro. 395 €. Chemise Vinedge 100% coton d’Egypte. 75 €.

NIGHT

Foulard Paul Smith Homme en soie et coton à carreaux. 150 €.

Ceinture de Prada. La touche italienne. 230 €.

Chaussures Barker Grant 3372 Oxford. L’élégance british. 990 €.

Pantalon Paul Smith de costume de voyage homme indigo. 255 €.

Portefeuille Comme des Garçons. 210 €.

marc arnaud P A V A G E AU

OENOLOGIE

À la découverte du vignoble de

Vouvray

À quELquES KILoMèTRES SEuLEMEnT dE TouRS, aux ConFInS dE dEux InFLuEnCES, ConTInEnTaLE ET oCÉanIquE, SE nIChE LE vIgnobLE dE vouvRay. À SES pIEdS, La LoIRE, MajESTuEuSE ET IMpÉTuEuSE, jouE LE RÔLE dE RÉguLaTEuR ThERMIquE naTuREL donT L’EFFET SE TRanSMET aux vIgnES.

a situation climatique particulière et la diversité du sol donnent aux vins de Vouvray une personnalité incomparable appréciée dans le monde entier. Ils se déclinent en vins eﬀervescents, tranquilles, secs ou demi-secs. Le cépage roi est le chenin blanc, appelé localement « pineau de la Loire ». À l’écoute de la nature, 180 vignerons travaillent la terre avec passion. Nouveaux venus ou descendants de plusieurs générations de producteurs, ils veillent tous à respecter les spéciﬁcités de la région et recherchent une continuelle excellence dans leurs créations viticoles. Ces hommes et femmes, qui dirigent des domaines de taille humaine, sont toujours disponibles pour partager leur savoir ancestral et faire déguster aux curieux leurs fameux millésimes.

Situé sur les meilleurs coteaux de Rochecorbon, le Domaine Bourillon Dorléans, avec ses caves troglodytiques, est un parfait exemple de la particularité locale.

Deux particularités distinguent également le vignoble de ses concurrents voisins. L’une est la présence d’un grand nombre de clos (le Clos Naudin, le Clos du Bourg, le Clos de Nouys, le Clos Baudouin, le Clos du Petit Mont, le Clos de l’Epinay, etc.) et l’autre est l’existence de caves troglodytiques. Nichées dans le tuffeau des coteaux, elles procurent naturellement des conditions idéales de température et d’hydrométrie pour la vinification. Situé sur les meilleurs coteaux de Rochecorbon, le Domaine Bourillon Dorléans, avec ses caves troglodytiques, en est un parfait exemple. Depuis trois générations, les membres de la famille s’attachent à perpétuer l’esprit traditionnel et la qualité de ses vins. Des sarments broyés sont utilisés notamment à la place des engrais chimiques et les raisins sont vinifiés avec des levures naturelles. Laissez-vous tenter par les différentes cuvées (« La Coulée d’or », « La Levrière », L’AOC Vouvray produit uniquement des « Oppidum », etc.) de blancs. Effervescents, il s se dégustent à ce vigneron soucieux l’apéritif ou au dessert. Les vins tranquilles de respecter la typicité de et secs se marient à la perfection avec les la production locale !

L’appellation d’origine contrôlée Vouvray a été créée en 1936

poissons et les fruits de mer. Les demi-secs quant à eux accompagnent très bien les charcuteries, hors-d’œuvre et les poissons en sauce.

Réputés pour leur légèreté et leur finesse, les vins de Vouvray ont une capacité de vieillissement spectaculaire en raison de la qualité du terroir. Au fil des années, la couleur devient plus ambrée et la richesse aromatique se complexifie avec l’apparition de notes de fruits exotiques et d’épices. Le vin s’arrondit, mais son acidité naturelle se maintient et il garde de la vigueur. Aujourd’hui, les millésimes 2003, 2005 ou 2009 ont particulièrement la cote et d’autres, comme les 1874, 1921, 1947, 1959, 1989, 1990, 1996, 1997 sont qualifiés de légendaires.

Bouteille « Coup de trique » du Domaine Bourillon, étiquette signée de l’artiste Dominique Spiessert.

Domaine Bourillon : 30 Bis Rue de Vaufoynard, 37210 Rochecorbon, France

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

La JOie DeS cOmPLicaTiONS

une CompLiCation déSigne toute FonCtion Qui ne Soit ni L’heure, ni La minute ni La SeConde. eLLe SymboLiSe L’art horLoger et SeS proueSSeS méCaniQueS.

TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE. Elle est équipée d’un bracelet en caoutchouc noir avec motif « Tire design » en relief. 43 mm.

BAUME & MERCIER CLIFTON-10211. Chronographe de 43 mm, il est animé d’un mouvement mécanique à remontage automatique de facture suisse. Il est doté d’un guichet indiquant le jour et la date.

B.R.M V6-44-GTCN-AG. Élégante en noir, elle renferme un mouvement à remontage automatique et un dispositif stop seconde.

VULCAIN CRICKET PRESIDENT. De 42 mm, elle abrite le mouvement Cricket Calibre V-11 et contient les fonctions heure, minute, seconde au centre, réveil d’une durée de 20 secondes, date par guichet.

BAUME & MERCIER CLASSIMA AUTOMATIQUE CŒUR OUVERT. Elle laisse entrevoir une partie de son cœur. Montre automatique 40 mm, elle est un bijou de l’horlogerie suisse aux lignes classiques et sobres.

MICHEL HERBELIN NEWPORT. Elle se compose d’un bracelet en cuir bleu surpiqué bleu, d’un boîtier chrono acier et d’un cadran à aﬃchage index acier. Le charme bicolore.

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC SMALL SECOND. De 42 mm, elle présente un boîtier et lunette en céramique haute technologie plasma, acier inoxydable. Guichet date et compteur petite seconde.

VULCAIN ANNIVERSARY HEART AUTOMATIC STEEL. Dotée de la fonction réveil, elle dévoile avec grâce les secrets de sa mécanique horlogère.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

B.R.M V12-44-GTN. Animée d’un mouvement chronographe automatique Valjoux 7753, elle combine prouesse mécanique et design innovant.

RALPH TECH WRX « A » automatic. Avec son mouvement mécanique à remontage automatique, elle aﬃche les fonctions heures, minutes, secondes, date et calcul du temps d’immersion.

PERRELET TURBINE POKER, une invitation à jouer au poker. Les cartes distribuées sur le cadran s’amusent à jouer à cache-cache sous la roue à 12 pédales qui ne cesse de tourner au gré des mouvements du propriétaire.

SEVEN FRIDAY V2-01. Au design étonnant, elle propose un nouveau système de lecture de l’heure. Elle embarque un mouvement automatique japonais Miyota 82S7 et dispose d’un indicateur de jour/nuit et d’une fonction petite seconde. En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud P A V A G E AU

TENDANCE

Les

BLOGS

de mode

masculins Si la toile regorge de blogs consacrés à la mode féminine, il ne faut pas oublier leurs versions masculines qui deviennent, depuis quelques années, de plus en plus nombreuses et importantes. Quelquesuns de ces initiateurs sont déjà devenus des références sur le net et ont gagné en crédibilité auprès d’un public de plus en plus large. Ils sont même courtisés par les marques qui voient en eux un potentiel de visibilité important.

Derrière leur dénomination, souvent très virile, se cache une réelle sensibilité et un sens aigu de la mode.

es hommes osent parler conseils stylistiques et tendances, et ça tombe bien, car certains le font très bien, et la demande est là. Si vous ne connaissez encore rien à ce petit monde exclusif, voici quelques noms qui font sensation et qui se démarquent par leur créativité. Derrière leur dénomination, souvent très virile, se cache une réelle sensibilité et un sens aigu de la mode. Lancé en 2004, Comme un camion est l’un des premiers blogs à avoir vu le jour et fait aujourd’hui ﬁgure de référence dans le domaine. Il est riche en recommandations avisées sur la mode, mais aussi sur la beauté et la séduction. Le lecteur y trouve une sélection variée de produits et de vêtements qu’il peut acheter directement en ligne aﬁn de trouver son look idéal. Créé par deux amis de longue date, Bonne Gueule est lui aussi une source d’inspiration pour les hommes à court d’idées. Il foisonne d’astuces et de remarques sur les nouvelles tendances. Il a la particularité de présenter

une propre ligne de vêtements réalisée par les auteurs du blog. Ceux qui aiment l’esprit un peu décalé apprécieront le site des Connards en Ray-Ban. Avec une liberté de ton toujours renouvelée, les fondateurs du blog partagent leurs coups de cœur et leur passion pour le style et les dernières tendances. Indépendants, ils n’acceptent ni les publicités ni les sponsors. Avec Jamais Vulgaire, vous trouverez un guide pour « acheter intelligemment vos vêtements, sans faire de dépenses inutiles ». L’accent est mis sur les économies à faire grâce aux conseils de ces férus de mode qui proposent des séances de relooking à prix modéré. Simple et pragmatique, Le blog de Monsieur contient quant à lui, outre ses rubriques sur la mode, le sport, la santé et l’hygiène, une section amusante sur le style de personnalités, comme Romain Duris, Barack Obama ou Cristiano Ronaldo. Adressé aux sportifs urbains, Gustin met l’accent sur les vêtements casual chics et sportifs. Les férus de sneakers seront ravis, car ils y trouveront une ample collection pour les satisfaire. Tous les goûts et tous les styles sont représentés, et il est impossible de ne pas trouver chaussure à son pied. Chacun de ces blogs a un peu sa spécialité. L’on trouve d’ailleurs, parmi cette charmante

La mode des blogs de mode masculins est née aux États-Unis, principalement à New York, il y a une dizaine d’années, lorsque des hommes ont commencé à donner des conseils sur la toile à propos de la bonne manière de s’habiller ou de la façon de trouver son style. Le plus célèbre est Scott Schuman dont le blog The Sartorialist contient des photographies de personnes aperçues dans la rue et choisies pour leur style. Il est passé en quelques années de quelques milliers à plusieurs millions de visiteurs par mois. Le magazine Time le plaçait, en 2007, parmi les 100 personnalités les plus influentes de la mode.

palette de blogueurs, un site dédié aux garde-temps : Les rhabilleurs. Si leur nom évoque l’univers de la mode, il désigne cependant un métier en étroite relation avec l’horlogerie, puisque le rhabilleur est un artisan capable de réviser les pièces mécaniques d’une montre, de les régler et de réaliser un nettoyage complet. Les deux fondateurs du blog, Gabriel Vachette et Nicolas Nowak, « qui veulent apporter une vision plus lifestyle de l’horlogerie », aiment faire découvrir les nouveautés, mais aussi les coulisses de ce monde parfois mystérieux pour les non-initiés. Quand le monde de l’horlogerie rencontre celui des blogs de mode masculins, le résultat fait parfois des étincelles. 61

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

ÉLÉGaNce au QuOTiDieN

originaLeS ou CLaSSiQueS, eLLeS vouS Suivent aveC préCiSion au travaiL Comme À La maiSon.

MEISTERSINGER NEO. Au look légèrement retro, elle est une montre monoaiguille à mouvement automatique suisse. De 36 mm, elle plaira aussi bien aux hommes qu’aux femmes.

TAG HEUER CARRERA 1887 AUTOMATIC CHRONOGRAPH. De 45 mm, boîtier en acier et titane polis, satinés et sablés.

MICHEL HERBELIN NEWPORT YACHT CLUB CHRONO. Chronographe équipé d’un mouvement quartz suisse RONDA 5040-B.

BAUME & MERCIER CLASSIMA. Subtile et performante avec son mouvement à remontage automatique de fabrication suisse, sa fonction date et un double fuseau horaire à aiguille centrale.

VULCAIN 50S PRESIDENTS’ WATCH 39MM STEEL. Élégante pour toutes les occasions avec son cadran en acier et son bracelet en cuir alligator.

VICTORINOX INOX. Ultra résistante, elle renferme un mouvement à quartz analogique et un verre saphir antireﬂets. 43 mm.

MICHEL HERBELIN NEWPORT YACHT CLUB. À cœur ouvert, elle est dotée d’un fond de boîte vissé avec mouvement visible. Certiﬁé Swiss Made.

MEISTERSINGER PANGAEA. De 40 mm, cette montre mono-aiguille se signale par la beauté de son cadran bleu soleillé.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

hoRLogERIE

SEVENFRIDAY VI01. Son boîtier en acier de 38,7 mm abrite un mouvement mécanique à remontage automatique. Une montre originale, un brin impudique.

EBEL WAVE GENT. De 40 mm, ce garde-temps présente un joli cadran bleu galvanique avec symbole EBEL en parfaite adéquation chromatique avec le bracelet en acier inoxydable brossé et poli avec boucle déployante.

PERRELET TURBINE. Entièrement vêtue de noir, elle abrite un mouvement à remontage automatique. Boîtier en acier de 44 mm.

MICHEL HERBELIN NEWPORT YACHT CLUB AUTOMATIQUE SQUELETTE. De 40,3 mm, elle est étanche jusqu’à 100 mètres.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud PaVaGEau

m.a.p coLLection

Collection

ES PACE T E M PS L’ART HORLOGER PAR MARC-ARNAUD PAVAGEAU

Le garde-temps alliant la qualité de la mécanique suisse et l’élégance du design à la française.

Montres WORLD M.A.P. avec cadran bleu, acier ou noir. Mouvement automatique ETA suisse, boîtier acier 42 mm. Bracelet cuir avec boucle déployante. Éditions limitées. 3600 €

La Squelette Sport. Mouvement Unitas squelette mécano manuel, boîte acier de 42 mm, verre saphir cristal taillé dans la masse, bracelet cuir noir avec boucle déployante. Édition limitée à 100 pièces. 1850 €.

La Squelette Classique. Mouvement Unitas squelette mécano manuel, boîte acier 43 mm, verre saphir avec gravage, aiguilles blanches et noires en superluminova, bracelet cuir avec boucle déployante. Édition limitée à 100 pièces. 2100 €.

La Squelette Vintage. Mouvement Unitas squelette mécanique manuel, boîte acier 43 mm, chiffres romains, verre saphir cristal taillé dans la masse, bracelet cuir noir avec boucle déployante. Édition limitée à 100 pièces. 1600 €.

marc arnaud P A V A G E AU

SCIENCE

Photographie de Pierre-Alexandre Gaurier

L’univers fascinant de la

gemmologie

La gemmologie est une science qui consiste à identifier la nature des gemmes et à caractériser leur utilisation décorative. Elle s’est particulièrement développée au XVIIIème siècle, en même temps que la minéralogie, même si les hommes ont toujours manifesté leur intérêt pour les pierres précieuses. Dès l’Antiquité, ils leur attribuent des pouvoirs mystiques et curatifs. Aujourd’hui, la lithothérapie désigne une méthode de soins basée sur les pierres et les énergies qu’elles dégagent. Voici un petit répertoire de gemmologie non exhaustif pour vous aider à choisir en connaissance de cause la pierre qui vous ira le mieux.

De la famille des quartz, la citrine tient son nom du latin ‘citrus’ par allusion à son jaune acide. Elle est considérée comme une pierre solaire qui fait rayonner la joie et la bonne humeur. Elle éloigne la fatigue.

L’émeraude s’illumine d’un vert qui semble venir du Jardin d’Eden. Une légende veut que Saint-Michel arracha une gigantesque émeraude du front de Lucifer lorsque que celui-ci se révolta contre Dieu. Elle améliore la vue et contribue à la guérison des maladies oculaire.

Il y a bien longtemps, un gigantesque feu dévasta les territoires à l’ombre du Kilimandjaro.Des guerriers Masaïs virent alors que le sol calciné était constellé de pierres d’un bleu fascinant nuancé de mauve. La tanzanite stimulerait l’imagination et agirait sur le cerveau.

L’amétrine est originaire de la Bolivie et appartient à la famille des quartz. Pour les civilisations amérindiennes, elle symbolisait la puissance divine et l’élan spirituel.

De la même famille que le rubis, le saphir arbore toutes les couleurs. Le bleu est le plus connu du grand public et ses nuances varient en fonction de sa provenance. Le saphir bleu apaiserait les tensions et développe l’imagination ainsi que la spiritualité.

Le diamant est la gemme la plus précieuse et la plus dure au monde. Il prend naissance dans une roche appelée la ‘kimberlite’. Il est composé de carbone pur cristallisé à haute pression et haute température, d’où son extrême résistance. Il serait un protecteur divin.

L’opale est un véritable trésor de la nature avec son panel de couleurs exceptionnelles. Chaque pierre extraite du sol est unique. Elle symbolise l’ascension spirituelle et le passage de la terre au ciel. En lithothérapie, elle a des effets bénéfiques sur tout le corps et favoriserait le sommeil.

Du Latin aqua marina (eau de mer), elle oscille entre un bleu ciel très pâle au bleu vert pacifique et un bleu plus soutenu de la Santa maria. L’aigue-marine symbolise la mer et la mère ainsi que la pureté. Elle combat les allergies et maux de gorge ainsi que les douleurs dentaires et favorise les capacités d’audition.

Aussi appelé « olivine » ou encore « chrysolite », le Péridot est une pierre très vivante, d’un éclat caractéristique, presque huileux. Sa couleur s’étend d’un vert-jaune jusqu’au brunâtre en passant par le vert-olive tant apprécié. Il est considéré comme une pierre de paix, énergisante et purificatrice.

Provenant de la famille des corindons, le rubis existe en plusieurs variantes de rouge, mais le plus prisé reste le ‘sang de pigeon’. Cette gemme donnerait de l’assurance aux personnes timides ou introverties.

Matière d’une extrême brillance, la topaze se décline sous plusieurs couleurs, la plus commune étant le bleu. La topaze impériale avec son orangé flamboyant est la plus prisée. En lithothérapie, elle combat les traumatismes et favorise la circulation sanguine.

La tourmaline se décline dans toutes les couleurs du blanc incolore jusqu’au noir en passant par tous les tons du spectre de l’arc-en-ciel. En lithothérapie, elle serait génératrice d’harmonie et hautement protectrice.

pendentif “impressionnisme” de marc-arnaud pavageau, en or jaune, une opale paysage.

photographies de pierre-alexandre gaurier

opales exceptionnelles de la collection marcarnaud pavageau

e métier de gemmologue est encore peu connu. Le gemmologue va pouvoir identifier et estimer la valeur marchande, d’un bijou ou d’une pierre et éventuellement déceler les imitations. Il doit être capable de reconnaître les différents métaux et les métaux précieux des alliages, ainsi que les différents poinçons de contrôle, de maître ou de titre. Ce travail d’expertise nécessite un matériel spécifique et des compétences à la fois techniques et scientifiques. Pour ces raisons, acheter un bijou chez un joaillier-gemmologue est la garantie d’avoir des pierres de grande qualité. Mais au-delà de cette dimension très technique, la gemmologie est avant tout une histoire de passion. La gemmologie, une histoire de passion Marc-Arnaud Pavageau, joaillier sur Tours et les Sables d’Olonnes de formation gemmologue, cultive une passion sans limite pour les pierres précieuses, semi-précieuses et rares qu’il collectionne depuis des années. « J’aime les pierres parce qu’elles sont toutes uniques. Les pierres rares me fascinent. La nature est pleine de surprises et crée parfois des formes incroyables ! des formes d’oiseaux, de montagnes, de paysages, aux reflets presque envoûtants. Certaines pierres ont un tel caractère, qu’elles provoquent des émotions profondes, m’évoquent des paysages, des souvenirs qui vont directement guider ma démarche créative » dévoile ce gemmologue artisan-créateur.

La gemmologie et le sur-mesure Au-delà d’être bijoutier distributeur de grandes marques, derrière un joaillier gemmologue se cache souvent un passionné. Marc-Arnaud Pavageau fait partie de cette catégorie de passionnés. Il aime conjuguer son savoir-faire avec la personnalité de ses clients pour créer des bijoux sur-mesure ou redonner vie à des bijoux qui ne correspondent plus au goût du jour. « Je propose ce qui me semble correspondre à l’esprit de mon interlocuteur. J’ai besoin de découvrir l’autre, de le comprendre, de ressentir ses émotions au regard d’un bijou, d’une pierre et de tout ce que le monde nous présente de beau. J’essaie de saisir cette part d’humanité et de la traduire. C’est cette subtile alchimie entre la personnalité de mon client conjuguée à celle du bijou qui le rendra unique ».

marc arnaud PaVaGEau

m.a.p coLLection

Collection

S I X I È M E S E NS L’ALLIANCE DE LA CRÉATIVITÉ ET DE L’ÉVASION La collection 6ème sens de Marc-Arnaud Pavageau vous invite au voyage des sens. Un voyage sensoriel semé de pierres exceptionnelles donnant vie à des créations uniques.

Pendentif « Bermudes » en or jaune avec 1 opale d’Australie, 6 diamants, 6 grenats tsavorites, 5 saphirs bleus, taille ronde sur câble 45cm or jaune. 14 800 €.

Pendentif « Nakamura », citrine, saphirs jaunes/oranges sur or blanc. 4200 €.

Pendentif « Impressionnisme », or jaune, opale paysage serti clos surmonté d’un pinceau or blanc serti d’un saphir orange, palette or blanc serti diamant noir, d’un diamant, d’un grenat vert et de quatre saphirs de couleur, monté sur un câble oméga or jaune. 8215 €.

Pendentif « Ravage », pavage de 5 carats de diamants et rubis. 22 000 €.

marc arnaud P A V A G E AU

Avec ses multiples jeux de couleurs, l’opale fascine et hypnotise. Noires, laiteuses, boulder ou de feu… Il en existe de plusieurs sortes aux quatre coins du globe, mais celles originaires d’Australie sont parmi les plus réputées au monde.

CARNET DE VOYAGE

À la découverte des

opales d’Australie

elon la légende aborigène, les teintes tourbillonnantes sont nées de la chute d’un arc-en-ciel sur la terre. En fait, elles sont dues à la structure cristalline de la pierre semi-précieuse. Composée de molécules d’eau emprisonnées dans un écrin de silice, elle fonctionne comme un prisme qui révèle le spectre des couleurs. Les reflets verts, bleus ou rouges évoquent la barrière de corail autour de l’Australie, la plus grande du monde. Principalement situés dans les parties centrales et orientales du pays (Queensland, New South Wales, South Australia, Northern Territory), les gisements d’opales sont nombreux en Australie qui réalise presque 95% de la production mondiale. Toutes les villes sont dotées de magasins où il est possible d’acheter des opales montées en bijoux ou des pierres brutes. Sidney concentre toutefois les plus grandes boutiques. Mais les plus aventureux partiront à la découverte des gisements installés parfois dans les zones les plus

« En tant que gemmologue, j’ai un attrait tout particulier pour la tanzanite et l’opale d’Australie. Leur diversité et les légendes qui les entourent, en font vite des pierres uniques pour des œuvres uniques. La vivacité et l’énergie qu’elles dégagent depuis des millénaires ont inspiré les plus grandes civilisations du monde. Elles étaient d’ailleurs appréciées pour leurs vertus protectrices, comme talisman, avant d’être des bijoux d’apparat » (Marc-Arnaud Pavageau).

Les reﬂets verts, bleus ou rouges de l’opale évoquent la barrière de corail autour de l’Australie, la plus grande du monde.

L’opale est apparue il y a 110 millions d’années, à l’époque des dinosaures. Vibrante et puissante, elle fascine les peuples depuis des millénaires. Dans la mythologie grecque, elle est présentée comme l’incarnation de toutes les gemmes. Ces pierres abritaient, selon la légende, les larmes de Zeus après sa victoire sur les Titans.

Subtile et apaisante, l’opale est considérée comme une guérisseuse de l’âme. Elle réconforte, soigne les blessures émotionnelles et participe au rétablissement de l’harmonie intérieure. Un doux joyau à porter sur son cœur !

pendentif “bermudes” de marc-arnaud pavageau, en or jaune avec, en son centre, une opale d’australie.

pendentif “Little big foot” de marc-arnaud pavageau

inhospitalières d’Australie. En plein cœur du désert, à 850 km au nord d’Adélaïde, la petite ville minière de Coober Pedy vaut le détour. Elle est considérée comme la capitale mondiale de l’opale. Des visites sont organisées pour montrer aux curieux le quotidien des chasseurs de chance. La plupart des habitants y vivent dans des espaces troglodytes afin d’éviter les brûlures du soleil et ce grand réseau souterrain de boutiques, hôtels et église, est une intéressante attraction touristique. Le visiteur désireux de compléter ce parcours initiatique peut louer un 4x4 et faire une excursion d’une journée vers les autres villes minières comme Andamooka, Mintabie ou Roxby Downs. Ensemble, ces gisements d’Australie du Sud produisent la plupart des opales blanches et laiteuses du monde. Les opales boulder sont quant à elles spécifiques au Queensland où l’on trouve des roches de minerai de fer traversées de fines veines d’opale. Elles peuvent être dénichées autour des villages reculés de l’Outback comme Quilpie, Yowah et Opalton, où la plus grande opale de tous les temps a été trouvée en 1899. Le Yowah Opal Festival en juillet est aussi l’occasion de se procurer ces gemmes polies ou brutes. Enfin, les opales noires, les plus recherchées, sont extraites à Lightning Ridge, à presque 800 km au nord-ouest de Sydney. La balade à travers le paysage perforé, mais aussi les spas d’eau minérale du bassin artésien, est à recommander. Cette expédition originale à la recherche des plus belles opales du monde séduira tous les amateurs de pierres précieuses, uniques et vivantes, et d’aventures légendaires. Et avec un peu de chance, vous trouverez peut-être bonheur à votre porte…

marc arnaud PaVaGEau

high tech

Rado

et La recherche de matériaux de pointe innovation est Le terme Le pLus approprié pour caractériser rado qui a reçu, depuis 1990, pLus de 30 priX de design internationauX, et qui s’est signaLé, au cours de ces années, par son empLoi de matériauX high tech toujours renouveLés.

e pari de matériaux pionniers Depuis sa création, Rado a mené des investigations pour créer des montres révolutionnaires, comme en 1962, lorsque la marque lance la Diastar 1 en hardmetal, la première montre inrayable proposée sur le marché. Elle introduit le métal dur et le verre saphir dans l’industrie horlogère à une époque où cela n’allait pas de soi. L’enseigne suisse poursuit ensuite sa série d’innovations techniques avec la Dia 67 et son boîtier entièrement recouvert de cristal saphir métallisé. La céramique, le signe distinctif de la marque En 1986, une autre petite révolution survient et Rado fait sensation à la présentation de la Rado Integral dotée d’un bracelet en céramique résistant aux rayures. La céramique haute technologie devient la marque de fabrique de la manufacture suisse. En 1990, la Ceramica, entièrement faite de céramique high tech, fait son entrée. Grâce à son design uniforme entre le bracelet et le boîtier, elle séduit un vaste public et gagne de nombreux prix. L’aventure

La dernière trouvaille de Rado consiste en un traitement de durcissement du titane qui confère à ce métal léger une résistance exceptionnelle aux rayures.

Un condensé de finesse et d’élégance, la Rado True Thinline.

Rado n’en finit plus d’être primé, puisque la True Open Heart de Rado vient de recevoir, en 2016, le prix Red Dot Product Design. Équipée d’un boîtier monobloc caractéristique de la marque, cette montre offre tous les avantages de la céramique haute technologie. Léger et résistant, ce matériau s’adapte presque immédiatement à la température corporelle de son propriétaire. Ainsi, il ne paraît jamais trop chaud ou trop froid. Une véritable seconde peau !

continue puisque Rado propose, en 1993, la Sintra, la première montre en cermet, une céramique à base de titane et associée au métal. En 1998, la Ceramica est la première montre Rado a être choisie pour présenter la céramique haute technologie plasma brevetée, une couleur et une association de matériaux fascinantes qui distillent un éclat métallique sans le moindre métal. Un coup de maître, le diamant haute technologie Dans les années 2000, l’accent est mis sur un autre matériau et Rado révolutionne le monde horloger avec l’invention du diamant haute technologie. Il élabore la première montre dont la dureté atteint 10 000 Vickers, un garde-temps des plus durs et résistants au monde.

à cœur ouvert, la rado true open heart a reçu le prix red dot product design en 2016.

De nouveaux défis Aujourd’hui, Rado perpétue la tradition et ne cesse d’innover. Sa dernière trouvaille consiste en un traitement de durcissement du titane qui confère à ce métal léger une résistance exceptionnelle aux rayures. Solide, léger, hypoallergénique et résistant à la corrosion, le titane est idéal pour l’horlogerie haut de gamme, mais il présente l’inconvénient d’être extrêmement souple et sensible aux

rayures. Il aﬃche une dureté de 350 Vickers, un petit chiffre comparé aux 1 250 Vickers de la céramique haute technologie. Grâce à un traitement de durcissement du titane novateur, Rado surmonte ce défaut initial. Les premières montres Rado à profiter de ce traitement de pointe sont l’HyperChrome 1616, un imposant garde-temps masculin doté d’un boîtier en titane durci de degré 5 et d’un protecteur de couronne, et l’HyperChrome Ultra Light dont les inserts latéraux, la couronne et la boucle de bracelet sont en titane durci de degré 5. Rado poursuit également ses recherches concernant la céramique qui s’enrichit toujours de nouvelles couleurs et de caractéristiques inédites. La marque a lancé trois nouveaux modèles pour renouveler sa collection True Thinline, marquée par une grande pureté et légèreté. Avec ces nouveaux garde-temps, la barre est placée encore plus haut et ils aﬃchent dorénavant un poids record : seulement 35 grammes. Plus fin que jamais, ce trio de True Thinline transcende les limites de l’art horloger et reste fidèle à la philosophie de la marque « si nous pouvons l’imaginer, nous pouvons le faire ».

marc arnaud PaVaGEau

passion

tag HeUeR et La passion de La mer

pLongée sous-marine, voiLe, surf… tag heuer est depuis Longtemps impLiqué dans L’univers maritime et touche à toutes Les vagues.

ès 1895, TAG Heuer manifeste son pied marin avec la création de l’un des premiers boîtiers étanches pour une montre de poche. L’enseigne suisse lança ensuite, en 1950, le premier chronographe au monde doté d’un cadran pour les régates et d’un indicateur du niveau des marées. En 1982, elle dévoila sa collection 2000, première série de montres de plongée professionnelles, prélude à la fameuse ligne Aquaracer qui devint rapidement l’un des emblèmes de la marque. En marge de cette production technique, elle participa également à plusieurs compétitions, comme la Red Bull Youth America’s Cup, la régate réservée aux futures stars de la voile. De nos jours, son engagement envers les sports aquatiques est multiple. Féru de glisse et d’émotions fortes, TAG Heuer est le chronométreur oﬃciel de l’illustre championnat, le Big Wave Tour, organisé par la World Surf League (WSL). Ce concours en sept étapes se joue sur les plus dangereuses vagues de la planète et réunit les plus grands noms de cette discipline sportive. La firme avait déjà témoigné de son intérêt pour le surf lorsqu’elle fit du jeune prodige américain Kai Lenny, surfeur, windsurfeur, kitesurfeur et six fois champion du monde de stand-up paddle, son

La Aquaracer 300 Mètres Céramique (43 mm) Calibre 5 Automatique.

L’aquarecer 300m Lady, élégante version féminine.

ambassadeur attitré. Aujourd’hui, elle fait un pas de plus vers les sommets de la vague et devient la première grande marque horlogère à se plonger dans l’univers du surf, comme le commente Jean-Claude Biver, CEO de TAG Heuer: « Être unique, différent et le premier a été ma philosophie personnelle tout au long de mes 40 ans d’activité, que ce soit pour le développement de produits, le marketing ou le parrainage d’événements. TAG Heuer est la première marque de luxe à entrer dans le monde du surf. Notre motto #DontCrackUnderPressure correspond parfaitement au Big Wave Tour qui est une plate-forme idéale pour nous permettre de nous connecter avec la jeunesse ».

Féru de glisse et d’émotions fortes, TAG Heuer est le chronométreur ofﬁciel de l’illustre championnat, le Big Wave Tour. Un court-métrage Under the Wave réalisé par Denis Lagrange, passionné 84

inconditionnel de plongée et spécialiste des clichés sous-marins, immortalise ce nouveau partenariat. Particulièrement innovant, il est entièrement filmé sous l’eau et montre, dans l’eau turquoise de Tahiti, les gracieux et énergiques déplacements d’une surfeuse, Aude Lionet-Chanfour, avec sa TAG Heuer Aquaracer au poignet. Un ballet aérien des plus impressionnants ! Le lancement de la nouvelle Aquaracer 300m 2015, puis celle de 2016, a confirmé la passion de la firme pour les sports nautiques. Composée d’un boîtier étanche jusqu’à 300 mètres, d’une lunette tournante unidirectionnelle à 6 ergots, d’une couronne vissée, d’un cadran en céramique inrayable et de marqueurs luminescents bien visibles, elle a été conçue pour répondre aux exigences pointues liées à la pratique professionnelle des activités maritimes. L’édition de 2016 devient encore plus puissante, puisqu’elle aﬃche un boîtier de 43 mm (contre les 41 de la version antérieure). La lunette en céramique a également été légèrement modifiée avec les chiffres gravés et laqués argent. Fiable et résistante, mais aussi

La World Surf League est une entreprise américaine chargée de l’organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf à travers le globe, notamment du Big Wave Tour, circuit mondial de surf de grosses vagues disputé sur les grands spots de la planète, comme en Californie, au Pérou, au chili ou au Pays basque espagnol, seule étape ayant lieu en Europe. Pour la saison 2015-2016, le Californien Greg Long a remporté le titre mondial pour la seconde fois de sa carrière après 2013, une première dans l’histoire de ce championnat créé en 2009.

très élégante, elle se porte à n’importe quelle occasion. Elle est idéale pour les passionnés de plongée, de voile, de surf et de natation, ou pour tous les amateurs inspirés par les forces naturelles, la beauté de l’océan et les grands espaces.

marc arnaud PaVaGEau

m.a.p coLLection

Collection

U R BA N SYMPHONIE DE LIGNES CONTEMPORAINES INTERPRÉTÉES PAR MARC-ARNAUD PAVAGEAU

Une collection d’inspiration architecturale, des courbes et des lignes contemporaines rappelant l’esthétisme de notre jungle urbaine.

Bague « Aphrodite », or blanc et diamant. 8950 €.

Bague « Cascade », or blanc, diamants et émeraude 7300 €.

Bague « Thales », or blanc, saphir bleu et diamants. 7600 €.

Bague « Athéna », or blanc, diamants et émeraude. 4100 €.

Bague « Océane », en or jaune et émeraude. 4550 €.

marc arnaud P A V A G E AU

SAVOIR-FAIRE

Utinam

des horloges contemporaines

Horloger et pendulier, inventeur et ingénieur, Philippe Lebru est un homme aux mille et une facettes et à l’imagination débordante. Il élabore, dans son atelier à Besançon au cœur de la Franche-Comté, de surprenantes horloges, à la fois sobres et spectaculaires, traditionnelles et ultramodernes.

C’

est en 1993 que commença l’aventure. Philippe Lebru s’éprit de sa passion qui l’anime encore aujourd’hui, celle d’apprivoiser le temps. Depuis, sous la griffe d’Utinam Besançon, il multiplie les inventions capables de bouleverser les codes horlogers et fabrique de curieux gardetemps au croisement de plusieurs disciplines, comme la science, la technique ou l’art. Il conçoit de splendides horloges qui bousculent la vision classique des horloges mécaniques de parquet. Elles se déclinent en différentes couleurs et présentent de nouveaux plaquages de matériaux comme les bois naturels, l’alu ou l’inox. Elles peuvent être entièrement personnalisées et sont disponibles en horloge de parquet ou en version horloge murale.

Horloge contemporaine Pop Up

« Inventer ce qui existe déjà » Philippe Lebru Philippe Lebru crée également d’originales montres mécaniques. Douze pièces seulement, numérotées et authentifiées, sont sorties de son atelier. A la base de ce projet, un fragment de météorite vieux de 4,5 milliards d’années. Il a été taillé, poli, usiné (dans le Jura) et il constitue le cadran de la montre. L’horloger apprécie le fait de jouer sur le rapport entre l’individu et l’immensité du cosmos. Il a notamment mis en place des horloges monumentales, comme l’AoyAmA de Tokyo, la plus grande horloge suspendue jamais conçue ou l’horloge Senestrorsum, aujourd’hui sur la place de la Révolution à Besançon. Cette œuvre avait été commandée par le Conseil Régional de FrancheComté pour annoncer avec une idée de compte à rebours la construction prochaine de la nouvelle gare TGV de Besançon. Les innovations de cet horloger de génie ont été à plusieurs reprises récompensées. En 2005, le Concours Lépine lui décerne le Grand Prix toute catégorie et le Salon de l’Invention de Genève, la Médaille d’Or en horlogerie. Toujours à l’affût de nouveaux défis, Philippe Lebru se renouvelle et poursuit allégrement sa quête du temps.

En vente en boutiques Marc-Arnaud Pavageau : Tours : 35, rue Nationale 37000 TOURS

Les Sables d’Olonne : 5 bis, Place du Poilu de France 85100 LES SABLES D’OLONNE

marc arnaud P A V A G E AU

NAVIGATION

Vendée Globe

“L’Everest de la mer”

Seule course à la voile autour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance, le Vendée Globe est une compétition maritime d’excellence, unique en son genre. Le coup d’envoi de la huitième édition aura lieu le 6 novembre 2016 aux Sables d’Olonne. Un événement à ne pas manquer !

Vue des Sables d’Olonne

réé en 1989 à l’initiative de Philippe Jeantot, le Vendée Globe est une épreuve d’endurance de très haut niveau qui a lieu tous les quatre ans au départ des Sables d’Olonne. Depuis les sept premières éditions, 138 marins ont pris le départ de cette course légendaire et 71 seulement ont réussi à franchir la ligne d’arrivée. Un seul marin l’a gagné deux fois : Michel Desjoyeaux, en 2001 et 2009. Le record de l’épreuve est détenu par François Gabart en 78 jours. La huitième édition du Vendée Globe s’annonce prometteuse avec son nombre record de participants internationaux. Pas moins de neuf nations seront représentées cette année (France, Grande-Bretagne, Espagne, Italie, États-Unis, Nouvelle-Zélande, Suisse, Hongrie, Pays-Bas), un chiffre jamais atteint dans l’histoire de la course. Plus que jamais le Vendée Globe confirme son statut de première course au large au monde et d’événement sportif de grande importance. Plusieurs dispositifs ont été mis en place cette année pour lui conférer une couverture médiatique de premier ordre. Le PC Course parisien du Vendée Globe s’installera sur les bords de Seine, au pied de la Tour Eiffel. De 1700 m2, il sera divisé en quatre grands espaces d’animation, d’exposition ainsi qu’un restaurantbar. Situé en plein cœur de Paris, il ouvrira ses portes à partir du 7 novembre, dès le lendemain du départ, et jusqu’à mi-janvier, peu avant l’arrivée probable des premiers marins aux Sables d’Olonne. Le Vendée Globe s’est efforcé également cette année de développer une palette d’outils de communication innovants qui permettront au public de suivre au plus près l’évolution de la course. De nombreux live seront diffusés en direct sur les chaines et la WEBTV de l’événement. Un magazine numérique hebdomadaire, accessible sur smartphone, tablette et sur internet sera aussi mis en place. Il permettra de revivre chaque week-end tous les moments forts de la semaine. Les internautes auront également la possibilité de vivre la course au quotidien, 24H/24, via un nouveau site internet, une application mobile et une Web TV Live. Riche de multiples supports nouveaux, l’édition 2016-2017 se caractérise par l’explosion du digital et une diffusion internationale prononcée. 91

Aux Sables d’Olonne, le Village de la course ouvrira ses portes dès le 15 octobre et il accueillera les 27 skippers trois semaines avant le coup d’envoi du 6 novembre.

parcours du vendée globe 2016

Depuis les sept premières éditions, 138 marins ont pris le départ de cette course légendaire et 71 seulement ont réussi à franchir la ligne d’arrivée.

Cette ouverture au monde entier s’exprime également à travers une autre nouveauté de cette édition. Dorénavant, chaque année, un pays sera mis à l’honneur. Dans un communiqué, Yves Auvinet, Président de la Saem Vendée, explique les tenants de cette première collaboration qui aura lieu avec le Brésil : « Au-delà des liens économiques qui unissent déjà la Vendée au Brésil, il s’agit d’accompagner le développement sur place de la course au large, qui rencontre un engouement croissant comme en témoigne l’arrivée de la dernière Transat Jacques Vabre ou d’une étape de la dernière Volvo Ocean Race. Je tiens à remercier Monsieur Roberto Doring, Directeur de la Promotion Commerciale de l’Ambassade du Brésil en France, de sa présence. Nous travaillons ensemble sur des opérations

de communication en France où des animations brésiliennes seront organisées sur le Village des Sables d’Olonne. La dimension économique ne sera pas en reste puisqu’une délégation de chefs d’entreprises brésiliennes devrait être aussi présente. Des opérations de communication seront également organisées au Brésil, ce qui contribuera à internationaliser encore plus le Vendée Globe ». L’édition de 2016 s’annonce intense et particulièrement alléchante. Elle réunira 27 participants au profil éclectique. Skippers ultra préparés, vieux loups de mer, aventuriers… Ils nous réservent de multiples surprises. La richesse de la course réside aussi dans la diversité des concurrents qui ont un point commun : le désir d’aller au bout d’un rêve.

marc arnaud PaVaGEau

m.a.p coLLection

Collection

SAVAG E LA NATURE REVIENT EN FORCE Très tendance, Arun la panthère iconique du créateur se décline selon vos envies, au masculin comme au féminin. Le petit pendentif s’associe parfaitement avec les inspirations “jungle chic” du moment ou les grands basiques de votre garde-robe.

Pendentif en argent, regard avec 2 saphirs bleus, câble argent.

Pendentif en argent noirci, regard avec 2 saphirs bleus, câble « OMEGA » en argent.

Pendentif en argent blanc, regard avec 2 diamants, forme ronde sur câble « OMEGA » en argent.

Pendentif en argent noirci, regard avec 2 saphirs bleus, câble « OMEGA » en argent.

Pendentif en argent blanc, regard avec 2 saphirs bleus, forme ronde sur cordon.

Pendentif en argent noirci, regard avec 2 diamants, cordon gris.

Pendentif en argent, regard avec 2 rubis, câble argent.

Pendentif en argent noirci, regard avec 2 saphirs jaunes, câble « OMEGA »argent.

Pendentif en argent blanc, regard avec 2 grenats tsavorites, câble « OMEGA » argent.

Pendentif ARUN, panthère noire ou blanche, choisissez la couleur de son regard, à partir de 450 €.

marc arnaud PaVaGEau

escapade

une destination insoLite et maJestueuse

Les hautes roches sont Le Lieu idéaL pour une petite escapade Le temps d’un WeeK-end auX environs de tours. hÔteL de LuXe dominant La Loire, iL propose de spacieuses chambres trogLodytiques dans un cadre absoLument magique. une adresse à ne pas oubLier !

nstallé sur le bord du fleuve royal, niché au creux d’une falaise de tuffeau, il offre à ses visiteurs un panorama époustouflant, où règnent calme et sérénité. Ce manoir XVIIIème siècle est doté de 14 chambres orientées sud. Lumineuses et grandioses, elles présentent une décoration unique, élégante et chaleureuse. Elles disposent des particularités de l’habitat troglodyte : intimité, confort et surtout, originalité. L’hôtel est entouré d’un agréable jardin qui invite à la détente et au dépaysement. Sur la vaste terrasse à l’ombre des tilleuls, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner ou un dîner romantique mémorable. Le restaurant gastronomique du domaine vous assure en effet un moment culinaire exceptionnel. Chef aux Hautes Roches depuis 1989, Didier Edon a été consacré par une étoile au guide Michelin en 1990. D’origine bretonne, il donne à sa cuisine, à la fois classique et audacieuse, une touche d’inspiration marine. Elle est une parfaite combinaison de produits locaux, d’ingrédients maritimes et de savoir-faire. Laissez-vous tenter par le « homard en bonbons servi avec une royale de foie gras et topinambours » ou par « l’aiguillette de Saint-Pierre sur le grill ». Ces délices s’accompagnent d’une belle carte des vins qui dévoile les plus savoureux crus de la région : Vouvray, Chinon, mais aussi Bourgueil et Montlouis, etc. Ils sont tous issus de la magnifique cave voûtée aménagée dans le giron du coteau. Le personnel, aux petits soins pour vous, saura vous conseiller au mieux pour faire de votre séjour un moment remarquable. À quelques minutes du centre de Tours, au cœur du vignoble de Vouvray, cet hôtel de luxe est un endroit idyllique pour partir à la découverte des richesses culturelles et historiques de la région. Les châteaux de la Loire n’auront plus aucun secret pour vous. À quelques kilomètres de Rochecorbon, vous pourrez observer notamment le Château de Villandry et ses splendides jardins, le Château d’Amboise, le Château de Chambord ou le Château de Cheverny. Les amateurs de vins trouveront également leur bonheur avec les nombreuses caves à visiter. Mais vous aurez aussi le choix entre un golf, un parcours en montgolfière ou une croisière sur le fleuve. De quoi transformer votre week-end en véritable conte de fées !

Dans le passé, les Hautes Roches appartenaient à l’Abbaye de Marmoutier. Ses grottes servaient de dortoirs aux moines avant de subir d’importants travaux qui ont permis à cet espace réaménagé de rejoindre la chaîne des Relais & Châteaux en 1991.

Les Hautes Roches 86, quai de la Loire 37210 Rochecorbon Tél. : 02 47 52 88 88

marc arnaud PaVaGEau

Zoom

CHoPaRd miLLe migLia gts chrono hommage à La mythique course automobiLe, eLLe abrite un mouvement chronographe à remontage automatique certifié chronomètre par Le cosc. robuste et d’une LisibiLité faciLe, eLLe conjugue styLe et esprit de compétition.

Le bracelet en caoutchouc reprend les motifs des pneus.

Compteur 30 minutes.

Échelle tachymétrique, pour la mesure de la vitesse.

Aiguilles peintes de superluminova.

Boîtier de 44 mm en acier inoxydable.

Guichet de date inscrit dans la flèche rouge qui est le logo de la Mille Miglia.

Compteur petite seconde. Poussoir chronographe inspiré des pistons du moteur.

Trotteuse rouge pour faciliter la visibilité durant une course.

Compteur 12 heures.

maRC-aRnaUd PaVageaU carBone xiv La carbone Xiv fait vibrer Les cœurs avec son moteur ouvert et vivant. eLLe révèLe avec déLicatesse Les battements de son mouvement mécanique unitas. certifiée « sWiss made », eLLe est d’une grande finesse et technique admirabLe.

Aiguilles en superluminova.

Bracelet en cuir veau « carbone » avec boucle déployante.

Glace saphir ultrarésistante.

Boîtier de 45 mm, en acier.

Diamant sur platine du balancier.

Couronne ciselée Marc-Arnaud Pavageau 99

marc arnaud P A V A G E AU

SUCESS STORY

Herbelin un héritage familial

Indépendance, exigence, humanité, élégance... Ce sont les maîtres mots de l’horloger du Jura devenu l’un des acteurs principaux sur la scène de l’horlogerie française. Renouvelant sans cesse la tradition, la manufacture produit depuis plus de 65 ans des garde-temps de qualité.

mplantée à Charquemont dans le Haut Doubs, l’entreprise horlogère familiale ne compte pas déménager, bien au contraire, elle souhaite rester fidèle à ses origines. Ainsi, la maison conserve ses employés de longue date, hautement qualifiés qui ont à cœur de transmettre leur savoir-faire et leur passion aux nouveaux venus. À proximité de la frontière suisse, sa localisation lui permet d’être proche des fournisseurs et de contrôler sa production. Concernant la fabrication, ce sont exclusivement des mouvements suisses qui sont utilisés pour les modèles Herbelin. La marque se charge d’assembler et de réparer la totalité des modèles dans ses ateliers de Charquemont et se démarque ainsi en matière de qualité et service. Aujourd’hui, Michel Herbelin est une marque internationale qui vient d’être propulsée au Japon pour transmettre le luxe et le raﬃnement de l’art de vivre à la française. Une passion familiale Après la Seconde Guerre mondiale, le secteur horloger exportait à outrance, souvent au détriment de la qualité. Michel Herbelin, grand passionné d’horlogerie, choisit de suivre des études dans ce secteur et renonce au projet de succession prévu par ses parents, commerçants. Après quelques années passées en tant que contremaître dans une entreprise locale, il décide de redonner ses lettres de noblesse à l’horlogerie française traditionnelle. Il crée alors une entreprise éponyme, animée par de fortes valeurs identitaires qu’il partage avec ses collaborateurs : créativité, haute qualité, humanité, proximité avec les marchés et gestion rigoureuse. De cette manière, il devient rapidement synonyme de

haute qualité ; pour l’anecdote, les premières montres seront d’ailleurs vendues sous le nom « Impec ». L’entreprise perpétue, depuis 65 ans, sa tradition horlogère et se développe au rythme des valeurs familiales et de la passion horlogère. Une marque horlogère française Pour donner vie à une montre Michel Herbelin, plusieurs étapes sont nécessaires Tout commence avec l’élaboration du dessin du maître designer. Le constructeur, véritable architecte de la future montre, va ensuite en dessiner les plans et lui donner du volume grâce à un logiciel 3D. Une fois les composants forgés, ils sont minutieusement contrôlés puis assemblés par l’artisan horloger. Plusieurs prototypes sont ainsi créés puis modifiés selon des critères esthétiques et techniques. Ce n’est qu’une fois le prototype jugé irréprochable à tous les niveaux que la production peut être lancée. Avant l’assemblage et la mise en marche de la montre, chacun des composants est minutieusement contrôlé, retouché, et parfaitement réglé. C’est au moment de la mise en marche que la montre prend vie. Mais avant d’acquérir sa vitesse de croisière définitive, plusieurs contrôles draconiens sont effectués sur plusieurs jours afin de garantir la parfaite marche des aiguilles, ainsi que des fonctions date, chrono et remontoir. Le contrôle de l’étanchéité se fait au cas par cas selon les modèles. Réalisé en pression et dépression, pour des valeurs correspondant à des profondeurs de 30 à 1000 mètres, en fonction du modèle. Enfin la touche finale : la pose du bracelet lorsque la montre prend toute sa mesure, et le contrôle de marche concernant la technique et l’esthétisme.

1 · tout commence par la création du dessin du maître designer. une montre s’imagine comme tout autre objet d’art : en partant d’un mot, d’un voyage, d’une émotion, ou même d’un secret. 2 · chaque élément de la montre est soigneusement schématisé afin de réaliser une véritable cartographie du futur modèle. 3 · aucune montre ne quitte les ateliers avant d’avoir été soumise à des contrôles ultra exigeants.

Michel Herbelin en quelques chiffres : · Plus de 10 millions de montres produites depuis 1947 · 80 collaborateurs · 3 000 points de vente dans 50 pays · 500 montres produites en France chaque jour · Représente 30 % du marché horloger français dans sa gamme de prix.

101

marc arnaud PaVaGEau

memory

pour chaque année, iL eXiste une noce différente. afin de céLébrer avec joie et succès votre anniversaire de mariage, nous vous proposons un petit guide, bien utiLe à L’heure de faire pLaisir à votre tendre moitié et de témoigner de votre amour éterneL.

Guide des années de mariage

bougie diptyque tubéreuse.

21 pendentif « bermudes » marc-arnaud pavageau, en or jaune avec une opale d’australie.

102

Luminaire ingrid ovale, symbole de votre amour lumineux et solide.

boucles d’oreilles « pareo » marc-arnaud pavageau, en or blanc avec une perle de tahiti.

Elle carré hermès en soie.

macarons à la rose de L’instant boudoir.

pendentif en argent, regard avec 2 saphirs bleus.

bague « athena », or et diamants.

1 an de mariage : noces de coton 2 ans de mariage : noces de cuir 3 ans de mariage : noces de froment 4 ans de mariage : noces de cire 5 ans de mariage : noces de bois 6 ans de mariage : noces de chypre 7 ans de mariage : noces de laine 8 ans de mariage : noces de coquelicot 9 ans de mariage : noces de faïence 10 ans de mariage : noces d’étain novotel thalassa Le touquet, un hôtel de luxe sur la côte d’opale.

11 ans de mariage : noces de corail 12 ans de mariage : noces de soie 13 ans de mariage : noces de muguet 14 ans de mariage : noces de plomb 15 ans de mariage: noces de cristal 16 ans de mariage: noces de saphir 17 ans de mariage : noces de rose 18 ans de mariage: noces de turquoise 19 ans de mariage : noces de cretonne 20 ans de mariage : noces de porcelaine

21 ans de mariage : noces d’opale 22 ans de mariage : noces de bronze 23 ans de mariage : noces de béryl 24 ans de mariage : noces de satin 25 ans de mariage : noces d’argent 30 ans de mariage : noces de perle 35 ans de mariage : noces de rubis 40 ans de mariage : noces d’émeraude 45 ans de mariage : noces de vermeil 50 ans de mariage : noces d’or un voyage à tahiti à la découverte des perles de culture.

4 bougie pigeon & Weasel, délicieusement masculine

cravate en soie massimo dutti, le charme italien.

Lui

30 12

Lampe ampoule bois Loft attitude. armand de brignac brut gold champagne - 15L

pendentif en argent noirci, regard avec 2 saphirs bleus.

voyage à la vallée des roses au maroc, au départ de tours avec ryan air.

MARC-ARNAUD PAVAGEAU

www.marcarnaud.com

Tours : Les Sables d’Olonne : 35, rue Nationale 5 bis, Place du Poilu de France 37000 85100 Chargée de communication : Béatrice Bihan

Édition et publicité exclusives: ÉgérieMagazine Casanova 55-57, 08011 Barcelone · Tél: (+34) 93 323 89 29 · Fax (+34) 93 323 89 36 Direction générale: Carlos Dominguez-Vega · Direction génerale adjoint: Victoria Dadin Rédactrice en chef: Isabelle Escande · Direction artistique, maquettiste et graphiste: Mónica Diéguez Le modèle en couverture porte le pendentif Arun de Marc-Arnaud Pavageau, en argent noirci, regard avec 2 saphirs bleus. Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d¹être variables. La société d¹édition n¹est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées. Photos non contractuelles. Les prix aﬃchés sont datés du 1er janvier 2016 et sont susceptibles d’être modifiés par la suite. Toute erreur d’impression sur le prix n’engagera pas la responsabilité de l’éditeur ni de la boutique.

Marc Arnaud Pavageau 1

Map

mag

Voyage en jungle urbaine et contemporaine par Marc-Arnaud Pavageau

LE TEMPS D’UN WEEK-END

CARNET DE VOYAGE À la découverte des opales d’Australie

Entre Tours et les Sables d’Olonne

INTERVIEW

Marc-Arnaud Pavageau,

créateur joaillier-gemmologue

SAVOIR- FAIRE

ARTS ET SCIENCES L’univers fascinant de la gemmologie

GUIDE DE COLLECTION JOAILLERIE Marc-Arnaud Pavageau

UTINAM, des horloges contemporaines revisitées

LUXE

Chopard

le luxe éco-responsable