Donald Duck - MESTERTEGNERNE: Marco Rota

Marco Rota MESTERTEGNERNE

MESTERTEGNERNE Marco Rota

© Walt Disney Company

Utgitt av Egmont Kids Media, 2023

Postboks 4684, Nydalen, 0405 Oslo

Redaktør: Simen Storøy

Design: Sam Klein og Stein K. Hjelmerud

I redaksjonen: Tonje Tornes

Ansvarlig redaktør: Kjell Frostrud Johnsen

Trykk: Egmont Printing Service

ISBN: 978-82-429-7666-6

Varenr: 55027

Første opplag

Denne boken inneholder negative fremstillinger og skildringer av mennesker eller kulturer. Disse stereotypiene var ikke riktige den gangen disse historiene ble laget, og de ikke riktige i dag.

I stedet for å fjerne innholdet, ønsker vi å erkjenne skadevirkningene av en slik påvirkning, lære av det og anspore samtaler som kan legge grunnlaget for at vi skaper en mer inkluderende fremtid sammen. Disney har forpliktet seg til å lage historier med inspirerende og progressiv tematikk, som gjenspeiler det rike menneskelige mangfoldet vi omgir oss med rundt i verden. For å lære mer om hvordan fortellingene har påvirket samfunnet, vennligst besøk www.disney.com/StoriesMatter

Egmont Publishing er en del av Egmont. Egmont er et av Nordens største mediekonsern med 6300 ansatte og aktivitet i 30 land. Vi er en stiftelse, og Egmont Fondet deler årlig ut over 90 millioner kroner til et bedre liv for barn og unge.

FORORD

Tekst: Simen Storøy

5

DONALD DUCK: REISEN TIL MIKLAGARD (1987) (The Viking Voyage) Handling: Lars Bergström, Stefan Printz-Påhlson

Manus: Tom Anderson

Tegninger: Marco Rota

49

DONALD DUCK: STJERNEPILOTEN (1997) (Forced Air-Ace)

Manus: Marco Rota

Tegninger: Marco Rota

63

DONALD DUCK: SARASENERENS NATT (1983) (Paperino e la notte del saraceno)

Manus: Marco Rota

Tegninger: Marco Rota

95

DONALD VILLANDS EVENTYR: VÅRE VILLE FORFEDRE (1980) (Le avventure di Mac Paperin: L’arrosto della salvezza)

Manus: Marco Rota

Tegninger: Marco Rota

131

MIKKE MUS: OPERASJON STORE SLUKHALS (1996) (Operation “Big Glutton”)

Manus: Marco Rota

Tegninger: Marco Rota

147

ONKEL SKRUE: ROBRIK (1993) (Roboduck)

Manus: Russel Lewis

Tegninger: Marco Rota

Velkommen til Mestertegnerne!

Våre venner i Andeby har satt dype spor i Norge siden Donald Duck & co debuterte i bladhylla for 75 år siden, og mesteparten av æren for denne suksessen må selvfølgelig gå til våre fantastiske tegneserieskapere. I denne serien ønsker vi å sette fokus på tegnere som har vært svært delaktig i å forme Andeby-universet slik vi kjenner det i dag, gjennom å presentere noen av de beste historiene fra den enkelte tegners forfatterskap. Først ute er den italienske mesteren Marco Rota!

Marco Rota ble født i Milano, Italia i 1942 og ble tidlig bergtatt av Carl Barks og Floyd Gottfredson gjennom bladet Toppolino (Mikke Mus). Selv om han lekte med tanken om å bli ingeniør; noe som kommer tydelig frem i historiene gjennom en forkjærlighet for fly, tog, skip og realistisk arkitektur, var det serieskaper han skulle bli. Han utmerket seg tidlig gjennom tusjing og andre redaksjonelle oppgaver hos forlaget, Dardo, som på 1950-tallet publiserte en rekke store italienske humor og eventyrserier.

Dette gjorde at han i 1962 fikk sjansen hos Mondadori, forlaget som ga ut Toppolino, men veien var fortsatt lang å gå. Før han fikk lov til å leke seg med sine egne Disney-historier måtte han gjennom en periode som tegner for Supermann, i tillegg til reklameillustrasjoner, design av lekebiler og tusjing for andre Disney-tegnere.

Utover 1970-tallet fikk han endelig ønsket sitt oppfylt og i 1974 ble han utnevnt til sjefsredaktør for tegnerne i Toppolino-redaksjonen (art director); en rolle han beholdt frem til 1988, da Mondadori mistet Disney-lisensen som følge av at The Walt Disney Company Italy tok over produksjonen. Neste stopp ble da Egmont, noe som la grunnlaget for en sterkere tilstedeværelse i Donald Duck & co utover 1990- og 2000-tallet.

Rotas historier er særlig preget av en utrettelig dedikasjon til realistiske fremstillinger og eksperimentering med dynamikk, perspektiv, komposisjon og andre filmatiske virkemidler. Blant det intense fokuset på detaljer er det selvfølgelig også rikelig med humor og dybde bakt inn i historiene. Det spiller ingen rolle om våre venner reiser tilbake i tid, begir seg ut på episke eventyr i fremmede land eller simpelthen kaster seg over et hverdagsproblem hjemme i Andeby – Marco Rota vet å levere en minneverdig leseropplevelse!

God lesning!

Fjærlig hilsen Simen Storøy Redaktør

PÅEVENTYR

MEDTIDSMASKINEN

SE UTOVER HJEMBYEN DERES, GUTTER! ANDEBY ER EN BY DERE KAN VÆRE STOLTE AV! EN MODERNE STORBY STRUTTENDE AV HANDEL OG HØYTEKNOLOGI, STRUTTENDE AV KUNNSKAP OG VITENSKAP…

KORNELIUS KVAKK ANDEBYS GRUNNLEGGER

SIER HAN ”STRUTTENDE” EN GANG TIL…

ORIGINALTITTEL: THE VIKING VOYAGE

… BEGYNNER VI Å STRUTTE OGSÅ!

STRUTTENDE AV BLABLABLA BLABLA… GRR… JEG STRUTTER AV IRRITASJON ALLEREDE!

MEN VÅR STOLTE BY VILLE BARE VÆRT EN HVIT FLEKK PÅ KARTET OM DET IKKE HADDE VÆRT FOR DE MODIGE PIONERENE!

SYNOPSIS: LARS BERGSTRÖM/STEFAN PRINTZ-PÅHLSON. MANUS: TOM ANDERSON. PUBLISERTFØRSTEGANGI 1987.

UTGITTFØRSTEGANGI NORGEI TEGNESERIEBOKKLUBBEN, ALBUMNR. 1/1987.

DE KOM HIT OG GRUNNLA BYEN, ANFØRT AV KORNELIUS KVAKK!

MENER HAN AT VI SKAL ROPE HURRA?

JEG HEVER IKKE STEMMEN!

GJESP!

HVIS DERE HØRER RIKTIG GODT ETTER, KAN DERE FORNEMME HISTORIENS VINGESUS H ER OPPE! … ER RUMLINGEN I MAGEN!

VI GÅR OG SPISER, ONKEL DONALD! DET ENESTE VI KAN HØRE…

KORNELIUS KVAKK ANDEBYS GRUNNLEGGER

FY, GUTTER! DERE ER MER INTERESSERT I HAMBURGERE ENN I HISTORIEN TIL DERES EGEN HJEMBY!

EN BERØMT MANN SA EN GANG: DEN SOM IKKE LYTTER TIL HISTORIENS VINGESUS, BLIR NØDT TIL Å FLY I RING!

DET VAR VEL IKKE AKKURAT DET HAN SA, ONKEL?

PETTER SMART

HVA ER DET FOR EN LYD?

KLANG!BANK!

NEIMEN, PETTER! HVA I ALL VERDEN ER DET DU HAR DER?

HAH! SAMME HVA DET ER, SÅ VAR DET GAMMELDAGS FOR 60 ÅR SIDEN!

DEN KOMMER FRA VERKSTEDET TIL PETTER SMART! VI GÅR OG SER HVA HAN DRIVER MED!

DEN ER LITT GAMMEL, MEN NESTEN IKKE BRUKT . JEG TOK DEN NETTOPP UT AV GARASJEN.

JA SÅ, PETTER? KANSKJE DEN HAR TILHØRT EN GAMMEL DAME SOM BARE BRUKTE DEN TIL KIRKEN HVER SØNDAG, HVA?

DU HAR IKKE FORTALT OSS HVA DET ER!

HA, HA! EN TIDSMASKIN! DEN VAR GOD!

EN TIDSMASKIN!

HE LT RIKTIG!

HO, HO, HO!

HVA ER SÅ MORSOMT MED DET?

TIDSMASKINER VIRKER IKKE! OG SPESIELT IKKE NÅR DE HAR STÅTT I EN GA RASJE I ÅREVIS!

DENNE VIRKER! DEN MANGLER BARE NOEN SMÅTING SOM JEG SKAL KOBLE TIL!

HØR PÅ HAM! HAN SNAKKER AKKURAT SOM EN BRUKTBILSELGER! SNART PRØVER HAN Å SELGE MEG HELE KOSTEBINDERIET!

HA, HA! DET LIGNER MER PÅ EN ENARMET BANDITT! DET MÅ VÆRE KONTROLLBOKSEN!

SKAL VI PRØVE DEN? KANSKJE JEG FÅR JACKPOT?

Å NEI, VI MÅ IKKE RØRE NOE, ONKEL DONALD!

(GULP!) HVA SKJEDDE NÅ? Å! ÅÅ!

BRROM!

GJORT HVA, SA DU? JEG FIKK IKKE JACKPOT I HVERT FALL!

Å NEI!

POFF!

UTEN DISSE TIDSOVERFØRINGSENHETENE ER KONTROLLBOKSEN SOM EN HVILKEN SOM HELST ENARMET BANDITT! DET BLIR HELT TILFELDIG HVILKET ÅRSTALL MAN HAVNER PÅ!

UFF OG UFF! DE HAR TATT EN TUR UTEN MIN TILLATELSE! JEG SKULLE HA FORTALT AT DET VIKTIGSTE UTSTYRET I MASKINEN IKKE ER PÅ PLASS!

(SNUFS!) JEG KOMMER ALDRI TIL Å SE DONALD OG GUTTENE IGJEN! SJANSEN FOR AT DE SKAL KOMME TILBAKE TIL DETTE STEDET OG I VÅR TID ER HELT MINIMAL…

NÅ HAR DU GJORT DET STORE!

HVA ER DET FOR EN LYD?

OGSÅSVIRRER DERUNDTHJELPELØST I EVIGHETENS TOMME ROM…

GISP!

HV-HVA SLAGS LYD ER D-DET, GUTTER?

KKANSKJE DET EER…

… HIHISTORIENS…

… VIVINGESUS!

DER STANSET DEN!

DET VAR JAMMEN PÅ TIDE!

OG DET ER SISTE GANG JEG PRØVER NOEN AV PETTER SMARTS IDIOTISKE OPPFINNELSER!

PETTER! HVOR ER DU?

SPØR HELLER HVOR VI ER!

DET ER JO VELDIG PENT HER, MEN SÅ ØDE…

HYSJ! HØR! BÆÆÆ!

SAUER!

OG EN GJETERGUTT!

PUH! JEG VAR REDD DET IKKE FANTESEN LEVENDE SJEL HER!

VI GÅR OG SNAKKER MED GUTTEN! KANSKJE HAN VET HVA SOM HAR SKJEDD MED PETTER SMART!

HVA VAR DET?

Å NEI!

TRAMP!TRAMP!

DET KOMMER VISST FLERE!

138M ARCO R OTA

DET ER EIRIK DEN EKLE, DEN GRUSOMME HØVDINGEN!

EIRIK HVEM, SA DU?

IKKE RØR SAUENE MINE!

SAMME HVEM MENNENE ER, SÅ ER DET SAUENE OG IKKE OSS DE ER UTE ETTER!

INGEN STÅR I VEIEN FOR EIRIK DE N EKLE!

SÅ DERE HVA DEN BØLLEN GJORDE?

INGEN KAN OPPFØRE SEG SLIK USTRAFFET I VÅRE DAGER! KANSKJE IKKE I VÅRE DA GER...

… MEN DET BEGYNNER Å SE UT SOM VI HAR LANDET…

… ET ELLER ANNET ST ED I SKANDINAVIA I VIKINGTIDEN!

STEINALDER, BRONSEALDER ELLER VIKINGTID – DET BLIR DET SAMME FOR MEG! LIGG UNNA GUTTUNGEN, DITT SVÆRE BEIST! PRØVER DU DEG ÉN GANG TIL, SÅ…

MERKELIG STED! HER KRYR DET AV SMÅTASSER SOM ER STORE I MUNNEN!

DET

METALLER!

SE HVA VI FANT, EIRIK!

ER JERN I DEN – OG FLERE RARE

BARE METALL? ER DEN HUL ELLER MASSIV? DET HAR VI IKKE SJEKKET!

DEN ER HUL, OG GODT ER DET! ELLERS KUNNE VI IKKE TATT DEN MED OSS! TUNG SOM FJELL VILLE DEN VÆRT! BOIIINNG!

HVA TROR DU DET ER, EIRIK?

JEG VET IKKE MER ENN DEG… MEN ÉN TING VET JEG: SAMME HVA DET ER, SÅ KAN VI FÅ MINST TRE LANGSKIP I BYTTE FOR DEN!

HJELPE OSS! DE TAR TIDSMASKINEN!

TIDSMASKIN, SIER DERE?

KOM DERE HIT I DEN KULEN? HVA ER DET?

(SUKK!) SELV OM VI KUNNE FORKLARE DET, VILLE DU IKKE TRO OSS!

DET HAR DERE SIKKERT RETT I, VENNER!

DOFFEN, GÅ SAMMEN MED GJETERGUTTEN OG FINN UT HVOR DE DRAR MED TIDSMASKINEN…

… SÅ TAR DOLE OG JEG OSS AV STAKKARS ONKEL DONALD!

ENIG!

HVOR DRAR DE, TROR DU? LANGT AV STED?

JEG ER REDD FOR DET, FREMMEDE! DET VAR DERFOR DE STJAL SAUENE MINE – DE TRENGER PROVIANT TIL SJØREISEN!

JEG ER BJØRNLEIF, SØNN AV EVALD DEN FROMME, SOM ER HØVDING FOR VIKINGENE HER OMKRING! JEG FORESLÅR AT VI TAR HØVDINGEN DERES HJEM TIL LANDSBYEN MIN!

ÅÅ, HODET MITT GJØR VONDT!... HØR HER, BJØRNLEIF… ETTER NAVNET Å DØMME ER IKKE FAREN DIN AV DEN VOLDSOMME TYPEN – SLIK SOM EIRIK DEN EKLE?

NEI, FRYKTLØSE FREMMEDE! HJEMME ER DET MOREN MIN, HILDUR HERSE, SOM BESTEMMER – TOR BEVARE HENNE!

DETTE ER MINE VENNER, OLE, DOLE OG DOFFEN, OG ONKELEN DERES, FRYKTLØSE DONALD DUCK. HAN GIKK IMOT EIRIK DEN EKLE FOR Å FORSVARE MEG!

DA ER DU VIRKELIG FRYKTLØS! DJERVE SMÅ, VÆR HILSET!

JA, HURRA FOR DERE, FRYKTLØSE FYRER FRA DET FJERNE!

DET VAR DA INGENTING!

MIN SØNN BJØRNLEIF SIER DU SEILTE HIT I EN KULE AV METALL UTEN SEIL!

FORTELL OSS HVORDAN DEN BEVEGER SEG!

DET ER LETTERE GJORT ENN SAGT , HØVDING!

DET ER EN TIDSMASKIN, SKJØNNER DERE! JEG TRODDE ALDRI DEN SKULLE VIRKE. DET GJORDE DEN IKKE H ELLER, IALLFALL IKKE SOM DEN SKULLE!

HADDE KONTROLLBOKSEN VÆRT I ORDEN, KAN JEG FORSIKRE DERE AT JEG VILLE VALGT EN VENNLIGERE TIDSALDER ENN VIKINGTIDEN!

KANSKJE 1700-TALLET… TROR JEG HADDE TATT MEG GODT UT I SILKESTRØMPER. KUNNE VÆRT GØY MED EN TUR INN I DET 21. ÅRHUNDRE!

TA DET MED RO, MIN VENN! EIRIK

MÅ HA GITT DEG ET KRAFTIG SLAG I SKALLEN, SLIK SOM DU SNAKKER!

GÅ ALDRI UTENDØRS UTEN HJELM!

UANSETT SÅ VIL DU NOK ALDRI SE METALLSKIPET DITT IGJEN! EIRIK KLARER Å BYTTE ALT MULIG – TIL OG MED EN AV BESTEMØDRENE SINE, BLIR DET FORTALT – NÅR HAN REISER TIL FJERNE LAND!

EHEMM! MENS VI SNAKKER OM REISER…

… SÅ ER DET PÅ TIDE DU OG

MENNENE DINE DRAR PÅ DEN

ÅRLIGE HANDLETUREN MENS

JEG OG JENTENE TAR VÅRRENGJØRINGEN!

Å, KJÆRE HILDUR, ER VI NØDT TIL Å DRA?

HANDLETUR?

JA! HVER VÅR SENDER MOR FAREN MIN AV STED FOR Å PLYNDRE I UTLANDET OG TA MED HJEM DET HUN TRENGER TIL HUSHOLDNINGEN!

HM?!

H ER ER LISTEN OVER HVA VI TRENGER! (GULP!) JA VEL, HILDUR! FAR AVSKYR DISSE TURENE…

… HAN ER EN FREDELIG OG SNILL MANN! MEN SOM VIKING ER HAN NØDT TIL DET!

(STØNN!) VEL, KARER! VI FÅR KOMME OSS AV GÅRDE!

OG SÅ…

TOR HJELPE MEG HVIS DU MISTER HANDLELAPPEN, EVALD!

JEG SKAL IKKE MISTE DEN, KJÆRE!

… OG DA JEG DROG I SPAKEN LETTET TIDSMASKINEN.

VENT! DETTE ER SOM GRESK FOR MEG… HVORDAN STAVES ”MASKIN”…?

… M-A-S-KI-N… VI ER NØDT TIL Å FÅ TILBAKE TIDSMASKINEN, GUTTER! JEG HAR PÅ FØLELSEN AT DETTE LIVET IKKE PASSER FOR MEG!

DET BETYR AT VI MÅ TA IGJEN EIRIK DEN EKLE! … EVALD DEN FROMME OG MENNENE HANS! HVIS VI FÅR LOV… KLANG!KLANG!

OG DEN ENESTE MÅTEN VI KAN KLARE DET PÅ, ER Å VÆRE MED…

OG SÅ KALTE VIKINGENE INN TIL ALLMANNAMØTE…

JEG SYNS VI SKAL LA DE FREMMEDE FÅ BLI MED OSS PÅ TOKT! IKKE SANT?

JEG, SVEIN TVETUNGE, SYNS IKKE DET! VIKINGER MÅ VÆRE STOLTE OG STERKE! DISSE SMÅ KNØTTENE KOMMER TIL Å SVIME RUNDT OG VÆRE I VEIEN! IKKE SANT?

JO!

VI KLARER IKKE Å BLI ENIGE OM VI SKAL TA MED OSS DE FREMMEDE ELLER IKKE, HILDUR!

KOM DERE AV GÅRDE, ALLE SAMMEN. VI KAN IKKE GJØRE RENT MED MANNFOLK SVIMENDE OMKRING! JO’A, MAMMA!

DET HADDE VÆRT BEDRE MED FLERE TØNNER MJØD I STEDET!

NEI, IKKE DU, BJØRNLEIF! DU ER BARE BARNET!

TRENGER VI VIRKELIG ALLE DISSE STEINTAVLENE FOR Å SKRIVE SKIPSLOGGEN?

144M ARCO R OTA

H ER KOMMER EN TØNNE TIL!

FINGRENE FRA FATET! MJØD ER BARE FOR VIKINGER!

GOD REISE! OG GLEM IKKE LISTEN, EVALD! GULL, PARFYME OG KJOLESTOFF, HELST SILKE! NÅDE DEG HVIS DU KOMMER TOMHENDT TILBAKE!

JA, KJÆRE!

SNART… (GULP!) KANSKJE VI SKULLE SØKE LY I LAND TIL STORMEN HAR GITT SEG?

STORM? HOHO! DET ER JO NESTEN IKKE NOK TIL Å FYLLE SEILET ENGANG!

HA! HA! HA!

VI SKAL PÅ PLYNDRINGSTOKT TIL SØRENGLAND, GUTTER!

HVOR SKAL VI, EVALD? STØNN!

HA, HA, HAN HAR DÅRLIG SAMVITTIGHET ALT! JEG, DERIMOT, GLEDER MEG TIL Å GÅ BERSERK BLANT ALLE KREMMERNE!

JEG LIKER ENGELSKMENNENE, MEN AKK, JEG KAN IKKE VENDE TILBAKE UTEN BYTTE!

LANGSKIP FORUT!

HO, HO! DET SER UT SOM DET ER LASTET OPP TIL SKJOLDENE MED BYTTE! DET ER

SIKKERT PÅ VEI HJEM FRA PLYNDRINGSTOKT!

OHOI! NÅ BORDER VI SKIPET! DERE KAN LIKE GJERNE GI OPP!

SÅ SÅ, SVEIN! IKKE GÅ BERSERK ALT NÅ!

BARE KOM IGJEN, HVIS DERE TØR! JEG, HARALD HÅRBYTTE, SKAL GI DERE EN VARM VELKOMST!

ÆH… FORSTÅR DERE IKKE SPØK, FOLKENS?

… PÅ STØRRELSE MED EN TELEFONSENTRAL, OG… ÆSJ! JEG SER INGENTING DER NEDE!

HAR NOEN AV DERE SETT TIDSMASKINEN MIN? DEN ER AV RENT METALL…

SÅNN! DET VAR BEDRE!

(GULP!) DET ER TROLLDOM!

ÆH…

JEG GIR DEG EN KISTE MED GULL FOR DE MAGISKE ILDPINNENE DINE!!

VÆR HILSET, FRYKTLØSE DONALD! SÅ FLOTT! STRYK ”GULL” FRA HILDURS HANDLELISTE!

DET ER GREIT!

DETTE MÅ FEIRES! HIT MED TØNNEN! H ER KOMMER TØNNEN MED MJØD!

POKKER! ILDPINNEN MIN VIRKER IKKE LENGER!

IKKE MIN HELLER! VI ER BLITT SVINDLET!

MED DENNE HJELMEN SER DU UT SOM EN EKTE SJØFARER!

TRENGS IKKE! SER DERE IKKE AT JEG HAR MATROSDRESS?

HVOR ER MJØDEN?

BJØRNLEIF! IKKE VÆR SINT, PAPPA, MEN JEG MÅTTE VÆRE MED. DE TRE VENNENE MINE HJALP MEG!

HM! HVA BLIR DET NESTE? PLYNDRINGSTOKTET BLIR SNART RENE BARNEHAGEN!

VELKOMMEN OM BORD! MOR BLIR NOK RASENDE, MEN DEN STORMEN FÅR VI TA NÅR VI KOMMER HJEM!

ETTER EN UKES SEILAS OVER NORDSJØEN…

VI GÅR I LAND HER OG HENTER VANN OG FERSK PROVIANT!

HØH! JEG HAR ANDRE PLANER!

DET VAR DA NOEN VAKRE HVITE KLIPPER!

JA, DET ER LETT Å STYRE ETTER NÅR VI SKAL I LAND OG PLYNDRE!

VI DRAR OG PLYNDRER SAMMEN MED DEG, SVEIN TVETUNGE!

ODIN HJELPE OSS!

(SUKK!) ER DET VIRKELIG NØDVENDIG?

OK, KARER, VI PLYNDRER! BZZZ… BZZ… BZZZ…

148M ARCO R OTA

HAN HÅPER BARE AT HAN LENGER INNOVER I LANDET…

ONKEL DONALD SKAL IKKE VÆRE MED PÅ PLYNDRINGEN. … KAN FÅ OPPLYS NINGER OM TIDSMASKINEN!

IKKE LAG I STAND BRÅK, OG HUSK AT VI SEILER VED DA GGRY – I MORGEN!

PÅ GJENSYN, FRYKTLØSE FREMMEDE!

SNART…

HAH! EN FORSVARSLØS ENGELSK LANDSBY, MIDT PÅ RIKESTE BONDELANDET!

TIL ANGREP! JAHOOO!

HIAAA! VI KOMMER FOR Å PLYNDRE LANDSBYGDAS RIKDOMMER!

SORRY, MINE MENN, MEN DET ER IKKE MER IGJEN!

DERE KAN GODT FÅ SE DERE OMKRING, MEN DET ER INGENTING IGJEN HER!

BARE I FORRIGE UKE HADDE VI 700 VIKINGER PÅ BESØK…

VI ER VISST KOMMET TIL TOMT BORD!

DEN IDIOTISKE PLANEN VAR DIN, SVEIN!

Å JA? KALLER DU MEG FOR EN IDIOT?

TA DEN, DU! OG DEN!

MERKELIGE TYPER, DISSE NORDMENNENE –MEN MORSOMME Å SE PÅ!

KLASK!

HAR DU HØRT OM EN STOR METALLGJENSTANDSOM ER KOMMET TIL LANDET?

JA, DET HAR JEG! EN AV VIKINGENE SOM VAR HER I FORRIGE UKE, HADDE MED SEG EN DIGER METALLSAK TIL BROREN SIN, SOM ER KONGE I VIKINGKOLONIEN LILLENORD – I DEN RETNINGEN!

DET MÅ VÆRE TIDSMASKINEN, GUTTER! VI KLER OSS UT SOM BØNDER OG FØLGER SPORET TIL LILLENORD!

JEG ER LEI AV Å FØLGE SPOR TIL FOTS!

DET ER JEG OGSÅ! VI KJØRER HERETTER!

VERTSHUSET GAMMELOSTEN

HE I, DU STJELER KJERRA MI!

GALT! VI BARE LÅNER DEN!

TROR IKKE DET ER STOR FORSKJELL PÅ Å STJELE OG LÅNE I VIKINGTIDEN!

SENERE…

ER DET LILLENORD?

DET FÅR VI HÅPE! DET FINNES IKKE ANDRE BOSETNINGER I MILS OMKRETS!

DET NYTTER IKKE Å BANKE SÅ FORSIKTIG, OLE! MAN MÅ VÆRE BESTEMT MED DISSE FOLKENE! SÅNN! HALLO, DER INNE! OPP MED PORTEN, TAKK! JEG HAR VIKTIGE TING Å SNAKKE MED KONGEN OM!

BANK! BANK!

BANK!

HVA SA JEG? DET ER SLIK MAN OPPNÅR RESULTATER!

MEN… HJELP!

SMAKK!

150M ARCO R OTA

DET ER NOE ANNET MED VIKINGTIDEN OGSÅ: MAN LIKER VISST IKKE FREMMEDE! VI GÅR INN BAKVEIEN.

STANS, DIN DUMME STUT!

DU OPPNÅDDE RESULTATER, ONKEL DONALD!

MEN IKKE DEM VI…

… HADDE HÅPET PÅ!

DET MÅ VÆRE FESTSALEN!

JA , OG DET MÅ FOREGÅ VIKTIGE TING DER INNE ETTERSOM DET STÅR EN VAKT UTENFOR.

KLAR? NÅ! ?!

HYSJ!

ØFF!

BEKLAGER, KOMPIS! JEG SKAL FORKLARE SIDEN!

BOING!

HVA VAR DET? OG DET SPØR DU OM? NOEN SLO PÅ EN STOR METALLGJENSTAND… VÅR METALLGJENSTAND!

STANS! FINGRENE AV FATET! INGEN MÅ RØRE TIDSMASKINEN!

VENT!

GULP… ØH…

HVA? HVEM VÅGER Å FORSTYRRE KONG KNUT AV LILLENORD?

VI ER FRA ANDEBY! DET ER EN STOR BY… EH… LITT STØRRE ENN DENNE!

ANDEBY HAR JEG ALDRI HØRT OM, OG JEG HAR REIST OVER H ELE VERDEN!

SUKK!

SÅ RARE KLÆR DE GÅR MED!

KANSKJE DE ER FRA FRANKRIKE! DER KLER FOLK SEG RART!

DER ER DE!

ARCO R OTA

DE STJAL OKSEN OG KJERRA MI!

GRR! DET VAR DEM!

DE SLO MEG I HODET MED MITT EGET SPYD!

HVA HØRER JEG?

TYVER OG KJELTRINGER! DE KOM NOK HIT MED SKUMLE PLANER OM Å TA DEN NYE KLOKKEN! KAST DEM I FANGEHULLET!

OG LA DEM SITTE DER TIL ALLTINGET SAMLES – OM TO MÅNEDER!

SENERE…

SUKK… JEG GIR OPP! JEG KLARER ALDRI Å SKRAPE MEG GJENNOM DENNE VEGGEN!

HØR! DE HOLDER FEST TIL ÆRE FOR KONGEN!

HA! HA! HO! HO!

HØRES UT SOM FESTEN ER OVER!

DEN ER OVER FOR OSS OGSÅ! EVALD GA KLAR BESKJED OM AT HAN SETTER SEIL I MORGEN TIDLIG! (HIKST!) VI FÅR NOK ALDRI SE GAMLE ANDEBY IGJEN!

DET ER NOEN MED NØKLER UTENFOR!

HYSJ! KOM FORT!

TA PÅ DERE SAUESKINNENE, VAKRE FREMMEDE! NÅR LANDSBYENS GJETER LEDER SAUENE GJENNOM PORTEN, KAN DERE LØPE ETTER!

TAKK, FAGRE MØ! JEG SKAL ALDRI GLEMME DEG!

SNART ÅPNES PORTEN, OG DA KAN DERE FLYKTE!

MEN HVORDAN, FAGRE JOMFRU? PORTVAKTENE VIL OPPDAGE OSS!

(SUKK!) DINE ØYNE ER SOM TJERN I SKOGEN! HVEM ER DET DU MINNER MEG OM?

FÅ PÅ DEG SAUESKINNET SÅ VI KAN STIKKE, ONKEL!

HALLO! ALDRI SÅ JEG ENGELSKE SAUER MED SLIK BAKPART!

BÆÆÆ! BÆÆ!

ETTER DEM!

(GULP!) FORT DERE MOT SKOGEN!

PS ST! FRYKTLØSE FREMMEDE! BJØRNLEIF!

HVORDAN FANT DU OSS?

SIDEN DERE IKKE KOM TILBAKE, SNEK JEG MEG I LAND, ”LÅNTE” DISSE HESTENE I LANDSBYEN OG FULGTE DERE HIT!

JEG HÅPER SKIPET IKKE HAR SEILT ENNÅ!

FAREN DIN VIL VEL ALDRI DRA FØR DU ER OM BORD!

UFF DA! BJØRNLEIF SER UT TIL Å HA SKAFFET SEG FIENDER I LAND!

KOM IGJEN, BJØRNLEIF! DET ER GUTTEN SIN!

MEN DU HAR VÆRT FLINK SOM KLARTE Å REDDE DE FREMMEDE! EN EKTE VIKING HJELPER VENNENE SINE!

PØH! JEG KUNNE KLART MEG UTEN DE BRYSOMME PYSENE!

FØRST TIL HAVS OG SÅ SØROVER, RORMANN! NESTE STOPPESTED: MIDDELHAVET!

… OG DA SÅ JEG DE FRYKTLØSE FREMMEDE FLYKTE, UTKLEDD SOM SAUER!

STANS! SOM OFFISIELL LOGGSKRIVER OM BORD INSISTERER JEG PÅ AT ALT FØRST BLIR FORTALT TIL MEG!

… VAKKER, BLOND MØ…

… ØYNE SOM TJERN…

… DIGER KIRKEKLOKKE…

…KASTET I FENGSEL…

… OKSEKJERRE…

(PUH!) IKKE SÅ FORT! JEG FÅR SNART RUNERISSEKRAMPE.

”OGSÅ FORSATTE VIREISEN…”

156M ARCO R OTA

(GJESP!) TRE DAGER UTEN ET VINDPUST!

GID VI KOM OSS AV GÅRDE! TIL OG MED GIBRALTAR BLIR KJEDELIG Å SE PÅ I LENGDEN!

”… HVILKET ER ET ALVORLIG PROBLEM ETTERSOM SISTE TØNNE BLE TØMT FOR EN UKE SIDEN…”

NYTT AVSNITT: ”VI HAR HATT TRE DA GER UTEN ET VINDPUST, LIKEVEL NEKTER MENNENE Å RO HVIS DE IKKE FÅR MER MJØD Å DRIKKE!”

KRIGSGALEIER MED KURS HITOVER!

TA ÅRENE FATT, KARER! VI MÅ VEKK HERFRA!

LIGG UNNA! DET ER MIN ÅRE! GI MEG ÅREN MIN! IKKE STIKK ÅREN I ØYET MITT, TAKK!

ALLE SAMMEN PÅ ÉN GANG: ”RO, RO, TIL FISKESKJÆR…”

HVOR ER SVERDET MITT?

HAR NOEN SETT ØKSEN MIN?

HVEM TOK SPYDET?

DETTE ER JO

SOLDATER – IKKE VIKINGER! ER VI KOMMET TIL EN ANNEN TID?

VI ER FREMDELES I VIKINGTIDEN, ONKEL DONALD!

… VIKINGENE HERJET!

SOLDATENE ER MAURERE! DE H ERSKET I SPANIA PÅ DEN TIDEN…

ER JEG ARRESTERT?

HVA ER JEG SIKTET FOR? JEG FORLANGER Å FÅ SNAKKE MED EN ADVOKAT!

ØH… ONKEL DONALD…

… DU MÅ BARE VENNE DEG TIL AT…

… MENNESKERETTIGHETER VAR ET H ELLER FORSØMT KAPITTEL…

… I VIKINGTIDEN!

”VI BLE TATT INN TIL MALAGA, HVOR KALIFEN ABDALLAH EL KAMIN HADDE SITT PALASS…”

HVA GJØR DE MED FANGER I VIKINGTIDEN?

IKKE TENK PÅ DET! JEG VIL HELST IKKE VITE DET!

HØR! HØR! VÆR REDE TIL Å MØTE DERES DOM… EH… DERES VERT , DE VANTROS SVØPE, HANS ALLERNÅDIGSTE, KALIFEN ABDALLAH EL KAMIN!

LA MEG FÅ PRESENTERE DE NYANKOMNE, O ALLERNÅDIGSTE SVØPE!

SÅ HYGGELIG!

FJERN LENKENE ØYEBLIKKELIG!

MEN SI MEG, ADMIR AL BARKA, HVORFOR HAR DU LAGT VÅRE ÆREDE GJESTER I JERN?

DET GJØR VI DA MED ALLE VÅRE GJESTER, DERES NÅDE!

DET GÅR VEL IKKE AN Å SPISE MED HENDENE BUNDET, HVA?

KALIFEN HAR HELT RETT! OG JEG ER GLAD NOEN ENDELIG NEVNER MAT!

TA PLASS VED BORDET, KJÆRE VENNER! MENS VI SPISER, SKAL JEG FORKLARE HVORFOR JEG BA DERE OM Å KOMME HIT!

158M ARCO R OTA

Marco Rota

BLI KJENT MED TEGNERNE SOM HAR FORMET ANDEBY!

Donald Duck & co og Donald Pocket er to av Norges lengstlevende tegneseriepublikasjoner, og har vært kjærkomne kilder til underholdning i ere generasjoner. Universet rundt våre venner i Andeby har utviklet seg mye siden 40-tallet, og bak det hele står en gruppe mennesker som viser seg å være en nærmest utømmelig kilde til kreativitet – tegneserieskaperne!

Idenneserienønskerviåsettefokuspåtegneresomharværtsvært delaktigiåformeuniversetslikvikjennerdetidag.

Av de italienske mesterne er Marco Rota blant de største, og en vi har blitt godt kjent med her i Norge gjennom både ukeblad og pocketbøker. Rota tegnet aldri i en typisk italiensk stil, som vi i aller høyeste grad kjenner fra Donald Pocket. I stedet valgte han å følge i fotsporene til de amerikanske legendene, Carl Barks og Floyd Gottfredson, med en mer klassisk tegnestil.

I denne pocketboken vil du kunne lese noen av de beste historiene fra Rotas forfatterskap, inkludert en rekke episke reiser med våre venner i historiske settinger og fremmede land!

Varenr: 55027

ISBN: 978-82-429-7666-6