1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 1
ContemporaneitĂ , luce, design. Vivida: giovane, innovativa, italiana. Contemporary, light, design. Vivida: young, innovative, Italian. Gleichzeitigkeit, Licht, Design. Vivida: Jung, Neuheiten, Italienish. Contemporaneidad, luz, estilo. Vivida: joven, innovadora, design italiano.
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 2
I NOSTRI BRAND Our brands unsere markenartikel nuestras marcas
Omologazioni e simboli Type approvals & symbols Zulassungen & symbole Homologaciones y símbolos Apparato conforme alle Direttive della Comunità Europea The appliance conforms to European Community Directives Gerät ist konform mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft Aparato conforme con las Directivas de la Comunidad Europea
Altezza variabile Variable height Veränderliche höhe Altura variable
Apparato dotato di isolamento principale The appliance is fitted with basic insulation Gerät ist mit der basisisolierung ausgestattet Aparato provisto de aislamiento principal
Larghezza Width Breite Anchura
Apparato idoneo per essere installato su superfici infiammabili Suited for assembly on flammable surfaces Geeignet für die montage auf entflammbaren oberflächen Aparato idóneo para ser instalado en superficies inflamables
Diametro Diameter Durchmesser Diámetro
Apparato dotato di doppio isolamento The appliance is fitted with double insulation Gerät ist mit zwei isolierungen ausgestattet Aparato provisto de doble aislamiento Altezza fissa Fixed height Feste höhe Altura fija
2
Ø
Profondità Depth Tiefe Profundidad
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 3
Vi 4
Pag.
72
Vi 9
Pag.
74
Vi 18
Pag.
56
Vi 19
Pag.
44
Vi 21
Pag.
68
Vi 22
Pag.
46
Vi 26
Pag.
32
Vi 28
Pag.
70
Vi 35
Pag.
36
Vi 47
Pag.
20
Vi 51
Pag.
82
Vi 53
Pag.
48
Vi 54
Pag.
58
Vi 55
Pag.
18
Vi 57
Pag.
52
Vi 63
Pag.
62
Vi 64
Pag.
64
Vi 65
Pag.
66
Vi 66
Pag.
14
Vi 67
Pag.
16
Vi 68
Pag.
6
Vi 69
Pag.
10
Vi 70
Pag.
4
Vi 71
Pag.
8
Vi 72
Pag.
12
Indice/Index/Verzeichnis/Indice
3
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 4
Vi 70_30
70
Vi 70_31
Serie completa di sospensione tonda, grande (Vi 70.32), media (Vi 70.31) e piccola (Vi 70.30). Montatura cromo, vetro cristallo trasparente. Complete range of round suspended lights, large (Vi 70.32), medium (Vi 70.31) and small (Vi 70.30). Chrome fixture, clear crystal glass. Komplette Serie runder Hängelampen, groß (Vi 70.32), mittelgroß (Vi 70.31) und klein (Vi 70.30). Gestell chromfarben, Kristallglas transparent. Serie completa de suspensión redonda, grande (Vi 70.32), mediana (Vi 70.31) y pequeña (Vi 70.30). Estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 70_30
95
Ø 13
Vi 70_31
1x40W G9
87
Ø 41
6x40W G9
Vi 70_32
95
4
Ø 55
8x40W G9
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 5
Vi 70_32
5
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 6
Vi 68_10
Vi 68_11
68
Vi 68_30
Serie completa di sospensione rettangolare, grande (Vi 68.31), piccola (Vi 68.30) e parete, grande (Vi 68.11), piccola (Vi 68.10). Montatura cromo, vetro cristallo trasparente. Complete range of rectangular suspended lights, large (Vi 68.31), small (Vi 68.30) and wall-mounted, large (Vi 68.11), small (Vi 68.10). Chrome fixture, clear crystal glass. Komplette Serie rechteckiger Hängelampen, groß (Vi 68.31), klein (Vi 68.30) und Wandlampe, groß (Vi 68.11), klein (Vi 68.10). Gestell chromfarben, Kristallglas transparent. Serie completa de suspensión rectangular, grande (Vi 68.31), pequeña (Vi 68.30) y de pared, grande (Vi 68.11), pequeña (Vi 68.10). Estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 68_10
Vi 68_11
2x40W G9
13
Vi 68_30
3x40W G9
13
90
4x40W G9
Vi 68_31 13x35
13x45
12,5x63
150
13,5x90
6
6x40W G9
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:29 Pagina 7
Vi 68_31
7
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 8
71 Lampada a sospensione rettangolare, struttura cromo, vetro cristallo trasparente. Rectangular suspended light, chrome structure, clear crystal glass. Rechteckige Hängelampe, Struktur chromfarben, Kristallglas transparent. Lámpara de suspensión rectangular, estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 71_30
12x40W G9
43
45x53
8
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 9
Vi 71_30
9
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 10
Vi 69_10
Vi 69_30
69
Vi 69_31
Serie completa di sospensione ovale, grande (Vi 69.32), media (Vi 69.31), piccola (Vi 69.30) e parete (Vi 69.10). Montatura cromo, vetro cristallo trasparente. Complete range of oval suspended lights, large (Vi 69.32), medium (Vi 69.31), small (Vi 69.30) and wall-mounted (Vi 69.10). Chrome fixture, clear crystal glass. Komplette Serie ovaler Hängelampen, groß (Vi 69.32), mittelgroß (Vi 69.31), klein (Vi 69.30) und mit Wandlampe (Vi 69.10). Gestell chromfarben, Kristallglas transparent. Serie completa de suspensión oval, grande (Vi 69.32), mediana (Vi 69.31), pequeña (Vi 69.30) y de pared (Vi 69.10). Estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 69_10
Vi 69_30
2x40W G9
24
110
Vi 69_31
2x40W G9
4x40W G9
95
Vi 69_32 10x26
12,5x27
25x64
5x40W G9
95
30x80
10
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 11
Vi 69_32
11
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 12
72 Lampada a sospensione, struttura cromo, vetro cristallo trasparente. Suspended light, chrome structure, clear crystal glass. Hängelampe, Struktur chromfarben, Kristallglas transparent. Lámpara de suspensión, estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 72_30
82
37x82,5
12
9x40W G9
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 13
Vi 72_30
13
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 14
Vi 66_10
66
Vi 66_30
Serie completa sospensione grande (Vi 66.31), piccola (Vi 66.30) e parete (Vi 66.10). Montatura cromo, vetro cristallo trasparente. Complete range of suspended lights, large (Vi 66.31), small (Vi 66.30) and wall-mounted (Vi 66.10). Chrome fixture, clear crystal glass. Komplette Serie Hängelampen, groß (Vi 66.31), klein (Vi 66.30) und Wandlampe (Vi 66.10). Gestell chromfarben, Kristallglas transparent. Serie completa de suspensión grande (Vi 66.31), pequeña (Vi 66.30) y de pared (Vi 66.10). Estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 66_10
46
Ø 30,5
Vi 66_30
6x40W G9
130
Ø 45
12x40W G9
Vi 66_31
167
14
Ø 65
16x40W G9
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 15
Vi 66_31
15
1_16OK_Layout 1 26/09/12 16:30 Pagina 16
67 Serie completa, plafoniera grande (Vi 67.22), media (Vi 67.21) e piccola (Vi 67.20). Montatura cromo, vetro cristallo trasparente. Complete range, ceiling light, large (Vi 67.22), medium (Vi 67.21) and small (Vi 67.20). Chrome fixture, clear crystal glass. Komplette Serie, Deckenlampe groß (Vi 67.22), mittelgroß (Vi 67.21) und klein (Vi 67.20). Gestell chromfarben, Kristallglas transparent. Serie completa, plafón grande (Vi 67.22), mediana (Vi 67.21) y pequeña (Vi 67.20). Estructura cromada, cristales transparentes.
Vi 67_20
Vi 67_21
8x40W G9
19
10x40W G9
21
Vi 67_22 24x66
31x86
26
38x105
16
12x40W G9