Art.nr. 54582 ISBN 978-82-429-7117-3
DPC_2021_C1+C4.indd 1
CAMPINGPOCKET
Når andebyfolk skal feriere, drar de gjerne på tur i naturen, enten de telter i skog og mark eller camper langs veien. Så langt ligner det mye på hvordan andre folk ferierer. Men kommer man fra Andeby, kan man i tillegg trygt regne med at ferien ikke går helt etter planen og at den faktisk kan skli ganske kraftig ut. Som vi tydelig får se i denne boka. For i Donalds verden er villmarka villere enn de fleste andre steder!
CAMPINGCAMPINGPOCKET 09.05.2021 20:35
S I A E L P S 2 0 G 2 N 1 I P M A C
© Walt Disney Company. Utgitt av Egmont Kids Media Nordic, Postboks 4684 Nydalen, 0405 Oslo, 2021. Redaktør: Tonje Tornes. I redaksjonen: Tore Bjørkeli. Norsk tekst og layout: Jens E. Røsåsen. Ansvarlig redaktør: Kjell Frostrud Johnsen. Trykk: Egmont Printing Service. ISBN 9788242971173. Egmont er et av Nordens største mediekonsern med 6300 ansatte og aktivitet i 30 land. Vi er en stiftelse, og Egmont Fondet deler årlig ut over 90 millioner kroner til et bedre liv for barn og unge.
DPC_2021.indb 1
09.05.2021 19:13
INNHOLD 5 25 26 27 32 33 34 46 47 48 49 50
DPC_2021.indb 2
Full tilt på telttur Teltturtips nr. 1 La flaksen gjøre jobben En fisker på kroken Teltturtips nr. 2 Bobilen Firemannsteltet Teltturtips nr. 3 Telttull Teltturtips nr. 4 Bobilferie Ulykkesfuglen
09.05.2021 19:13
100 101 102 103 133 134 164 165 166 167 191 192
DPC_2021.indb 3
Teltturtips nr. 5 Søvnløs Teltturtips nr. 6 Grågåsarkipelet Teltturtips nr. 7 Skreddersydd lykkeamulett Teltturtips nr. 8 Drømmebobilen Teltturtips nr. 9 Camping i villmarka Teltturtips nr. 10 Smak og behag
09.05.2021 19:13
DPC_2021.indb 4
09.05.2021 19:13
Walt Disney
FETTERNE DUCK
Full tilt på telttur OPS , tabbe – jeg har glemt lommeboka hjemme!
McD Supermarked
Manus: Spectrum Associates. Tegninger: Migel Fernandez Martinez.
DPC_2021.indb 5
5 09.05.2021 19:13
uiiiuiiiuiii
obs! følg med på kasse 13!
GULP!
Hvordan visste de at jeg ikke har penger?
gratulerer! Du er vår kunde nummer én million og får hele handlevogna gratis!
r vrr
… superluksustelt med alt tilbehør!
HEHE! hvordan kunne jeg tvile på flaksen min?
og ikke bare det! du har også vunnet vårt flunkende nye …
hva skal en som meg, som er vant til å vinne drømmeferier på de flotteste hoteller …
HMF!
6 DPC_2021.indb 6
09.05.2021 19:13
… med et kummerlig campingtelt?
«… eller luksuscruise …»
blip
p
sette ned plugger, tenne bål, lage mat med primitivt utstyr … altfor slitsomt!
men jeg sier av prinsipp aldri nei til premier jeg vinner … man vet aldri, det kan være skadelig for hellet!
og slitsomme ting er jeg allergisk mot!
SuperMcD
men jeg vet hvordan jeg skal få brukt gevinsten så jeg unngår ubehag samtidig som jeg slipper å utfordre skjebnen!
UTKJØRSEL
om vroo
7 DPC_2021.indb 7
09.05.2021 19:13
og så …
det er et slit å sette opp teltet i denne solsteiken!
særlig foran øynene på en som ikke gidder å løfte en finger!
avtalen var klar, gutter.
nk ba nk ba
jeg stiller med alt av utstyr mot at dere gjør all jobben forbundet med teltlivet!
ikke ta det så tungt, donald … alternativet var å vansmekte i varmen i byen!
8 DPC_2021.indb 8
09.05.2021 19:13
her får vi forfriskende dukkerter, bedagelige båtturer og i det hele tatt en avslappende og rolig ferie …
VRÆÆÆL!
nk a b AU!
kan dere holde nebb der borte? Jeg vil ha det stille, og dere kakler og bråker i ett kjør!
9 DPC_2021.indb 9
09.05.2021 19:13
for ikke å snakke om den irriterende krigsdansen du holder på med!
ok, fortsett! skal vi bruke brekkjernbrynjar eller dirke-didrik?
omgangskretsen hans hørtes heller ikke god ut – hørte dere navnene?
klapp igjen nebbet, før jeg gjør det for dere!
EH … dette var visst ikke så hyggelige omgivelser!
direkte uhyggelige, vil jeg si!
ja … og for å unngå at han klikker en gang til, overtar jeg hammeren!
10 DPC_2021.indb 10
09.05.2021 19:13
Da unngår vi at vår klønete fetter får oss opp i enda mer uføre!
nei, det var visst en gammel gulldublon!
for én gangs skyld må jeg si meg enig med deg, anton …
HM
… det er noe hardt under her. kanskje en stein …
HYSJ! du er ikke til å holde u…
det er ikke min skyld at det langs denne kysten krydde av pirater som gravde ned skattene sine overalt!
Vil du gi oss den gorillaen på nakken igjen?
jeg vil ikke risikere at en oljesøyle skyter i været etter neste slag!
greit, men nå tar jeg hammeren!
11 DPC_2021.indb 11
09.05.2021 19:13
jeg slår ned de siste pluggene! dere kan finne ved til bålet imens!
oi, det var ingen hvilken som helst papirbit, men en tusenkronersseddel!
GRRR!
kan den papirbiten brukes til bålet, tro?
Det er ikke lov å være så heldig!
Det som ikke er lov, er å bråke så mye som dere! skjønte dere ikke at jeg mente alvor i sted?
eller må jeg smadre teltet deres før dere tar hintet?
br a ff
12 DPC_2021.indb 12
09.05.2021 19:13
d-den fyren skremmer meg!
J-ja. han virker ustabil!
og veldig krakilsk!
unnskyld, har dere noen fyrstikker å låne meg?
bare ta hele esken!
jeg ville spørre ham, men vil nødig forstyrre …
ikke gjør det! Det er ikke lurt!
takk, dere er snille! jeg kommer tilbake med den i morgen!
13 DPC_2021.indb 13
09.05.2021 19:13
kunne ikke flaksen din sørget for at vi fikk henne som nærmeste nabo i stedet for den skumle fyren?
godt poeng, klodrik … men nå tenker vi på middagen!
bra forslag, donald! den hissigproppen har ikke tatt fra meg matlysten!
en halv time senere …
jeg slapper av med en god bok mens dere lager mat!
hei! hvor kommer den røyken fra?
det er klodrik som holder på med gryta!
14 DPC_2021.indb 14
09.05.2021 19:13
best å sjekke hva den surrebukken holder på med!
vi må slokke bålet straks! røyken går i retningen av teltet til naboe…
sv
å nei! han har sovnet med suppegryta på bålet!
isj iii
OPS!
s
nu
bl
po
kk
Hva er den lukte…
15 DPC_2021.indb 15
09.05.2021 19:13
hv-hva skjedde?
EH
… ingenting! Du fikk en stor kongle i hodet!
hv-hvilken røyk?
og den røyken?
jeg har ikke tid til å undersøke, men hvis jeg finner ut at jeg kan takke dere for denne kulen, så …
os spl
DI-DIDAA!
j
å, er det deg? har du bestemt deg for hvilke våpen vi skal bruke?
PUH!
Reddet av mobilen!
16 DPC_2021.indb 16
09.05.2021 19:13
ja, men hva er det han planlegger med den fyren i telefonen?
aner ikke … men nå går vi og legger oss så vi slipper mer bråk!
men de mange tankene rundt den mystiske naboen gjør at de ikke får sove …
GJEEESP! jeg håper jeg kvikner til utover dagen … jeg har sovet kjempedårlig!
… og når de omsider sovner, plages de av mareritt …
gode nyheter! bølla har dratt, så vi kan kose oss med frokosten i fred og ro!
17 DPC_2021.indb 17
09.05.2021 19:13
hun må ha brutt opp i løpet av natta!
synd, den søte jenta har visst dratt også. jeg ser ikke det gule teltet hennes.
hva med dette papiret?
å, naboen hadde sikkert tenkt å brenne det på bålet, men så blåste det bort for ham.
det virket da ikke som hun hadde det travelt …
GULP!
«Det gule teltet må fjernes, men hva med blondinen der?»
voo o ooooo
oo
oo
oo
o
o os
det er derfor hun er borte! gorillaen tok henne!
j 18 DPC_2021.indb 18
09.05.2021 19:13
Art.nr. 54582 ISBN 978-82-429-7117-3
DPC_2021_C1+C4.indd 1
CAMPINGPOCKET
Når andebyfolk skal feriere, drar de gjerne på tur i naturen, enten de telter i skog og mark eller camper langs veien. Så langt ligner det mye på hvordan andre folk ferierer. Men kommer man fra Andeby, kan man i tillegg trygt regne med at ferien ikke går helt etter planen og at den faktisk kan skli ganske kraftig ut. Som vi tydelig får se i denne boka. For i Donalds verden er villmarka villere enn de fleste andre steder!
CAMPINGCAMPINGPOCKET 09.05.2021 20:35
