TEMA POCKET
© Walt Disney Company. Utgitt av Egmont Kids Media AS, Postboks 4684 Nydalen, 0405 Oslo, 2021. Noen av historiene er tidligere utgitt i: Donald Pocket 23, 132, 147, 233, 302, 357, 430. Redaktør: Silje Standal Jackson. Oversettelse og sats: Nina Svendsrud. I redaksjonen: Line Almhjell. Layout: Ingse Dahl. Ansvarlig redaktør: Kjell Frostrud Johnsen. Trykk: Nørhaven, Danmark ISBN 978-82-429-6808-1
INNHOLD 5
BIRGITTE OG FILO FILU: KLEOPATRAS HÅRFØNER
29
DONALD DUCK OG SOLGUDENS ØYE
82
MIKKE MUS: DEN MYSTISKE PYRAMIDEN
117
GUFFEN: FARAOENS LIVRETT
139
ONKEL SKRUE: SKRUHOTEP 1S KJEGLE
169
GENTLEMANSTYVEN ROBIN DUCK: FARAOENS FORBANNELSE
193
INDIANA BEINSON: DEN SISTE FARAOEN
223
ONKEL SKRUE: FARAOENS INVITASJONER
249
ONKEL SKRUE: DONALDAMES OG AIDA
265
MIKKE MUS OG DEN UMULIGE PYRAMIDEN
315
DOLLY DUCK: DEN SJELDNE RA-FROSKEN
358
INDIANA BEINSON: GAMLE SKRIFTER
359
MIKKE MUS OG TRIPPELFARAOENS FORBANNELSE, DEL 1
380
LANGBEIN: HIEROGLYFER
381
MIKKE MUS OG TRIPPELFARAOENS FORBANNELSE, DEL 2
405
MINNI MUS: DET EGYPTISKE SEPTERET
436
LANGBEIN: KUBER OG PYRAMIDER
437
ONKEL SKRUE: GULLTEMPLET
471
B-GJENGEN I PYRAMIDEPALAVER
BIRGITTE og FILO FILUR Kleopatras hårføner
Stille bekymring i pengebingen i dag ...
KR
Stakkars meg! Arme meg! Elendige meg!
Jeg skjønner ... deg!
B-GJENGEN OG MAGICA: TREKK KØLAPP for overfallsforsøk og foffbombeangrep
Arkivet over ennå uoppdagede skatter er enormt, James!
GÅ!
HUSJ!
Og støvete! Host! Host!
Manus: Roberto Gagnor. Tegninger: Silvia Ziche.
5
Sukk! Jeg har allerede lett etter og funnet de viktigste skattene!
Nå gjenstår bare kartene over ... «andredivisjonsskattene» – som slagbenken til Djengis Khan og Karl den stores dørslag!
K OMT ARLO N R skal ENTLI A DEN ligg GES e her s et st katt ed
Tør jeg foreslå at du kvitter deg med noen av dem? For eksempel ... alle?
Du har rett! Kanskje vi må kvitte oss med et og annet.
6
Ikke tale om! Det kan hende det skjuler seg en lukrativ forretning i alt papiret!
I kartet som viser hvor man finner columbieggehviten også? Selvsagt!
Skal jeg hente bulldoseren?
Som om denne dagen ikke var ille nok fra før ...! Johooo! Skrueeen i mitt liv!
Filo og Birgitte! Hvordan unngikk dere å gå i plageåndfellene?
Vi vet hvor de er! Hehe!
En idé som er så genial at den kan sammenfattes med to ord: infrarøde flippflopper! Stil og eleganse selv midt på natten! Hva sier du, kollega?
Vi har store forretningsnyheter til deg, Skruepusen!
Hva syns du? Vi har flere på lur! For eksempel «Du og jeg og vi to» – et sosialt nettverk for bare to personer! Vi to kan melde oss inn og ...
–––
Forsvinn! Jeg har problemer nok fra før!
Vi er ikke problemet ... vi er løsningen!
Hm ... kanskje Filo er inne på noe!
7
Jeg har kanskje en jobb til dere likevel!
Er det sant?
Dere kan lete etter disse helt fundamentale skattene for meg! Jeg trenger en oppegående kvinne og et ... æh ... forretningstalent! Han sa nesten navnet mitt!
Jeg har dessverre ikke tid til å lete etter dem selv ... men jeg vet at dere ikke kommer til å skuffe meg!
Stopp! Hvor stor prosentandel får vi? Du husker nå på alt!
Og ikke minst blir jeg kvitt dere en stund!
OK! 0,000000000001 %? Fjern noen nuller! 0,00000000001 %, da? Du tok jo vekk bare én!
8
OK, så sier vi 0,0000001 % ... men bare fordi det er deg, Birigtte! Den er god!
Hun biter på hver gang! Sukk!
Hurra! En innbringende avtale for det lite innbringende firmaet vårt! k la sk
Her er første oppdrag: Dere skal finne Kleopatras hårføner!
jippi!
Hårføner?! Er ikke det en anakronisme?
Dere drar til Alexandria i Egypt med en gang – der ligger Myelakk-pyramiden! Det var dit Kleopatra gikk for å få stelt håret ... og det er der hårføneren befinner seg!
Vi er med andre ord partnere! Vet du hvor mange par som har funnet hverandre på jobben? Ett langt blikk er nok ...
Ikke se på meg!
Ikke ifølge Shatush-pergamentet! Den gamle egyptiske dronningen skal ha brukt et apparat som ligner på en hårføner! Stemmer det, er det en arkeologisk oppdagelse uten sidestykke!
Er det oppfattet?
Absolutt, gamle gnier! Hihi!
9
Det var jammen lurt å gjemme radiosenderen i en pakke med kavringer og sende den anonymt til Skrue, sjef!
Jeg visste at Skrue ikke kunne stå imot så lenge han fikk den gratis!
Denne gangen vinner vi lett! Å sende de to tomsingene på jakt etter en skatt vil være like vellykket som å be deg jobbe som astrofysiker! Pent sagt av deg, sjef!
Samtidig, hos de to toms... æh ... skattejegerne ... Alexandria, her kommer vi!
Det var da merkelig! Jeg syntes han sa Italia! Hvor er pyramiden?
10
God dag, min gode mann! Vi er på jakt etter pyramiden der ...
Pyramiden? Åh, sånn! Dette er ikke Alexandria i Egypt!
Dette er Alessandria ... i Piemonte!
Benvenuti in Italia!
Det aner meg at vi har gått på feil fly!
For en tabbe! Vi må ta første fly til det andre Alexandria!
Vil dere ikke ha litt bagna caudà først?
En flytur senere ...
Det er ikke akkurat slik jeg har sett for meg Egypt!
Velkommen til Aleksandrov ... i Russland!
Nok en flytur senere ... Ikke si at vi har tatt feil fly igjen!
Velkommen til Iskenderun, også kjent som LilleAlexandria i Lilleasia!
Og enda en flytur senere ... Denne gangen er jeg helt sikker på at vi er i det riktige Alexandria ... det som ligger i Egypt!
Men reisekassa er snart tom! Håper vi finner en billig dromedar ...
11
«... og at ingen andre skattejegere kommer oss i forkjøpet!» Vi er fremme, sjef! Vil du ha en gourmetterte til?
Takk, Ålesen!
Filo og Birgitte er langt unna! Vi kan lete etter Kleopatras hårføner i fred!
Myelakk-pyramiden! Oppdaget av Harry Hairstyles i 1912. Dette var dronning Kleopatras personlige pyramide. Hit dro hun for å komme bort fra det slitsomme hofflivet! Hun fikk etablert en frisersalong her som ...
Leser du fra Duckipedia for å virke smart, Ålesen? Æh ... ja, sjef!
12
Du er uendelig slu, sjef!
M-men hvordan finner vi føneren?
Pyramiden er full av hieroglyfer som viser vei!
For å ansette dem kjøpte jeg et helt universitet, inkludert vaktmestere ...
Ved hjelp av RikSmart-telefonen har jeg kontakt med et titalls egyptologieksperter som skal hjelpe oss med å tyde inskripsjonene!
Ålesen! Ba ikke jeg deg om å lade telefonen? Jeg gjorde det, sjef!
pp za
Men så lånte jeg den og spilte «Fruktsmæsj» en stund. Det spillet er så innmari gøyalt at ...
Det betyr at vi må stole på den skarpe hjernen min! Finner vi frisersalongen til Kleopatra ... finner vi føneren!
pøh!
13
Dette må være omkledningsrommet hennes!
Det var her hun oppbevarte vinterklær om sommeren og omvendt!
hrrmpf!
AAARGH! Søren også!
Og her er skosamlingen!
hrrmpf!
Jeg får trøste meg med at de to toskene Filo og Birgitte sitter enda verre i det!
Æææsj! En skuff med gamle sokker!
Samtidig, hos de to tosk... æh ... Filo og Birgitte ...
14
Endelig! Der er pyramiden! Jammen bra vi fant en kameleier som gikk med på å få betalt i synlighet!
Men nå blir det vanskeligere! Hvordan finner vi veien i denne labyrinten?
Jeg fikk låne denne brosjyren av Klodrik! «Bli egyptolog, du også»!
Slapp av, partner!
«Stor fugl, øye, slange, krøllstrek» betyr ...
Hieroglyfene viser sladder! Og sladder er et universelt språk!
Hm ... vent, Filo!
Genialt, Birgitte!
Snakkende ender ... en and til ... Heureka! Jeg skjønner det!
Hvor finner man sladreblader? Jo, hos frisøren!
15
Åh! Kleopatras frisersalong! Det var her dronningen sloss mot slitte tupper og den forhatte etterveksten!
Vi nærmer oss føneren, Filo! Er du ikke glad?
Det er nettopp det som bekymrer meg! Disse gamle pyramidene er fulle av gammel trolldom også!!
16
Nemlig! Så kom dere ut, ustelte inntrengere!
Gulp! Hva var det jeg sa?!
Måtte Kleopatras vrede ramme de elendige hårsveisene deres!
Løp, Birgitte! Hva?!
... skjuler denne statuen noe lureri!
Jeg har flott hår for alderen! Og dessuten ...
Aha! Jommen sa jeg forbannelse!
«Tilårskomne»?!
!
Au da! Kleopatras vrede er ingenting mot Birgittes!
Argh! Den tilårskomne kvinnen har avslørt meg!
17
Jeg er så gammel som jeg føler meg, jeg bærer alderen godt, og inni meg er jeg ung!
Dessuten er jeg sprekere enn ... Au!
Birgitte! Kan du legge naget til side og fange rømlingen? gisp!
En jentunge?! Jeg heter Papiljotta Al-Pehrmanent!
Gulp!
I flere tusen år har vi i De velstelte jentenes orden voktet Kleopatras føner, som sørger for at vi alltid har mykt og fyldig hår!
18
Ja, dere ser sveisne ut! Sukk!
Åh!
Kan vi få ta en titt på føneren?
Ikke tale om!
Er man ikke Kleopatras frisyre verdig, blir man rammet av en forbannelse! Og du, din høysåte, er ikke verdig!
Jeg er aldri blitt så fornærmet i hele mitt liv! Bare behold føneren! Håper luftfuktigheten får håret deres til å kruse seg!
hyyyl! En mumie! Et uhyre!
Og hvem er så dere?
Velfrisert og uforskammet! Jeg hater henne!
Utrolig! Dere kom hit før oss!
De nye eierne av Kleopatras hårføner!
Rikerud og Ålesen?!
19
Du er heller ikke verdig, med de tynne fjonene!
Da blir jeg nødt til å rive pyramiden med de kostbare bulldoserne mine ... og da får jeg tak i føneren uansett! Hva sier du?
Sier du det?
Jeg har ikke noe valg! Her er føneren!
Gulp!
Hvor blir det av den? Mekanismen er over 4000 år gammel! Den trenger smøring...
k an r k
skurr
krønsj
vrrr
kraaank Kleopatras hårføner!
20
En ekte hårføner?!
Der er den!
Ved hjelp av en genistrek!
M-men hvordan kan den fungere uten strøm?
«... og fører den til pyramiden flere titalls kilometer unna!»
«Et spesielt rør fanger opp varmluften langt borte i Nildalen...»
Dermed kunne Kleopatra få fønet det majestetiske håret sitt! Den har diffuser også! Åh!
v o o osj Jeg skal markedsføre blåseren under navnet «Egyptisk luft» og tjene millioner!
Føneren er en skjør kunstgjenstand! Den må bli her!
Vi tar med hele rørsystemet også! Sett i gang, Ålesen!
Nei! Ikke gjør det!
21
Dere kommer til å påkalle Kleopatras forbannese!
Gisp!
Kjeltringer! Og det sier jeg ikke bare for å gjøre inntrykk på henne!
røsk
Jeg gleder meg til å starte masseproduksjon av den!
Nilluft! Kleopatras hemmelighet ... er vår!
vooooosj
hihihi!
vo
Sjef? G-gikk vi for langt, mon tro?
I-ikke kritiser meg, Ålesen!
voo o
Ålesen? G-gikk vi for langt, mon tro? Hvis du mener det, er jeg helt enig, sjef!
oo
s j
22
oosj
vooosj
Flytt dere, vandaler! Den sterke vinden ødelegger oppsatsen min!
Problemene strømmer på!
Røret hadde som oppgave å redusere styrken i luftstrømmen! Uten det ...
... er det ingenting som bremser den kraftige nilvinden!
VOOOOOSJ
Søk dekning!
k
rø d a-
nn
Eller ... løp for livet!
kræææsj Denne gangen tror jeg det er friskluftanlegget som er i stykker!
ooo s o vo
j
23
VO
S J D RĂ˜ O O NN OO vi mĂĽ komme oss ut!
Synlighet er vel og bra, men dette er i overkant!
24
Gisp! Dette tror jeg ikke arkeologene vil sette særlig pris på!
Gulp! For et trikologisk mareritt!
Gisp! Men hva ...
Kleopatras hårføner ... borte for alltid!
neeei!
Det er Kleopatras forbannelse! Den som ødelegger føneren, får 777 år med håpløst hår!
Egentlig varer forbannelsen bare i noen dager, men gamle Kleo var glad i å overdrive!
Vi drar, Ålesen! Og ikke se på korketrekkerne mine!
Dere, derimot, har vist dere verdige til å få se ... Kleopatras egentlige skatt!
Jeg trenger en kam – nå!
åååh!
hehe!
25
O
ldtidens Egypt fascinerer fremdeles. Pyramidene, for eksempel! Hvordan klarte de å bygge dem for 4500 år siden – uten alle de praktiske hjelpemidlene vi har tilgang til? Det får du ikke noe klart svar på, men du kommer likevel til å male som en hellig katt av historiene vi har samlet her. Onkel Skrue er en travel and, så han sender Birgitte og Filo Filur til Egypt for å lete etter en spesiell skatt. Dermed er han også kvitt to av de mest brysomme personene han kjenner. Selvsagt snapper Rikerud opp nyheten, og han og Ålesen legger seg på hjul for å komme dem i forkjøpet. Hvem vinner kappløpet og – ikke minst – hva er det de konkurrerer om å finne? Donald har fått jobb som pyramidebygger ... i temaparken «Minverdenen». Det ender selvsagt med knall og fall – og en tur til Egypt og farao Thut-Berts gravkammer. Vil det byggverket overleve besøket? Mikke og professor S. Tøvsamler leter etter en mystisk pyramide som kommer og går, Guffen jakter på faraoens livrett, Robin Duck terger tilsynelatende en egyptisk mumie, og Indiana Beinson prøver å finne den siste faraoen. Dessuten blir det opera – i form av en noe disneyfisert versjon av historien om Aida. Det er med andre ord bare å feste setebeltet og bli med på en reise både forover og bakover i tid. God tur!
512 faraoiske sider!
Art. nr. 54546
ISBN: 978-82-429-6808-1
TEMA POCKET