SIGNERT DUBOIS - ARMAND
Tex as Jack
i motsetning til legenden i historiene om ham, har han aldri vist opp sine talenter andre steder enn på westernshow. En dag får han en forespørsel fra myndighetene om å reise vestover for å konfrontere den blodtørstige Gunsmoke og hans mordergjeng. Affæren virker å være et selvmordsoppdrag, men det er umulig for Texas Jack å nekte å påta seg det uten å skade sitt ry. Heldigvis krysses hans vei med en virkelig profesjonell – marshal Sykes.
Varenr: 53144
ISBN: 978-82-429-7017-6
Tex as Jack
Texas Jack er en skarpskytter. Men
D U B O I S ARMAND
Texas Jack
For mine gamle «western-kompiser» François Corteggiani og Georges Ramaïoli. For « Kid » Dimitri Armand, som med fin utløser trekker sporet langt. For Gauthier, helt siden første møte … For de søte «pistoleros girls» i longbar «Saloon». PIERRE
En stor takk til « Old Booth » Pierre Dubois for at han igjen stoler på meg når det gjelder å gi Sykes og hans følgesvenner liv. Jeg håper vi kan finne tilbake til marshalen ved flere anledninger. Takk til Lombards team for deres imøtekommenhet, nærvær, tålmodighet, gode humør og, selvfølgelig, for ølet. Takk til alle kjære, til Pepeds, til alle som fikk meg til å stikke hodet ut for å få litt frisk luft og noen ganger se solen. Takk til Élise som nok en gang støttet meg i de to årene jeg arbeidet med dette albumet. Og en spesiell tanke til Alain og Diven. Jakten på Gunsmoke kan ha forhindret meg fra å være ved din side en viktig dag, men jeg ønsker deg lykke til. DIMITRI
TEXAS. JACK er utgitt av Egmont Kids Media AS Ansvarlig utgiver: Kjell Frostrud Johnsen Sjefredaktør: Kjetil Johnsen Redaktør: Hege Høiby Norsk tekst: Jens E. Røsåsen Norsk design: Sam Klein © EDITIONS DU LOMBARD (DARGAUD-LOMARD S.A.) 2018, by Armand, Dubois www.lelombard.com All rights reserved Trykk: EPS / SK Printing House, 2021
D U B O I S A R M A N D
Tex as Jack
Fa r g e r : Dimitri Armand
kom igjen.
5
gud være lovet! Se så klar himmelen er! en strålende dag for en dåp!
hei, lille lisa. så vakker du er …
… med de store øynene dine.
nå, venner – la oss heve glassene og skåle for sam og jennys helse og fremtid! og for den nye lille sjelen som er kommet for å ta plass på vår av herren velsignede jord!
Amen!
gud gi at det blir slik, bror bishop. skål for sam, jenny og lisa, som vi ønsker velkommen i vår midte, og skål for oss alle!
hun har dem etter deg, jenny.
og nå til bords …
6
Det gjelder å slå til hardt og på alle steder samtidig, så skrekken brer seg.
Vi må jage de elendige nybyggerne fra landet vårt en gang for alle! ødelegge de ynkelige jordstykkene deres så store eiendommer kan utvides, og … men … hva med loven?
loven?! jeg er loven! vi har støtte fra høyeste hold! Vi, de fremste i samfunnet, har et oppdrag! vi skal forvalte landets ressurser på beste måte, så de skaper verdier og modernisering, slik at jernbanen kommer hit og sivilisasjon og byer blir utviklet! vi skal få et land som inntil nylig var en villmark til å blomstre! vi skal bygge en stat!
tvert imot, roy, vi er med deg. vi skal tjene deg. har du kanskje ikke allerede vist deg vår tillit verdig ved å forvalte formuene våre?
Som du skal lede, formoder jeg …
mordere som er alt annet enn billige!
som dere kan betrakte som utmerket plassert. man lager ikke omelett uten å knuse noen egg. det koster å smøre folk, det koster å investere – for ikke å snakke om å holde seg med en flokk våpenføre menn som skal styres og betales …
Jeg håper virkelig det, john … og gjøre oss alle rikere.
Har noen innvendinger?
7
hvem andre foreslår du skal gjøre det skitne grovarbeidet? jage småbrukere fra gård og grunn, slakte dyrene deres, stifte brann, ødelegge avlinger, drepe når det trengs? skrekk spres ikke med tomme trusler!
men hvis du syns det er for dyrt, skal vi betale deg! hvis du ikke har noe imot kruttet og blodet eller å vasse i dritt til livet!
det var bare en liten bemerkning …
det var alt.
Vi har bruk for den «arbeidskraften»! En effektiv liten hær som vi dirigerer fra skyggene for å nå våre mål. for øvrig får vi snart selskap av lederen deres. han vil sette dere inn i hele saken.
tror du det er lurt at han ser oss?
her! det er jo vanvidd!
matthews har rett, du skulle ha advart oss, roy … vi vil holde oss utenfor dette her.
stille!
jeg går god for ham. vi må ta ham for det han er … et våpen i hendene våre.
henry saul er mannen vi trenger!
og jeg ber dere ta vel imot ham og behandle ham som en herre uansett hvordan han ter seg. han har vært i militæret og kan sine saker.
Jo Visst er han farlig, særdeles farlig. han kan være vond å ha som fiende. man han er på vår side.
sam …
8
Det er så lenge siden vi har danset vals … ikke bare det, sam. du løsnet sløyfen i håret mitt … Åh! blir det væromslag? jeg kjente en dråpe.
husker du første gangen, jenny? det var i furnace creek, det føles fremdeles som det var i går … du var så fin i kjolen din med blå blomster … og jeg tråkket deg på skoen.
for sent.
jeg håper vi slipper regn.
hei, sam!
s… sam … Venter du flere folk? Det kommer en hel skokk der … og de ser ut til å ha det travelt!
gud …!
Åh! jeg tror detmder er gunsmokebanden!
9
jævlene som massakrerte benson-familien for tre uker siden! Det er ute med oss!
I BOKHANDEL OG PÅ SERIE.NO