og
Av: JIMMY GOWNLEY og JAY P. FOSGITt
Donald går fremdeles på TØRT-akademiet og møter etter hvert mange av personene som skal bli hans venner for livet. Skolehverdagen byr på opp- og nedturer, slik det gjør for ungdommer flest, men siden Donald er Donald blir disse turene fort så ville at de minner mer om hysteriske berg-og-dalbane-turer på tivoli. Så sleng deg med på moroa og hold deg godt fast i svingene!
Art. nr.: 54574 ISBN: 978-82-429-6825-8
Unge Donald_1-2021_COVER.indd 4-5
U NGE DON A LD: FA N TOM OG FJØRFE
FANTOM fjørfe
LATTER-! GARAN TI
FANTOM fjørfe og
18.01.2021 09:25
FANTOM FJØRFE og
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 1
12.01.2021 15:09
© Walt Disney Company. Utgitt av Egmont Kids Media AS, Postboks 4684 Nydalen, 0405 Oslo, 2021. Redaktør: Silje Standal Jackson. Oversettelse, layout og sats: Jens Erik Røsåsen. Ansvarlig redaktør: Kjell Frostrud Johnsen. Trykk: Nørhaven, Danmark. ISBN: 978-82-429-6825-8
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 2
12.01.2021 15:09
1
TØRT- akademiet! Stedet der drømmer blir virkelighet!
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 1
12.01.2021 15:09
2
Ja, i hvert fall visse drømmer … Ikke sånne drømmer der du lager deg et ostesmørbrød og plutselig ER ostesmørbrødet, og så kikker du opp og oppdager at du er i ferd med å spise deg selv og
K L I K K E R H E LT !
AHHHHHH!!!!!!! Ikke en SÅNN drøm! Det hadde vært ille. Vent, hva snakket jeg om?
Å ja ...
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 2
12.01.2021 15:09
3
TØRT-akademiet! Den fantastiske skolen, Andebys stolthet, skinner som et fyrtårn av håp denne strålende morgenen. La oss ta en rask tur rundt på campus!
Første stopp er litteraturbygget. Ser ut som professor Frank Hvalrossavik jobber med den nye romanen sin, Evig flir, en 6000 sider lang bok som består av en eneste lang Alle barna-vits.
Genialt!
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 3
12.01.2021 15:09
4
Og se her! Er det lektor Bønne som flykter fra en to meter høy snakkende gulrot? Nei, det er bare en tegnefilm som filmelevene på TØRT har laget! Er den ikke morsom?
Og der er vakt mesterne våre, Kjartan og Frode, sammen med … en eller annen ny fyr, tipper jeg!
H E I , K J A RTA N O G F RO DE ! HEI, NYE FYR!
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 4
12.01.2021 15:10
5
NY FYR?!
Eh, tilbake til lektor Bønne …
HALLO! VENT LITT! HVA VAR DET DER MED «NY FYR»? Å hei ... Donald, var det ikke? Jeg kjente deg ikke igjen.
KJENTE MEG IKKE IGJ EN? HVA PRATER DU OM? JEG ER STJ ERNA
I DENNE HISTORIEN, OG DU BARE FØYK RETT FORBI MEG!
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 5
12.01.2021 15:10
6
Stjerne? Hvem har sagt at denne historien handler om deg? Så selvopptatt du er! Kan ikke en stakkar fortelle en historie uten at alle han nevner i forbifarten går ut fra at de er hovedpersonen?
HALL-OOOO! Det er ikke ALT som handler om deg! Å … SORRY. JEG TENKTE IKKE PÅ DET ... SÅ FLAUT.
Å … jeg bare tulla, da! Klart den handler om deg!
BAMSEKLEM! Kom her, kompis!
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 6
12.01.2021 15:10
7
Sorry ... Vi bakgrunnsstemmer er ikke gode på klemming.
DET BURDE AN T MEG.
Nå, vil du ha en rask oppsummering i tilfelle noen ikke fikk med seg det forrige eventyret ditt?
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 7
12.01.2021 15:11
8
KLAR T!
FØRST FIKK JEG ET HØYTHENGENDE STIPEND! (DE T VA R E N D ATA F E I L . O G I N GE N FA R E – H A N KAN IKKE HØRE MEG M E L LO M PA R E N T E S E N E . )
FOR Å UTMERKE MEG I EN IDRETT JEG SELV HADDE FUNNET PÅ! («I D R E T T » E R Å TA I . DE T VA R M E R «T U L L ». S E R I Ø S T, DE T FÅ R DE N T RO L L M A N N S B A L L S P O RT E N T I L Å V I R K E S T R E I T. )
SÅ!
RØYKTE JEG UT ET ONDT GENI M IDT BLAN T OSS!
(H A N S N U B L A I E N N Ø T T. )
OG REDDET SKOLEN OG BESTEMORS GÅRD!
(E T T E R E N M A S S E K A O S S TO S KO L E N O G B O N DE G Å R DE N F R E M DE L E S . )
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 8
DET VAR VEL DET?
Kunne ikke sagt det bedre selv.
12.01.2021 15:11
9
Oi! Se! Det er de verdensberømte vaktmesterne Kjartan og Frode som kommer for å slå av en prat med sin unge lærling. Se som klokskapen lyser ut av Frodes ansikt! Hva slags vise råd kan FIKS vi vente fra hans munn? DEN, OK? DOEN ER TETT I PLANETARIET.
«Ja, det nye stipendet dekker det M E S T E av skoleutgiftene mine, men ikke alt. Onkel Skrue tilbød seg å betale differansen, men da sa jeg: «Nei, onkel Skrue! Jeg vil tjene dem S E LV !» For jeg ventet jo at han skulle si: NEI, JEG INSISTERER!
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 9
«Men han sa bare …»
GREIT!
12.01.2021 15:12
10
Uff da ... Vel, du får i det minste gjøre det i et planetarium! Det er langt mellom dem nå for tiden.
TOALET
TER
«Ja, en eller annen gammel riking kjøpte et nytt planetarium til herregården sin. Så våknet han en dag og bare …» HVEM TRENGER TRE PLANETARIER?
«Så han ga et til skolen. Det er ganske gammelt. Hadde en planet for mye. Men vi brakk den bare av og kastet den i dette skapet.»
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 10
Gjør du det der ofte?
12.01.2021 15:12
11
Ok, jeg skal spare deg for den spennende historien om Donalds ryddejobb. (Og med det mener jeg at han dyttet alt inn i skapet igjen mens han mumlet for seg selv …)
DU KUNNE HA HJUL PET TIL, VET DU.
JEG HAR IKKE H E N DE R ! VEL, I DET MINSTE …
DONALD! Hysj ... Du vet hvordan det er når noe skjer og du skjønner at ingenting blir som før?
NEI. Men det får du nå. Se bak deg.
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 11
12.01.2021 15:12
12
HHHHHH H A H ! ! G G HHHGG
DET GÅR SIKKER T B RA.
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 12
12.01.2021 15:13
13
Gode gamle Kjartan ... Det er så bra med OPTIMISTER! Nå ja ... Donald er ikke den eneste eleven som møter det ukjente. For i dag begynner et NYTT SEMESTER, og det betyr at nye elever flytter inn.
Og den NYESTE nye eleven er Donalds bestevenn, DAGNY! Donald glemte henne helt i oppsummeringen sin, men hun er en viktig grunn til at han er på TØRT . Nå har hun selv fått stipend! La oss se hvordan det går med henne.
Ops.
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 13
12.01.2021 15:13
14
Ok. Nå må jeg ta et dypdykk i det som skjer i de neste femten sekundene. For det er MYE! Først har vi altså Dagny, som holder på å gå på nebbet foran hele skolen mens alt hun har av stort og smått og privat suser gjennom lufta. Det lover ikke godt.
MEN! I samme øyeblikk dukker en viss MIKKE MUS opp og hiver seg rundt for å redde Dagny fra en klein opplevelse og blå stjert.
SAMTIDIG! Har disse to særingene en prat om hva som er best av varm sjokolade og kakao. (Ja, jeg vet, men bare prøv å fortelle DEM det.) Og de merker INGENTING.
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 14
12.01.2021 15:13
15
TILFELDIGVIS! holder Minni Mus og Dolly Duck på å gå baklengs. Hvorfor? Jeg kan ikke gå inn på det nå, for jeg bruker nok av sider til bare femten sekunder som det er, men i dette tilfellet er det kanskje verdt det, for det er et avgjørende øyeblikk i …
AHEM! SORRY! Så ja, de går altså baklengs, og imens, borte hos særingene, ble det visst sagt noen ord, og nå strømmer tårene ... eller kanskje det bare var Langbein som tråkket Knut på tærne. Det var sikkert det. Men uansett LØPER de nå og ser seg ikke for.
Å JA! Og så glemte jeg å nevne at …
Unge Donald_1-2021_001-219_NY2.indd 15
12.01.2021 15:14
og
Av: JIMMY GOWNLEY og JAY P. FOSGITt
Donald går fremdeles på TØRT-akademiet og møter etter hvert mange av personene som skal bli hans venner for livet. Skolehverdagen byr på opp- og nedturer, slik det gjør for ungdommer flest, men siden Donald er Donald blir disse turene fort så ville at de minner mer om hysteriske berg-og-dalbane-turer på tivoli. Så sleng deg med på moroa og hold deg godt fast i svingene!
Art. nr.: 54574 ISBN: 978-82-429-6825-8
Unge Donald_1-2021_COVER.indd 4-5
U NGE DON A LD: FA N TOM OG FJØRFE
FANTOM fjørfe
LATTER-! GARAN TI
FANTOM fjørfe og
18.01.2021 09:25