MELANIE MILBURNE
Il destino dei Caffarelli
Titolo originale dell'edizione in lingua inglese: Never Gamble with a Caffarelli Harlequin Mills & Boon Modern Romance © 2013 Melanie Milburne Traduzione di Maria Paola Rauzi Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione integrale o parziale in qualsiasi forma. Questa edizione è pubblicata per accordo con Harlequin Books S.A. Questa è un'opera di fantasia. Qualsiasi riferimento a fatti o persone della vita reale è puramente casuale. Harmony è un marchio registrato di proprietà Harlequin Mondadori S.p.A. All Rights Reserved. © 2014 Harlequin Mondadori S.p.A., Milano Prima edizione Collezione Harmony dicembre 2014 Questo volume è stato stampato nel novembre 2014 presso la Rotolito Lombarda - Milano COLLEZIONE HARMONY ISSN 1122 - 5450 Periodico bisettimanale n. 2942 dello 02/12/2014 Direttore responsabile: Stefano Blaco Registrazione Tribunale di Milano n. 22 del 24/01/1981 Spedizione in abbonamento postale a tariffa editoriale Aut. n. 21470/2LL del 30/10/1981 DIRPOSTEL VERONA Distributore per l'Italia e per l'Estero: Press-Di Distribuzione Stampa & Multimedia S.r.l. - Via Trentacoste, 7 - 20134 Milano Gli arretrati possono essere richiesti contattando il Servizio Arretrati al numero: 199 162171 Harlequin Mondadori S.p.A. Via Marco D'Aviano 2 - 20131 Milano
1 «Cosa significa che l'hai persa?» Angelique fissò con orrore il padre. Henri Marchand cercò di minimizzare, ma il suo pomo d'Adamo si alzava e abbassava come se avesse ingoiato qualcosa di sgradevole. In fondo, perdere a poker a Las Vegas la dimora avita di sua madre nelle Highlands scozzesi doveva essere un boccone decisamente amaro. «Stava andando tutto bene finché Remy Caffarelli non mi ha indotto a credere che aveva delle brutte carte. Giocavamo da ore e aveva perso tutte le mani. Ero convinto che lo avrei ripulito definitivamente e invece mi ha battuto.» Angelique si sentì ribollire il sangue nelle vene. «Dimmi che non hai ceduto Tarrantloch a Remy Caffarelli.» Era il suo peggiore nemico e avrebbe fatto qualunque cosa pur di evitarlo. «La riprenderò. Lo sfiderò a un'altra partita. Lui non saprà resistere e...» «Così perderai tutto?» ribatté Angelique lanciandogli un'occhiata esasperata, stando attenta però a non irritarlo. «Non riesci a capire che ti ha incastrato? Erano anni che ti teneva d'occhio e tu hai peggiorato irrimediabilmente la situazione sabotandogli quell'affare in Spagna. 5
Come hai potuto lasciarti ingannare così?» sbottò. «Questa volta sarò più furbo, vedrai. Lui pensa di essere intelligente, ma io lo colpirò dove gli fa davvero male.» Angelique si voltò con lo stomaco contratto per il dolore. Come diavolo aveva fatto a perdere la casa di sua madre? Oltretutto con Remy Caffarelli! Senza contare che Tarrantloch non era nemmeno di proprietà del padre. In teoria era custodita in un trust a suo favore e ne sarebbe entrata in possesso non appena avesse compiuto venticinque anni. Mancava meno di un anno ormai a quella data. Tarrantloch era il suo santuario, il suo rifugio, l'unico posto dove poteva essere se stessa senza centinaia di macchine fotografiche che le sparavano flash in faccia. E invece adesso era stata persa al gioco e si trovava nelle mani del suo nemico mortale. Già si immaginava la sua espressione radiosa, il sorriso compiaciuto su quella bocca sensuale e gli occhi scuri che brillavano trionfanti. Si sarebbe pavoneggiato per tutta Europa sbandierando di avere avuto finalmente la meglio su Henri Marchand. La rivalità tra suo padre e i Caffarelli risaliva a un decennio prima. Il genitore era amico e socio d'affari di Vittorio, il nonno di Remy, ma qualcosa aveva rovinato il loro rapporto e Henri, all'ultimo minuto, si era tirato indietro da un grosso investimento tanto che l'impero economico dei Caffarelli aveva subito un fortissimo contraccolpo. Da allora i due uomini non si erano più parlati. Angelique si era aspettata che fosse proprio Remy a cercare vendetta e non uno dei suoi fratelli. Dei tre Caffarelli lui era quello che aveva avuto più a che fare con il nonno, anche se non erano legati da nessun tipo di rapporto affettivo. Sospettava che fosse alla 6
ricerca della sua approvazione e del suo rispetto, cosa che nessuno dei fratelli maggiori era stato in grado di ottenere malgrado avessero accumulato la loro fortuna indipendentemente dal patrimonio di famiglia. Tuttavia lei si era scontrata con Remy ancora prima della rottura tra il padre e Vittorio. Lo considerava un ragazzo viziato e spericolato e gli otto anni di differenza tra loro non avevano aiutato, benché fosse la prima ad ammettere di non essere una persona facile, specialmente dopo la morte di sua madre. Tornò a guardare il padre che stava digerendo l'amaro sapore della sconfitta aiutandosi con un bicchiere di brandy. «La mamma probabilmente si starà rigirando nella tomba insieme ai suoi genitori e ai suoi nonni. Come hai potuto essere così... stupido?» Gli occhi di Henri si indurirono. «Stai attenta a quello che dici, ragazza. Non ti permetto di usare quel tono con me.» Lei raddrizzò le spalle e irrigidì la schiena. «Cosa hai intenzione di fare? Aggredirmi come facevi con la mamma costringendomi ad andarmene via?» Il silenzio tra loro era pesante e minaccioso. Angelique sapeva che era pericoloso turbare il genitore. Aveva trascorso l'infanzia a camminare in punta di piedi per non suscitare la sua ira. Aveva un temperamento violento e aveva visto il modo in cui era riuscito a erodere l'autostima della moglie trasformandola nell'ombra di se stessa. Certo, non aveva mai alzato una mano su di loro, tuttavia la minaccia aleggiava lo stesso nell'aria ammorbando l'atmosfera. Da piccola aveva cercato inutilmente di compiacerlo, ma niente di quello che faceva era mai abbastanza per i suoi standard esigenti. 7
Alla fine aveva deciso di fare l'opposto e, a partire dall'età di diciassette anni, si era deliberatamente impegnata a metterlo in imbarazzo. Per raggiungere lo scopo aveva intrapreso la carriera di modella di costumi da bagno, consapevole di quanto lo irritasse vedere il corpo della figlia sui giornali e i cataloghi di tutta Europa e non solo. Non contenta, aveva anche alimentato una serie di scandali infischiandosene di cementare ulteriormente la sua reputazione di ragazza ricca e viziata che amava soltanto le feste. «Se non stai attenta ti diseredo» la minacciò il padre tra i denti. «Lascerò tutti i miei soldi e i miei beni al canile.» Peccato che la fortuna che minacciava di dare ad altri fosse appartenuta a sua madre e lei avrebbe fatto di tutto per riavere ciò che le spettava di diritto. A partire da subito. Il deserto del Dharbiri era uno dei posti favoriti di Remy. Talib Firas Muhtadi, suo compagno di università, era il principe ereditario di quella antica regione. Le dune di sabbia che si estendevano all'infinito, il silenzio, i colori vibranti del tramonto e la sensazione di isolamento, insieme alle usanze feudali, erano un cambiamento totale rispetto alla sua esistenza proiettata nel Ventunesimo secolo. Niente alcol, niente gioco d'azzardo o donne non accompagnate. Remy amava la sua vita, tuttavia ogni tanto sentiva il bisogno impellente di staccare la spina e ricaricare le batterie. Il caldo secco contrastava con il freddo autunnale che aveva lasciato in Italia, dove aveva trascorso un paio di giorni con il nonno. 8
Vittorio, indipendentemente dalla stagione, era una persona difficile e a volte violenta, però a lui piaceva il senso di potere che sperimentava ogni volta che arrivava all'improvviso, sapendo di mandarlo su tutte le furie. Si fermava qualche giorno e poi spariva senza salutarlo. Malgrado amasse l'Italia, non riusciva a decidere dove si sentisse veramente a casa. Il suo retaggio italofrancese e le scuole frequentate in Inghilterra lo avevano reso un cittadino del mondo. Fino a quel momento aveva più o meno vissuto con la valigia in mano nelle suite degli hotel. Non sapeva mai di preciso dove si sarebbe trovato la settimana successiva. Amava spostarsi per il mondo, fare affari e vincere l'invincibile... come aveva fatto a Las Vegas con Henri Marchand. Era stato un colpo di genio da parte sua ed era orgoglioso di se stesso. Lo aveva colpito dove faceva più male, vincendo il suo castello scozzese. Per quel motivo se ne era andato nel deserto del Dharbiri, per riflettere sulla sua vincita. Tarrantloch era una delle proprietà più prestigiose della Scozia. Era isolata e sarebbe stata una base favolosa per lui... un luogo che forse avrebbe potuto chiamare casa. Sarebbe stato un paradiso perfetto per cacciare e pescare con gli amici durante i suoi famigerati fine settimana. Sarebbe potuto andare subito a prenderne possesso, tuttavia non aveva voluto dare l'impressione di essere troppo impaziente. Meglio lasciare credere a Henri Marchand e alla figlia viziata e impertinente che per lui si trattava semplicemente di un affare come un altro. Trovare un volo per il Dharbiri era stato già un'impresa, ma riuscire a parlare con Remy era come cercare 9
di superare i controlli dell'aeroporto con delle granate nel bagaglio a mano. Angelique strinse i denti per la decima volta. «Devo assolutamente vedere il signor Caffarelli. Si tratta di una questione urgente. Una crisi familiare...» La sua. L'incaricato alla reception la fissò gelido. «Monsieur Caffarelli in questo momento non è disponibile. Sta cenando con il principe ereditario e la moglie, e il protocollo reale non consente che venga interrotta la cena a meno che non si tratti di questioni politiche urgentissime.» Angelique alzò mentalmente gli occhi al cielo. Avrebbe dovuto usare un'altra tattica e lei era molto brava in quel genere di astuzie e strategie. Era la sua specialità. Non impiegò molto a corrompere una giovane cameriera che l'aveva riconosciuta dalle foto apparse sulle ultime riviste di moda. Le bastò un autografo per avere accesso alla suite di Remy. La cameriera si raccomandò vivamente che non fosse vista in quella camera. A quanto pareva c'erano delle norme molto rigide riguardo agli incontri tra un uomo e una donna senza una adeguata supervisione. Per quanto la indisponesse doversi nascondere finché non fosse stata sicura della presenza di Remy, Angelique decise di giocare sul sicuro. Esaminò attentamente la stanza in cerca di un nascondiglio adeguato. Dietro le tende? No, avrebbero potuto vederla dall'esterno. Il bagno? No, una cameriera sarebbe potuta entrare a riordinare e pulire. Osservò l'armadio, alto fino al soffitto, che copriva un'intera parete. Un po' datato, forse, tuttavia perfetto!
10
2942 - Il destino dei Caffarelli di M. Milburne Angelique è furiosa: Remy, suo acerrimo rivale, ha vinto a poker la residenza della sua famiglia. Termina GLI SCANDALOSI CAFFARELLI.
2943 - L'innocenza rivelata di L. Graham Sono passati tre anni da quando Ava ha portato via la cosa più cara a Vito. E ora una fusione societaria... Non perdere INTERNATIONAL TYCOON.
2944 - Una difficile scelta di M. Blake Raven si trova con le spalle al muro: sa di dover girare al largo dagli uomini come Rafael, ma resistergli è un'impresa. Sei FATTA PER L UI?
2945 - Proposta di Natale di L. Monroe Vincenzo vorrebbe regalare ai nipoti una nuova tata. Audrey lavora già per lui, e accettando quell'incarico... Firma un nuovo CONTRATTO D'AMORE.
2946 - L'ultima seduzione dello sceicco
di J. Lucas Irene sa di non poter rifiutare l'offerta di Sharif. Il problema è che conosce bene gli uomini come lui... Tornano I PRINCIPI DEL DESERTO.
2947 - Una piacevole eccezione
di L. Armstrong Damien segue una sola regola, mai più di una notte, ma quando Harriet gli appare di fronte per un colloquio... Andresti A LETTO COL CAPO?
2948 - Una notte col greco di M. Yates Rachel ha passato tutta la vita a fare la cosa giusta, fino a quell'elettrizzante notte con uno sconosciuto... Continua ad ardere il FUOCO GRECO.
2949 - Il gusto della vendetta di A. Green Fra Jesse e il suo unico obiettivo, la vendetta nei confronti del padre, resta un unico ostacolo. Luc Sanchis... Assapora una SUBLIME VENDETTA.
Dal 13 gennaio
2950 - Un incorreggibile playboy di E. Darcy La reputazione di Harry è leggendaria: infallibile negli affari, irresistibile per le donne... Prima parte de I LEGGENDARI FRATELLI FINN.
2951 - Un'avventura col greco di D. Collins Jaya non ha avuto scampo di fronte al fascino di Theo quando lavorava per lui, e ne ha ancora meno ora... Lasciati scaldare dal FUOCO GRECO.
2952 - Bollente proposta di E. Power Un uomo come Emiliano sa che ogni cosa ha il suo prezzo, così come ogni persona. Inclusa Lauren, l'unica ad aver superato le sue difese.
2953 - Il dolce gioco dell'inganno di V. Parker Quando Eva viene accusata di essere una cacciatrice di dote, tutto ciò per cui ha lavorato viene messo a repentaglio. Ecco UN NUOVO INIZIO.
2954 - Il fidanzamento dell'anno di M. Milburne
Ultime notizie! Pare che Aiesha Adams stia cercando di dare una sterzata alla propria vita. Fonti anonime rivelano che... Sei FATTA PER LUI?
2955 - Il matrimonio del principe
di K. Lawrence Costretto a prendere in sposa Hannah per evitare un incidente diplomatico, Kamel Al Safar... Anche questo mese tornano I PRINCIPI DEL DESERTO.
2956 - Piacevole finzione di S. Carr La travolgente storia d'amore tra Tina e Dev li ha resi la coppia più famosa di Bollywood, ma gli sfarzi nascondono una realtà diversa.
2957 - L'accordo del milionario di C. Williams Angelo sa che dietro al viso angelico di Rosie si nasconde una donna assai pericolosa... Non perdere il nuovo INTERNATIONAL T YCOON.
Un Natale tutto rosa, con due romanzi speciali. Non è stato facile trovare la propria dimensione, dopo le burrasche che la vita spesso impone, ma Toy Sooner ce l’ha fatta. O almeno crede: perché quando il passato torna a bussare alla sua porta, la donna dovrà decidere se fare ciò che ci si aspetta da lei oppure mandare all’aria le convenzioni e finalmente... “imparare a nuotare”.
“Un romanzo intenso e profondo, sul riscoprire se stessi e, naturalmente, trovare l’amore.” Publishers Weekly
Quale migliore programma per le vacanze di Natale, che trascorrerle insieme a un’autrice ai vertici della NY Times Bestsellers List a Fool’s Gold, la cittadina dove l’amore è sempre dietro l’angolo?
Susan Mallery vi farà vivere una storia d’amore in perfetto stile natalizio, dove tutto può accadere.
Dal 12 dicembre in edicola www.harlequinmondadori.it – seguici su
LE SERIE PASSION TI ASPETTANO IN EDICOLA L’inverno non è mai stato così caldo...
Un cocktail frizzante di desiderio e trasgressione.
DAL
4 DICEMBRE
Quando scandalo e seduzione si incontrano nell’Alta Società
10 DICEMBRE www.harlequinmondadori.it – Seguici su DAL
ABBONATI! PER TE UNA SORPRESA MISTERIOSA!
Sì!
Spedisci questa pagina a: SERVIZIO LETTRICI HARMONY C/O Brescia CMP - 25126 Brescia
Sì Voglio abbonarmi ad Harmony Collezione. Speditemi mensilmente 6 inediti romanzi e la sorpresa misteriosa che resterà comunque mia al prezzo scontato del 15%: € 16.30 più € 1.80 per contributo spese di spedizione. Potrò sospendere in ogni momento le successive spedizioni a pagamento mediante comunicazione scritta, come pure restituirvi i romanzi ricevuti a pagamento per posta entro 10 gg. (Diritto di recesso Art. 64 Dlg. 206/2005).
4B0106 Cognome.............................................................Nome.................................................................. Via.....................................................................................................................N°........................ Località.............................................................................Prov...................CAP............................... Prefisso....................Telefono....................................e-mail............................................................ Firma............................................................................................Data.......................................... Offerta limitata a un solo componente per ciascun nucleo familiare non minorenne e non valida per coloro che già ricevono per corrispondenza i romanzi Harmony Collezione. Offerta valida solo in Italia fino al 31.12.2014. Tutte le richieste sono soggette ad approvazione della Casa. I Suoi dati saranno trattati, manualmente ed elettronicamente, da Harlequin Mondadori S.p.A. - Via Marco d’Aviano, 2 – 20131 MILANO - e dalle società con essa in rapporto di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 cod. civ. - titolari del trattamento - per evadere la Sua richiesta di ricevere per posta cartacea informazioni commerciali e campioni di prodotto, nonché la Sua eventuale richiesta di acquisto di nostri prodotti editoriali, secondo l’offerta riportata sul presente coupon, e le attività a ciò strumentali, ivi comprese le operazioni di pagamento e quelle connesse con adempimenti amministrativi e fiscali, nonché le attività di customer care. Nome, cognome e indirizzo sono indispensabili per i suddetti fini. Il mancato conferimento dei restanti dati non pregiudica il Suo diritto ad ottenere quanto richiesto. Previo Suo consenso, i Suoi dati potranno essere trattati dalle titolari per finalità di marketing, attività promozionali, offerte commerciali, indagini di mercato - anche tramite email e telefono, qualora forniti I Suoi dati potranno, altresì, essere comunicati a soggetti operanti nei settori editoriale, largo consumo e distribuzione, vendita a distanza, per propri utilizzi aventi le suddette medesime fi nalità. L’elenco completo ed aggiornato delle società in rapporto di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 cod. civ. con Harlequin Mondadori S.p.A., dei soggetti terzi cui i dati possono essere comunicati e dei responsabili è disponibile a richiesta all’indirizzo sopra indicato. I Suoi dati potranno essere trattati dagli incaricati preposti alle seguenti operazioni di trattamento: elaborazione dati e sistemi informativi, amministrazione, servizio clienti, gestione abbonamenti, confezionamento e spedizione riviste, confezionamento mailing, invio newsletter Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003, potrà esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modifi care e cancellare i Suoi dati od opporsi al loro trattamento per fini di invio di materiale pubblicitario o per comunicazioni commerciali o sondaggi di opinione, rivolgendosi al Responsabile Dati presso Harlequin Mondadori S.p.A. all’indirizzo indicato. Acconsente che le titolari utilizzino i Suoi dati per le proprie fi nalità di marketing, anche via e-mail e telefono, come illustrato nell’informativa? SI NO Acconsente che i Suoi dati siano comunicati ai suddetti soggetti terzi e da questi utilizzati per le finalità e secondo le modalità illustrate nell’informativa? SI NO
Regalo non condizionato all’acquisto ed esente dalla disciplina delle operazioni a premio