:22
K O N G KORTBUKSE OG
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 1
DOKKEANGREPET
12.08.19 10.06
Utgitt av Egmont Kids Media Nordic AS, 2019 Oslo Ansvarlig utgiver: Kjell Frostrud Johnsen Første gang utgitt i Storbritannia i 2017 av Hoder og Stoughton Copyright © Andy Riley 2017 Alle figurer og hendelser i denne utgivelsen, unntatt det som faller innenfor det allmenne, er oppdiktet og enhver likhet med virkelige personer, nålevende eller døde, er helt tilfeldig. Alle rettigheter forbeholdt. Ingen del av denne utgivelsen må reproduseres, lagres i et nedlastbart system eller videreformidles i noen form eller på noen måte uten skriftlig forhåndstil latelse av forlaget, eller på noen måte sirkuleres i en annen form for innbinding eller omslag enn det boken er utgitt med, eller uten at de samme betingelser, inkludert denne, blir forelagt kjøperen. Boka er formgitt av Jennifer Stephenson. Originalutgaven er redigert av Emma Goldhawk. Norsk redaktør: Tonje Tornes. Oversatt til norsk av Hans Ivar Stordal. Teksten er grafisk tilrettelagt og satt av Hans Ivar Stordal. Coveret er grafisk tilrettelagt av Sam Klein. Originaltittel: King Flashypants and the Toys of Terror. Trykk: Egmont Printing Service ISBN: 9788242964229
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 2
12.08.19 10.06
TOY
K O N G KORTBUKSE
DOKKEANGREPET OG
KING FLASHY PANTS_EMP_150.indd 1 Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 3 TOY TEROR FINAL.indd 3
31/05/2017 16:46
12.08.19 10.06 31/05/2017 14:49
Takk til Polly Faber, Bill Riley, Eddie Riley, Emma Goldhawk, Jennifer Stephenson, Anne McNeil, Gordon Wise, Hilary Murray Hill, Lucy Upton, Stephanie Allen, Jennifer Breslin, Emily Thomas, Kevin Cecil, Greta Riley og Robin Riley Til Daisy Wilson
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 5
12.08.19 10.06
K ART
MÅLESTOKK
IKKE LANGT
LITT LENGER
EN EIN T SMÅS
GANSKE LANGT
GØRM - VID DENE
LIMONADEBRØNNEN
FEST
win
GER
L ED E
JEN
Ed
NIN
LIN
KONG EDWINS SLOTT
EN SNODIG ENG
IP EN ST
HEDERANGDUNSTERUP- IUNDERPLOSKS FJOLTU D
SBY
land
LAND
KK TJUÅKE M
ØY X
(UUTFORSKET)
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 6
INGENTING Å SE HER NEDE … ELLER ER DET DET?
12.08.19 10.06
KRONG - ØDEMARKA EN GRIS PÅ VILLSPOR
F
n o ia s i k s u SØL
EMA
RKE
R
KEISER FUSKESENS SLOTT
SKUMMEL SKOG
BØNDENES HULER
RKE DEN MØYTTA H
TOM POTETGULLPOSE KEISEREN MISTET FOR TO ÅR SIDEN OG ENNÅ IKKE HAR PLUKKET OPP SUNKET SKIP
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 7
12.08.19 10.06
WIN D E G N O K SE K U B T R O K
MINISTER LINN
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 8
HOFFNARR MAGDA
12.08.19 10.06
KEISER N FUSKESE
GAMLEKEISERINNEN VERONICA
GLOBULUS
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 9
12.08.19 10.06
Tenk deg
så SPENNENDE
disse KAPITLENE blir! 1. Niende januember . ................................................13 2. Hytta og hjørneskapet . ......................................... 30 3. En måned senere .................................................. 47 4. Åpningsdagen .......................................................64 5. Sure furtetryne...................................................... 78 6. Finn prinsessen.....................................................88 7. Hårete magi .........................................................105 8. Så … mange … keisere ........................................ 117 9. Lagarbeid ........................................................... 134 10. Prinsessen vil ta imot dere nå ............................ 147 11. Hva vi har lært . ................................................. 167
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 11
12.08.19 10.06
NIENDE JANUEMBER
For lenge, lenge siden var den tiden vi kaller
«gamle dager». Gamle dager var før «nåfortiden», som vi lever i. Men de var etter «riktig gamle dager», da folk bodde i huler og gryntet i stedet for å snakke, og dæljet hverandre med klubber hele dagen.
13
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 13
12.08.19 10.06
GRR
L!
GRUHH
RIKTIG GAMLE DAGER
BRØØØ
KER VI ELS EN! SKOL
GAMLE DAGER
SKOLE
DET GJØR VI!
NÅFORTIDEN
Gamle dager krydde av magi og monstre og riddere og slott. Og i ett av disse slottene bodde en ni år gammel gutt. Han het Kong Edwin Kortbukse, og akkurat nå gjemte han seg i en boks cornflakes. Hvis du prøver dette hjemme på kjøkkenet, så får du nok ikke plass, om ikke du har krympet til pennalstørrelse, og i så fall må du slutte å lese og ringe legen med en gang. Men
14
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 14
12.08.19 10.06
5000 DEILIGE 30 GPORSJONER
GARANTI: HVIS DU IKKE ER 100 % TILFREDS MED VAREN, LOVER VI Å SITTE I TRAPPA OG GRÅTE HØYT. INGREDIENSER: MAIS, GLUKOSE, SIRUP, MAIS, SALT, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, SMAKSSTOFFER, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS OG MAIS
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 15
C orny C
orneliu s’
CORNF L AKES
12.08.19 10.06
Edwin var en konge, så han hadde en gigastor pakke, spesiallaget for festbanketter. Den var like stor som en madrass. Vennene hans hjalp ham oppi. Med et
FLUMP-KNAS ramlet han nedi og trykket ut to hull i pappen så han kunne se ut. «Nå våkner hun snart!» sa Edwin. «Fort, gjem dere!» Vennene til Edwin pilte rundt i slottskjøkkenet. Minister Linn, den voksne som hjalp Edwin med alt det vanskelige i et kongerike, krøp inn i en sekk med poteter.
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 16
12.08.19 10.06
Gardeoffiser Arnhild og gardistene hennes gjemte seg blant grytene og stekepannene.
17
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 17
12.08.19 10.06
Eremitten Bodvar, med skjegg lengre enn sin egen kropp, stilte seg på hodet i en potte. Han lot som han var en potteplante. «Der finner hun deg garantert, Bodvar,» sa kong Edwin, men Bodvar hørte ikke fordi ørene hans var fulle av jord. Et sted oppe i slottet sa en vekkerklokke
NG G. BO B ON
Hoffnarr Magda spratt ut av den
narrformede senga si og kikket på kalenderen. «Niende januember!» sa Magda. «Jeg har jo bursdag i dag!»
18
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 18
12.08.19 10.06
Hun var så oppspilt at hun rutsjet ned alle gelendrene i slottet, og veltet minister Linns skilt som sa:
Forbudt å rutsje på
gelendrene. Så sprang hun inn på kjøkkenet, der hun visste at Edwin og alle vennene hennes sto klare med en heidundrende bursdagsfrokost. Men kjøkkenet var helt tomt. «Ingen her,» sa Magda.
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 19
12.08.19 10.06
«Alt er som vanlig, unntatt den merkelige hårete planten på bordet.» Hun deiset ned på en sekk poteter. Hun kunne sverget på at hun hørte potetsekken si «øff». «Jeg får vel lage min egen bursdagsfrokost, da,» sukket Magda. Hun tok den enorme cornflakes-esken fra benken. Den føltes litt tyngre enn vanlig. Så helte hun den over yndlingsskåla si. Ut kom tusen små corn flakes – og en ni år gammel konge.
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 20
12.08.19 10.06
«Overraskelse!» ropte Edwin.
«OVERRASKELSE!» ropte alle de andre og hoppet fram fra gjemmestedene sine. «Dere husket det allikevel, dere husket det, dere husket det!» ropte Magda. Hun kunne ikke vært gladere. «Og nå: bursdagsgavene!» sa Edwin. Gardeoffiser Arnhild og de andre gardistene ga Magda en hoppestokk. «Det heter en hoppestokk,» sa Gardeoffiser Arnhild. «Tusen ta–
GRATULERER MED DAGEN
Of
Akkurat det jeg– – trengte –
h!
O
Of h !
fh! »,
sa Magda, som allerede
21
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 21
12.08.19 10.06
stokkehoppet hodet sitt opp i kjøkkentaket. «Jeg visste ikke hva du ønsket deg, så jeg tenkte du bare kan få penger,» sa minister Linn. Noen voksne gjør alltid sånn, og Linn er en av dem.
KR
Bodvar ga Magda en venstrehanske, og lovte at hvis hun brukte
den mye, skulle han kjøpe den høyre til neste år. «Jeg har laget en presang til deg,» sa kong Edwin. «Lukk øynene, Magda …» Magda lukket øynene. Hun håpet at det var
22
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 22
12.08.19 10.06
noe like fantastisk som en hoppestokk, penger eller en venstrehanske. «Åpne øynene!» sa Edwin. Magda kikket. Foran henne sto et speil – og i speilet så Magda at hun hadde på seg en hatt laget av en pappeske. Lyn av klipt papir var teipet fast på toppen.
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 23
12.08.19 10.06
Over skuldrene hadde hun en kappe laget av dynetrekk. Edwin så like rar ut. Hva var det som foregikk? «Jeg håper du liker gaven, Magda. Det er en idé jeg fikk. Vi skal nemlig leke
SUPERHELTER!» Siden dette var i gamle dager, og Edwin var den første som fant på superhelter, måtte han først forklare hva det var for noe. «Superhelter har drakter og tøffe navn, og de går rundt og tar slemminger og redder verden med superkreftene sine!» «Er superkrefter som magiske krefter?» spurte Magda.
24
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 24
12.08.19 10.06
«Nei,» sa Edwin. «Superkrefter er noe helt annet. De er supre.» Ingen skjønte helt hva som var forskjellen, men siden Edwin var kongen, bare nikket de og lot som. Edwin rakte Magda noen superheltsamlekort med alt hun trengte å vite.
HELTENS NA VN:
TORDENSK Y
HELTENS NAVN:
HAiTANN EMTE SEG BARE EN OPPRINNELSE: BEST R VAR KULE DAG FOR AT HAIEAI-KILING DO, H SUPERKREFTER: JU LEM AV HAITANN ER MED "DE UTROLIGE SUPERHELTGRUPPAIDDERNE" RETTFERDIGHETSR
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 25
OPPRINNELSE : BL SKY MED TEE BITT AV EN MUTERT NNER SUPERKREFTER : DRYPPING AV REGN , HOPPESTOK MEGASPRET KT TORDENSKY SUPERHELTG ER MEDLEM AV RETTFERDIG RUPPA "DE UTROLIGE HETSRIDDERN E"
12.08.19 10.06
Minister Linn tenkte: Skyer har da ikke tenner? Og haier kan ikke kile. Dette er menings løst tullball. Nei, Magda ville nok heller hatt en mer fornuftig gave, en fin vase eller beige sokker eller … «Jeg digger det!» sa Magda. «Kom, Haitann, vi leker superhelter!» Først spiste alle sammen en heidundrende bursdagsfrokost,
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 26
12.08.19 10.06
med godsaker som eggpølser, og pølseegg. Så lekte kong Edwin og hoffnarr Magda superhelter resten av morgenen. De reddet verden fra både romvesener og robotmonstre. Tenk på den kuleste leken du og bestevennen din noen gang har lekt. Så forestiller du deg den dagen, bare i
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 27
12.08.19 10.06
et digert slott fullt av sklier, hemmelige ganger og fallemmer. En sånn dag hadde Edwin og Magda. «Tenk om De Utrolige Rettferdighetsridderne måtte slå ekte slemminger,» sa Edwin. «Men den eneste slemmingen her omkring
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 28
12.08.19 10.06
er keiser Fuskesen, og jeg tror neppe han vil prøve seg på noe igjen,» sa Magda. «Ha ha! Nei, ikke etter at vi har overvunnet ham to ganger!» «Vi er 100 % trygge for alltid,» sa Magda. I et lite sekund slo det Edwin at han som var konge kanskje burde være litt mer på vakt for keiser Fuskesen. Så tenkte han, nå vil jeg ha potetgull!
Kong kortbukse 3_NO_innmat.indd 29
12.08.19 10.06
Kjøp den i din nærmeste bokhandel eller på serie.no