Walt Disney
DONALD DUCK Et veritabelt hundeliv
ne t blomstrer, fugle For en morgen! Al ens skapninger rd synger og alle ve fryder seg …
Hurra! Ikke noe er som en omgang med ballsisten …
… og Bolivar har sisten! Ikke la ham få ballen!
Lettere sagt enn gjort!
4
Andepocket 2-21.indb 4
Manus: Pat & Carol McGreal. Tegninger: Miguel Fernandez Martinez.
23.02.2021 23:26
glo fs
Han bet hull i den!
Flink bisk! Den lureste måten å skjule noe på er å grave det ned …
Det skal vi straks få vite!
KVAKK! Premiepetuniaene og milliontusenfrydene mine! Fullstendig tilintetgjort!
«Nå må de ikke få ballen,» tenker Bolivar. «Hvordan skal jeg fikse det?»
AUAU! Enda et hull!
Og midt oppi blomsterbedet! Hva kommer onkel til å si?
Bolivaaar!
?
5
Andepocket 2-21.indb 5
23.02.2021 23:26
Din sau i hundepels! Din hårete møllspiste sengeforlegger! Ha deg vekk!
SLLLLURRP!
Fy deg, Bolivar! Prøv aldri å grave i bedene eller hoppe på meg mer! Det er litt vår feil også, onkel Donald! Vi startet leken!
Ahh! Din tilbedte herres smektende stemme! Vis ham din hengivenhet!
Hold opp! Forsvinn før jeg forgår i sikkel og savl!
Han hopper på deg fordi han tilber deg!
GRRR! pass på den loppesekken og fyll igjen de hullene! Nå straks!
6
Andepocket 2-21.indb 6
23.02.2021 23:26
Ettermiddagen ble til kveld, og endelig …
Sånn! Dette var de siste!
Og hva nå?
Vi leker rulleleken med ham! Vi er tre mot en!
pp
r
p lo
ll u r
ff
fl
Bedet ser ut som nytt igjen!
Kom inn, gutter! Det er kveldsmat!
HA! Nå har vi deg!
Ååå! Jeg er så sulten at til og med onkels mat vil smake godt!
u
ll
r vrr
7
Andepocket 2-21.indb 7
23.02.2021 23:26
p p m o l l f f
Guttene sto jo oppmarsjert som kjegler, ikke sant? Sannelig på tide å vise dem en fulltreffer!
r
skrang le r
Virkelig gode spillere vet når de bør trekke seg tilbake!
GRRR! Pokalene mine! Gardinene mine!
j its r r
k l a sk
Din druledundre! Du vet hva jeg har sagt om leking inne! Fy skamme deg!
«Vel, Donald roer seg nok,» tenker Bolivar. «Gjør han ikke alltid det?»
8
Andepocket 2-21.indb 8
23.02.2021 23:26
Men en ung sanktbernhardshund kan bli ganske uregjerlig av bare våryrhet …
Ikke verst, onkel Donald!
Kanskje du til sjuende og sist har evner som kokk!
Nå er det nok, din potetsekk! Du har vær så god å holde deg ute i natt!
KVAKK! PIVVV!
kn Spiller ingen rolle om det blir kaldt! Der ute kan du ikke plage noen, din vimsete veivalse!
Litt smiger hjelper alltid, gutter! Mars i seng med dere! Dere skal på skolen i m…
as a a AAOOOOOUUUOOOOO!
9
Andepocket 2-21.indb 9
23.02.2021 23:26
La ham hyle! Jeg gir meg ikke!
UUUOORRRROOOOUUUL!
GUUUUURRRRGL-OOOOO!
rrring
… den elendige … ulende $%&”#$%! … munnkurv!
J-ja, klart det … selvfølgelig … med det samme!
SNØFT! Jeg taper uansett!
La det skje, og det på flekken!
RRRAOOO!
Ja da! Ja da! Ti stille og kom inn!
GLAGG! Mer sikkel
og savl! Flytt deg, din lekke vannbøtte!
10
Andepocket 2-21.indb 10
23.02.2021 23:26
Og er det ikke det ene, så er det det andre …
Kort etter …
Jeg er vrak! Jeg har omtrent ikke lukket øynene i natt!
Fort deg, onkel! Får vi ikke frokost snart, kommer vi for sent på skolen!
Ungene er vekk, og igjen hersker det ro og fordragelighet! Jeg tar meg en lur i yndlings…
Takk for maten! Ha det, onkel!
MUMLE … MUMLE …
?
GAKK!
Ut! Uuut! Bare våg å ta stolen min en gang tiiiil!
11
Andepocket 2-21.indb 11
23.02.2021 23:26
Og så kommer vendepunktet. Opptakten er svært så fredelig …
Vi er hjemme igjen, onkel Donald!
En regnværskveld? Supert! Da kan jeg jobbe med frimerkesamlingen min!
Det har begynt å regne!
Disse albumene er snart komplette! Nesten fulle av sjeldne og verdifulle merker! Onkel Donald? Kan vi få si deg noe?
Og så har du dessuten sagt at når vi leser til en skoleprøve, må vi ikke la oss avbryte av noe som helst!
Hva da?
Har ikke du alltid påstått at hagen er for liten for Bolivar, og at han daglig må tas med på tur?
Men … det regner jo!
Kan ikke du gå tur med Bolivar for oss?
12
Andepocket 2-21.indb 12
23.02.2021 23:26
Jeg må ha blitt fullstendig bløt! Jeg bør visst oppsøke psykolog!
brøøøøl VAFF! VOFF! VUFF!
BJEFF! VOFF!
Øs deg ned! Du skal ikke på biljakt i dag!
Det får vi nå se på, da!
Hei!
spj
ot t
VROFF!
Kom hit, din mislykte mopp! La den Penguaren være!
Du kunne skremme føreren og lage en ulyk… Neiii!
BJEFF! VOFF! ARFF!
pa n g 13
Andepocket 2-21.indb 13
23.02.2021 23:26
Nå har jeg gjort det store, og jeg får sikkert skylden!
Jaså! Du lar kjøteren din jage bilen min, hva?
BRF?
Jeg er fryktelig lei meg! Det hundebeistet mitt løp fullstendig løpsk for meg!
Jeg har prøvd, men …
Jeg er general D C Plin, eier av Tukt & Takt kennel og dressurleir!
Et uhyre uoppdragent dyr! Han kunne ha godt av litt skikkelig dressur!
Jeg har aldri opplevd en hund som ikke kan læres opp! Den pelsbølla der trenger masse militær disiplin!
14
Andepocket 2-21.indb 14
23.02.2021 23:26
Jeg vet ikke riktig om …
Rull rundt!
Tviler du, ditt kre? Se her: Stå, Brutus!
Bytt hjul!
«Intet kjæledyr er for vrient for oss! Med militær disiplin og presisjon blir selv den umuligste skjødehund stueren!»
Nå, hva sier du? La meg vise deg hva jeg kan gjøre med den tullingen din!
«Overlat din hund til oss, og du får en gardist tilbake!»
15
Andepocket 2-21.indb 15
23.02.2021 23:26
«På din befaling vil han hente avisen uten å mukke!»
«Et fireukers kurs koster bare …» HIKST! … Ti tusen kroner!
Og slik ble tvilen sådd …
«I stedet for å slange seg på sengen din vil han re den opp!»
ÆH … takk for det! Tilbudet ditt er litt for rikt for meg!
Behold brosjyren, småen! Man vet aldri! Plutselig kan du få bruk for meg!
Fornøyd nå? Ikke et knyst mer mens jeg skifter pjekkerten!
16
Andepocket 2-21.indb 16
23.02.2021 23:26
Det skal bli herlig å få på seg noe tørt igjen! Og så: Rett tilbake til frimer…
KVAKKERAKK!
Samlingen miiin!
VUFF!
Frimerkene mine!
Her skal noen til pers, din boms! Du skal på militærleir om jeg så må tigge, låne eller stjele pengene!
17
Andepocket 2-21.indb 17
23.02.2021 23:26
Vær så snill – ikke send ham vekk, onkel Donald!
Vi vil ikke at han skal bli en hjernevasket slave!
Et anstendig kjæledyr bør være et godt eksempel! Et respektfylt og høflig lynne vil gjøre det til den perfekte barneoppdrager!
Bolivar overser slike bagateller! Det eneste som bekymrer ham er regnet …
Akkurat hva jeg vil!
Hvem kan vel lære noe av en vrangvillig skinnfell?
GULP! Håper vi
kjenner ham igjen når han kommer tilbake!
HØ! Nå går dette uværet over alle grenser! Hvorfor må denne leiren ligge langt inni den villeste fjellheimen?
k braaaaa 18
Andepocket 2-21.indb 18
23.02.2021 23:26
PIVVVVV!
Ikke vær så pysete, da! Det er jo bare litt torden!
… jeg mister styri…
sk
Hei! Nei! Ikke fanget mitt, din kløne! Jeg kan ikke se no…
ræsssj r r k
rrre eeens e
Nå må vi traske resten av veien til militærskolen din! Helt fantastisk, hva?
HØ?
19
Andepocket 2-21.indb 19
23.02.2021 23:26
AHA! Det begynner å demre for
Etter en måned der har du nok lært folkeskikk!
deg nå! Riktig Mi-li-tær-sko-le!
GISP!
Å nei, du! Vi skal videre, enten du liker det eller ikke! STØNN!
Du skal på den leiren! PES!
PIIV! KLYNK!
Etter en skikkelig omgang der vil du nok lystre når noen gir deg ordre om det!
20
Andepocket 2-21.indb 20
23.02.2021 23:26
Regnet har i det minste gitt seg! Hva er det du klynker for nå da, ditt bløtdyr?
KLYNK! HVIN! PIVVV!
Er du redd for skogens dyr? Et ekorn? HA! Så du kanskje den store fæle …
… big-
fooot?
UUUUOOOOUUUUUL!
21
Andepocket 2-21.indb 21
23.02.2021 23:26
ANDEPOCKET
M ange i Andeby har kjæledyr. At Mikke har Pluto er en kjent sak,
336 HÅRETE SIDER!
Art. nr.: 54561 ISBN: 978-82-429-7077-0
AP_02_2021_C1_C4.indd 4-5
DONALD DUCK • ET HUNDELIV
men også Donald har hatt hund. Og katt. Og diverse andre mer eller mindre merkverdige kjæledyr. Mest kjent er nok sanktbernhardshunden Bolivar. Ja, den lille hissigproppen i matrosdress skaffet seg en hund som er mer enn dobbelt så stor som ham, og det har ikke alltid vært like lett å leve med følgene av dette valget. Katten Mons kom inn i Donalds liv da den ikke lenger holdt ut sin uforutsigbare hverdag med Klodrik. Han er en katt som vet å innrette seg og lar seg ikke pille på snuten. Til og med den råbarkede B-gjengen har sitt eget kjæledyr, dachsen Ovnsrøret, som alt i alt må sies å være mer til skade enn til nytte for dem når de prøver seg på diverse kupp. Alle disse dyrene og mange flere kjæledegger i de kjente og kjære andebyboernes liv får du stifte nærmere bekjentskap med i denne animalske andepocketen!
ET HUNDELIV
03.03.2021 11:43