OVERSATTE BARNEBØKER
TEGNET AV SERENA BLASCO BASERT PÅ BØKENE AV NANCY SPRINGER
HØSTENS NYE BARNEBØKER ENOLA HOLMES - DOBBEL FORSVINNING
NYHET HØST 2021
ENOLA HOLMES - DOBBEL FORSVINNING Enola Holmes er en spennende tegneserie basert på de bestselgende bøkene til amerikanske Nancy Springer. Enola Holmes ble også sluppet som film på Netflix i 2020. En ny film er i planleggingsfasen. På fjortenårsdagen våkner Enola Holmes og skjønner at moren har forsvunnet. Det eneste hun har etterlatt seg, er et herbarium og en bok med kodede beskjeder. Brødrene Sherlock og Mycroft vil sende søsteren bort på kostskole, men unge Enola er fast bestemt på å lete etter moren på egenhånd. Dette fører henne til dystre og skumle strøk i London, der hun også snubler borti kidnappingen av en ung adelsmann. Klarer Enola å unngå brødrene - og samtidig komme på sporet av sin forsvunne mor? Dette er en nydelig og visuell perle av en tegneserie, malt i akvarell av den dyktige serieskapere Serena Blasco.
ISBN 978-82-429-7084-8 64 sider | innbundet
34 | STORY HOUSE EGMONT
HØSTENS NYE BARNEBØKER ENOLA HOLMES - DOBBEL FORSVINNING
Kokken vår, Mrs. Lane, og hennes mann som er butler hos oss, gjorde sitt beste for at dagen skulle bli fin.
UTDRAG FRA ENOLA HOLMES DOBBEL FORSVINNING Jeg tenkte at mamma hadde et viktig ærend. Det nok derfor Mrs. Lane fikk ansvaret for gavene.
4
ENOLA HOLMES INSIDES 198x266 001.indd 4
14.07.2021 23:52
STORY HOUSE EGMONT | 35
HØSTENS NYE BARNEBØKER ENOLA HOLMES - DOBBEL FORSVINNING
36 | STORY HOUSE EGMONT
HØSTENS NYE BARNEBØKER ENOLA HOLMES - DOBBEL FORSVINNING
STORY HOUSE EGMONT | 37
HØSTENS NYE BARNEBØKER BAMSE-POCKET
d
Bamse er skapt av Rune Andréasson
men s sky å bklyirnd nd du i a!r du
3
- POCKET - POCKET
Bamse er skapt av Rune Andréasson
BAMSE ER VERDENS STERKESTE BJØRN, MEN HELDIGVIS ER HAN OGSÅ VERDENS SNILLESTE. I DISSE SPENNENDE BAMSE-POCKETENE FÅR DERE VARIERTE HISTORIER FRA BAMSE OG VENNENE HANS. DETTE ER DEN PERFEKTE TEGNESERIEN FOR BARN SOM AKKURAT HAR KNEKKET LESEKODEN!
Bamse er skapt av Rune Andréasson
Bamse på nye eventyr!
Bli med Bamse og Lille Hopp på et oppdrag i verdensrommet i kamp mot kometer, og på besøk hos en fremmed sivilisasjon. Du får også historier om 3hunden Lurvas sin uheldige dag, om hvordan Bamse hadde det som liten, om den gangen Lille Hopp skulle bli trollmann og mange flere historier. 3
ISBN 8-6 978-82-429-708 et 132 sider | heft
38 | STORY HOUSE EGMONT
HØSTENS NYE BARNEBØKER RAGNAROK - BAMSE-POCKET FIMBULVINTER
Bamse og fargene som forsvant
ISBN 8-2 978-82-429-702 et 132 sider | heft
Bli med Bamse og vennene hans i jakten på fargene som plutselig forsvant. De skal også ri på delfiner og oppleve stormer, vi skal følge Lille-Mikkel på hans første overnattingsbesøk og se hvordan en sommerferie kan bli fin, selv om vi ikke kan reise noe sted. Og en reise i Bamses verden skal vi også få med oss, nemlig en Bamse og Brumme-Lise gjorde i 2018, da de møtte en ganske sleip rev i Firenze ...
Bamse og skatten på sjørøver-øya
I denne boka dra Bamse på skattejakt. Ungene bygger snøborg, mens Nina Kanin lurer den snikete Krøsus opp i stry!
ISBN 7-5 978-82-429-702 et ft he | er 132 sid
STORY HOUSE EGMONT | 39
HØSTENS NYE BARNEBØKER BAMSE-POCKET
Som du roter det til, din villmann!
vær en snill drage nå og hopp ned i kofferten igjen.
utgangsdøren er ihvertfall stengt. Den kommer ikke ut der.
Men for en magisk drage holder det med et lite nøkkelhull.
RA A G F ET R D T K U POC E S BAM
nei! den forsvant ut!
50
40 | STORY HOUSE EGMONT
skulle ønske at bamse ...
... var her.
BACKLIST
BAMSE-POCKET
heldigvis kommer bamse for å hilse på akkurat da.
men lille hopp. Føler du deg ikke bra?
du ser stresset ut, lille hopp. Hva skjer?
Ko- ko- ko!
Dra-dradra!
endelig klarer lille hopp å snakke igjen. Ko- ko- kom! jeg slapp ut trollmannen sin drage fra kofferten.
og ja, dragen roter det skikkelig til i hønsegården.
51
STORY HOUSE EGMONT | 41
BACKLIST
SPRINT ALBUM
Sprint-album! Sprint er en komisk spenningsserie om en pikkolo som blir eventyrer og løser mange spennende mysterier verden rundt. Denne belgiske serien har tatt hele verden med storm og det lages stadig nye album om Sprint og vennene hans.
ISBN 978-82-429-6588-2 80 sider | heftet
SPRINT SPESIAL - HAN KALTE SEG PTIROU En natt blir Kha strippet for alt hen kjenner og har, og må komme seg til overflaten for et nytt liv. Hjelpeløs i en annen virkelighet blir hen jaget fra skanse til skanse før hjelpen dukker opp fra uventet hold: Men hva vil en drage med en forlatt, sviktet og forrådt alv?
SPRINT & CO - ZORGLUBS TRIUMF Ingenting er mer leit enn at man ikke får spille hovedrollen i sitt eget liv. Og det er akkurat det Kvikk opplever i denne spennende og morsomme historien. Snart er våre venner på nye eventyr, som fører dem både til ørkenen og filmfestivalen i Cannes. Og bakom det hele aner vi nok en gang skyggen av Z …
42 | STORY HOUSE EGMONT
ISBN 978-82-429-6957-6 64 sider | heftet
BACKLIST
SPRINT ALBUM
UTDRAG FRA SPRINT SPESIAL - HAN KALTE SEG PTIROU
STORY HOUSE EGMONT | 43
BACKLIST
SPRINT ALBUM
UTDRAG FRA SPRINT & CO - ZORGLUBS TRIUMF
44 | STORY HOUSE EGMONT
BACKLIST
TROLLELIV
– Er du sikker på at sola har gått ned, mutter? Far Wrisil beve ger seg bare ut når det er kveld natt. Eller hvis eller det er tåke, regn eller snøvær. Sola er nemlig livsfarlig for troll. Noen troll sprek ker og blir til inge nting hvis solas stivner og blir til en stein eller stråler treffer dem en . Andre rot. Derfor sove haugen om dage r trollene som n. regel inne i – Du kan trygt gå ut, fatter, sier trollmor beroligen – Tussmørket har de. senket seg. Skog en er sikker nå.
ISBN -6785-5 978-82-429 undet nb in 152 sider |
12
Mor Æna har for lengst gått i gang med kveld beste trollmat, ens gjøremål. Hun og det gjør hun lager verdens nesten uavbrutt, mette. Og når for det er man hun ikke lager ge munner å mat, saml Men i kveld skal det lages fødselsda er hun urter til trylledrikker og salver. ungene i gang gskaker, og hun med å hjelpe. har allerede satt noen av
13
AV SISSEL BØE OG PETER MADSEN
TA TROLLBLIKKET PÅ, OG BLI MED INN I EN MAGISK OG ANNERLEDES VERDEN! I fem fantastiske Trolleliv-historier blir vi med trollungene Paja og Pajko på elleville eventyr i skogen. La deg begeistre av denne store trollfamilien og deres liv blant alver, vetter og skogens mange dyr. Du blir med på en trollete bursdagsfeiring, mens mystiske gaupespor skaper nye eventyr. Du får se at Pajko av og til kan være litt usikker på om Paja virkelig er bestevennen hans, og så får du danse sammen med alver og troll på midtsommerfesten.
JULEKALENDERBOKEN Menneskene tror ikke på Nisse Nikk lenger. Derfor har den lille gårdsnissen satt seg ut i snøen for å dø. Men i trollhaugen tror de på nissen. Trollene Pajko og Paja vil hjelpe Nikk ved å lære menneskene på gården hans god gammeldags nisseskikk igjen. Men er ikke mennesker farlige for småtroll? Julekalenderboken inneholder 26 kapitler med daglige rimbrev fra Nisse Nikk, gårdsnissen som holder på å bli glemt. Dette er en rørende julefortelling for hele familien.
mmoden l fram den gamle nisseko tre år, fant han allikeve til Sofie! Men da Sofie ble dag lå det rimbrev desember. Og neste Anton ble både kvelden før den 1. små nissebrevene. så begeistret for de var nok bestefar Rikke og Sofie ble satt i gang? Nei, det hadde han det var glad og urolig. Hva E det være! brevene. Det MÅTT en mislykket Ole, som skrev de på pleiehjem etter gamle faren hans eren i Men i våres kom den ikke noe brev i kalend kom det selvfølgelig hofteoperasjon. Derfor han ha forutsett. morges. Det burde kjøpt til deg!» e. Og se hva jeg har hjemm endelig jeg fargestrålende t og haler opp en «Hei, Sofie, da er posene på kjøkkenborde er jo første Rikke setter handle den første luka. Det «Skynd deg å åpne sjokoladekalender. ligge uåpnet på eren desember i dag!» kalend lar et iskaldt blikk og erstatte husnissens Sofie sender Rikke små sjokolader kan pappkalender med bordet. Som om en rare påfunn! har alltid tid, morsomme brev og Gode, gamle Hilmar til hesten Hilmar. Sofie løper ut i fjøset når hun er lei seg. henne forstår og han
kom fram til husker hun det. De er hun? Åh jo, nå på den gamle Paja bråvåkner. Hvor tok dem med opp med lune i natt, og Nisse Nikk Kildegården sent En stor høykasse foret r som et tre opp i senga hans. av henne og snorke låven. Der krøyp alle fortsatt ved siden ligger Nikk lammeskinn. Nisse skjeve Pajko? ned mellom de gamle, uvær. Men hvor er Pajko ligger og kikker promper!» og – oss «Psst, Paja kom her!» under dyr rett n. det står et kjempe gene kryper samme gulvplankene. «Se, a opp. De to trollun I det samme går fjøsdør
ISBN -6785-5 978-82-429 undet innb | r de si 2 15
STORY HOUSE EGMONT | 45
BACKLIST
– AU, AU, AU! RYGGEN MIN!!! Det er trollfar Wrisil som okker seg så det runger i jordveggene i den store trollhulen. – Så ergerlig at den dumme ryggen har slått seg vrang igjen, fatter, sier trollmor Æna mens hun støtter ham. – Og så i dag som det attpåtil er fødselsdagen din! Ja, Far Wrisil fyller år i dag, det er sikkert og visst. Men han husker ikke helt hvor mange år han blir. Det er han for gammel til, og dessuten kan han ikke telle så langt heller. Men han er i hvert fall like gammel som det store eiketreet. Soppen tror faktisk at han er et tre, så den har begynt å vokse på nakken hans. Og flaggermusene elsker å henge i trollfars klær. – Gutter, kom her! I dag må dere hjelpe fatter med å hugge ved, befaler Mor Æna. – Han kan jo ikke få gjort noe med den ryggen.
De to gamle har nok av unger som de kan kommandere rundt: Elleve elleville trollunger bor fremdeles hjemme i trollhaugen. Og det er visstnok nesten hundre som har flyttet hjemmefra. Troll bruker lang tid på å bli store. De tumler rundt ute i den magiske trollskogen i flere menneskealdre før de gidder å bli voksne.
10
46 | STORY HOUSE EGMONT
BACKLIST
Men de gamle trollelivene er også fulle av eventyr og fortryllelse. Trollmor kan mange hemmelige besvergelser og mystiske regler som mennesker ikke skjønner et plukk av. Og trollfar, han har en kjempeskatt dypt nede i skattkammeret innerst i trollhaugen.
11
STORY HOUSE EGMONT | 47
BACKLIST
48 | STORY HOUSE EGMONT