Curamare Magazine - editie juni 2016 by Eilanden-Nieuws

JAARGANG 4, NUMMER 2

MAGAZINE OVER ZORG

In dit nummer Tijdverlies is hersenverlies Zorg bij ongeneeslijk ziek zijn Begeleiding dicht bij huis, bij CuraVita kan het 12,5 jaar CuraMare Thuiszorg in Ouddorp De zomer komt er aan, wat te doen bij warm weer?

“Ik ben blij dat ik in december vorig jaar volmondig ‘ja’ heb gezegd op de vraag van de Commissaris van de Koning(in) of ik als waarnemend burgemeester, in een afgebakende periode van 8 maanden, leiding wilde geven aan de start van de nieuwe gemeente Goeree-Overflakkee. Vereerd door dit verzoek enerzijds en me gesteund wetend van unaniem uitgesproken support vanuit de vertrouwenscommissie uit de raad anderzijds. Vanaf het begin is in goed samenspel tussen college en raad de omvangrijke opgave aangepakt. Niet gemakkelijk omdat, komend vanuit kleinere eenheden met eigen gemeentelijk perspectief, doorgeschakeld moest worden naar een grotere eenheid. Zonder

burgemeester

Waarnemend burgemeester Corstiaan Kleijwegt. versnippering. Naar een eilandelijke gemeente met 48.000 inwoners en met een gebiedsgrootte die in ons land hoog scoort”, zegt Corstiaan Kleijwegt. Vertrouwen “Het is gelukt om al in de nu af te sluiten periode een stevige vertrouwensbasis te leggen. Ik heb echt geen

weerstanden ontmoet. Het waren meegaande uitingen. De gemeente Goeree-Overflakkee staat stevig op de kaart. Het is inmiddels een begrip geworden. Wij zijn op de goede weg om dit uit te bouwen. Met openheid, transparant handelen en eerlijkheid als kenmerken van het beleid. Alles kan niet van de ene maand op de andere worden gewijzigd. Zaken ver-

Inloopbijeenkomsten Kierbesluit RIDDERKERK - Het ministerie van Infrastructuur en Milieu heeft aan waterschap Hollandse Delta, Evides Waterbedrijf en Rijkswaterstaat opdracht gegeven om de plannen en kosten voor de compenserende maatregelen van het Kierbesluit verder uit te werken. In september vinden twee inloopbijeenkomsten plaats waar de actuele stand van zaken rondom het Kierbesluit wordt gegeven en de benodigde maatregelen worden getoond.

Foto: Gemeente Goeree-Oveflakkee gen tijd, voorbereiding en er zijn te volgen procedures. Wij zetten krachtig in op belangrijke dossiers, de economische agenda, recreatie en infrastructuur. Binnen de eigen gemeente is veel energie gestoken in het contact overheid - burger. Om service en dienstverlening aan de klant op een hoger peil te plaatsen. Vervolg op pagina 3

Tel. 0187-612000 Boomgaarddreef 18 Stad aan ’t Haringvliet info@rozima.nl

Erf- en sierbestrating

Firma J. & J. van Gurp Oudedijk 14, Ooltgensplaat (0187) 631350 (06) 55552023 www.erf-sierbestrating.nl

In de volgende uitgave van 20 september 2016 van het CURAMARE MAGAZINE

Maatregelen Het Kierbesluit houdt in dat de Haringvlietsluizen ‘op een kier worden gezet’ als de waterstand op het Haringvliet lager is dan op zee. Dat is belangrijk voor de internationale vismigratie. Dit zorgt er ook

WIj verzorgen tot volle tevredenheid de boodschappen voor de woongroepen van CuraMare. Ook voor particulieren verzorgen wij graag de boodschappen. Plaats uw bestelling op www.plus.nl

Op die dag wordt zij beëdigd door de Commissaris van de Koning, de heer J. Franssen. Aansluitend aan de raadsvergadering volgt (tot 22.00 uur) een receptie in het bestuurscentrum Het Rondeel aan de Dwarsweg in Middelharnis.

www.rozima.nl Voor ontwerp en aanleg van uw bestrating

ADVERTEREN?

Woensdag 4 september is er een bijeenkomst in Hellevoetsluis en op woensdag 11 september van 15.0020.00 uur in Expo Haringvliet, Haringvlietplein 3 in Stellendam

GOEREE-OVERFLAKKEE Dinsdagavond 3 september (19.30 uur) wordt mevrouw A. (Ada) Grootenboer-Dubbelman in een bijzondere openbare raadsvergadering officieel geïnstalleerd als burgemeester van de gemeente Goeree-Overflakkee.

De Haringvlietsluizen die op een kier zullen gaan.

voor dat er zout water binnen kan komen, waardoor het westelijk deel van het Haringvliet zouter wordt.

Zoet water blijft op het Haringvliet gegarandeerd ten oosten van de lijn Middelharnis en het Spui. Het ministerie van Infrastructuur en Milieu, waterschap Hollandse Delta, Evides Waterbedrijf en Rijkswater-

staat werken samen aan maatregelen om de zoetwatervoorziening van de eilanden Goeree-Overflakkee en Voorne Putten te garanderen. Evides Waterbedrijf en waterschap Hollandse Delta moeten hun inlaatpunten voor zoet water in het gebied verleggen. Rijkswaterstaat gaat als beheerder van de Haringvlietsluizen het zoutgehalte continu monitoren.

U kunt uiterlijk tot 15 september reserveren CONTACT OPNEMEN met Gert Verweij, 0187 - 471020 gertverweij@eilandennieuws.nl

Gratis proefles

PLUS Middelharnis Betaalbaar Slingerland maatwerk! Kerkepad 7, 3241CH Middelharnis Telefoon: 0187-482772

Altijd bij u in de buurt • • • • •

Wijkverpleging Persoonlijke verzorging Medisch specialistische zorg Hulpmiddelen verhuur en verkoop Persoonsalarmering

CuraMare Thuiszorg staat 24 uur per dag, 7 dagen in de week voor u klaar!

Bent u nog niet bekend met internetbankieren?

Voor meer informatie: Oostflakkee Middelharnis Dirksland Goedereede Hellevoetsluis Brielle

Rabobank Het Haringvliet organiseert elke maand workshops internetbankieren voor senioren. Heeft u nog geen ervaring? Wij helpen u graag op weg.

Meer informatie of aanmelden? Bel (0186) 89 10 00 of mail info.hhv@rabobank.nl

06 20 70 37 15 06 13 29 94 94 06 22 26 08 15 06 51 75 04 53 06 22 76 55 43 06 22 55 25 41

thuiszorg@curamare.nl

Wij leren u graag meer over de online diensten!

Kom naar de workshops Internetbankieren.

Een aandeel in elkaar

Plus Slingerland Rockanje Dorpsplein 22, 0181-407310

Harry Westhoeve Keuken en Interieurbouw (0187) – 684957 Ouddorp Bel voor een afspraak of kijk op de website: www.harrywesthoeve.nl

INHOUDSOPGAVE

12 INHOUD

De afgelopen maanden zijn druk geweest voor alle medewerkers van CuraMare. Zij hebben hard gewerkt aan kwaliteit en veiligheid. Het ziekenhuis heeft een

PAGINA 4

audit van het NIAZ achter de rug met een zeer positief resultaat en de thuis- en

Tijdverlies is hersenverlies.

ouderenzorg heeft maar liefst vier Gouden PREZO keurmerken mogen ontvan-

PAGINA 6

gen! Resultaten om trots op te zijn en die laten zien dat kwaliteit van zorg bij ons

Zorg bij ongeneeslijk ziek zijn.

hoog in het vaandel staat.

PAGINA 8

Maar er zijn nog meer ontwikkelingen, want recent is in samenwerking met een

Begeleiding dicht bij huis,

aantal partners een prachtig nieuw initiatief ondertekend: Paulina.nu. Met deze

bij CuraVita kan het.

samenwerking willen we zorgen voor een gezonden en vitale regio waarin mensen graag leven, wonen en werken. Want de aanwezigheid van het ziekenhuis en de beschikbaarheid van talloze vormen van zorg lijkt vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Ook in onze regio staat de zorg meer en meer onder druk.

PAGINA 11 De zomer komt er aan, wat te doen bij warm weer?

En dat terwijl ons uitgangspunt ‘Zorg dichtbij als het kan, ver weg als het moet’

PAGINA 12

is. Over dit mooie streven, waarin we graag samen met bewoners, ondernemers,

12,5 jaar CuraMare Thuiszorg

gemeente en zorgverleners de verantwoordelijkheid nemen om uitmuntende

in Ouddorp.

zorgvoorzieningen en gezondheidsprogramma’s verder te ontwikkelen, vertellen we u in de volgende editie meer.

PAGINA 14 Passiviteit in het Dagelijks Leven.

Eerst kunt u genieten van dit magazine vol met afwisselende en informatieve verhalen over de zorg in onze prachtige regio. Ik wens u alvast een goede zomer!

PAGINA 17 Helden dragen helmen.

PAGINA 19 Kort nieuws.

Hartelijke groet, Koos Moerland Voorzitter Raad van Bestuur CuraMare

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

ZIEKENHUIS

Tijdverlies is hersenverlies

Herken de signalen van een beroerte en sla alarm

dr. Lisette Maasland, neuroloog in Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis

Bij een beroerte gaat er iets mis met de bloedsomloop in de hersenen. Een beroerte is onder te verdelen in drie varianten: •

•

Een herseninfarct ontstaat door een bloedstolsel dat de hersenslagader verstopt. De hersenen krijgen te weinig bloed en hersenweefsel sterft af. Een hersenbloeding waarbij bloed de hersenen instroomt door een lek in een bloedvat. Dit lek kan ontstaan door een zwakke plek in de wand van aderen. Een TIA is een tijdelijke stoornis in de doorbloeding van de hersenen. Een TIA lijkt op een herseninfarct maar trekt snel weer weg, meestal binnen een paar uur. Het kan echter wel een

CURAMARE MAGAZINE

JAARGANG 4 NUMMER 2

voorbode zijn van een herseninfarct! ‘Een beroerte kun je indelen in drie fasen; de acute fase, dus het daadwerkelijke moment waarop de beroerte plaatsvindt, de herstel- of revalidatiefase, waarin de patiënt normale dagelijkse handelingen probeert op te pakken en de chronische fase waarin de patiënt moet leren om te gaan met de (on) mogelijkheden van zijn of haar leven. Met name die eerste fase is cruciaal, want hoe sneller je met een beroerte in het ziekenhuis bent, des te meer kans er is op herstel.’ Aan het woord is dokter Lisette Maasland, neuroloog in Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis.’ In ons ziekenhuis kunnen we alle varianten van een beroerte behandelen.

Bijvoorbeeld bij een herseninfarct geven we een medicijn dat het bloedstolsel oplost. Dit medicijn móet echter binnen 4 ½ uur toegediend worden! Patiënten met een beroerte, of dat nu een herseninfarct, hersenbloeding of TIA is, worden altijd opgenomen op de Stroke Unit, een afdeling met 24-uurs bewaking. ‘We zien vaak dat de signalen van een beroerte niet herkend worden, of dat de symptomen onderschat worden. Mensen ‘kijken het nog wel even aan’... Maar juist bij een herseninfarct is het extreem belangrijk om binnen 4 ½ uur in ons ziekenhuis te zijn. Blijkt het daadwerkelijk om een herseninfarct te gaan dan starten we direct met de behandeling. Deze bestaat uit medicatie om het bloedstolsel op te lossen, de zogenaamde trombolyse behandeling. Blijkt na die behandeling dat de bloedprop nog niet weg is, dan wordt de patiënt met spoed vervoerd naar Eramus MC voor een vervolgbehandeling. Dat is een trombectomie, waarbij met een katheter geprobeerd wordt de bloedprop weg te halen. Dit moet weer binnen 6 uur na ontstaan van de klachten. Dus wéér is spoed het toverwoord, want hoe sneller we de behandeling kunnen starten, hoe minder de uiteindelijke hersenbeschadiging kan zijn. Ons advies is om bij klachten, zoals uitval van functies, altijd contact te zoeken met de huisarts of bel direct 112. Beter voor niets, dan te laat actie ondernemen!’ geeft Lisette aan.

ZIEKENHUIS

‘Echt, het is van levensbelang dat patiënten zo snel mogelijk in ons ziekenhuis zijn. Die eerste paar uren, daar kun je zoveel mee winnen’, vult Ria van Soelen, CVA-verpleegkundige, aan. ‘Het is niet voor te stellen welke impact een beroerte op je leven heeft. Je kunt blijvend last hebben van evenwichtsstoornissen, verlamming, maar ook geheugenstoornissen waardoor je moeite hebt om dingen te herkennen of vergeetachtigheid en problemen met spreken, lezen en schrijven komen vaak voor. Je herkent jezelf niet meer en dat is voor de patiënt, maar ook voor de partner vaak een hard gelag.’ Ria van Soelen heeft naast haar rol op de Stroke Unit, ook een belangrijke rol in het nazorgtraject. ‘Als de patiënt met ontslag uit het ziekenhuis gaat, volgt gemiddeld nog 2 à 3 keer een gesprek met mij. Daarbij richt ik me op zowel de geestelijke

als lichamelijke gevolgen. Naast observatie van het lichamelijk herstel en het meten van de bloeddruk, geef ik advies over een gezonde leefstijl, regel ik extra fysiotherapie als dat nodig is en praten we over psychische gevolgen. Hierbij wordt ook de partner betrokken, want hoe ga je om met vermoeidheid, concentratieproblemen of een verandering in karakter?’ Bij ontslag uit het ziekenhuis start een langdurig hersteltraject. Soms gaat een patiënt meteen naar huis en krijgt dan ondersteuning van fysiotherapie, thuiszorg of dagbehandeling, maar vaker revalideren patiënten in een revalidatiecentrum zoals Nieuw Rijsenburgh. Het voordeel is dat je begeleid wordt door professionals die elkaar aanvullen in kennis.

Hoe herken je een beroerte?

De Rotterdamse Stroke Service

Bij een beroerte kun je last

Sinds kort is CuraMare onderdeel

hebben van een of meerdere

van de Rotterdamse Stroke

symptomen:

Service. In de Stroke Service werken 17 zorgorganisaties uit de

• • • • •

verlammingen in het gezicht,

regio Rotterdam samen om de

bijvoorbeeld een scheve mond

beste acute zorg en nazorg te

warrig of onduidelijk spreken

bieden aan slachtoffers van een

beroerte. Dit doen ze door samen

verlammingen, meestal aan

kennis, informatie en ervaring uit

één zijde van het lichaam

te wisselen, door scholing,

verstoring of verlies van

onderzoek en het opstellen van

gezichtsvermogen

eisen aan de kwaliteit van de

verdoofd gevoel in arm, been

zorg. Lisette Maasland is voorzit-

of gezicht

ter van Stroke Service Dirksland,

•

tintelingen

een ketennetwerk van allerlei

•

ernstige hoofdpijn

partijen in onze regio die betrok-

•

duizeligheid en evenwichts

ken zijn bij de zorg aan patiënten

stoornissen

met een beroerte.

Anouk Huikeshoven, fysiotherapeut bij CuraMare Behandeling

Anouk Huikeshoven is fysiotherapeut bij CuraMare Behandeling en nauw betrokken bij dit onderdeel van het herstel. ‘Het mooie aan werken met CVA-patiënten is de uitdaging. Hoewel een aantal symptomen, zoals verlies van balans en spierslapte, bij alle CVA-patiënten voorkomt, kun je wel zeggen dat elke cliënt verschillende gevolgen ondervindt. Dat maakt het elke keer weer een puzzel om uit te vinden op welke manier we het beste aan iemands herstel kunnen werken. Ieder heeft zijn eigen ritme hierin. Drie jaar geleden heb ik de opleiding Neurorevalidatie voor CVA-patiënten afgerond. Dat heeft niet alleen mijn kennis vergroot, maar zorgt er ook voor dat collega’s bij me terecht kunnen met vragen. Als fysiotherapeut werken we met name aan de balans, de activiteiten van het dagelijkse leven - bijvoorbeeld het smeren van een boterham - en de fijne motoriek wordt getraind bij de ergotherapeut. Die hechte samenwerking is mooi om te ervaren. Binnen CuraMare bieden we de complete cirkel aan zorg voor CVA-patiënten, van de eerste opname in het ziekenhuis waar de neuroloog, CVA-verpleegkundige en revalidatiearts bij betrokken zijn, tot de herstelfase waarbij fysiotherapie, ergotherapie, logopedie, de neuropsycholoog en thuiszorg betrokken zijn. Dat is nou ketenzorg! JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

CURAMARE

Zorg bij ongeneeslijk ziek zijn; wat wil de cliënt – dáár gaat het om

Willemijn Padmos en Fiona Goudzwaard

Willemijn Padmos en Fiona Goudzwaard, beiden wijkverpleegkundige bij CuraMare, rondden vorig jaar de opleiding tot zorgconsulent palliatieve zorg af. Samen ondersteunen zij de zorgteams op de diverse woonzorglocaties van CuraMare bij de palliatieve zorg aan ernstig zieke cliënten. Wat is palliatieve zorg? Willemijn: Alle zorg die erop gericht is mensen met een ongeneeslijke ziekte en hun naasten zo goed mogelijk te begeleiden en te proberen de levensCURAMARE MAGAZINE

JAARGANG 4 NUMMER 2

kwaliteit zo hoog mogelijk te houden. Daarbij is er aandacht voor de lichamelijke klachten van de cliënten, maar ook voor de psychische, sociale en spirituele behoeften van zowel de cliënten als hun naasten. Waar komt het woord ‘palliatief’ vandaan? Fiona: Van het Latijnse woord pallium, dat mantel betekent. Palliatieve zorg is zorg die de zieke als een mantel omgeeft, zoals de heilige Sint Maarten van Tours zijn mantel deelde met een naakte bedelaar. Met palliatieve zorg

streven we naar een zo comfortabel mogelijke situatie, voor de cliënt én de mensen die om hem of haar heen staan. Wat doen jullie als zorgconsulent palliatieve zorg? Fiona: Onze taak is om de palliatieve zorg verder te ontwikkelen en waar nodig te verbeteren. Wij functioneren als vraagbaak voor het personeel van de woonzorglocaties van CuraMare, bij alles wat zich zoal voor kan doen in de zorg voor cliënten die niet meer beter kunnen worden.

CURAMARE

Is palliatieve zorg hetzelfde als stervensbegeleiding? Fiona: Nee, stervensbegeleiding betreft het laatste deel van de palliatieve fase, de terminale fase, waarin kenmerken van het sterven zichtbaar en onafwendbaar zijn. Meestal betreft dit een periode van maximaal drie maanden. Palliatieve zorg daarentegen kan, afhankelijk van de situatie van de cliënt, soms zelfs jaren nodig zijn. Palliatieve zorg is de zorg die wordt verleend op weg naar de terminale fase. Wanneer begint de palliatieve zorgfase van een cliënt? Willemijn: Om dat moment te kunnen markeren, hanteren we de zogenoemde surprise question, die elke verzorgende zichzelf kan stellen. Bijvoorbeeld bij een cliënt met een ernstige hartkwaal, kanker, MS of Parkinson. Deze surprise question luidt: Zou het me verbazen als deze cliënt binnen nu en een jaar overleed? Is het antwoord op die vraag ‘Nee’, dan bevindt de desbetreffende cliënt zich in de palliatieve fase. Zo vroeg mogelijk duidelijk krijgen dat iemand palliatieve zorg nodig heeft, is belangrijk. Waarom? Willemijn: Het geeft ruimte om de wensen die de cliënt heeft tijdig te bespreken. Ook vragen over beslissingen rondom het levenseinde kunnen daarbij aan de orde komen. Doel is de cliënt zo lang mogelijk zelf de regie over het leven te laten behouden. Wat wil de cliënt - dáár gaat het om.

Fiona: Wensen tijdig bespreken, geeft ook rust. Doet zich op zeker moment een acute situatie voor, dan zijn de antwoorden op een aantal belangrijke vragen in elk geval al duidelijk. Dat scheelt veel stress. Hoe kun je als consulent palliatieve zorg zorgverleners het beste ondersteunen? Willemijn: Wij spelen om te beginnen een rol in het bewustwordingsproces van het verzorgend personeel. We leren hen bewust te kijken naar bepaalde signalen van de cliënt, om te kunnen beoordelen of deze zich in de palliatieve fase bevindt. Hulpmiddel hierbij is de zogenoemde signaleringsbox. Dit is een controlelijst met daarop een aantal symptomen die zich bij een cliënt kunnen voordoen. Pijn, gebrek aan eetlust en benauwdheid bijvoorbeeld. Maar ook het onderwerp mantelzorg komt aan bod, om mantelzorgers zo goed mogelijk te ondersteunen in hun vaak zware taak. We hebben elkaar immers hard nodig in een ingrijpende periode die veel energie vergt.

gewerkt met de signaleringsbox. In de loop van dit jaar introduceren we de signaleringsbox ook op de andere woonzorglocaties van CuraMare. Wat is kort samengevat het doel van jullie werk als consulent palliatieve zorg? Willemijn: In samenwerking met het verzorgend team en de mantelzorgers onze cliënten met een palliatieve zorgbehoefte een zo comfortabel mogelijk leven bieden, waarin ze zo veel en zo lang mogelijk zelf de regie houden. Dát is de rode draad.

Wilt u weten wat de consulenten palliatieve zorg voor ú kunnen betekenen? Stuur dan een e-mail naar w.padmos@curamare.nl of f.goudzwaard@curamare.nl

Fiona: De signaleringsbox geeft een beeld van hoe het gaat met de cliënt en diens naasten. Op basis daarvan kunnen verzorgers een plan uitstippelen dat aansluit bij de wensen en behoeften van de cliënt. Voor, tijdens en na het palliatieve zorgproces zijn Willemijn en ik beschikbaar voor informatie, advies of gewoon een luisterend oor. Wij nemen het zorgteam geen zorg uit handen maar denken zo nodig mee. In Ebbe en Vloed, in Oude-Tonge, wordt al JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

CURAVITA

Begeleiding dicht bij huis, bij CuraVita kan het

Drie generaties, Annelia met haar moeder en dochter

Annelia Bosland (38) uit Ouddorp beviel op 8 maart in Verloskundig Centrum CuraVita van dochtertje AudreyLynn: een wolk van een baby met een flinke bos rossig haar. Tijdens haar zwangerschap werd Annelia begeleid door een verloskundige van CuraMare. Gewoon in haar eigen woonplaats Ouddorp. Een prettige ervaring. ‘Mijn man Gerald en ik waren met onze twee zoontjes, Noah-Joëll (5) en Senn-Luca (2), al dolgelukkig. Nu, met AudreyLynn erbij, zijn we helemaal de koning te rijk,’ vertelt Annelia. ‘De zwangerschap van Audrey-Lynn was echter bepaald geen pretje. Misselijkheid in het begin en later ook hevige pijn in mijn rug en been door een beknelde zenuw beperkten me enorm in mijn dagelijkse activiteiten. ’s Morgens, nadat ik Noah-Joëll naar school had gebracht, ging ik met Senn-Luca naar mijn moeder die iets verderop in het dorp woont. Bij haar bracht ik mijn dagen liggend op de bank door terwijl zij overal voor zorgde. ’s Avonds, weer thuis, nam Gerald het stokje van mijn moeder over. Na het eten ging ik samen met de jongens naar bed. Toen ik tegen het einde van mijn zwangerschap ook nog een ernstige luchtweginfectie opliep, was ik echt aan het eind van mijn Latijn. Eline Roeland, de verloskundige van CuraVita die me mijn hele zwangerschap al begeleidde, stuurde me toen tot mijn grote opluchting door naar de gynaecoloog van Verloskundig Centrum CuraVita, in Dirksland. De dag erna werd ik ingeleid, in een voor Gerald en mij gereserveerde kraamsuite in het verloskundig centrum. Eerst kreeg ik een medicijn om de bevalling op gang te helpen en rond het middaguur werden de vliezen gebroken. Een uur en twintig minuten later werd Audrey-Lynn op mijn buik gelegd. Het was snel maar perfect gegaan. En: ik was direct van de pijn in mijn rug en been verlost.’ CURAMARE MAGAZINE

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAVITA

Verloskundig spreekuur in Ouddorp is een grote verbetering ‘Mijn zwangerschap mag dan niet bepaald rooskleurig zijn geweest, de begeleiding die ik kreeg van verloskundige Eline was uitstekend. Daar kwam bij dat ik voor de controles terecht kon in De Vliedberg, een woonzorglocatie van CuraMare, hier in Ouddorp. Sinds vorig jaar augustus hebben de verloskundigen van CuraVita een spreekuur in Ouddorp. Moest ik tijdens mijn vorige twee zwangerschappen steeds met de auto naar de verloskundigenpraktijk in het ziekenhuis in Dirksland, nu kon ik het op de fiets af; een grote verbetering. Eline luisterde steeds aandachtig naar mijn verhaal. Samen zochten we naar oplossingen voor mijn pijnklachten, zoals zwemmen, fysiotherapie en osteopathie. Ondanks dat niets werkte, heeft haar zorgzaamheid veel voor me betekend.’

CuraVita bundelt specialistische zorg ‘Net als bij de jongens wilde ik van Audrey-Lynn in Dirksland bevallen. Noah-Joëll en Senn-Luca zijn nog op de kraamafdeling van Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis geboren. Audrey-Lynn kwam ter wereld in Verloskundig Centrum CuraVita. In CuraVita werkt een team van gynaecologen, verloskundigen, verpleegkundigen, borstvoedingsdeskundigen en assistenten nauw samen, allemaal onder één dak. Gerald en ik vonden dat een prettige, veilige gedachte. Zodra ik werd opgenomen, kwam ik onder de hoede van verloskundige Karen Smits, een schat van een mens die enorm met me meeleefde. De bevalling ging snel en was best pittig. De betrokkenheid van Karen en haar assistent Lize waren dan ook goud waard.’

Net alsof we thuis waren ‘Ons verblijf in CuraVita hebben Gerald en ik als heel persoonlijk ervaren. We voelden ons er welkom en veilig. Onze kraamsuite was een oase van rust, met een comfortabele relaxstoel voor Gerald, een eigen badkamer met douche, bad en toilet, en een keukenblokje-met-koelkast met daarin sapjes en water. Verder konden we zelf koffie en thee zetten, en desgewenst hadden we ook eten kunnen bestellen. Van tevoren mochten we ideeën en wensen rondom de bevalling aangeven, in een bevalplan. Daar zagen we vanaf omdat we er alle vertrouwen hadden. Na de geboorte van Audrey-Lynn, om negen minuten voor half twee ’s middags, voelde ik me meteen weer kiplekker en om kwart voor vijf waren we alweer thuis. We hadden best nog even bij CuraVita mogen blijven maar ik wilde lekker naar huis. In mijn eigen bed, met Gerald en een trotse Noah-Joëll (5) en Senn-Luca (2) om me heen, onze kleine meid in mijn armen: wat wilde ik nog meer. We zijn erg blij en tevreden over de zorg en aandacht waarmee we in Curavita werden omringd. Het was gewoon net alsof we thuis waren.’

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

Voor verkoop, verhuur, lease, accessoires en onderhoud van scootmobielen! Ook voor rollators, rolstoelen, douchestoelen en diverse andere zorgmiddelen!

en’

‘Zorg staat voorop en dat kan alleen samen’

udt de getijd

Thuis in uw regio. Wolter & Dros ontwerpt, installeert, onderhoudt en beheert installaties voor gebouwen in de zorg, het onderwijs, de zakelijke markt, de woningbouw en de industrie. Als regionaal georiënteerd installatiebedrijf kan Wolter & Dros Goes / Terneuzen altijd snel, flexibel en effectief inspelen op uw wensen.

0181-85 04 39 / info@scootmobielaanhuis.nl www.scootmobielaanhuis.nl www.zorgmiddelenaanhuis.nl

ter.

wolterendros.nl/goes

Wolter & Dros. Techniek met karakter.

Adv_Zorg_Senior_FC 100x141.indd 1

26-09-13 16:06

Dagelijks genieten in uw eigen Tieleman-keuken? Kom een dag beleven in Middelharnis!

BESTE KEUKENWINKEL WUGLY.NL

FINANCIEEL GEZOND GROENE VLAG GRAYDON

BESTE FAMILIEBEDRIJF VAN WEST-NEDERLAND

BESTE ZELFSTANDIGE WINKEL VAN NEDERLAND

WARME DOUCHE TROS RADAR

BESTE KEUKENSPECIALIST VAN NEDERLAND

2012 / 2013 / 2014 / 2015

2013

2011

2010

2003 / 2004 / 2009

CURAMARE

Uw vraag onze zorg. De zomer komt er aan, wat te doen bij warm weer?

Meneer Tanis uit Ouddorp tikt op zijn barometer. ‘We gaan van bewolkt naar zonnig’ zegt hij. ‘Zal dan eindelijk de zomer komen?’ En wat als het een hele warme zomer wordt? ‘Je gemak houden en niet teveel ramen en deuren openzetten. Je moet de warmte buiten houden’, is het resolute antwoord. Dat klopt, maar u kunt nog meer doen. Als het lang tropisch warm is, dan brengt dat risico’s voor de gezondheid van ouderen met zich mee. Veel senioren staan hier niet bij stil. Toch is het verstandig bij extreem warm weer extra op te letten, want kwetsbare groepen, zoals ouderen, chronisch zieken en mensen met overgewicht, lopen meer risco. Deze risico’s variëren van lichte verschijnselen, zoals vermoeidheid of jeuk tot ernstige klachten levensbedreigend die kunnen zijn. Wat kunt u het beste doen als het voor langere tijd tropisch warm wordt? Een aantal tips. 1. Drink voldoende. Ook al heeft u geen dorst en is de toiletgang inspannend, dan nog is het belangrijk om voldoende te drinken. Door de hitte raakt u veel vocht kwijt. Op warme dagen moet u minimaal 1,5 tot 2 liter vocht binnen krijgen. Drink regelmatig kleine beetjes en wacht niet tot u dorst hebt. Bij warm weer kunt u alles drinken, maar thee, koffie en dranken met veel suiker worden sneller uitgeplast, dan bijvoorbeeld water of (karne)melk. Als u medicijnen slikt waarbij u niet veel mag eten of drinken, neem dan contact op met de behandelend arts. 2. Draag koele kleding. Draag luchtige, lichtgekleurde kleding van katoen of linnen. Bedek het hoofd met een zonnehoed of zonneklep en smeer regelmatig zonnebrand met hoge beschermfactor. 3. Pas je tempo en programma aan. Doe het rustig aan op zeer warme dagen en plan niet teveel activiteiten. Blijf binnen op het heetst van de dag, tussen 12.00 en 16.00 uur. Gaat u naar buiten, zoek dan de schaduw op. Een voetenbadje kan helpen te verkoelen. 4. Hou het huis koel. Laat de zonwering zakken of doe de gordijnen dicht van kamers die veel zon krijgen. Doe overdag de ramen dicht als het buiten warmer is dan binnen. Zet de ramen, als dit veilig is, ‘s nachts en vroeg in de morgen open. 5. Zorg voor elkaar. Let bij warm weer extra op mensen in uw omgeving die misschien hulp kunnen gebruiken. JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

CURAMARE THUISZORG

12,5 jaar CuraMare Thuiszorg in Ouddorp; we krijgen het samen voor elkaar!

Boordevol verhalen zitten ze, over 12,5 jaar werken in de thuiszorg in Ouddorp. Ze zijn nog altijd verknocht aan hun werk. In een geanimeerd gesprek vertellen duizendpoten Rita Voogd (56), Hannie Grinwis (45), Ina Akershoek (52), Bea Klepper (58), Lenie Roon (55) over hun werk, vroeger en nu. Rita: We hebben allemaal een lange historie in de zorg. Net als Hannie, Ina en Lenie begon ik in mijn jonge jaren als ziekenverzorgende in verpleeghuis De Samaritaan, in Sommelsdijk. Bea: Als enige van ons vijven ben ik opgeleid tot gezinsverzorgster, in Dordrecht. 12,5 jaar geleden begon ik bij CuraMare, toen vanuit De Vliedberg de thuiszorg werd opgericht. Dat was in 2003. Ina: Lenie en ik dragen nog altijd onze ouderwetse, geĂŤmailleerde speld want daar zijn we trots op. Tijdens onze opleiding tot ziekenverzorgende woonden Lenie, Rita, Ina en ik in Catharinaburg, de verpleegstersflat in Sommelsdijk. Daar kregen we ook les. De praktijk leerden we in De Samaritaan. Een lol dat we daar hadden! Ging er eentje op een brancard liggen met een laken over zich heen. En dan maar racen door de gangen! CURAMARE MAGAZINE

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE THUISZORG

Rita: Met elkaar in Catharinaburg wonen was fijn. We gingen hupsakee vanuit het veilige ouderlijk huis de verzorging in. Zat je er eens doorheen, dan vingen je collegaatjes je op. Lenie: Toen droegen we nog gesteven uniformen, en dichte schoenen met spekzolen. Panty’s mochten pas uit als het warmer was dan 25 graden. Lenie: Ons werd gevraagd of we wilden helpen de thuiszorg in Ouddorp op poten te zetten. Rita: Van een handjevol cliënten breidde de thuiszorg via mond-tot-mondreclame steeds verder uit. Ons team groeide van zeven naar vijfentwintig medewerkers! Hannie: Destijds heetten we Thuiszorg Vliedberg, nu is dat CuraMare Thuiszorg. Lenie: Alle vijf wonen we hier in het dorp. Wij kennen iedereen, en iedereen kent ons. Dat maakt het contact heel laagdrempelig. Aan een cliënte met dementie stelde ik me voor als Lenie van de stoelenmatter*. Het ijs was meteen gebroken. Rita: In Ouddorp is veel positieve sociale controle. We zijn er voor elkaar.” Ina: Dat iedereen elkaar kent, heeft ook zijn nadelen; wij weten veel van de mensen maar zij ook van ons. Overal, ook bij de supermarkt, spreken mensen je aan met hun zorgen. Of hoe gaat het met die en die, dat vragen mensen ook regelmatig. Lenie: Bel haar op, zeg ik dan. Want praten over cliënten doen we sowieso niet. Bea: In de begintijd van de thuiszorg hier in Ouddorp hadden we veel vrijheid. In een map op kantoor stond wie we moesten bezoeken en welke zorg nodig was. Bij de mensen thuis keken we niet op een minuut. De rapportages achteraf waren kort maar duidelijk. Nu gaat er veel meer tijd zitten in een uitgebreide administratie. Dat hoort erbij, maar we zijn toch liever met de mensen zelf bezig. Ina: Van nature zijn we harde werkers, niet voor één gat te vangen. We zijn ook heel verantwoordelijke types: alles voor de cliënt. Dat is onze kracht maar ook onze valkuil. We mogen niet vergeten ook goed voor onszelf te zorgen. Hannie: Soms gaat het naar ons idee écht niet langer thuis, dan zeggen we dat ook en overleggen we met de cliënt en de mantelzorgers. Zo lang mogelijk op jezelf blijven wonen is een mooi streven, maar het moet wel verantwoord blijven. Ina: Onze cliënten en hun mantelzorgers moeten meer zelf doen. Dat is soms nog wennen, voor hen en voor ons. Hannie: De maatschappij verandert en daar is niks mis mee. Bij CuraMare Thuiszorg mogen we niet klagen. In de grote steden zijn veel meer knelpunten. Lenie: Hannie is onze ‘moeder overste’. Ze staat altijd voor je klaar en is onze vraagbaak.” Hannie: En dat terwijl ik eigenlijk absoluut de thuiszorg niet in wilde, omdat ik bang was voor honden. Stel je voor dat een cliënt een hond zou hebben! Nu geef ik er niks meer om. Rita: Met elkaar moeten we het zien te rooien. En zolang we zo hecht zijn, gaat dat ook lukken. *Een stoelenmatter is iemand die (vroeger) stoelzittingen van riet of ander materiaal maakt.

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

CURAMARE

Passiviteit in het Dagelijks Leven, een niet meer weg te denken zorgmethode op de woonzorglocaties van CuraMare

Henk Nijkamp

Veel zorg op de woonzorglocaties richt zich erop om cliënten zo actief mogelijk te houden. Bewegen is hierbij een belangrijk middel. Maar wat als iemand door ziekte niet meer in staat is om actief te zijn? ‘Hoe triest en confronterend voor partners en familie het ook is, soms is het de realiteit dat cliënten hun bed niet meer uitkomen. Dit zien we voornamelijk bij cliënten van de woongroepen, waar mensen met dementie of andere lichamelijk of mentaal ingrijpende ziektes in een gemoedelijke setting samen wonen. Maar juist dan is het belangrijk om activiteit van het lichaam te stimuleren. En als de cliënt dat zelf niet kan, dan moeten wij dat voor ze doen. Daarvoor is de PDLmethode ontwikkeld.’ Aan het woord is Henk Nijkamp, betrokken bij het ontstaan van de PDL-methode en al jaren hét gezicht van PDL op de woonzorglocaties van CuraMare. ‘PDL is eind jaren ’80 ontstaan. Het is nu bijna ondenkbaar, maar toen ik in 1980 in dienst kwam, was fysiotherapie een uitzondering. Hoofd fysiotherapie was Jan van Eyle, het totale team bestond uit zes personen. In de oefenzaal stond bij binnenkomst een zithoek, waar we als team soms een halve dag zaten te wachten tot er cliënten kwamen,’ grinnikt Henk. ‘Jan was een enorm creatieve geest en stond aan de wieg van PDL. Hij heeft veel materialen en werkwijzen zelf bedacht, en combineerde de daadwerkelijke zorg met haptonomie. Dit allemaal om de zorg aan cliënten comfortabeler te maken en ook activiteit te stimuleren. Bijvoorbeeld door tijdens het wassen iemand hand vast te houden of de ellenboog te ondersteunen. In 1984 schreef hij hier een artikel over in het maandblad voor verpleeghuisartsen. Hans van der Wulp, verpleeghuisarts van De Samaritaan, las dit en zei als er dan geen ADL Activiteiten van het Dagelijks Leven - kan zijn, noem het dan PDL - Passiviteiten van het Dagelijks Leven. Hij is dus de bedenker van de naam PDL,’ vult Henk aan. CURAMARE MAGAZINE

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE

Als snel kwam er belangstelling uit de rest van het land. ‘Die kwamen kijken wat we hier gebruiken, want er was nog niet veel ‘op de markt’ beschikbaar. Zo was er 1 soort luchtmatras wat je op een gewoon matras legde, tegen doorliggen (anti-decubitus). Korrelkussens en korrelmatrassen vulden we zelf met piepschuimbolletjes.’ vult Henk aan. ‘Piet van den Berg, die fysiotherapie aan de bewoners van De Goede Ree gaf, bedacht een kantelbare stoel. Jan en Piet plaatsen een oproep in de krant dat ze kuipstoelzittingen zochten. Dus op een dag reed een autohandelaar uit Groningen met een vrachtwagen met 40 Simca-stoelen voor… Samen met de sociale werkplaats Binnenhof werd een kantelbaar frame ontwikkeld. De eerste anti-decubituszitvoorzieningen waren een feit! Het was een tijd van pionieren: maar we hebben veel gelachen met elkaar! Mettertijd ontstond een PDL handboek, werd er lesgegeven in de methode en sinds 2001 heeft CuraMare een PDL-coördinator. Het is inmiddels een belangrijk onderdeel van de dagelijkse zorg. Medewerkers worden geschoold door een jaarlijkse PDL-cursus en met klinische lessen. Elk team/ afdeling heeft een eigen PDL-specialist. Hij of zij toetst PDL-handelingen bij collega’s en adviseert bij hulpvragen. Henk vindt het belangrijk dat PDL in de aandacht krijgt. ‘ De groep cliënten die lichamelijk niet kan verbeteren, mogen we niet uit het oog verliezen. Ook is het belangrijk medewerkers beseffen dat je, als de je de PDL-methode kent, zware cliënten alleen kunt verzorgen. Echt, PDL maakt je werk een stuk makkelijker en het leven van je cliënt een stuk comfortabeler!

Afscheidsreceptie Henk Nijkamp Op 26 augustus stopt Henk Nijkamp bij CuraMare. Hij zou het leuk vinden als er (oud) medewerkers en cliënten naar zijn afscheid komen. De receptie is op 26 augustus van 16.00 tot 18.00 uur in Nieuw Rijsenburgh.

Wat is PDL PDL staat voor Passiviteit in het Dagelijks Leven. Soms is het niet meer mogelijk om actief aan het leven deel te nemen. Bijvoorbeeld als lichamelijke en geestelijke functies door ziekte te ernstig zijn aangetast. PDL richt zich erop om ook dan het lichaam in beweging te houden en te stimuleren. Hierbij wordt uitgegaan van 7 factoren; liggen, zitten, gewassen, gekleed, verschoond, gevoed en verplaatst worden. Hierbij worden altijd de volgende uitganspunten gehanteerd -

Respect voor de cliënt

Zorg-op-maat, per cliënt wordt gekeken wat er nodig is om activiteit te stimuleren

Verminderen van onrust en angstgevoelens

Voorkomen van stijve gewrichten en doorligwonden

Toepassen van voorzieningen voor comfortabel en veilig liggen, zitten, tillen en vervoeren

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

Alles onder één dak! verf • behang • raamdecoratie buitenzonwering • gordijnen • vloeren

Herman de Manstraat 2, 3245 MB Sommelsdijk, Herman de Manstraat 2, Sommelsdijk Tel.: 0187 - 48 71 84, www.decohomevanrossum.nl Tel.: 0187 - 48 71 84 www.decohomevanrossum.nl

CURAMARE

Helden dragen helmen

Ook de Raad van Bestuur van CuraMare moedigt kinderen aan een fietshelm te dragen.

De gemeente Goeree-Overflakkee is recent, samen met CuraMare, de actie Helden dragen Helmen gestart. Belangrijkste doel is om mensen bewuster te maken van de risico’s die kinderen lopen als ze zonder helm deelnemen aan het verkeer en om de fietsveiligheid te vergroten. Kartrekker bij CuraMare is dokter Lisette Maasland, neuroloog in Het Van WeelBethesda Ziekenhuis. ‘Vorig jaar werd mijn zoontje van vier op de fiets aangereden door een auto. Doordat hij áltijd een helm draagt, viel het gelukkig mee. De helm was helemaal kapot en heeft ernstig letsel voorkomen.’ vertelt Lisette. ‘Je denkt altijd, dat overkomt mijn kind niet. Maar het overkomt je wél. Om me heen zie ik heel veel kinderen zonder helm fietsen. Want een helm is niet stoer…Dat inspireerde me om ouders en kinderen bewuster te maken van de noodzaak een helm te dragen op de fiets. Zo kun je bij een val of ongeluk hersenbeschadiging voorkomen of beperken. In mijn werk als neuroloog zie ik de ernstige gevolgen van hersenbeschadiging en zo wil ik op een andere manier ook mijn steentje bijdragen om hersenletsel te beperken. De slogan die ik bedacht heb is Helden dragen helmen. Want draag je een helm, dan ben je een held. En juist harstikke stoer, want een helm geeft aan dat je je durft te onderscheiden van de rest! Door je eigen veiligheid op de eerste plaats te zetten.’ Recent heeft Lisette voorlichting gegeven over hersenen, helmen en helden op basisschool de Inktvis, aan de groepen 5 t/m 8. Ook kinderarts dokter Jolanda Gerrits heeft een les gegeven. Voor de kinderen uit de groepen 1 t/m 4 wordt een toneelstuk over dit onderwerp opgevoerd. Er is landelijk al aandacht geweest voor deze actie. Recent zond het jeugdjournaal een item uit over dit onderwerp, opgenomen op basisschool de Achtsprong in Achthuizen.

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

LOS DE WOORDZOEKER OP EN WIN EEN PATISSERIEPAKKET T.W.V. € 35,- (2 PAKKETTEN BESCHIKBAAR)

Woordzoeker

Leven Loket Lunch Motor Ondersteuning Oplossing Praktijk Regels Senior Slapen Thuiszorg Tijd Tips

Veilig Vergoeding Verpleging Vraag Vriendelijk Wijk Winkel

Stuur de oplossing naar: (per briefkaart of in een gefrankeerde envelop)

L G P R A K T I J K T E D R S

A N Z V J N D R N E M O T O R

P I O I E N L A N D E L I J K

E G W K J I R G N A L E B O K

N E G E Z E L L I G W S K P E

L L U N C H D I T D I E F L R

E P R D J I T L G E N N A O P

V R I E N D E L I J K I M S S

E E G E P V R A A G E O I S E

N V R S L E G E R V L R L I G

T J T H U I S Z O R G R I N N

I D O I H K E O Z E B A E G E

P E O N D E R S T E U N I N G

S V E R G O E D I N G N E T L

S L A P E N L E V E N T I P S F G N I G E L P R E V J D E V

Belangrijk Bezoek Breien Diner Eten Familie Feest Gesprek Gezellig Hulp Jong Koken Landelijk

S F E E S T E E A B R E I E N

Innopastry, Nieuwerhoekplein 1A, 3761HD Soest Of per e-mail naar info@innopastry.com

IN HET VRIESVAK BĲ UW JUMBO EN IN DE KOELKAST THUIS

Bĳ ongewild gewichtsverlies wordt veel spierweefsel afgebroken. Dit leidt tot minder kracht, vermoeidheid en verminderde weerstand. Extra eiwitrĳke voeding zal dit proces tegengaan en verbetert de lichaamstoestand. Dat dit ook lekkere tussendoortjes kunnen zĳn bewĳzen de Bouwsteentjes.

WAAROM EXTRA EIWIT?

Eiwitten zĳn de bouwstenen van ons lichaam. Ze zĳn onder andere belangrĳk voor de opbouw van spieren, wondherstel en bieden bescherming tegen infecties. Daarnaast zĳn eiwitten de bouwstoﬀen voor hormonen.

BOMVOL EIWIT

De Bouwsteentjes [kleine gebakjes] zĳn een bron van hoogwaardige melkeiwitten. Iemand die ziek of ondervoed is heeft veel meer eiwitten nodig. De met energie- en eiwit verrĳkte gebakjes van Innopastry bieden uitkomst. Bouwsteentjes zĳn lekkere tussendoortjes die gemakkelĳk te nuttigen zĳn, de eetlust opwekken en het herstel bevorderen. 1 Bouwsteentje levert 200 kcal en 8 gram hoogwaardig eiwit.

MEER INFORMATIE? BEZOEK ONZE WEBSITE www.bouwsteentjes.nl / info@bouwsteentjes.nl Verkrĳgbaar bĳ Jumbo Supermarkten in het diepvriesvak. 4 stuks voor € 4,99

Woordzoeker

EEN SNELLER HERSTEL EN LANGER FIT MET HOOGWAARDIG EIWIT

Bouwsteentjes zĳn per smaak diepgevroren en per 4 stuks verpakt. Verkrĳgbaar in 4 verschillende smaken, te weten: chocolade, aardbeien, banaan en bosvruchten. Na het ontdooien dienen de Bouwsteentjes lekker fris gegeten te worden, dan is de smaak op zĳn best. Na ontdooien 5 dagen in de koelkast te bewaren.

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters een zin.

KORT NIEUWS

CuraMare praat u graag bij! Kom naar de maatschappelijke verantwoordingsavond op 4 juli

Op maandag 4 juli organiseert CuraMare een avond om zich te verantwoorden over de wijze waarop CuraMare zich de afgelopen jaren heeft ontwikkeld en te informeren over recente ontwikkelingen binnen CuraMare. De zorg is de laatste jaren flink in beweging. Als zorgaanbieder is het van groot belang om bij ontwikkelingen aangesloten te blijven, zonder daarbij de menselijke maat uit het oog te verliezen. En altijd met het uitgangspunt Zorg dichtbij waar het kan, ver weg als het moet. Hiervoor werkt Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis binnen de coöperatie Zorg op Zuid nauw samen met het Maasstad Ziekenhuis en Ikazia Ziekenhuis en is sinds begin dit jaar zeer actief binnen het Spijkenisse Medisch Centrum. Reden voor CuraMare om alle inwoners uit de regio bij te praten over de manier waarop de organisatie met deze ontwikkelingen omgaat en de strategie voor de komende jaren toe te lichten. Met als uitgangspunt ‘zorgen doen we samen’ presenteert de Raad van Bestuur de huidige stand van zaken en de plannen voor de toekomst met aansluitend de mogelijkheid in dialoog te gaan en vragen te stellen.

Komt u ook? We nodigen u van harte uit om aanwezig te zijn. U kunt zich aanmelden via event@curamare.nl. De avond vindt plaats op maandag 4 juli in Nieuw Rijsenburgh, Sperwer 271 in Sommelsdijk en start om 20.00 uur.

Dit magazine is bestemd voor inwoners van Goeree-Overflakkee, Westelijk Voorne-Putten en Schouwen-Duiveland en onze relaties. Ontvangt u dit blad nog niet, maar wilt u het wel ontvangen, stuur dan een mail naar: communicatie@curamare.nl. Met dit magazine informeren we onze (potentiële) cliënten, patiënten en relaties over de werkzaamheden van CuraMare.

COLOFON REDACTIE CuraMare Communicatie EINDREDACTIE Charlotte Poortvliet HOOFDREDACTIE Wim Driesse, Paul van der Velden TEKST Charlotte Poortvliet, Paula Koster

FOTOGRAFIE Mirjam Nelis, Jasper Hof VORMGEVING EN OPMAAK GraphETY UITGEVERIJ Eilanden Nieuws BV ADVERTENTIE ACQUISITIE Gert Verweij

MICRO OPMAAK Manon Thijssen DRUK BDU OPLAGE 78.500

MET MEDEWERKING VAN Mirjam Nelis, dr. Lisette Maasland, Ria van Soelen, Anouk Huikeshoven, Willemijn Padmos, Lenie Roon, Fiona Goudzwaard, Annelia Bosland, Rita Voogd, Hannie Grinwis, Ina Akershoek, Bea Klepper

JAARGANG 4 NUMMER 2

CURAMARE MAGAZINE

Ziekenhuis ziekenhuis

Behandeling Thuiszorg Ouderenzorg

CuraMare biedt alle mensen die op zorg en verpleging zijn aangewezen een zeer toegankelijk zorgaanbod. Wij zorgen ervoor dat onze cliĂŤnt zo lang mogelijk thuis kan wonen, zo kort mogelijk in het ziekenhuis hoeft te verblijven, gebruik kan maken van tijdelijke zorg of verpleging in onze zorghotelkamers en als dat nodig is zo comfortabel mogelijk binnen ĂŠĂŠn van onze locaties kan wonen. Wij bieden de juiste zorg, op het juiste moment op de juiste plek.