back 17 mm
213 mm = backcover - total
213 mm = frontcover - total
Sissel Bøe & Peter Madsen
Denne boken innholder hele fem Trolleliv-historier: «Røtter», «Bestevenner», «Spor», «Mitt eller ditt?» og «Festen».
FEM FORTELLINGER FRA SKOGEN
291 mm
TROLLELIV – Fem fortellinger fra skogen
I fem fantastiske Trolleliv-historier blir vi med trollungene Paja og Pajko på elleville eventyr i skogen. La deg begeistre av denne store trollfamilien og deres liv blant alver, vetter og skogens mange dyr. Du blir med på en trollete bursdagsfeiring, mens mystiske gaupespor skaper nye eventyr. Du får se at Pajko av og til kan være litt usikker på om Paja virkelig er bestevennen hans, og så får du danse sammen med alver og troll på midtsommerfesten. Ta trollblikket på, og bli med inn i en magisk og annerledes verden!
ISBN 978-82-429-6785-5
Sissel Bøe & Peter Madsen
Varenr. 54347
back 17 mm
PAJA går sine egne veier … gjerne sammen med Pajko.
PAJKO er alltid i gang med en ny, sprø idé. Men han vil helst ha med Paja.
ROLLA sukkertroll er alltid sulten. Dessverre liker hun bare godteri.
VITTAR gjør som regel alt i beste mening …
TAJKA pyntetroll har aldri hatt en eneste lus i håret.
TRUZLON bedriver tiden med å erte. Når han ikke er opptatt med å slåss, da.
SNEFF er liten og søt, men han har fryktelig spisse tenner!
SKARA er den eneste i trollfamilien som kan lese. Hvor har hun lært det, mon tro?
RUBB & STUBB Rubb vil ha alt – også det som Stubb har. Men alt det vil jo Stubb ha!
PUU Ingen vet hvem Puu er. Det er den for liten til.
Trolleliv – Fem fortellinger fra skogen Utgitt av Egmont Kids Media 2020 Trolleliv er © Sissel Bøe og Peter Madsen Utgitt første gang av Forlaget Carlsen, Danmark 2015 Originaltittel: Troldeliv – Fem fortællinger fra skoven Trykk: Egmont Printing Service Første opplag Ansvarlig utgiver: Kjell Frostrud Johnsen Norsk redaktør: Tonje Tornes Design og sats: Peter Madsen ISBN 978-82-429-6785-5
Sissel Bøe & Peter Madsen
FEM FORTELLINGER FRA SKOGEN
INNHOLD Røtter . . . . . . . . . . . . 5 Bestevenner . . . . . . 35 Spor . . . . . . . . . . . . . 65 Mitt eller ditt? . . . . 95 Festen . . . . . . . . . . . 125
RØTTER
Dypt inne i skogen ligger det en lysning. Midt i lysningen troner en mektig haug. Og på den haugen gror det et eldgammelt eiketre. Dette stedet har folk snakket om i uminnelige tider. Om dagen er det helt stille der. Bladene rasler ikke, selv om vinden blåser. Fuglene synger ikke, selv om sola skinner. Men i skumringstimen begynner lydene å komme. Noen sier at det lyder som brøl eller drønn. Andre mener at de har hørt latter der ute. Når mørket senker seg og skogen blir helt svart, kan man skimte et underlig lys nede fra treets røtter. Tør du å gå nærmere?
6
Oi, hva er det for noen kjempestore fotspor? De fortsetter inn under rota! Se, noen har gravd en gang! Det er her nede lyset kommer fra ...
7
Pass på hvor du setter føttene! Røtter har det med å spenne bein.
For et mylder det er her nede! Eikerøttene filtrer seg sammen med røtter fra andre trær, blomster, mose og sopp. Og meitemark!
Hysj! Hva var det? Det høres nesten ut som brumming eller klaging. Lyden kommer fra enden av gangen. Her henger røttene helt tett som store, mystiske gardiner. Det er som om røttene forsøker å skjule noe ... Ja, se nå her: En eldgammel dør! Lyden kommer der inne fra ...
– AU, AU, AU! RYGGEN MIN!!! Det er trollfar Wrisil som okker seg så det runger i jordveggene i den store trollhulen. – Så ergerlig at den dumme ryggen har slått seg vrang igjen, fatter, sier trollmor Æna mens hun støtter ham. – Og så i dag som det attpåtil er fødselsdagen din! Ja, Far Wrisil fyller år i dag, det er sikkert og visst. Men han husker ikke helt hvor mange år han blir. Det er han for gammel til, og dessuten kan han ikke telle så langt heller. Men han er i hvert fall like gammel som det store eiketreet. Soppen tror faktisk at han er et tre, så den har begynt å vokse på nakken hans. Og flaggermusene elsker å henge i trollfars klær. – Gutter, kom her! I dag må dere hjelpe fatter med å hugge ved, befaler Mor Æna. – Han kan jo ikke få gjort noe med den ryggen.
De to gamle har nok av unger som de kan kommandere rundt: Elleve elleville trollunger bor fremdeles hjemme i trollhaugen. Og det er visstnok nesten hundre som har flyttet hjemmefra. Troll bruker lang tid på å bli store. De tumler rundt ute i den magiske trollskogen i flere menneskealdre før de gidder å bli voksne.
10
Men de gamle trollelivene er ogsü fulle av eventyr og fortryllelse. Trollmor kan mange hemmelige besvergelser og mystiske regler som mennesker ikke skjønner et plukk av. Og trollfar, han har en kjempeskatt dypt nede i skattkammeret innerst i trollhaugen.
11
– Er du sikker på at sola har gått ned, mutter? Far Wrisil beveger seg bare ut når det er kveld eller natt. Eller hvis det er tåke, regn eller snøvær. Sola er nemlig livsfarlig for troll. Noen troll sprekker og blir til ingenting hvis solas stråler treffer dem. Andre stivner og blir til en stein eller en rot. Derfor sover trollene som regel inne i haugen om dagen. – Du kan trygt gå ut, fatter, sier trollmor beroligende. – Tussmørket har senket seg. Skogen er sikker nå.
12
Mor Æna har for lengst gått i gang med kveldens gjøremål. Hun lager verdens beste trollmat, og det gjør hun nesten uavbrutt, for det er mange munner å mette. Og når hun ikke lager mat, samler hun urter til trylledrikker og salver. Men i kveld skal det lages fødselsdagskaker, og hun har allerede satt noen av ungene i gang med å hjelpe.
13
BANG! Ikke før har trollfar og hjelperne hans forlatt trollhaugen, så fyker døra opp med et brak. Inn stormer tvillingene Paja og Pajko med en kjempesekk! – Mor Æna! Mor Æna! Se hva vi har funnet! roper de i kor.
– Før jeg ser på noe som helst, vil jeg gjerne vite hvor dere to har vært, sier trollmor morskt. – Har ikke jeg sagt at dere skal holde dere innendørs til sola har gått ned? Dere har vel ikke tenkt å bli til røtter og stein for meg, unger? – Det har jo vært tåke hele ettermiddagen, Mor Æna. Vi har samlet masse flotte ting og … og se hva Pajko snublet over ute på stien!
14
Det er umulig å holde Paja og Pajko inne i trollhaugen. Og de har det med å glemme om det er natt eller dag. – Nei, hva er det dere kommer med? Det er jo en … magisk rot, unger! Trollmor glemmer alt om både kakedeig og sol, så overveldet er hun. – Hva er en magisk rot? vil Paja vite. – Jo, se nå her hvordan roten har snodd seg rundt seg selv. Når en rot vokser på den måten, blir den full av trollkraft. – Men hva kan den brukes til? – Det kan man aldri vite. Dypest sett er det bare rota selv som vet det, sier Mor Æna med et gåtefullt smil. – Hva har dere tenkt å gjøre med den?
– Trollfar skal få den i fødselsdagsgave! sier Pajko stolt. – Vil dere gi trollfar GAVE i år? Det var en god idé, unger! – Men hva kan Far Wrisil egentlig bruke en sånn rot til? funderer Paja. – Det skal da ikke vi bestemme! Det er jo han som har fødselsdag. Han og rota kan få lov til å finne det ut sammen, mener Pajko. – Vi kan ikke bare gi Far Wrisil en rot vi tilfeldigvis har snublet over. Nei, vi må lage noe av den som han virkelig trenger – og pynte den fint. Ellers er det ikke en ordentlig gave, Pajko! – Lage? Pynte? Hvorfor det, da? Vi stikker den bare inn i veggen her, så har trollfar et perfekt stativ som flaggermusene kan henge på mens de sover!
Sånne flaggermus sover garantert kjempegodt på en magisk rot, og så slipper han å ha dem hengende på seg hele tiden. Gaven er faktisk ferdig, Paja! Ikke noe mer snakk om det. Hva skal vi leke nå? Men Paja er ikke enig. – Men da blir det jo en gave til flaggermusene, Pajko. Og egentlig tror jeg at Far Wrisil synes det er litt hyggelig å ha dem hengende på seg.
– Ha, ler storesøster Skara. – Hva skal trollfar bruke en rot til? Han har jo jordens største skatt! – SKATTEN – selvfølgelig! jubler Pajko og griper rota på nytt.
17
– Kom, Paja! Jeg har fått en hysterisk god idé! skråler Pajko, og vips, så henger han i halen fra en rot oppe i taket. – Få opp farta! Vi skal helt øverst opp! Pajko svinger seg fra rot til rot med noen halsbrekkende krumspring. – Hva skal vi egentlig der oppe? Paja klatrer nølende etter den viltre tvillingbroren sin.
Pajko begynner å bore et hull i taket med rota. – Hva lager du? Et hemmelig kikkhull? – Jepp! Og se her! ler Pajko mens han stikker rota opp gjennom hullet. – En magisk beinspenner! Nå kan ingen gå forbi haugen uten å snuble. Sånn kan vi to våke over trollhaugen og passe på trollfars skatt for ham! Bedre gave finnes ikke, Paja! – FYSJ OG FØY, HVEM ER DET SOM DRYSSER JORDKLUMPER NED I KAKEDEIGEN MIN?! Mor Æna er alt annet enn begeistret for det snedige hullet!
– Si meg en ting: Er dere ikke riktig kloke? tordner hun. – Hvis dere lager hull i taket, kan jo sola skinne rett inn til oss! Se å komme dere ned derfra, og det straks! Pajko blir så forskrekket at han trekker rota til seg med et rykk. Og enda et regn av jordklumper havner i kakedeigen!
19
Litt etterpå tømmer Paja alt de har i sekken ut på bordet. Det er nyper og kongler, kvister, skinn, dyreskjeletter og fuglefjær. De må da kunne lage en flott gave til trollfar av den mystiske rota og alle disse fine tingene. Men hva? Paja tenker så det knaker. Pajko holder på å miste interessen. Å sitte stille og planlegge er ikke akkurat noe for ham.
Storesøster Skara kommer forbi med en stabel skåler. – Hvorfor skal dere absolutt gi Far Wrisil en gave? spør hun. – Det er da ingen ordentlige troll som gir fødselsdagsgaver. Jeg skal vedde på at det bare er for å smiske med ham, så dere ikke får kjeft neste gang dere finner på noe sprøtt.
20
Nå våkner Pajko. – Øy, det var smart, Skara! jubler han. – Kom, Paja! Vi må lage noe ekstra fint av rota. Helst så fint at han ALDRI blir sinna på oss mer. – Så, så, unger, bryter Mor Æna inn. – Husk nå på at man gir for å gi, ikke for å få! Å gi skal være … som å vanne en blomst. Å glede seg over at den spirer og gror … – Hm. Paja, tror du vi skal vanne rota litt? funderer Pajko. – Nei, nå har jeg det! roper Paja. – Vi lager en holder til Far Wrisils ølkrus. Og så surrer vi den fast til lenestolen. – Kjempeidé, Paja! Og hva med å lage den til en pipeholder samtidig? Kanskje rota er SÅ magisk at den kan fylle opp ølkruset og stoppe pipa for ham? Og på siden kan vi lage et lite brett til kaker og en gaffelholder … og … og en økseholder. Et sånt lenestolstativ blir ypperlig for trollfars dårlige rygg. Fra nå av behøver han aldri å reise seg fra stolen mer!
back 17 mm
213 mm = backcover - total
213 mm = frontcover - total
Sissel Bøe & Peter Madsen
Denne boken innholder hele fem Trolleliv-historier: «Røtter», «Bestevenner», «Spor», «Mitt eller ditt?» og «Festen».
FEM FORTELLINGER FRA SKOGEN
291 mm
TROLLELIV – Fem fortellinger fra skogen
I fem fantastiske Trolleliv-historier blir vi med trollungene Paja og Pajko på elleville eventyr i skogen. La deg begeistre av denne store trollfamilien og deres liv blant alver, vetter og skogens mange dyr. Du blir med på en trollete bursdagsfeiring, mens mystiske gaupespor skaper nye eventyr. Du får se at Pajko av og til kan være litt usikker på om Paja virkelig er bestevennen hans, og så får du danse sammen med alver og troll på midtsommerfesten. Ta trollblikket på, og bli med inn i en magisk og annerledes verden!
ISBN 978-82-429-6785-5
Sissel Bøe & Peter Madsen
Varenr. 54347
back 17 mm