Eilanden-Nieuws 29-10-2013 by Eilanden-Nieuws

Dinsdag 29 oktober 2013

8256

Veteranen op bezoek bij gemeentebestuur

Nieuwe quiz: Wie Kent GoereeOverflakkee?

Bibliotheek kan blij zijn met de eilanders

15 Concert Per Amore uitgesteld

Schoonheid van de duisternis

OUDDORP - Het al eerder in onze agenda aangekondigde jubileumconcert van het koor Per Amore van zaterdag 2 november gaat niet door. Het is uitgesteld naar volgend voorjaar: zaterdag 1 maart 2014.

“Kijk allemaal diamantjes,” zegt een vader tegen zijn dochter terwijl ze samen ingespannen naar de sterrenhemel turen. Ze staan op het pad naar de uitkijktoren bij Ooltgensplaat, heel in de verte is wat straatverlichting te zien, verder overheerst de donkere nacht. De Nacht van de Nacht is een ode aan de duisternis. Op verschillende locaties op het eiland werd het evenement afgelopen zaterdagavond gevierd.

CDA: waardering mantelzorgers

Tekst en foto: Martijn de Bonte

Geschiedenis De Nacht van de Nacht in Ooltgensplaat is oorspronkelijk opgezet door het comité ‘Kassen Nee’. Toen er plannen waren voor grootschalige glastuinbouw op Oostflakkee is dit comité opgericht. Met het evenement werd duidelijk gemaakt wat verloren zou gaan door de lichthinder van de nieuwe kassen. De eerste editie was op het terrein van camping Vogelnest. Daarna heeft het evenement drie jaar lang in en om het oude raadhuis plaatsgevonden. Dit jaar is er voor de vijfde editie een nieuwe locatie gekozen, het strandje aan het Haringvliet.

Deze jongens vermaken zich met een kampvuur tijdens de Nacht van de Nacht.

Activiteiten In de muziektent zingt een meisje prachtig zuiver, haar moeder begeleid haar op een keybord. Om de noten te lezen houdt ze een zaklampje tussen haar tanden geklemd. De hele avond lang zijn er in de tent optredens zoals een schimmentheater en een optreden van Muziekvereniging W.M. van der Harst. De kinderen nemen deel aan de speurtocht of zitten bij een

kampvuur. NLGO organiseerde een vleermuizenexcursie. Met een apparaat dat de geluidssignalen van vleermuizen waarneemt werd er gespeurd naar deze nachtdieren. Familie Poldervaart organiseerde rondvaarten en er werd gekanood in het havenkanaal. Piet Neels was, in samenwerking met de sterrenwacht Middelburg, present met een telescoop. Hierdoor kregen

bezoekers een inkijkje het heelal. Nooit buiten Ton Korteweg is de drijvende kracht achter de Nacht van de Nacht. Het doel van het evenement is bezoekers de schoonheid van de duisternis te laten ervaren: “Er zijn mensen die nooit in het donker buiten zijn, we willen graag dat de bezoekers

de duisternis bewust ervaren met al hun zintuigen.”Hij is tevreden over de vijfde editie van het evenement: “alle boottochten zaten vol, dat betekent dat er sowieso 135 bezoekers zijn geweest.” Als organisator is hij blij met de belangeloze inzet van alle betrokkenen: “Die verdienen een pluim.”

MIDDELHARNIS - Mantelzorgers zorgen langdurig en onbetaald voor een chronisch zieke, gehandicapte of een hulpbehoevend familielid, vriend of kennis. Een mantelzorger kiest er niet voor om te gaan zorgen. Het overkomt hem of haar, vanwege een emotionele band met degene die zorg nodig heeft. Zij beschouwen de zorg voor hun naaste als normaal, ook al lopen zij daardoor langdurig op hun tenen en gaan zij over hun eigen grenzen heen. Zondag 10 november is het de ‘Dag van de Mantelzorg’. Rond deze dag wil het CDA Goeree-Overflakkee net als vorig jaar de mantelzorgers op het eiland duidelijk maken dat de inzet van de mantelzorgers zeer gewaardeerd wordt. Kent u één of meerdere mantelzorgers waarvan u hun werk waardeert? U kunt deze mantelzorger(s) opgeven bij het CDA Goeree-Overflakkee. Dit doet u door hun naam en adres te sturen naar CDAgoereeoverflakkee@gmail.com. Het CDA zal deze mantelzorgers op zaterdag 9 november een persoonlijk bezoekje brengen en een kleinigheidje aanbieden als blijk van waardering voor hun inzet. Het CDA Goeree-Overflakkee zal zich ook de komende jaren onverminderd blijven inzetten voor de ondersteuning van mantelzorgers.

Eerste herfststorm een feit waterschade?

Bouwdrogerverhuur.nl Bouwdrogers, Waterzuigers, Dompelpompen, Ventilatoren, enz.

Direct huren? bel 0187 - 480661 of 06 - 28267688 Industrieweg 48a - 3241 MA Middelharnis - info@klimaatservice.net Bouwdrogerverhuur.nl is een onderdeel van installatiebedrijf van den Hil Klimaatservice

Werd twee weken geleden het eiland getroffen door zeer zware regenval, gisteren ging een flinke storm over het land. Windkracht negen langs de zuidwestkust - zelfs kracht twaalf op de Waddeneilanden - en zware windstoten leidden op verscheidene plekken op Goeree-Overflakkee tot stormschade. Doordat de bomen nog in blad staan vangen ze veel wind en hebben vooral zij ‘t zwaar te verduren. Op verscheidene plekken werden flinke, en soms dikke, takken afgerukt. In combinatie met de nog natte bodem van de recente extreme regenval, waardoor het wortelgestel van bomen minder hecht in de grond zit, zorgen windstoten ervoor dat bomen kunnen sneuvelen. Dat gebeurde maandagmorgen rond kwart voor elf ook aan het Korteweegje in Dirksland. Daar ging een grote boom geheel omver. De boom viel in de richting van het woonhuis maar raakte dit niet. De bewoonster zag het gebeuren. “Ik zag een bult in de grond ontstaan en de boom op het huis afkomen. Ik maakte dat ik achter buiten kwam. Gelukkig is het huis gespaard gebleven”. Met zijn val trok de wortelkluit de waterleiding, de elektriciteitskabel en de telefoonkabel kapot. Het leidingwater gutste vanonder de asfaltschotsen vandaan in de tuin rond de woning. “Twee weken geleden stond m’n tuin onder water, en nu weer”, constateerde de bewoonster. Waterleidingbedrijf Delta N.V. kwam ter plaatse om de nutsvoorzieningen te repareren, terwijl de brandweer er een aardige klus aan had om de boom op te ruimen. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor. (Tekst en foto: Hans Villerius)

Erf- en sierbestrating

Firma J. & J. van Gurp Oudedijk 14, Ooltgensplaat (0187) 631350 (06) 55552023 www.erf-sierbestrating.nl

www.rozima.nl Voor ontwerp en aanleg ing van uw bestrat

Tel. 0187-612000 Boomgaarddreef 18 Stad aan ’t Haringvliet info@rozima.nl

Elke vrijdag,

Lunchroom | Catering

WERELDS ACTIE!

€ 10,-

CompleteWARME MAALTIJD Korendreef 15, Middelharnis | 0187 - 890239 www.inside-lunchroom.nl

Maandag 28 oktober MELISSANT - Workshop Bolussen bakken bij bakkerij Van Harberden, Julianaweg 30. Reserveren via: 601619 of 602525. Dinsdag 29 oktober MIDDELHARNIS - Rabbijn Marianne van Praag spreekt in Emmaüskerk over het ‘Joodse leven in Nederland’. Aanvang 20.00 uur. Woensdag 30 oktober OUDDORP - Oriëntatiecursus ‘Leer de Bijbel kennen’. Inloop van 19.00 uur in verenigingsgebouw Eben Haëzer, Preekhillaan 3.

Voor al uw binnen,- en buitenkussens, zeilen, huiken, sprayhoods en huif. Ook voor gordijnen !!

Reparaties, schoonmaken, herstel en verstel en ontwerp Naaiatelier en Zeilmakerij “Goeree” Stationsweg 4e, 3255 BL Oude Tonge Tel: 0187-645432 WWW.NAAIATELIER-GOEREE.NL

Donderdag 31 oktober OUDE-TONGE - Bazar Rode Kruis in ‘Ebbe en Vloed’. Van 13.30 tot 16.00 uur.

DÉ VERF- & BEHANGSPECIALIST

Herman de Manstraat 2 3245 MB Sommelsdijk Tel. 0187 - 48 71 84 OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS

Vrijdag 1 november OUDDORP - Zangavond met kinderkoor Kadosj uit Goedereede. Dorpskerk, Herv. Gem., Weststraat 2. Aanvang: 19.30 uur: Toegang vrij. Er wordt gecollecteerd. www.hervormdouddorp.nl Zaterdag 2 november MIDDELHARNIS - Repair Café van 10.00-13.00 uur in het kringloopcentrum Goed voor Goed aan de Simon Stevinweg 49 te Middelharnis. GOEDEREEDE - Jeugdexcursie ‘Poeptocht’ van 13.30-15.30 uur in de Middelduinen in Goedereede. Verzamelen: Oostdijkseweg, Drinkwaterleiding Evides in Goedereede. Kinderen van 8 t/m 12 jaar. Kosten € 1,50 p.p. Aanmelden bij VVV Ouddorp aan Zee, 0187681789. OUDE-TONGE - Koor- en samenzangconcert. Hervormde Kerk. Urker Mannenkoor Soli Deo Gloria en Lailly Voices. Aanvang 19.30 uur. Kaarten via www. Missionmusicconcerten.nl Maandag 4 november DIRKSLAND - Lezing ‘Dementie, oorzaak en gevolg’ door neuroloog drs. L.J.H.M. Vroegindeweij en mevr. M.A. Tanis, casemanager dementia. Aanvang 15.30 uur. Verenigingsgebouw De Schakel.

Van der Made Langeweg 24 Middelharnis 0187-487181

voor vakman en doe-het-zelver dinsdag gesloten / vrijdag koopavond

Schildersbedrijf Bazen St elizabethstraat 19 3249 BC Herkingen 0187 – 669 474 info@schildersbedrijfbazen.nl www.schildersbedrijfbazen.nl

Schilderwerken, Beglazingen, Wand en plafondafwerkingen, Behangen, Houtrot herstel Neem contact op voor een vrijblijvende offerte 10 jaar lang uw huis geschilderd voor een vast bedrag per maand

MIDDELHARNIS - Israëlavond. Chr. Geref. Kerk, Hoflaan 41, Spreker: Rabbijn Chaim Shalom Eisen uit Jeruzalem. Verder verleent ds. J.P. Boiten medewerking. Aanvang 20.00 uur. Woensdag 6 november OUDE-TONGE - Zang/koorworkshop voor volwassenen. 19.30 uur in het Infocentrum, Bernhardstraat 27. Aanmelden vóór 9 oktober via tel. 0187 641344 of m.vanderwelle@ fiergo.nl Vrijdag 8 november OOLTGENSPLAAT - Concert gezusters Wanrrooy met de kids. Organisatie: Zangvereniging Advendo. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de zaal van MFC ‘t Centrum of te bestellen via www.advendo-ooltgensplaat.nl Zaterdag 9 november STELLENDAM - Vrijmarkt in Expo Evenementenhal, Haringvlietplein 3 in Stellendam van 9.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis. MIDDELHARNIS - RealTime-avond voor jongeren vanaf 15 jaar. Edudelta College (De Tech.) Schoolstraat. Spreker: Sjaak van Leeuwen, thema: ‘Vang jij nog wel eens wat in de kerk waar je heen gaat?’. Inloop 19.15 uur start 19.45 uur. Meer info: www.realtimego.nl

Naaimachinehandel ’Vlieto’ Ooltgensplaat uw naaimachine vakman sinds 1965

www.vlieto.nl Spuidijk 4 Ooltgensplaat 0187-485222

Zaterdag geopend van 10:00 tot 17:00

Altijd ruime collectie gebruikte machines Al vanaf € 60,00

Wij halen en brengen uw machine bij u thuis voor onderhoud of reparatie.

Woensdag 13 november OUDDORP - Peuterochtend in bibliotheek Zuid-Hollandse Delta van 9.30 tot 11.00 uur, Hofdijksweg 20 in Ouddorp. Gezellige ochtend voor peuters/kleuters vanaf 1,5 jaar met ouders/verzorgers. Voorlezen, luisteren, zingen, knutselen en op ontdekkingstocht. Toegang gratis, reserveren gewenst, 0187-667744. OUDDORP - Oriëntatiecursus ‘Leer de Bijbel kennen’. Inloop van 19.00 uur in verenigingsgebouw Eben Haëzer, Preekhillaan 3.

Vissorteerders (op oproepbasis) Ter versterking van het team zijn wij op zoek naar

vissorteerders

Iedere zaterdag van 7:00 uur tot 13:00 uur Iedere zaterdag vanop 7:00 tot 13:00 uur kunt u ons vinden het uur parkeerterrein kunt Heijn u ons vinden op het parkeerterrein bij Albert Middelharnis (Gedempt Kanaal) bij Albert Heijn Middelharnis (Gedempt Kanaal)

Week 45 Week 43

UFA vormt tweede visafslagorganisatie UFA vormt de tweede visafslagorganisatie indeNederland met vestiin Nederland met vestigingen in Stellengingen in Stellendam, Scheveningendam, enScheveningen Colijnsplaat. De afslagen en Colijnsplaat. bemiddelen in de verkoop van verseDekwaliteitsvis. afslagen bemiddelen in de verkoop van kwaliteitsvis. Ter versterking van het team zijn wij verse op zoek naar

Het laatste nieuws...? Volg ons via Facebook en u blijft op de hoogte!

(op oproepbasis)

Voor deze functie zijn we op zoek naar collega’s die op vrijdag de geloste sorteren. vinden plaatsde tussen Voorvis deze functie zijnDe wewerkzaamheden op zoek naar collega’s die op vrijdag gelostedondervis sordagnacht 12 uur en vrijdagochtend 12 uur. De precieze teren. De werkzaamheden vinden plaats tussen donderdagnacht 12 werktijden uur en vrijdagochtend 12 uur. precieze werktijden van zijn afhankelijk zijn afhankelijk vanDede binnenkomst de vloot.van de binnenkomst van de vloot. Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met de heer Bremer, 06-13497774. Meer over met UFA vind je op VoorS. meer informatie over de functie kun jeinformatie contact opnemen de heer S. Bremer, 06-13497774. Meer informatie over UFA vind je op onze onze website www.unitedfishauctions.com. website www.unitedfishauctions.com. Je schriftelijke reactie ontvangen we graag voor 10 november aanstaande. Je kunt deze sturen we naar UFA, t.a.v. Y. Lupgens, Postbus Je schriftelijke reactie ontvangen graag voor 15 november aanstaande. Je 9, 3250 AA in Stellendam. kunt deze sturen naar UFA, t.a.v. Y. Lupgens, Postbus 9, 3250 AA in Stellendam. Acquisitie op basis van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Acquisitie op basis van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Bovenstaande actie ookgeldig geldigop opde demarkt marktin: in: Bovenstaande actie is is ook Stad aan’t Haringvliet,woensdagmiddag woensdagmiddag Stad aan’t Haringvliet, Ooltgensplaat, zaterdagochtend Ooltgensplaat, zaterdagochtend

Vatverse Zuurkool 500 gram € 0,98

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Nieuws

Niet een mening spuien en iemand overreden, maar echt in contact komen

De Dialoog brengt eilanders met elkaar in gesprek GOEREE-OVERFLAKKEE Buurman, we hoeven het niet met elkaar eens te zijn, maar het is wel goed als we elkaar begrijpen, ons verdiepen in elkaars achtergronden en beweegredenen. Mensen met elkaar in gesprek brengen, dat is het doel van De Dialoog op Goeree-Overflakkee. De Week van De Dialoog staat voor de deur: op 4, 5, 6 en 7 november gaan eilanders op verschillende locaties met elkaar in gesprek over het thema ‘Ik ben beter dan jij’. Door Kees van Rixoort

Het is de tweede keer dat de Week van De Dialoog wordt gehouden op Goeree-Overflakkee. Vorig jaar, vlak voor de gemeenteraadsverkiezingen, was de aftrap. Het thema ‘Samen-Leven’ bracht aardig wat mensen op de been en aan de gesprekstafel. Er waren acht van die tafels met gemiddeld zeven gesprekspartners. “Het voldeed aan de verwachtingen”, zegt Joop Bensdorp van de Stichting DialoogGO. “Al zou ik de volgende keer wel wat meer pluriformiteit aan de gesprekstafels willen zien zitten.” Bensdorp, inwoner van Dirksland, bracht De Dialoog naar GoereeOverflakkee nadat hij er in zijn vorige woonplaats, Bussum, mee in aanraking was gekomen. “Ik was er erg van onder de indruk. Toen we waren verhuisd en zag dat De Dialoog hier nog niet was, dacht ik: dat moeten we hier

ook introduceren.” De Dialoog - vroeger een dag, nu een week - is ontstaan in Rotterdam. De moord op Pim Fortuyn bracht grote spanningen tussen verschillende bevolkingsgroepen aan het licht. Het antwoord van het stadsbestuur was het organiseren van gesprekken. Dat werkte zo goed, dat De Dialoog uitwaaierde naar tal van andere gemeenten in Nederland. Momenteel doen er honderd mee. Luisteren Bensdorp: “De essentie is: met elkaar in gesprek gaan. Niet een mening spuien en iemand overreden, maar echt in contact komen. Horen hoe iemand tegen de wereld aankijkt en begrip krijgen voor zijn of haar achtergronden en standpunten. Openstaan voor de ander. Luisteren is daarbij een belangrijk element.” De Dialoog kent daarom een aantal regels. Zoals: val elkaar niet in de rede, zegt niet ‘het is zo dat…’, maar ‘ik vind dat…’. De gespreksleider houdt deze regels in de gaten. Een gesprek kent vier fasen: kennismaken, ervaringen uitwisselen, wat zou je willen veranderen, wat is er nodig om dat voor elkaar te krijgen. “Dan houdt het op. Daarna kun je er zelf mee verder en misschien een stap zetten of iets veranderen aan je gedrag of je houding. Bewust worden van hoe je met elkaar omgaat, dat is het onderliggende doel.” Voor iedereen Grote spanningen

tussen

bevol-

kingsgroepen zijn er niet op GoereeOverflakkee. Is zo’n Dialoog dan wel nodig? “Jazeker”, zegt Joop Bensdorp, “Je hebt hier bijvoorbeeld wel een zekere scheidslijn tussen kerkelijk en niet-kerkelijk. Het zou mooi zijn als de gesprekken ook over die scheidslijn tot stand komen. De Dialoog is voor iedereen. Het is goed als mensen naar elkaar luisteren en niet te snel op voorhand een oordeel klaar hebben. Hoor je iemands verhaal dan merk je dat dingen veel genuanceerder liggen.” Vooruitlopend op de Week van De Dialoog was er al een Dialoog voor scholieren. Ongeveer zestig leerlingen van de RGO en het Albeda College gingen onlangs in het Rondeel met elkaar in gesprek. Het hadden er negentig kunnen zijn als de deelnemers van de Prins Maurits zich niet hadden teruggetrokken in verband met het overlijden van een leerkracht. Een hele ervaring Joop van Son uit Dirksland was een van de gespreksleiders. “Vorig jaar november heb ik meegedaan als gesprekspartner. Een heel goed initiatief, dat tegen de individualisering ingaat en mensen met elkaar verbindt. Het gesprek was een hele ervaring: je praat en de anderen luisteren. Vervolgens luister je naar mensen aan wie je normaal gesproken voorbij loopt.” Die ervaringen zetten zich voort tijdens de scholierendialoog. “Heel opvallend: jongeren zijn vaak bezig met hun iPhones, iPods en iPads, maar tijdens de gesprekken bleek dat

Een dialooggesprek in Dirksland in 2012. ze ook goed kunnen praten en luisteren. Het viel me op dat ze in hun prille leven vaak al heel goed hebben nagedacht over van alles en nog wat.” Nuances Het thema was, net als straks tijdens de Week van De Dialoog, ‘Ik ben beter dan jij’. Het thema is aangedragen vanuit de scholen. Volgens Van Son kwamen er tijdens de gesprekken veel nuances naar boven. “Het riep verontwaardiging op, maar bijvoorbeeld bij sport is het wel lekker als je beter bent dan een ander… De gesprekken liepen vanzelf, ik hoefde heel soms maar een beetje te corrigeren. Je hebt vlotte praters en minder vlotte praters, maar iedereen is aan het woord gekomen.”

Foto: Archief Eilanden-Nieuws

Aanmelden Voor de gesprekken in de Week van de Dialoog zijn nog aanmeldingen mogelijk. Per avond - vier in totaal zijn er drie gesprekstafels, verspreid over het eiland. Aanmelden kan via de website van de organiserende stichting: www.goeree-overflakkeeindialoog.nl of www.goindialoog.nl, of telefonisch via 06- 50606842. Meedoen is gratis. De Dialoog drijft op sponsors en instellingen die ruimte en koffie beschikbaar stellen. Ook de gemeente Goeree-Overflakkee ondersteunt en faciliteert de gesprekken. Burgemeester Ada Grootenboer is ambassadeur van De Dialoog op het eiland.

Veteranen op bezoek bij gemeentebestuur MIDDELHARNIS - Vorige week woensdag maakten burgemeester Grootenboer en wethouder Trouwborst graag ruimte in hun agenda’s om een delegatie van de Vereniging Veteranen Flakkee te ontvangen.

Natuurlijk zou men graag nog meer leden verwelkomen. En dan doelt men ook op jongere veteranen, die bijvoorbeeld naar Afghanistan zijn uitgezonden geweest. Jongere veteranen Ook voor de jongere leeftijdsgroep wil de Vereniging van Veteranen Flakkee een open deur bieden. Een andere wens is de aanschaf van een standaard uniform. Dit uniform zal dan vooral bij officiële gelegenheden, zoals herdenkingen worden gedragen. Maar de financiën hiervoor ontbreken vooralsnog.

Tekst en foto Adri van der Laan

Voor burgemeester Grootenboer was het de eerste keer dat zij de Veteranen ontmoette. Wethouder Trouwborst was al eerder betrokken bij de Vereniging. Dit vooral bij de jaarlijkse bijeenkomsten en natuurlijk bij het betrekken van hun nieuwe ‘honk’, het voormalige raadhuis aan de Voorstraat van Middelharnis.

Burgemeester Grootenboer en wethouder Trouwborst lieten duidelijk merken het werk van de Vereniging een warm hart toe te dragen en mevrouw Grootenboer beloofde zeker een keer langs te komen.

Tijdens de korte bijeenkomst van vorige week in het gemeentehuis van Goeree-Overflakkee, ontvingen burgemeester Grootenboer en wethouder Trouwborst een boek uit handen van de heer Kroon. Maar voor het zover was werden de collegeleden bijgepraat over de activiteiten van de Vereniging Veteranen Flakkee. Informatie Voorzitter Tuns en secretaris IJpelaar vertelden over de oprichting van de vereniging en over de groei die de organisatie in de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. Zo organiseren zij maandelijkse bijeenkomsten voor zowel ‘jonge als oude’ veteranen. De (oud)militairen gebruiken deze bijeenkomsten in het voormalige Rien Poortvlietmuseum aan de Voorstraat om wetenswaardigheden met elkaar te

Burgemeester Grootenboer en wethouder Trouwborst poseren met de veteranen. Tweede van links secretaris IJpelaar, daarnaast voorzitter Tuns en uiterst rechts de heer Kroon. delen. Maar ook om de vriendschappen te verstevigen en aan te gaan. De Vereniging Veteranen Flakkee telt ruim vijftig leden en regelmatig mel-

den zich nieuwe leden aan. Naast het organiseren van de maandelijkse bijeenkomsten, waar alle veteranen en hun partners welkom zijn, organiseert de vereniging ook het vervoer en de

aanmelding voor landelijke bijeenkomsten, zoals landelijke herdenkingen en Veteranendagen. In de toekomst zou de vereniging nog graag een aantal wensen vervuld zien.

Boek De bestuursleden van de Vereniging waren vergezeld van de heer Kroon. Deze oud-militair - bijna lid van de Vereniging - overhandigde een boek aan de burgemeester en wethouder. Het boek, ‘Van Amersfoort naar Batavia’, geschreven door Arnold Olsthoorn, handelt over leven van de ‘gewone’ soldaat tijdens de politionele acties in Indonesië. De heer Kroon is ook uitgezonden geweest naar ‘Indië’ en in het boek is zijn complete dagboek uit die tijd overgenomen. Het was dan ook met veel plezier dat de heer Kroon exemplaren van het boek aan deze collegeleden aan kon bieden. Natuurlijk werden de boeken in dank aanvaard.

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Jan-Pieter

Herman Vreeswijk & Claudia Exalto

Pieter Willem Jan

Wij gaan trouwen op D.V. 31.10.2013!

Hij weegt 2400 gram en is 47 cm lang.

Ons adres: Generaal Snijdersstraat 42, 3244 BC Nieuwe-Tonge

De Heere, Schepper van al het leven, heeft ons verblijd met de geboorte van

20-10-2013

Wim, Janneke en Adriaan van der Plaat-Looij Evertsenstraat 70, 3342 CH Hendrik Ido Ambacht 078-6452782

De HEERE, die leven gaf en leven spaarde, verblijdde ons met de geboorte van een zoon

Jan Willem Seth

Seth

27 oktober 2013 Jeftha en Esther van Estrik-van der Slik Christiaan de Vrieslaan 20 3241 GD Middelharnis

Het is feest in ons gezin! God gaf ons een dochter en zusje

Jozina Janneke

Nienke

„maar de godzaligheid is tot alle dingen nut, hebbende de belofte des tegenwoordigen en des toekomenden levens.” 1 Tim. 4 : 8b D.V. zaterdag 2 november is het 40 jaar geleden dat onze lieve ouders, opa en oma,

Maart van Splunder & Ina van Splunder-Klepper in het huwelijk zijn getreden. Met hen zijn we dankbaar voor Gods goedheid en trouw door de jaren heen en wij bidden dat de Heere hen nog lang zal sparen voor elkaar en voor ons. Marieke en Pieter, Joran, Matthias, Louise, Josephine Erika en Coen, Joël, Maarten, Hanna, Leah, Wietse Henk-Jaap en Inge, Mathein, Andreas Jacquelien en Matthias, Boudewijn Martine en Gilbert Hondsweg 29, 3252 LH Goedereede

Huil niet om mij, mijn lijden is voorbij. Voor mij geen zorgen meer. Geen angst en nooit meer pijn. Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat hij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

HUIBRECHT VAN DER BOOM - Huib -

Als mijn levensavond nadert, Denk ik aan wat ik volbracht. Eer ik, oud, moe en tevreden sluimer, naar de eeuwige nacht. Of het goed was of slechts matig, of te geestig of te statig. ‘t Komt er dan niet meer op aan, Alléén, ik heb mijn best gedaan.

D.V. 2 november 2013 zijn onze lieve papa en mama

Jaap en Mirjam Dogterom 12½ jaar getrouwd. Van harte gefeliciteerd! Liefs van:

DA N K B E T U I G I N G In de nacht van 11 september jl. werd ik getroffen door een ernstig hartinfarct. Na 4 weken van grote zorg mocht ik door des HEEREN sparende goedheid weer thuiskomen. De reanimatie-teams van ambulance, brandweer en politie hebben gedaan wat ze konden. In het ziekenhuis te Dirksland heeft men mij op de I.C. en daarna op de afdeling Cardiologie liefdevol verzorgd. Zij mochten er allen de kracht voor ontvangen. Mede namens mijn man en kinderen wil ik u allen hiervoor hartelijk dankzeggen. Tevens mocht ik zeer veel kaarten ontvangen met bemoedigende wensen etc. Ook daarvoor hartelijk dank! L. Driesse-Peeman

Ma van der Boom-van der Bok Gerry en Maarten Dennis en Dinie Jurn Sjanie en Ben (in liefdevolle herinnering) Ron en Natascha Robin en Marcia Brandon Thessa en Sander

Na een liefdevol leven is ingeslapen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder en ‘schat’ van een oma

Elizabeth Maria Hameeteman-Vervloet

Hugo en Sandra Wouter en Cecile Jelle en Felicia Marjolein en Brian

sinds 28 augustus 1997 weduwe van Anthonie Hameeteman 13 oktober 1920

25 oktober 2013

Ton en Marijke Wilma en Cirillo Petra en Leo (in liefdevolle herinnering)

Theo en Cathy Peter en Caroline klein- en achterkleinkinderen

28 oktober 2013 Alexander Dogterom Gerreke Dogterom-van de Ketterij Anne en Jarno Galatheseweg 10, 3256 LE Achthuizen

in de leeftijd van bijna 83 jaar.

Kaai 7, 3255 AG Oude-Tonge De begrafenis heeft vanmorgen plaatsgevonden op de R.K. begraafplaats te Oude-Tonge.

Je bent en blijft onze lieve oma. Een schat van een oma.

Oma Hameeteman-Vervloet Michiel & Anne-Marie Ilse, Marieke, Tim Martijn & Carla Eline, Nico, Joris Wilbert & Marie-Antoinette

Maico en Hannie 25 oktober 2013 B. de Roijstraat 81 3201 KK Spijkenisse De crematieplechtigheid zal vrijdag 1 november om 13.30 uur plaatsvinden in crematorium “De Ommering”, Oprelseweg 3 te Spijkenisse. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van onze zwager en oom

HUIB VAN DER BOOM echtgenoot van M. van der Boom-van der Bok

in de leeftijd van bijna 83 jaar. Ridderkerk: A. van der Bok-Vos Spijkenisse: Chr. van Daalen-van der Bok Middelharnis: Joh. de Boed-van der Bok J.E. de Boed Ouddorp: K. van der Bok-Orgers Stellendam: J.C. van der Bok-Westhoeve Hoogvliet: A. Witvliet-van der Bok J. Witvliet

Galathesedijk 6, 3257 LE Ooltgensplaat

Bedroefd geven wij u kennis dat, na een geduldig maar bovenal moedig gedragen lijden van ons is heengegaan onze broer, zwager en oom

Jacob Breen ~ Jaap ~

1 november 2013 WAT EEN FANTASTISCHE DAG,

RUBEN

WORDT 18 JAAR

weduwnaar van Gonny Splinter * 24 februari 1925

† 24 oktober 2013

J. Breen T. Breen-Grootenboer † W. Breen † K. Breen-Goedegebuur

Deze dag loopt hij stage bij kringloopcentrum GOED VOOR GOED

Simon Stevinweg 49, Middelharnis

HIJ MAG DAAR NATUURLIJK GEFELICITEERD WORDEN!

Na alle fijne jaren die wij samen mochten beleven, maar een laatste moeilijke levensfase en vele dapper ondergane behandelingen, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn zéér geliefde man, onze broer en zwager

De begrafenis heeft plaatsgevonden op maandag 28 oktober 2013 op de begraafplaats in Melissant.

Melissant: L. van der Bok A. Lokker neven en nichten Spijkenisse, 25 oktober 2013

MARINUS STOK

- Rien echtgenoot van Anny Stok-van Born * Rotterdam 25 december 1918

† Ouddorp 18 oktober 2013 Ans Stok-van Born

J. Breen K. Breen-van Oudenaarden Correspondentieadres: Adria van Oostenbrugge Marijkelaan 5 3248 AS Melissant

Ouddorp: M. Melissant-van der Bok J. Melissant

Dick en Tiny Cor en Jan † Hofdijksweg 63 3253 KC Ouddorp De begrafenis heeft, in besloten kring, op donderdag 24 oktober 2013 plaatsgehad op de Algemene begraafplaats aan de Mariadijk te Goedereede.

DA N K B E T U I G I N G Voor alle blijken van meeleven na het overlijden van onze moeder en oma

JOHANNA MARINA NAGTEGAALVAN WAGENINGEN zeggen wij u hartelijk dank. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Oktober 2013

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is.’ Psalm 146 vers 5 Met grote droefheid delen wij u mede dat, in de Hope des eeuwigen Levens, de HEERE uit ons midden heeft weggenomen mijn zeer liefdevolle en zorgzame man, onze dierbare en biddende vader, schoonvader en opa

AREN LEENDERT VAN WEZEL echtgenoot van Petronella Maria Verbiest

in de leeftijd van 76 jaar. Hij mocht zijn ernstige ziekte door genade geduldig dragen. P.M. van Wezel-Verbiest Arna Blok-van Wezel (in dierbare herinnering) Wim Blok Joanne Blok-den Butter Simon en Hinke, Ard, Paul en Annemieke, Jonathan en Dineke, Geerten, Marije Herman van Wezel Tonny van Wezel-Koppenaal Rianneke, Aron, Debora, Rachel, Gideon Gert-Jan van Wezel (in dierbare herinnering) Elza Hoek-van Wezel Peter Hoek Marinda, Daniël, Elja, Laura, Thomas Gerda van Wezel

Mijne tijden zijn in Uwe hand; Ps. 31 : 16a

‘En aldaar zal geen nacht zijn...’ Openbaring 22: 5

Het behaagde de Heere, na een kort, doch geduldig gedragen, smartvol ziekbed, in Zijn heerlijkheid op te nemen onze geliefde broer, zwager en oom

Met ontroering heeft de kerkenraad van de Hersteld Hervormde Gemeente te Middelharnis-Sommelsdijk kennis genomen van het overlijden van haar oud-ambtsbroeder, de heer

AREN LEENDERT VAN WEZEL echtgenoot van Nellie Verbiest

Aren was voor ons tot grote steun en bemoediging in goede en zorgvolle dagen. Een man, die mocht heenwijzen naar de Christus der schriften. Hem te zoeken in onze gezonde dagen naar Pred. 12 : 1: En gedenk aan uwen Schepper in de dagen uwer jongelingschap, eer dat de kwade dagen komen, en de jaren naderen, van dewelke gij zeggen zult: ik heb geenen lust in dezelve. Voor Nellie en de (klein)kinderen wijsheid, genade, kracht en vertroosting van onze Heere van harte toegebeden. J. Driece-van Wezel (in liefdevolle herinnering) L. Driece Adr. van Wezel (in liefdevolle herinnering) M.H. van Wezel-Soeteman J. Vos-van Wezel J.C. Vos (in liefdevolle herinnering) (achter)neven en (achter)nichten Middelharnis, 25 oktober 2013

Er is gelegenheid tot condoleren op D.V. dinsdag 29 oktober 2013 van 19.30 tot 21.00 uur in de Rehobôthkerk, Olympiaweg 44 te Sommelsdijk. De rouwdienst zal gehouden worden op D.V. woensdag 30 oktober 2013 om 13.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Middelharnis.

Met droefheid geef ik kennis van het overlijden van mijn geachte, behulpzame neef

A.L. VAN WEZEL B. Witvliet Hoflaan 17, Middelharnis

Na een vriendschap van vele jaren nam de Heere weg onze vriend

Wij wensen Nellie, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe. Jo en Simon Blok kinderen en kleinkinderen

AREN LEENDERT VAN WEZEL

Sommelsdijk: J.T. van den NieuwendijkVerbiest J. van den Nieuwendijk Sommelsdijk: P. Verbiest A. Verbiest-van der Valk

We willen u hartelijk bedanken voor de hartverwarmende belangstelling voor en na het overlijden van onze zorgzame vader, schoonvader en opa

PIET MIJNDERS

Oktober 2013

DA N K B E T U I G I N G

Riet Schillemans-Berrevoets kinderen en kleinkinderen

DA N K B E T U I G I N G Groot is de leegte die zij achterliet, Mooi zijn de herinneringen die blijven Het is ongelooflijk fijn te voelen en te weten dat zoveel mensen van je houden of je willen troosten en de moeite nemen om afscheid te nemen van de vrouw die ons dierbaar was.

JANNIE KNAPE-SCHUURMAN Het is daarom ook onmogelijk voor ons om alle mensen persoonlijk te bedanken, hoe graag we dat ook zouden willen. Vandaar dat we langs deze weg iedereen hartelijk danken die ons gesteund heeft, op wat voor manier dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve zorgzame moeder en onvergetelijke oma. Jaap Knape kinderen en kleinkinderen Middelharnis, oktober 2013

Voor de vele blijken van medeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk, ons betoond na het overlijden van onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

zeggen wij u hartelijk dank. In het bijzonder gaat onze dank uit naar de afdeling ‘Midscheeps’ van de ‘Goede Ree’ voor de liefdevolle verzorging en dokter Valstar voor de medische verzorging. Ook dank aan de pastorale medewerkers de heer Streefkerk voor zijn bezoeken en de heer Guis voor het leiden van de rouwdienst. Begrafenisverzorging J. van der Slik en medewerkers dank voor de correcte verzorging van de begrafenis.

kleinkinderen en achterkleinkinderen Sommelsdijk, oktober 2013 Tot grote droefheid van ons gezin overleed na een ernstige ziekte onze beminde

AREN LEENDERT VAN WEZEL

Uw laatste wensen in goede handen

in de leeftijd van 76 jaar. Meer dan 50 jaar mochten wij als buren en vrienden met elkaar meeleven. De ‘God van Jakob’ moge (tante) Nel met haar kinderen en kleinkinderen tot een Hulp en Sterkte zijn in het gemis van (ome) Aren.

Dirksland: J. Verbiest K. Verbiest-Bezuijen

L. Driesse L. Driesse-Peeman

neven en nichten 25 oktober 2013

DA N K B E T U I G I N G

Nog een speciaal dankwoord naar het medische team van het Maasstad ziekenhuis te Rotterdam voor hun inzet, mevr. Schaap voor de mooie, lieve woorden tijdens de uitvaart en de heer Van de Ven voor de perfecte begeleiding van de uitvaart.

Corrie en Jaap Smitshoek

in de leeftijd van 76 jaar.

Sommelsdijk: M.P. van den NieuwendijkVerbiest J. van den Nieuwendijk (in dierbare herinnering)

25 oktober 2013, Middelharnis-Sommelsdijk

SJEF SCHILLEMANS

Sita en Wim van der Ree

echtgenoot van Petronella Maria Verbiest

We wensen Nellie, de kinderen en kleinkinderen voor de komende tijd Gods ondersteuning toe.

Namens de kerkenraad, ds. K.J. Kaptein, preses M. de Waard, scriba

DANKBETUIGING

Wij zijn zeer onder de indruk van de grote belangstelling en de vele blijken van warm medeleven, de vele kaarten en de telefoontjes voor en na het overlijden van mijn man, vader, schoonvader en opa

TEUNTJE VROEGINDEWEIJ-DEN BOER

AREN VAN WEZEL Met veel verdriet vernamen wij dat, na een kortstondige ernstige ziekte, de Heere tot Zich heeft genomen onze altijd meelevende geliefde zwager en oom

We zijn dankbaar, dat hij door Gods genade en vanuit de liefde van zijn hart, vele jaren de gemeente heeft mogen dienen, eerst als diaken en later als ouderling. We wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen de vertroostende nabijheid van de Heere toe, nu ze afscheid moesten nemen van een biddende man, vader en opa.

Familie Mijnders

Na afloop van de begrafenis is er ook nog gelegenheid tot condoleren in de Rehobôthkerk. Geen bloemen - Geen toespraken

in de leeftijd van 76 jaar.

In het bijzonder gaat onze dank uit naar het personeel van afdeling Haringvliet van het verzorgingshuis de ‘Goede Ree’.

Corina de Waard-van Wezel Erwin de Waard Annelijn, Derk, Jason, Kaleb 25 oktober 2013 Prins Hendrikstraat 23 3241 GR Middelharnis

AREN LEENDERT VAN WEZEL

kinderen en kleinkinderen 25 oktober 2013

0187- 601166 Dag en nacht bereikbaar

www.kievit-uitvaart.nl Rouwcentrum Kievit Nieuweweg 2, Melissant Burg. Letteweg 36 3233 AG Oostvoorne Tel. 0181-488088

Meidoorn 4 3248 XE Melissant Tel. 0187-601166

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Nieuws

H.C. Graafland huisarts Voorstraat 13 3247 CD Dirksland Tel. (0187) 601227 www.graafland.praktijkinfo.nl

AFWEZIG vanwege vakantie

4 t/m 8 november 2013 Waarneming door de huisartsen: J.A. Kooij tel. 601262 A t/m L A. Baelde tel. 601752 M t/m Z Medicijnen kunnen direct bij de apotheek worden herhaald.

uitvaartverzorging M.H. van de Ven Voor een uitvaar t met persoonlijke aandacht

Dag & nacht bereikbaar Rouwcentrum Media Vita Contact

Administratie adres

Achthuizen W. Buys 63 19 77 Middelharnis 0187-48 69 62 Oude-Tonge 0187-64 24 28 Mobiel 06 53 11 29 79

Tramweg 12 3255 MB Oude-Tonge

info@uitvaartverzorgingvandeven.nl

www.uitvaartverzorgingvandeven.nl

Herdenking Reformatie MIDDELHARNIS - Woensdag 30 oktober om 19.30 uur wordt in het kerkgebouw van de Chr. Geref. Kerk aan de Hoflaan in Middelharnis een reformatieherdenking gehouden. Het thema is ‘Sola Fide’ -alleen het geloofvan de Reformatie. Sprekers zijn Ds. K.J. Kaptein (predikant HHK): Vast fundament; Ds. S. Maljaars (predikant GG): Verborgen omgang. De opening en sluiting wordt verzorgd door Ds. G.R. Procee (predikant CGK). Ds. Kaptein zal spreken over de grond van het geloof, n.a.v. Rom. 4:3; ook Luthers worsteling hierbij. Ds. Maljaars zal een aspect van Luthers geloofsleven belichten: het gebed.

Erwtensoep eten voor 55+ STELLENDAM - Donderdag 7 november organiseert de activiteitencommissie Stellendam van de stichting Fier weer een middagbijeenkomst. Op het programma staat een interessante fotoquiz, met foto's van objecten uit dorpen van West-Flakkee. Aansluitend wordt erwtensoep geserveerd. Voor degene die hier niet zo van houden, is er een alternatief. Aanvang: 15.30 uur in het Haegse Huus. Entree € 6,-. Graag een bord of soepkom, lepel en eventueel een dessertlepeltje meebrengen. Opgeven kan voor 5 november bij: mevrouw M. v. Oostenbrugge, tel.: 491653 of bij mevrouw E.S. Spahr vd Hoek, tel. 602411.

Schoenendoosactie bibliotheek ‘Voor jou .. van mij ...’ Met dit thema is de jaarlijkse schoenendoosactie van Actie4Kids weer van start gegaan. Zo’n 50.000 kinderen zullen weer verrast worden met een mooi versierde en goed gevulde schoenendoos. De schoenendozen met schoolspulletjes, toiletartikelen en speelgoed gaan o.a. naar kinderen in wees- en ziekenhuizen, sloppenwijken, voormalige oorlogsgebieden en andere moeilijke omstandigheden. Bij elke schoenendoos wordt ook een boekje met bijbelverhalen uitgedeeld. Doe ook mee, vul een schoenendoos en laat kinderogen weer stralen. De dozen gaan dit jaar naar India en Sierra Leone. Schoenendozen kunnen vanaf

heden t/m 22 november 2013 worden ingeleverd bij de Bibliotheek aan de Hofdijksweg in Ouddorp of bij Fam. Westhoeve, Molentienden 80 te Ouddorp. Woont u in Stellendam dan kunt u de dozen inleveren bij Profinan Advies Noorthoek, Keijzerstraat 16c. In Middelharnis doet de Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt ook mee en daar kunt u op zondag uw doos inleveren. Per schoenendoos wordt een bijdrage van € 5,- gevraagd voor transport- en organisatiekosten. Voor informatie wat er in een doos mag en voor het downloaden van o.a. het boy/girl-label verwijzen wij naar: www.actie4kids.org of kunt u bellen naar de Fam. Westhoeve, telefoonnummer 0187-683402.

Extra kerkdiensten deze week NIEUWE TONGE – Ger. Gem. dinsdag 29 oktober 19.30 uur ds. B. van der Heiden MELISSANT – Herst. Herv. Gem. woensdag 30 oktober 19.30 uur ds. N. van der Want (Bijbellezing)

Hervormingsdiensten

MIDDELHARNIS – Chr. Ger. Kerk (i.s.m. Herst. Herv. Gem. en Ger. Gem.) woensdag 30 oktober 19.30 uur ds. G.R. Procee, ds. K.J. Kaptein en ds. S. Maljaars

OUDDORP – Herst. Herv. Gem. (i.s.m. Ger. Gem.) donderdag 31 oktober 19.00 uur ds. D. Zoet GOEDEREEDE – Herst. Herv. Gem. donderdag 31 oktober 19.00 uur ds. J.W. van Estrik STELLENDAM – Herv. Gem. (i.s.m. Herv. Goedereede en Ouddorp) 19.30 uur ds. A. ten Brinke MIDDELHARNIS – Herv. Gem. (organisatie ‘In de Rechte Straat’) donderdag 31 oktober 19.30 uur ds. M.J. Middelkoop en ds. G.R. Procee

Wie Kent GoereeOverflakkee Quiz GOEREE - OVERFLAKKEE Hiernaast staat een voorbeeld van de vragen die gesteld worden tijdens de eerste Wie Kent Goeree-Overflakkee Quiz. De quizavond wordt gehouden op woensdag 27 november in het Diekhuus in Middelharnis. Initiatief De quiz is een initiatief van de Lions Goeree-Overflakkee. Nu het eiland één gemeente is, borrelde de vraag op of onze eigen inwoners het eiland eigenlijk wel kennen. Vaak reizen mensen over de hele wereld. Maar de eigen woonomgeving is soms minder bekend dan al die verre oorden. Tijd dus om op een ontspannen manier kennis te maken met alles wat ons eiland te bieden heeft. Waarom dat dan niet verpakken in een quiz? Rubrieken Activiteitencoördinator Rudie Heintjes: “Al pratend met de leden van de Lions, kwamen we op het idee dat dit het jaar is om een nieuwe traditie te starten. Een jaarlijks terugkerende quiz waarbij plaatsen moeten worden herkend aan de hand van foto’s. Maar

ook vragen over de actualiteiten naar aanleiding van de berichtgeving in het Eilanden-Nieuws in 2013. En ook de geschiedenis van Goeree-Overflakkee en de sport en culturele activiteiten. komen aan bod”. Het resultaat is een quizavond waar aan de hand van veel foto’s de kennis van de deelnemers wordt getest. En zoals bij elke quiz steken de deelnemers er ook weer wat van op. De winnaar mag zich “Eilandkenner 2013” noemen. Goede doel Alle opbrengsten van de quiz zijn bestemd voor de goede doelen van de Lions, zoals de vakantiewoning voor mindervaliden in Ouddorp en het cultuurfonds Paul van Hessen. Aanmelden De quiz wordt gehouden in de nieuwe theaterzaal van het Diekhuus. Tussen de vragenrondes is er een muzikaal programma, verzorgd door de muziekschool. Het aantal kaarten voor de quiz is beperkt. Vooraf bestellen is daarom noodzakelijk en gaat per e-mail: wiekentGO@gmail. com. Kaarten kosten € 10,- per stuk. (Het juiste antwoord op de vraag is trouwens c.)

Vrijdag en zaterdag rommelmarkt Exoduskerk SOMMELSDIJK - Op vrijdag 1 en zaterdag 2 november is er een grote rommelmarkt in de Exoduskerk. De rommelmarkt is onderdeel van de jaarlijkse ‘Ontmoetingsdagen’. Op de rommelmarkt wordt onder andere antiek, huishoudelijke apparatuur, speelgoed, tweedehands kleding en meubels te koop aangeboden. Er is ook een boekenmarkt waar een groot assortiment boeken wordt aangeboden. Er zijn kapsters aanwezig voor een knipbeurt en ook een voetreflexmassage behoort tot de mogelijkheden. Er wordt een gratis E-reader verloot. Bezoekers moeten hiervoor een lot invullen en inleveren, zaterdagmiddag 15.00 uur is de trekking. Vrijdagavond wordt er friet verkocht bij de kerk, op zaterdag worden er op verschillende plaatsen op GoereeOverflakkee oliebollen verkocht. Bij de kerk wordt op zaterdag verse vis gebakken en is er een koffiecorner. Dit dit jaar zal eveneens vijf procent van de netto opbrengst geschonken worden aan een door de diaconie te benoemen eilandelijk doel. Het resterende deel van de opbrengst zal besteed worden aan nader te bepalen aankopen binnen het kerkgebouw. De openingstijden zijn op vrijdagavond 1 november van 19.00 – 21.30 uur en op zaterdag 2 november van 10.00 – 16.00 uur. Op beide dagen bent u van harte welkom in de Exoduskerk, Dorpsweg 97 te Sommelsdijk. In de week voorafgaand kunnen rommelmarktspullen worden ingeleverd.

Scholierenweekend HGJB Jaarlijks organiseert de HGJB (Hervormd Gereformeerde Jeugdbond) een speciaal Scholierenweekend voor het Zuiden van Nederland en dus ook voor alle tieners van Goeree-Overflakkee. Ook nu staat er weer een Scholierenweekend gepland. Het weekend wordt gehouden van 22 t/m 25 november in Het Zilveren Schor in Arnemuiden. Van vrijdagavond tot maandagochtend staat er een leerzaam programma klaar. Er is plaats voor zo’n honderd tieners van 14 t/m 17 jaar. Het doel is om te leren wat het is om een discipel van Jezus Christus te zijn. Dit wordt gedaan door bijbelstudies te houden, met elkaar in gesprek te gaan en samen te zingen. Naast de inhoudelijke momenten zijn er andere activiteiten, zoals sportieve workshops en een gezellig avondprogramma. Meer informatie en aanmelden op de website www.hgjb.nl.

Brandstofdiefstal in Dirksland DIRKSLAND - Maandag 28 oktober om ongeveer 06.00 uur vond er een diefstal plaats uit een personenauto die geparkeerd stond op de Mendelssonhstraat te Dirksland. Er werd geprobeerd brandstof uit deze auto weg te nemen. Één van de verdachten kon worden aangehouden. Een andere verdachte wist via de Vivaldilaan te ontkomen. Informatie? Mocht iemand iets gezien of gehoord hebben dat mogelijk te maken heeft met dit misdrijf of anderszins informatie hierover kan verschaffen wordt uitgenodigd contact op te nemen met politie wijkteam Goeree-Overflakkee via telefoonnummer 0900-8844. Mocht u om redenen alleen anoniem informatie willen verschaffen, dan kan dat via Meld Misdaad Anoniem telefoonnummer 0800-7000.

Wat zien we hier? a. Pieterstraat Goedereede b. Kerkstraat Middelharnis c. Streekmuseum Sommelsdijk d. Voorstraat Ooltgensplaat

Familiebedrijven op GO

DOYENNE DU COMICE kilo

0.90

kilo

0.90

kilo

0.90

kilo

0.90

100 gram

0.90

versaanbiedingen van de week

DE LEKKERSTE HANDPEREN

f ru it JONAGOLD GIESER WILDEMAN

vis

LEKKER MET GEZOUTEN KRAB VAN VLEESBOERDERIJ BOOT (NU -10%)

Damweg 1a, 3251 LB Stellendam Tel. (0187) 492904

2e pakje speculaas halve prijs

KLEINE SPRUITEN

Openingstijden: maandag 13.00-17.30 uur dinsdag gesloten woensdag 8.30-12.00 uur 13.00-17.30 uur donderdag 8.30-12.00 uur 13.00-17.30 uur vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-15.30 uur

OUDDORP • Fax 683826 Stationsweg 15 • Tel. 681352 Hoenderdijk 13 • Tel. 681278 www.akershoek.echtebakker.nl

bro o d

VELDSLA BLEEKSELDERIJ

0.90

RODE KOOL

Advertentie geldig t/m maandag 4 november 2013

kilo

0.50

WEEKAANBIEDING

Deze laatste week vl ees

Ambachtelijk Slagerij

V an Zuidland

70% korting op alle sierpotten, schalen en kerstartikelen. Alle binnen- en buitenplanten de 2e gratis.

WOENSDAG GEHAKTDAG

Mini kip cordonbleurolletjes: 100 gram

Riblappen (heerlijk suddervlees)

A.s. donderdag 31 oktober zijn wij de laatste dag geopend.

500 gram

Varkenshaas 250 gram

gro enten

5.95 3.95

Kip curry salade

100 gram

1.35

Ouderwets lekker!

Bakham licht gezouten 500 gram

Varkensrollade

100 gram

Zeeuws spek 100 gram

3.75 1.39 1.25

Uit eigen keuken

Paté met ui 100 gram

1.29

Hutspot met rundvlees 500 gram

5.50

Boomvliet 6, Dirksland • Tel. (0187) 601487 • Fax (0187) 605330 www.slagerijvanzuidland.nl

AANBIEDINGEN

20101665/1-50x20mm.indd 1 bl o emen

10-09-10 13:52 DONDERDAG 31 OKTOBER T/M DINSDAG 5 NOVEMBER

AARDAPPELEN (BINTJE)

TROTS VAN KEURSLAGER TROTS VANDEDE KEURSLAGER

Tartaar

5de GRATIS

gen. Als onze fotograaf u in het dorp van de verszaak fotografeert en u staat die week hierbij afgebeeld, dan kunt u

OKTOBERFEST

Biefstukreepjes gemarineerd

Duitse kipsalade

2 x 100 gram

400 gram

e 540 GRATIS

bij de desbetreffende verszaak besteden. Deze week gratis producten bij: Landwinkel ‘t Zand, Damweg 1a, Stellendam

100 gram

695

KEURSLAGERKOOPJE

Biefstukreepjes 00 gemarineerd

150 gram

per stuk 0,50

SPRUITJES

per pond 0,50 per stuk 0,50

KEURSLAGERKOOPJE

100 gram gebraden gehakt + 1001gram likkepot1 1

400 gramDabbestraat 1-3, 3255 XB

2 x 100 gram

OKTOBERFEST

Waldbrot

Duitse kipsalade

OUDE TONGE Tel. 0187-641292, Fax 0187-643590 info@bouteroudetonge.keurslager.nl

100 gram

150 gram

C. Bouter, keurslager

Dabbestraat 1-3, 3255 XB Oude Tonge tel. 0187-641292 info@bouteroudetonge.keurslager.nl www.bouteroudetonge.keurslager.nl

GIESER WILDEMAN

1 kilo 0,90

ELSTAR APPELS

3 kilo 2,50

Bij besteding van minimaal €5,- een bloemkool gratis.

VLEESWARENKOOPJE q

C. Bouter, keurslager

GRATIS PRODUCTEN T.W.V. € 12,50

45 Caprese al Forno 100 gram

KEURSLAGERKOOPJE

100 gam

plaatsen hier wekelijks hun aanbiedin-

Caprese al Forno

100 gram gebraden gehakt + 100 gram likkepot

OKTOBERFEST

De Versspecialisten op deze pagina

SPECIAL SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

KEURSLAGERKOOPJE Waldbrot q

Sandy fotografie

GROTE BLOEMKOOL KOMKOMMER

Aanbiedingen zijn geldig van 28-10-2013 t/m 02-11-2013.

Deze klant wint gratis versproducten t.w.v. € 12,50

5 kilo 2,00

Verder alle soorten groente en fruit bij ons verkrijgbaar. OPENINGSTIJDEN:

Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 10.30-12.00 uur en van 15.30-17.00 uur. Zaterdag van 8.00-12.00 uur. Woensdag en zondag gesloten.

VAN DER SLUIJS AGF Molenweg 56, 3245 LS Sommelsdijk Tel. 0187-487455 Ook maken wij op bestelling fruitmanden en groentepakketten.

Een vers jaar...

ELKE WOENSDAG

GEHAKTDAG Aanbiedingen zijn geldig van 28-10-2013 t/m 02-11-2013

Ook uw advertentie op de verspagina? Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden: info@eilandennieuws of 0187 - 471020

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Nieuws

“Hollandse vis is vergeten vis”

Stellendamse vissers, vis en garnalen op World Food Festival Rotterdam De workshop ‘vergeten vis’ door Schmidt Zeevis Rotterdam en chef-kok Cees Helder stond afgelopen weekend in het Future Food House van het World Food Festival Rotterdam in het teken van Hollandse vis, vistechnieken en oude ambachten. De flyshooters GO 1, SL 9, SL 27, UK 153, pulsvisser GO 48, garnalenvisser SL 31 en de visafslag United Fish Auctions dompelden de ruim 70 workshop-deelnemers onder in de visserijsector.

deren en voelen. Deelnemers werden uitgenodigd om in de keuken bij chef-kok Cees Helder te komen kijken en proeven van tong met gerookte paling. Kibbeling gemaakt van schol vond gretig aftrek. Evenals de gerookte tong en schol van de GO 48 en de sprot van de familie Bout uit Tholen. Ambacht De Stellendamse garnalen waren gevangen door Johan van Seters met de SL31. Zijn moeder Leus van Seters-Orgers en tante Co Tanis-Orgers gaven een snelcursus ‘gornet’ pellen. Het enthousiasme was groot dit oude ambacht te leren. De allerjongsten gingen fanatiek aan de slag met het breien van een eigen visnet onder begeleiding van Cornelis Melissant of staken hun hand in een bak water om het effect van de pulsvisserij te voelen.

Door Caroline Melissant

“Hollandse vis is vergeten vis” opende Wil van Merkensteijn, Schmidt Zeevis Rotterdam, de workshop vergeten vis in het Food Future House van het World Food Festival. “Want zolang er steeds meer Aziatische kweekvis wordt geconsumeerd, raakt de Hollandse vis in vergetelheid en weten we niet meer hoe echte vis als tong en rode poon smaakt.” Van Merkensteijn merkte op dat de vergeten vis samenhangt met de onbekendheid van de visserijtechnieken. Hij interviewde Cornelis Melissant, GO 1, over de flyshoot-visserij en Adamo Tanis, GO 48, over de puls-

Wil van Merkensteijn (Schmidt Zeevis Rotterdam) chef-kok Cees Helder, Johan van Seters (SL 27/SL 31), Cornelis Melissant (GO 1), Adamo Tanis (GO 48) Prof. dr. Marco Beijersbergen van het bedrijf Cosine en Adam Tanis (GO 48). visserij. UFA directeur Johan van Nieuwenhuijzen sloot de presentatie af met de boodschap dat de Hol-

landse visserijvloot duurzaam en energiezuinig vist. De workshop had een interactief karakter. Verse inkt-

Cubaanse ambassadeur op bezoek

MIDDELHARNIS - De Cubaanse ambassadeur mevrouw Domingues Cortina bracht op dinsdagmiddag 22 oktober een bezoek aan de gemeente Goeree-Overflakkee. Het bezoek stond in het teken van de vele raakvlakken tussen Goeree-Overflakkee en Cuba op het gebied van landbouw, visserij, recreatie en toerisme. De ambassadeur werd op het gemeentehuis ontvangen door wethouder Arend-Jan van der Vlugt en een delegatie van de Provincie Zuid-Holland, waaronder programmadirecteur Hans Kleij. De ambassadeur maakte tijdens haar bezoek kennis met de vele facetten van Goeree-Overflakkee. Diverse ontwikkelingen in de provincie Zuid-

Holland en met name op GoereeOverflakkee werden belicht. Er werd aandacht besteed aan de getijdencentrale, het ecohotel, Greenpoint Holland-Zeeland, de duurzame jachthaven van de toekomst, de Energieke Regio en diverse andere duurzaamheidsprojecten. Ook de ontwikkelingen in de landbouw, visserij, tuinbouw en zorg kwamen aan bod. Het gezelschap bracht een bezoek aan de Brouwersdam en Marina Port Zélande. Onder de indruk De ambassadeur was erg onder de indruk van de vele initiatieven en ontwikkelingen op Goeree-Overflakkee. Vooral de samenwerking tussen overheid en ondernemers bij economische en duurzame initiatieven sprak haar aan. Zeker op het gebied van landbouw, visserij en duurzaamheid en bij recreatieve projecten ziet de ambassadeur kansen. Veel agrarische pro-

ducten worden vanuit Nederland naar Cuba geëxporteerd. Kansen Wethouder Arend-Jan van der Vlugt geeft aan dat het een interessant bezoek was. “Naast de economische kansen die ontstaan, kunnen we met dergelijke bezoeken als deze ook ons mooie eiland en de vele ontwikkelingen en projecten op de kaart te zetten. De afgelopen maanden hebben wij meerdere werkbezoeken georganiseerd. Momenteel wordt onderzocht en uitgewerkt welke mogelijkheden er zijn voor bijvoorbeeld economische samenwerking in de toekomst. Alle bezoekers hebben tot dusver benadrukt dat er op Goeree-Overflakkee bijzondere innovatieve projecten en duurzame initiatieven worden ontplooid. Iets waar ik, maar wij allemaal, trots op mogen zijn.”

vis, bot, sprot, schar, poon, mul, zeebaars, tong en pieterman ging op een schaal de zaal door om te bewon-

World Food Festival Rotterdam Rotterdam was vijf weken lang t/m 27 oktober een internationale, culinaire hotspot. Het World Food Festival ging over kokkerellen, (lekker) eten en de nieuwste ontwikkelingen in de voedselindustrie. Het Future Food House in het Museumpark was het kloppend hart van het World Food Festival. De workshop ‘vergeten vis’ was een spetterende sluiting van dit festival.

Knöps Groep pakt uit tijdens Wintertestdag Middelharnis – De Knöps Groep met vestigingen in Middelharnis/Sommelsdijk en Noordgouwe organiseert op zaterdag 2 november aanstaande de 20e editie van de Nationale Opel- en Chevrolet Wintertestdag. Op deze eerste zaterdag in november kunnen Opel- en Chevroletrijd(st)ers hun voertuig gratis laten controleren bij één van de vestigingen. Daarnaast profiteert de bezoeker van tal van interessante aanbiedingen, kortingen én kan onder het genot van een hapje en drankje kennis worden gemaakt met het veelzijdige aanbod in Opel-, Chevroleten occasionmodellen. De formule van de Wintertestdag kent deze 20ste editie een tweetal extra, gratis controles. Naast de zogenaamde gratis ‘18-punten-check’ op wintergevoelige onderdelen controleren de technici de volledige carrosserie en wordt de werking van uw airconditioning nagekeken. Kortom; een uitgebreide inspectie om zorgeloos de winterse periode in te gaan. De Wintertestdag staat bekend om te profiteren van veel aanbiedingen. Die zijn ook dit jaar weer extra aantrekkelijk! Zo kunnen de bezoekers onder andere profiteren van kortingen op de aanschaf van een complete winterbandenset, een Winter Pack – waarmee het voertuig bestand is tegen het

komende winterweer – en tal van nuttige gadgets voor uw auto. Introductie Vanzelfsprekend wordt de inwendige mens bij de Knöps Groep niet vergeten. In Middelharnis/Sommelsdijk kan worden genoten van een gratis broodje Duitse Bratwurst uit eigen keuken. Op deze dag wordt ook aan de kinderen gedacht, zo zijn er speciale kleurplaten, ballonnen en feestelijke attenties. Verder is het natuurlijk dé dag om eens een testrit te maken in één van de veelzijdige Opel- en Chevroletmodellen. Naast de introducties van de nieuwste modellen introduceren de Knöps Groep deze dag haar nieuwe occasionslabel: ‘Opel Occasions’. Voor het actuele aanbod inclusief uitgebreide fotoshoot bent u nu reeds van harte welkom op de website www.knopsbv.nl De Opel- en Chevrolet Wintertestdag bij de Knöps Groep is op zaterdag 2 november 2013.

ies e act d Mooi lt n a ij en ee advies nd passe ns het tijde asvorm en p Broek vent! e

Het kan weer! Zilvervloot Sparen Open Zilvervloot Sparen tijdens de Kinderspaarweken en uw kind mag een leuk cadeau uitkiezen. De Kinderspaarweken zijn van 7 oktober tot en met 1 november 2013. Kom langs.

BUIJSSE MODE

10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

Broeken pasvorm event Woensdag 30 oktober 2013

Adviseurs van NYDJ en Gardeur aanwezig tussen10.00 en 17.00 uur

Gratis trendy handschoenen bij aankoop van een NYDJ broek!*

Gratis armbandje Gratis sjaal bij bij het passen aankoop van een van een NYDJ Gardeur broek* broek!*

10% korting op broeken

Wij zijn uw bank.

van NYDJ, Gardeur, Toni, Zerres, Mac en Gerry Weber Edition!*

Van Dis Ass.-en Financieringskantoor Ring 54-56 3241 CS MIDDELHARNIS T (0187) 48 55 37 E info@vandis.nl I www.vandis.nl

*Acties geldig tijdens het Broeken pasvorm event op woensdag 30 oktober 2013.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Opel -en Chevrolet

Wintertestdag 2013

zaterdag 2 november

20ste editie ep ...

! k c e h c n e t n u p ... 20

Alleen bij de Knöps Gro • Remmen vóór en achter • Schokdempers vóór en achter • Conditie van uw banden • Ruitenwissers, ier niveau ruitensproe en oliepeil • Koppeling • Accu • Kachelradiateur

• Radiateur • Radiateurdop • Thermostaat • Waterslangen • Slangkleppen • Waterpomp • Ventilatorriem • Koelvloeistof • Expansievat • Uitlaat • Verlichting

ole + gratis Carrosseriecontr eck h c o c ir -A r te in W s ti a r g +

Knöps Groep steunt KWF + Stichting KIKA Goeree-Overflakkee

ECHT ALLE OPELS EN CHEVROLETS ZIJN VAN HARTE WELKOM !

Middelharnis/Sommelsdijk KNÖPS, Langeweg 113, (0187) 47 67 67.

Noordgouwe AKKERDAAS, Kloosterweg 2, (0111) 40 13 47.

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Kernactiviteiten DIRKSLAND Kinderdienst op Koor Excelsior op korenfestival Zaterdag heeft het gemengd koor Excelsior uit Dirksland deel genomen aan het Korenfestival van de Regionale Zangersbond Zuidwest Nederland (RZZN) in de Welkomkerk te Rockanje. Onder moeilijke omstandigheden moest het koor optreden vanwege de ernstige ziekte van hun dirigent Jos Dingemanse; ook hun vaste pianiste was door ziekte afwezig. Gelukkig heeft het koor een goede vervanger kunnen vinden in de heer Rein Koning uit Brielle en met pianist Anton Weenink uit Dirksland presteerde het koor een goed concert neer te zetten met een zestal mooie werken door de muziekkommisie uitgekozen. Het juryrapport bevatte naast opmerkingen ook mooie aspecten waar het koor mee verder kan gaan. Het concert werd dan ook opgedragen aan hun zieke dirigent. Het koor gaat nu verder voor het vierkoren kerstconcert op zaterdag 14 december in de Exoduskerk te Sommelsdijk in samenwerking met Gemengd Koor Apollo Nieuwe-Tonge; Mannenkoor Ons Koor uit Sommelsdijk en Popkoor Rol Around uit Achthuizen. “Heeft u interesse om eens te komen luisteren naar een repetitie: wij repeteren in de Schakel op de woensdagavond van 19.45 tot 22.00 uur. Uw gastmap en koffie staan klaar”, aldus het koorbestuur.

Lid worden van de IJsclub De IJsclub is weer actief. Er zijn nieuwe aankopen gedaan om de baan goed schoon te houden. Mevrouw Melissant is weer druk bezig met het ophalen van de contributie 2013/2014. Wie nog lid wil worden van de IJsclub Dirksland kan zich tot 1 december a.s. aanmelden bij IJsclub Dirksland Burg. Zaaijerlaan 45, 3247 AB Dirksland of via w.polder7@upcmail.nl. Na deze datum kan men alleen met dagkaarten terecht op de ijsbaan.

Verkoping Geldershof Op zaterdag 2 november is er een verkoping bij Zorgcentrum Geldershof, Poldersweegje. Er is een grote rommelmarkt, met dit jaar ook tweedehands kleding. Er wordt vers gebakken vis verkocht en verder zijn er o.a. oliebollen, erwtensoep, boeren kaas, tweedehands boeken, handwerken, gemaakt voor bewoners en nog vele andere stands. Er is ook weer aan de kinderen gedacht. Bij de receptie zijn loten te koop, waarbij prachtige prijzen te winnen zijn. De opbrengst zal worden besteed aan extra activiteiten, waaronder een uitstapje, voor de bewoners. Tijd: tussen 9.00 en 15.30 uur.

DEN BOMMEL

Open ochtend CBS ‘t Kompas

Donderdag 31 oktober is er een open ochtend op CBS ‘t Kompas. Deze ochtend is bestemd voor nieuwe kleuters. Wie met of zonder kind een kijkje wil nemen op de school is van harte welkom. Van 9.00 tot 11.00 uur staat de koffie klaar. Adres: Nassaustraat 24 Den Bommel, 0187-612064. Zie ook www.kompas-denbommel.nl

Dankdag

Op woensdag 6 november om 11.00 uur wordt er in de Hervormde Kerk (PKN) aan de Voorstraat een kinderdienst gehouden samen met de kinderen van de beide basisscholen. Het thema is: “Denk je aan danken?” Iedereen is welkom.

GOEDEREEDE

Ledenvergadering Oranjevereniging

Donderdag 7 november houdt de Oranjevereniging van Goedereede haar algemene ledenvergadering. De leden van de vereniging worden uitgenodigd om bij deze vergadering aanwezig te zijn. De vergadering wordt gehouden in verenigingsgebouw Oostdam aan de Jongkoenstraat en begint om 19.30 uur. Na afloop van de vergadering wordt er een gezellige bingo gehouden, waarbij u leuke prijzen kunt winnen. Meer info op: www. facebook.com/oranjevereniging.goedereede of via de voorzitter, mevrouw Hoek 0187-492708

Oud papier Zaterdag haalt de Stichting Koninklijke Fanfare Apollo oud papier op in Goedereede en op het Havenhoofd. Graag het papier goed gebundeld voor 8.30 uur buiten zetten. Wie oud papier wil afleveren bij de container aan het parkeerterrein Het Hofje wordt gevraagd dit tussen 8.00 en 17.00 uur te doen.

MIDDELHARNIS

fruit, kaas, vis, kaarten, boeken enz. te koop. Voor vragen 486377, 484228 en 603051. Door het afgeven van uw spullen kan 18 november het vierde grote transport dit jaar, richting Uioara laten vertrekken.

Israëlstudieavond Maandagavond 4 nov. a.s. is er een Israëlstudieavond in de zaal van de Christelijke Gereformeerde Kerk aan de Hoflaan. Speciale gast deze avond is Rabbijn Chaim Shalom Eisen. Deze orthodoxe Rabbijn uit Jeruzalem zal spreken over “Uw volk is mijn volk en uw God mijn God” (Ruth1:16). Het is Engelstalig, maar er is vertaling aanwezig. Er is ruime gelegenheid voor vragen en discussie waaraan ds. J.P. Boiten zal meewerken. De aanvang is 20.00 uur, inloop van 19.30 uur. Dit is tot stand gekomen in samenwerking met Christenen voor Israel en Comité Herleving Gebed voor Israel.

NIEUWE-TONGE

Herfstmarkt

Zaterdagmorgen 2 november is er de jaarlijkse Herfstmarkt in ‘Ons Dorpshuis’, Korteweegje 14 te Nieuwe Tonge. De vrouwenvereniging van de Hersteld Hervormde Gemeente organiseert van 09.30 tot 12.00 uur een verkoping van o.a. oliebollen, bolussen, kruukplaatjes, tweedehands- en nieuwe boeken, kaas, bloemen. Voor de kinderen is er een snoepkraam, een sjoelspel en een grabbelkar. In de koffiehoek kan gezellig een bakje koffie of thee met iets lekkers genomen worden.

OUDDORP

Verkoping

Zaterdag 2 november hopen de vrouwenverenigingen ‘Bid en Werk’ en ‘Ruth’ hun jaarlijkse verkoping te houden in het kerkgebouw van de Gereformeerde Gemeente aan de Landbouwweg 2. Bezoekers zijn welkom van 9.30 tot 13.00 uur. De opbrengst van deze verkoping is ten bate van zending, evangelisatie en andere goede doelen. Een greep uit het aanbod: diverse handwerken, zelf gemaakte kaarten/Kerst- en nieuwjaarskaarten/fotokaarten, zelf gebakken cake, kruidcake, appeltaart, boterkoek, etc., diverse soorten koeken van de bakker, groente en fruit, zelf gemaakte (herfst)crea-artikelen, o.a.: spullen voor binnen en buiten, plantjes, leuke cadeau pakketjes voor jong en oud en baby’s. Speciaal voor de kinderen: envelop trekken, grabbelton, speelgoed en snoep.

Inzamelen goederen Roemenie Zaterdag 2 november is het weer inzamelen van goederen voor de Stichting Oost Europa werkgroep. Van 09.30 tot 11.30 uur staat men weer klaar aan de Industrieweg 17 te Middelharnis om uw schone gewassen kleding in ontvangst te nemen. Ook is er grote vraag naar huishoudelijke artikelen, alles wat wij in de keuken gebruiken is welkom, zoals kopjes en schoteltjes maar dan wel per minimaal vier van hetzelfde, dit is ook voor glaswerk. Voor grotere spullen zoals kasten, bergmeubels, tafel en stoelen, bedden, enz., a.u.b. eerst even contact opnemen. Ook staat er een busje voor uw (vrijwillige) bijdrage in de transport kosten. Verder is er eerste klas

Vakmanschap en kwaliteit voor een lage prijs Meuleman Autoschade Stoofweg 36 3253 MA Ouddorp Mobiel 06-11412895 Telefoon 0187-689395

Eilandelijke thema’s in Lagerhuisdebat De SGP-jongeren van Goedereede organiseren een Lagerhuisdebat met de SGP-raadsleden van Goeree-Overflakkee. Op vrijdag 1 november zal er na de ledenvergadering om 20.00 uur een debat zijn voor jongeren (en belangstellenden) met raadsleden, waarbij lokale politieke thema’s aan de orde worden gesteld. Wel of geen windmolens, bezuinigen of investeren, bouwen in het centrum of in elke kern! Thema’s die stuk voor stuk van belang zijn voor de toekomst. Diverse raadsleden zullen hierover hun mening geven. Ook jij/u kunt zich laten horen tijdens dit debat. Jongeren en ouderen zijn van harte welkom op deze bijeenkomst: Plaats: verenigingsgebouw ‘Eben-Haëzer’, Preekhillaan 3, te Ouddorp. Aanvang: 20.00 uur.

Psalmzangavond Zaterdag 2 november hoopt de Hersteld Hervormde Gemeente van Ouddorp een psalmzangavond te organiseren in de Eben-Haëzerkerk, Diependorst 18a. De avond begint om

19.30 uur, de kerk is open om 19.15 uur.. Rond 21.00 wordt de avond afgesloten. Na afloop is er gelegenheid een kop koffie te drinken. De meditatie zal gehouden worden door ds. D. Zoet. Er worden op deze avond bekende en minder bekende psalmen gezongen, waaronder enkele met een tegenstem, die deze keer verzorgd wordt door het Christelijk Ouddorps Mannenkoor. Er zal een collecte gehouden worden ter bestrijding van de kosten. Vergeet uw psalmboek niet.

Poeptocht Zaterdagmiddag 2 november 2013 organiseert IVN-GO een jeugdexcursie voor kinderen vanaf 8 jaar. In het bos en de duinen leven allerlei dieren. Ze verstoppen zich meestal, maar laten wel sporen na. Eén ervan is poep. Tijdens de excursie zoek je allerlei drollen, poepjes en keutels. Daarna wordt bekeken wat de dieren gegeten hebben. Voor deze excursie moet je natuurlijk niet vies zijn uitgevallen. Uiteraard hoef je de poep niet met je handen aan te raken. Heb je zin om mee te gaan? Meld je dan snel aan bij VVV Ouddorp, telefoon 0187-681789. De start is om 13.30 bij het hek naar de Middelduinen aan het eind van de Hondsweg (tussen Ouddorp en Goedereede). De tocht duurt ongeveer twee uur en kost € 1,50 per persoon.

Kinderkoor Kadosj geeft uitvoering Vrijdag 1 november hoopt het Christelijk Kinderkoor ’Kadosj’ uit Goedereede weer een uitvoering te geven in de Dorpskerk van de Hervormde Gemeente Ouddorp, Weststraat 2. Het thema van de avond is: Bid voor de vrede van Jeruzalem. Ds. D. Hoolwerf uit Stellendam verzorgt de meditatie. Aanvang van de avond is 19.30 uur, gezien de drukte vorig jaar kan het een goed idee zijn op tijd te komen. De toegang is gratis, er zal wel gecollecteerd worden voor de onkosten van de avond. Na afloop is er koffie/ thee of fris in de zaal achterin de kerk. Deze uitvoering is ook te beluisteren via www.kerkomroep.nl of de kerktelefoon. Iedereen is van harte welkom.

Ledenvergadering Oranjevereniging Dinsdag 5 november wordt u door de Oranjevereniging Ouddorp van harte uitgenodigd om de ledenvergadering bij te wonen. Locatie zal zijn H.C.R .Akershoek en de aanvangstijd is 20.00 uur.

OUDE-TONGE

Grote bingo Fier

Vrijdag 8 november bingo in het gebouw van Fier (voorheen SWO). Aanvang 19.30 uur. Er kunnen negen rondes worden gespeeld voor € 6.50. Consumpties € 1,00. De bingo is bestemd voor leden en niet-leden.

Collectanten gevraagd voor Nationaal MS Fonds Tijdens de MS Collecteweek van 18 t/m 23 november zijn er in Oude-Tonge extra handen nodig om bij iedere voordeur te kunnen aanbellen. De

diagnose MS gooit je leven om. Het is niet het einde van je leven, maar een nieuw begin. Je moet leren leven met beperkingen en onzekerheid, maar er is nog heel veel mogelijk. Het Nationaal MS Fonds stimuleert mensen met Multiple Sclerose om zowel fysiek als mentaal in beweging te blijven. Het Nationaal MS Fonds ontvangt geen subsidies van de overheid en is volledig afhankelijk van donaties, giften en sponsoren. U kunt het Nationaal MS Fonds ook steunen door een gift over te maken naar giro 5057 te Maassluis. Wilt u meer informatie? Kijk op www.nationaalmsfonds.nl of op www. mscollecte.nl Wilt u zich aanmelden als collectant? Neem contact op met Anton Weijgertze coördinator van de collecte in Oude-Tonge 0613651102.

SOMMELSDIJK

Visverkoop Rehobôthkoor

Zaterdag 2 november houdt het Christelijk gemengd Rehobôthkoor een verkoop van vers gebakken vis. De verkoop is van 09.30 tot 12.00 uur op het parkeerterrein van de Rehobothkerk aan de Olympiaweg te Sommelsdijk. U kunt eventueel vooraf bestellen bij: Simon Blok tel 482702 of Kees van den Bos tel 486220.

Lezing over ‘levenseinde’ Dinsdag 5 november is er een lezing over het levenseinde. Onder de titel ‘Sterven: en wat dan nog!? wil men over verschillende onderwerpen nadenken. Plaats: Remonstrantse Kerk aan de Voorstraat 35 in Sommelsdijk. Iedereen die geïnteresseerd is in dit onderwerp is van harte welkom. De kerk is vanaf 19.30 uur open. Start 20.00 uur.

Bingo in De Sperwer De ANBO M&W Flakkee organiseert zaterdag 9 november een bingo in de Sperwer. Aanvang 19.30 uur. Kopje thee/koffie gratis. 11 rondjes voor 6,50 euro.

STELLENDAM

Inzameling Roemeniëcomité

Vrijdag 1 november houdt het Roemeniëcomité van de Hersteld Hervormde Gemeente te Stellendam weer een goedereninzameling voor Roemenië, van 18.30-19.30 uur aan de Margrietstraat te Stellendam, bij de ingang van de bibliotheek. Wie niet in staat is om de spullen zelf te brengen kan contact opnemen met Arend Brinkman (tel. 0187-491803) of met Adrie Wandemaker (06-46091660).

Vergadering Oranjevereniging De Algemene ledenvergadering van onze vereniging VOS zal plaatsvinden op Dinsdag 5 november. In de agendapunten vindt u onder andere een terugblik op de activiteiten van het afgelopen jaar en een vooruitblik voor het komende jaar. De vergadering vindt plaats bij: Taxi Donkersloot, Mr. iman Caustraat 55 te Stellendam (bedrijfskantine). Aanvang: 20.00 uur, zaal open vanaf 19.45 uur.

Vanaf nu bij Auto Wisse!

     



   

  



           



         



    

AUTO WISSE

www.autowisse.com Spuikolk 14 | 3247 LK Dirksland Tel. (0187) 609260 | info@autowisse.com

Comfortabel wonen in de

historische kern van Ouddorp

I TI G N F O E S RME E TA RT R N A ER A S F R DE AC IL I TE

Nuoionp ve r k

Prijzen v.a. €184.000,- • Oppervlakte van 90 m 2 tot 136 m 2 • Met eigen tuin!

B ouw

gestart

Oplevering 4de kwartaal 2014

10 DORPSWONINGEN

nieuwbouw-dorpstienden.nl

8 STARTERSWONINGEN

Verkoopinformatie

010 - 425 45 66

IT E

Vuur & Vlamdagen: vrijdag 1 en zaterdag 2 november 100 jaar Imabo Esselink, de 20e editie van de Vuur & Vlamdagen. Zo’n dubbel jubileum vraagt om een extra feest. Dat vieren we op vrijdag 1 en zaterdag 2 november in Middelharnis.

Korting!

.nl

Bekijk

Meer dan 75 haarden en kachels staan (veel brandend!) opgesteld.

84e jaargang • Nr. 8135 • Christelijke nieuwsmedia op gereformeerde grondslag • Tel. 0187 47 10 20 • redactie@eilandennieuws.nl • Woensdag 8 augustus 2012

Ab van der Veer geniet van een koninklijke sigaar

De toekomst van “Het Diekhuus” staat op het spel

Happende n pra8chtige al eeniet E5r is honden gestraft, wel ts 995 euro! h c le s r o o v el bekeurd >> h c houtka

Spetterende actieprijzen!

Koninklijke onderscheiding voor André van den Houten STELLENDAM - Tijdens de jaarlijkse korpsavond van het brandweerkorps Goedereede, afgelopen vrijdag in Restaurant Expo Haringvliet te Stellendam, werd afscheid genomen van brandweerman André van den Houten. Bij die gelegenheid kreeg hij een Koninklijke onderscheiding uitgereikt, waarvan burgemeester Ger van de Velde van de gemeente Goedereede hem de bijbehorende versierselen opspeldde.

GOEDEREEDE- In verband met Tweede paasdag op maandag 9 april wordt de bruine GFT-container in de gehele gemeente Goedereede geleegd op de zaterdag ervoor, dus op 7 april 2012. Gelieve de container voor 07.00 uur aan de weg te zetten. Een volledig overzicht van de reguliere.

Ontdek

Nieuw: Wiking. Schitterend modern Deens design in sfeervolle haarden.

Bespaar

Met de sfeerstand van Bellfires verdient u

Smul

Kookdemo op nieuwe kookhaarden...

Ons assortiment haarden en kachels ■ Houtgestookte haarden en kachels ■ Electrische sfeerhaarden SOMMELSDIJK - Met het verkopen van krentenbrood voor Woord & ■ Pelletkachels (CV houtkachels) Daad, afgelopen zaterdag, is in deaangesloten kern van Sommelsdijk een van de verkopers zijn bloedglucosemeter verloren. ■ Kookhaarden houtgestookt Het apparaatje zit in een zwart etui, is van het merk Contour link en blauw grijs van kleur. Als iemand de meter gevonden heeft, wordt deze vriendelijk doch dringend verzocht contact op te nemen met Steef van Loon, tel.: 06 23130403, e-mail: stvanloon@kliksafe.nl. Met het verkopen van krentenbrood voor Woord & Daad, afgelopen zaterdag, is in de kern van Sommelsdijk een van de verkopers zijn bloedglucosemeter verloren. Het apparaatje zit in een zwart etui, is van het merk Contour link en blauw grijs van kleur. Als iemand de meter gevonden heeft, wordt deze vriendelijk doch dringend verzocht contact op te nemen met Steef van Loon, tel.: 06 23130403, e-mail: stvanloon@kliksafe.nl. Met het verkopen van krentenbrood voor Woord & Daad, afgelopen zaterdag, is in de kern van Sommelsdijk een van de verkopers zijn bloedglucosemeter 20-6-2012 11:27:21 verloren. Het apparaatje zit in een zwart etui.

ESSELINK André van den Houten en zijn vrouw zijn zojuist in de Koninklijke versierselen en in de bloemen gezet door burgemeester

Leren door te doen... “Door je ervaring was je een steun en toeverlaat voor de bevelvoerders

van de blusploeg, zowel op de kazerne als tijdens de uitruk bij een alarmering. Mede door jouw inbreng is de blusploeg Stellendam een hechte club mensen die paraat staat om hun medemens te helpen ten tijde van calamiteiten. Tijdens je brandweercarrière heb je een groot aantal uitrukken meegemaakt waarbij je de

Brêêveertien bestaat 20 jaar

burgers van, met name Stellendam, hulp hebt. De burgemeester hoefde ‘t echter niet bij deze woorden van waardering te laten. De burgemeester hoefde ‘t echter niet bij deze woorden van waardering te laten. Namens Hare Majesteit 200612_eilnieuws_vpblok-Shell.pdf Koningin Beatrix mocht ze scheidende spuitgast ook een Koninklijke onderscheiding uitreiken.

Deze winter besparen op energiekosten en meer sfeer in huis? Bezoek de show!

Imabo Esselink

Industrieweg 35, Middelharnis Tel. 0187-475440 Kijk voor meer informatie op

Foto: Wim van Vossen Openingstijden Vuur & Vlamdagen: vrijdag vanFotografie 8.00 tot 21.00 uur en zaterdag 9.30 tot 16.00 uur. nooit tevergeefs bij hem aan. Burgemeester Van de Velde van de gemeente Goedereede had vrijdagavond dan ook warme afscheidswoorden voor André.

uw haard terug door lagere stookkosten!

proef de heerlijkste gerechten!

Wie heeft sfeerverwarming:bloedglucosemeter ■ Gasgestookte gevonden?

Geschreven door Hans Villerius

Vanwege persoonlijke omstandigheden kon André van den Houten (38) niet langer deel uitmaken van de blusgroep, waaraan hij van 1992 tot 2012 verbonden is geweest. Op Nieuwjaarsdag 1992 trad hij er als brandweervrijwilliger in dienst en bekwaamde zich daarna steeds verder in dit vakgebied. In 1994 behaalde hij het diploma Brandwacht, in 2000 het diploma Brandwacht le klas, in 2001 het certificaat Verkenner gevaarlijke stoffen, in 2002 het diploma Hoofdbrandwacht en vorig jaar het certificaat Oppervlaktewater redder. Zo heeft hij binnen de geboden mogelijkheden het maximale aan opleidingen gedaan en sloot deze ook allemaal met goed gevolg af. Verder woonde hij altijd trouw de oefenavonden bij en door zijn enthousiasme en inzet nam hij veel jongere collega’s op sleeptouw om de brandweerman of -vrouw te worden die ze nu zijn. Voor hen fungeerde hij dikwijls als vraagbaak

Wijziging inzameling afval

Koop nu een kachel of haard en profiteer van onze acties!

www.esselink.nl

Adres Doelweg 2 | 3252 AJ Goedereede Tel. 0187 - 49 25 02

Shell Knöps Tankstations dagelijks scherp geprijsd ! C

Goedereede

KOESE

oe l!

een vei lig gev STELLENDAM - Tijdens de jaar24-uur per dag tanken ! Sommelsdijk tevens nachtautomaat Sommelsdijk lijkse korpsavond van het brandSperwer 2a, 3245 DK Sommelsdijk Sperwer 2a, 3245 DK Sommelsdijk Tel. 0187-611662 Tel. 0187-611662 weerkorps Goedereede, afgelo• Middelharnis/Sommelsdijk Sint Annaland Veilingweg 15, 4697 RB Sint-Annaland “De Ronde Boom” - Langeweg 113 Sint Tel.Annaland 0166-653625 pen vrijdag in Restaurant Expo Veilingweg 15, 4697 RB Sint-Annaland Tholen • Ouddorp Tel. 0166-653625 Slabbecoornweg 50, 4691 RZ Tholen Haringvliet te Eilanden-Nieuws Stellendam, werd is uitgever van toonaangevende nieuwsmedia met christelijke identiteit Tel. 0166-600500 “Knöps Ouddorp - Oosterweg 2 afscheid genomen van brandméér dan tanken alleen ! www.renaultkoese.nl www.renaultkoese.nl op Goeree-Overflakkee. Naast een nieuwsblad, dat op dinsdag als huis-aan-huis uitgave weerman André van den Houten. www.knopsbv.nl Bij die gelegenheid kreegvrijdag hij een en op als abonnementenblad verschijnt, brengen we het regionale nieuws ook via Verse eieren en Tilse Kip Koninklijke onderscheiding uit onze website en geven we onder andere speciale bijlagenwww.debaareieren.nl en een makelaarsmagazine uit. gereikt, waarvan burgemeester Nieuwe-ToNge Ger van de Velde van de gemeente Den Bommel, T. 06–15874800 T. 06-15874800 Tel. (0187) 652484 Ook voor horeca en retail Goedereede hem de bijbehorende Wegens het a.s. vertrek van onze huidige medewerker zijn we zo spoedig mogelijk opwww.dewaalhoveniers.nl zoek versierselen opspeldde. CM

CMY

De Waal Hoveniers

naar iemand voor de functie van

Geschreven door Hans Villerius

Een stap verder

Administratief-commercieel Medewerker

diploma Brandwacht le klas, in 2001 het certificaat Verkenner gevaarlijke stoffen, in 2002 het diploma Hoofdbrandwacht en vorig jaar het certificaat Oppervlaktewater redder. Zo heeft hij binnen de geboden mogelijkheden het maximale aan opleidingen gedaan en sloot deze ook allemaal met goed gevolg af. Verder woonde hij

(m/v) – 1,0 fte

altijd trouw de oefenavonden bij en door zijn enthousiasme en inzet nam hij veel jongere collega’s op sleeptouw om de brandweerman of -vrouw te worden die ze nu zijn. Voor hen fungeerde hij dikwijls als vraagbaak en ook de oudere collega’s klopten nooit tevergeefs bij hem aan. Burgemeester Van de Velde.

Functieomschrijving Als administratief-commercieel medewerker ben je de ‘spin-in–het-web’ van onze organisatie. Het betreft een veelzijdige en verantwoordelijke functie. Je bent het eerste aanspreekpunt voor onze lezers/klanten en betrokken bij veel interne processen. De functie omvat onder meer de volgende taken: • Je vervult de taken van receptionist/ telefonist • Je onderhoudt de contacten met de verspreiders en bezorgers en houdt de bezorgersadministratie bij • Je onderhoudt de contacten met de abonnees/lezers en houdt de abonneeadmininstratie bij • Je bent verantwoordelijk voor eindcontrole (correctie) van de krant en andere printuitingen • Je neemt familieberichten en (rubrieks-) advertenties aan, corrigeert deze zo nodig en verwerkt ze i.s.m. de opmaakafdeling • Je ondersteunt de mediaadviseurs bij de advertentieverkoop door mailings na te bellen en advertenties in te boeken • Je bent verantwoordelijk voor de facturering van de abonnementen/advertenties en de postverwerking

www.visser-visser.nl

Middelharnis, Telefoon: 0187 617 300

. . . Stipt

WEEK TOPPERS! 44 Aanbiedingen geldig van woensdag 30-10-2013 t/m dinsdag 05-11-2013

Wegens groot succes:

Kilo gezouten krab

www.lodderfinancials.nl Administratie- en belastingadvieskantoor Watertoren 49a • 3247 CL Dirksland • 0187-663298

Profiel • Je voelt je verbonden met de christelijke identiteit van Eilanden-Nieuws en hebt invoelingsvermogen naar onze lezers/ achterban • Je hebt een MBO-opleiding (administratief-commerciële richting ), dan wel een hiermee overeenkomend opleidingsniveau • Je bent vertrouwd met computerprogramma’s als Word en Excel en database- en factureringssoftware • Je bent flexibel, stressbestendig, zelfstandig, accuraat en beheerst de Nederlandse taal bovengemiddeld • Je beschikt over een klantgerichte houding en communicatieve vaardigheden om de interne en externe contacten te onderhouden Wat we bieden? We bieden je goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform de cao voor de GrafiMedia. Meer informatie? Neem contact op met de directeur, dhr. A. van der Veer of met de huidige administratief-commercieel medewerker, Betty den Braber. Tel. (0187) 471020.

Je sollicitatie zien wij graag uiterlijk 12 november a.s. tegemoet. Stuur je brief met c.v. per e-mail naar abvanderveer@eilandennieuws.nl

Kilo Gieser Wildemans Roomboter amandelstaaf Vers uit eigen oven

GRATIS

Delbare handappels 1 kilo

0,99 3 kilo

1,95 African Dawn rode zachte wijn Twee flessen

5,99

1,99 Markant groenten

3 grote potten

2,50

www.facebook.com/onzesupermarktgoedereede // www.onzesupermarkt.com Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Niet voor wederverkopers.

met jullie cadeaubon t.w.v. van de maand? NIEUW!

e 50,-

Jullie kunnen de cadeaubon op komen halen bij Eilanden-Nieuws en besteden bij één van de onderstaande adverteerders

Recent een bruiloft gehad? Mail nu uw leukste foto naar marthakoppelaar@eilandennieuws.nl

Een Voiture met “Allure” Waar stoer en romantiek samen gaan

25% KORTING

OP BÉCÉ RAAMDECORATIE ACTIE GELDT NOG T/M 16 NOVEMBER

www.bastiaantrouwoldimers.nl T 0187484103 M 0629011177

XSARUS E-development & Consulting is een professionele leverancier van e-commerce toepassingen en webapplicaties.

Wij zoeken: Relatiemanager

Online Marketeer

Je bent verantwoordelijk voor alle interne en externe processen van jouw klantrelaties.

Je coördineert en bewaakt online marketingcampagnes van jouw klantrelaties.

Concrete werkervaring in het coördineren van (technische) webprojecten Uitstekende communicatieve en commerciële vaardigheden Relevante opleiding, bijv. HBO/WO Informatica of Economie

Enkele jaren werkervaring in het uitvoeren van online marketingcampagnes Uitstekende communicatieve en commerciële vaardigheden Relevante opleiding, bijv. HBO Marketing of Communicatie

Front-end Webdeveloper

Back-end Webdeveloper

Je ontwikkelt in teamverband front-end functionaliteit van webshops en webapplicaties.

Je ontwikkelt in teamverband back-end functionaliteit van webshops en webapplicaties.

Goede kennis van HTML, Javascript, CSS en PHP Ervaring met usability en design Relevante opleiding, bijv. HBO Informatica of GMT

Goede kennis van PHP, MySQL, HTML en Javascript Ervaring met PHP frameworks (bij voorkeur Zend) Relevante opleiding, bijv. HBO Informatica

XSARUS biedt jou XSARUS is een jong bedrijf met 35 medewerkers, gevestigd in een prachtig nieuw pand te Middelharnis. Er zijn goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Salariëring is afgestemd op opleiding en ervaring. Een goed verzorgde lunch, pensioenregeling, reiskostenvergoeding en eindejaarsbonus behoren tot het standaard pakket. Voor meer informatie over de functies of je sollicitatie kun je contact opnemen met drs. Paul Kieviet, via mobiel 06-54215071 of e-mail vacature@xsarus.nl.

De Hofjes 22

3241 ML Middelharnis

T 0187 - 60 70 90

F 0187 - 60 70 99

E info@xsarus.nl

www.xsarus.nl

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Achtergrond

MIDDELHARNIS - Bevinden we ons in het tijdperk van ontlezing? Wie weet, maar niet op Goeree-Overflakkee. De Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta kan blij zijn met de eilanders. Ze lenen en lezen boeken in een constante stroom. Van een terugloop in leden, bezoekersaantallen en uitleningen is nauwelijks sprake. Dat is in de grote stad wel anders. In Rotterdam gaan steeds minder mensen naar de bibliotheek om boeken te lenen. Toch blijft het er druk. De bibliotheek blijkt namelijk ook een plaats waar je rustig kunt studeren. Bibliotheken veranderen, ook op Goeree-Overflakkee.

“We hebben wel 1100 leden uit Dirksland, Melissant en Herkingen. Er is daar veel leeshonger”

Goeree-Overflakkee leent en leest stug door Door Kees van Rixoort

De Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta is actief op Voorne-Putten (met uitzondering van Spijkenisse), Rozenburg (tot 1 januari 2014, als dit deel van de gemeente Rotterdam onder de bibliotheek uit de Maasstad gaat vallen) en Goeree-Overflakkee. Op Goeree-Overflakkee zijn drie vestigingen: Oude-Tonge, Ouddorp en Middelharnis. De laatste is de grootste. Verder heeft de bibliotheek leespunten in Ooltgensplaat, Den Bommel, Achthuizen, Stad aan ‘t Haringvliet en Stellendam. Leescultuur Directeur-bestuurder Harry van der Klink en regiomanager Gerdie Schellevis spreken over “redelijk stabiele uitleengetallen” op Goeree-Overflakkee. “Vooral in Middelharnis en Ouddorp. Er is een enorme leesbehoefte, van oudsher heerst hier een leescultuur. In Ouddorp - die vestiging bestaat nu elf jaar - komen ook veel toeristen. Het is een mooie slechtweervoorziening. In Ouddorp is ook veel behoefte aan activiteiten in de bibliotheek. We hebben bijvoorbeeld het iPadcafé. In Ouddorp zijn ook de boek-en-filmavonden begonnen, die doen we nu in alle vestigingen. Oude-Tonge is de minst bezochte vestiging.” Er is van alles aan de gang als het om het lezen van bibliotheekboeken gaat. Een paar ontwikkelingen: de opkomst van het e-book, digitalisering van informatie, een kritische blik op de subsidiestroom en, misschien op den duur toch ook op Goeree-Overflakkee, ontlezing. Hoe gaat de regionale bibliotheek hiermee om? Bibliotheek op School Van der Klink somt een drietal “bewegingen” op die landelijk spelen. De vorming van een nationale bibliotheekcatalogus, waaruit alle leden uit het hele land kunnen bestellen. De ontwikkeling van een nationale bibliotheekpas, waarmee iedereen lid is tegen dezelfde voorwaarden en dezelfde tarieven. En het project de Bibliotheek op School, dat het taalniveau van basisscholieren moet verbeteren en hun leesplezier een impuls moet geven. Dat gebeurt via collecties boeken op scholen of groepjes scholen, leesconsulenten en mediacoaches. “Dat is een nieuwe taak van de bibliotheek. We nemen leerlingen, maar ook leerkrachten mee in de digitale wereld. Het is goed om daar zo vroeg mogelijk mee te beginnen. Zo ontwikkel je mediawijsheid en het veilige gebruik van digitale media.” Op de basisschool Eben Haëzer in Goedereede-Havenhoofd is Bibliotheek op School al gestart. De bibliotheek draait financieel gezien op twee stromen: de abonnementsgelden van leden - vanaf 18 jaar is

Harry van der Klink en Gerdie Schellevis in de bibliotheek te Middelharnis. het lenen van boeken niet gratis - en de subsidie van de gemeente. Zoals bekend moet de gemeente veel moeite doen om de eindjes aan elkaar te knopen. Of dat consequenties heeft voor

ner. 11 euro is de bijdrage in gemeenten tot 30.000 inwoners. Nu telt de gemeente bijna 50.000 inwoners.” Daar komt nog bij dat de gemeente voor de inwoners van de voormalige gemeente

Wie bladert er immers voor een werkstuk nog in een encyclopedie, terwijl alles op wikipedia is te vinden? het bibliotheekwerk is op dit moment niet bekend. De gesprekken tussen gemeente en bibliotheek - over het geld en welke diensten daartegenover staan - zijn begonnen, maar nog niet afgerond. Na de behandeling van de begrotingsvoorstellen door de raad zal er meer duidelijkheid zijn. Subsidie Volgens Van der Klink en Schellevis is de gemeente overtuigd van het belang van de bibliotheek voor heel GoereeOverflakkee. Ze wijzen erop dat de huidige gemeentelijke subsidie, 11 euro per inwoner, een minimum is. “In Spijkenisse bedraagt de subsidie voor de bibliotheek 28 euro per inwo-

Dirksland geen bijdrage betaalt. Toen die gemeente nog bestond kwam er ook geen subsidie naar de Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta, en dat is in de situatie sinds 1 januari 2013 niet aangepast. “We hebben wel 1100 leden uit Dirksland, Melissant en Herkingen. Er is daar veel leeshonger”, aldus Van der Klink, die in dit verband over een verkapte korting op de subsidie spreekt. “Als we nog meer zouden moeten inleveren, komt het functioneren van de bibliotheek in gevaar.” Ontmoetingspunt Door de digitalisering heeft de bibliotheek meer ruimte gekregen. Veel informatieve boeken hebben het veld

moeten ruimen. Wie bladert er immers voor een werkstuk nog in een encyclopedie, terwijl alles op wikipedia is te vinden? Dat schept wel ruimte om de bibliotheek meer tot ontmoetingspunt te maken en er allerlei activiteiten te laten plaatsvinden. Zoals het iPadcafé, de boek-en-filmavonden, kindertheater, lezingen en concerten. “We gaan steeds meer samenwerken, bijvoorbeeld met Fier, de muziekschool, fotoclub De Rare Kiek en andere culturele instellingen. En samen met Careyn organiseren we activiteiten voor eenzame ouderen. Zo kunnen we

onze ruimte effectief gebruiken.” De bibliotheek heeft toekomst, ook op Goeree-Overflakkee, waar volop gelezen wordt. Harry van der Klink: “De bibliotheek wordt belangrijker. We schrikken ervan dat 15 procent van de vijftienjarigen functioneel analfabeet is. Die laaggeletterdheid repareren kost miljoenen. Het is beter om preventief op de basisscholen aan leesbevordering en mediawijsheid te werken. Dat doen wij met Bibliotheek op School. Ook worden we belangrijker als ontmoetingspunt en als samenwerkingspartner.”

Download-app Een papieren boek lenen bij de bibliotheek, dat zal nog geruime tijd mogelijk blijven. Maar ook zal het e-book daar een opmars maken. Steeds meer mensen hebben een e-reader. Over het uitlenen van e-books is eerst overeenstemming nodig met de uitgevers. “Een moeizame ontwikkeling”, aldus Harry van der Klink, directeur-bestuurder van Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta. Een e-book downloaden bij de bibliotheek was toch al mogelijk tijdens de vakantieperiode. In juli en augustus waren vijftig e-books gratis te downloaden met de vakantiebieb-app. Het was een overweldigend succes: leden en niet-leden haalden 100.000 digitale boeken ‘uit de lucht’. In de kerstvakantie herhaalt de bibliotheek deze actie.

Jaro verricht een breed scala aan werkzaamheden in de ruimste zin van het woord. Werkzaamheden zoals: grondverzet, cultuurtechnische werkzaamheden, maaiwerken, groot groen onderhoud en gladheidbestrijding. Tevens wordt grondverzetmaterieel verhuurd met machinist. Tot onze opdrachtgevers behoren overheden, semi-overheden, bedrijven en particulieren.

Met spoed gevraagd >

Allround administratief medewerker

Scan nu deze QR-code in en bezoek onze website voor het laatste nieuws!

Maar wie haalt het op?

VAKMANNEN

GEZOCHT

Start succesvol klusbedrijf ! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies, aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV.

www.devakman.info www.keurmerkbedrijf.nl

Telefoon opnemen

•

Crediteuren administratie

•

Uren administratie

•

Vrachtbonnen sorteren

•

Inkoopbonnen maken

•

ervaring is een pré

•

prettige werksfeer

•

40-urige werkweek

•

goede secundaire arbeidsvoorwaarden

T 0187 - 68 38 90 W jarogroup.com E info@jarogroup.com

Word 2 uur per jaar collectant voor mensen met een spierziekte. Aanmelden kan via: prinsesbeatrixspierfonds.nl

HELP

•

Voor bovenstaande functie geldt;

JARO Grondwerken & Kraanverhuur BV Stoofweg 15 3253 MA OUddorp ZH

Iedere Nederlander wil geven...

Werkzaamheden o.a.

NIEUW!!! 20% korting Damespantalons In rib en stof Winterstalling op de gehele voorraad

winterhoeden

RIVIAN

Zandpad 110 (t.o. Hema) Middelharnis tel. 0187 480706

38 t/m 56 In korte en normale lengte

Annette

Zandpad 90 • Middelharnis tel. 0187 482431

Koopsom van €132.500 (v.o.n.) GOEDKOPER KUNNEN WE HET NIET MAKEN!

Binnenweg 58, Melissant

Prachtige tussenwoning met heerlijke tuin en tuinschuur op 165 m² grond. Een diepe tuin op het zuidwesten met een stenen bijkeuken en houten tuinhuis. De indeling is als volgt: • Begane grond: hal, toilet, kelderkast, woonkamer 7.00 x 3.45, open keuken 6,25 x 1.85, bijkeuken met wasmachine- en drogeraansluiting. • 1e Verdieping: overloop, slaapkamer I, slaapkamer II, badkamer met douchecabine. • 2e verdieping: via houten trapje naar open ruimte met mogelijkheid voor een derde slaapkamer, cv-opstelling.

De kozijnen op de begane grond zijn voorzien van dubbele beglazing. De kozijnen op de 1e verdieping zijn voorzien van enkel glas.

De woning is op de begane grond gemoderniseerd met een plavuizenvloer en een lichte keuken met veel bergruimte en een combi-magnetron, 4-pits gasfornuis en

De tuin is diep en zonnig gelegen. Het achterpad brengt u zo weer naar de straatzijde. Kortom, een ideale gezinswoning met heerlijke tuin!

koelkast. In de ruime bijkeuken kunt u de wasmachine en droger kwijt. Op de verdieping bevinden zich twee slaapkamers. De badkamer is petit en voorzien van een douchecabine. Via een houten trapje en een luik komt u op de zolderverdieping.

Kaai 13 • 3241 CE Middelharnis • (0187) 476555 www.vanalphenmakelaardij.nl

voor uw (kuip)planten.

Voor info: Kwekerij Stouten 0111-482939 Onze kwekerij is open! Volop herfstplanten en cyclamen

Gezocht: Een lieve, enthousiaste christelijke OPPAS/GASTOUDER in Middelharnis/Sommelsdijk voor ons dochtertje van 1 jaar. Ingang per januari 2014, dinsdag en donderdag. Reacties via: lieveoppasgezocht@live.nl

DINSDAG 29 OKTOBER 2013

Kachel- en haardenshow Esselink in teken van besparen MIDDELHARNIS - Imabo Esselink viert dit jaar haar 100-jarig bestaan en dit is niet het enige jubileum in 2013. Op vrijdag 1 en zaterdag 2 november houdt het bedrijf de 20e editie van de Vuur & Vlam Dagen. Dit is een grootse kachel- en haardenshow waarbij meer dan 75 modellen in de showroom staan opgesteld. Een belangrijk deel daarvan brandt zodat de bezoeker een goed beeld van de uitstraling krijgt. Traditiegetrouw geeft het bedrijf tijdens de showdagen stevige kortingen op kachels en haarden. Zo is er al een houtgestookte kachel voor slechts 995 euro. Besparen is één van de thema’s van deze kachelshow die jaarlijks vele bezoekers naar Middelharnis trekt. Het extra ruime aanbod haarden omvat onder meer gas- en houtgestookte haarden en kachels. Daarnaast zijn er elektrische sfeerhaarden en deze productcategorie heeft een grote ontwikkeling doorgemaakt. Het vlambeeld is nu bijna niet van natuurlijk vuur te onderscheiden. Een andere noviteit is de pelletkachel. Deze nostalgische houtkachel is via een slimme techniek gekoppeld aan de centrale verwarming, waardoor warmte uit de kachel de CV ondersteunt. Tijdens de Vuur & Vlam Dagen zijn er doorlopend kookdemonstraties op kookhaarden. Vanzelfsprekend mogen bezoekers volop proeven van

de gerechten die de kok bereidt. Tegelijkertijd zien zij in de praktijk hoe leuk het koken op een haard is. Lagere gasrekening Een kachel of haard is een sfeervolle vorm van verwarming en is om die reden erg populair. Steeds vaker kiest de consument echter ook een haard om te besparen op energiekosten. Een houtkachel bijvoorbeeld kan - zeker als er een slimme aansluiting op de CVinstallatie is - de gasrekening flink verlagen. Er zijn ook steeds meer haarden met een zogenaamde sfeerstand die ook een positief effect hebben op het energieverbruik. Een kachel of haard kan zichzelf in een aantal gevallen terugverdienen, zeker als de energieprijzen de komende jaren blijven stijgen.

Deens design Het design en de uitstraling blijft het belangrijkst bij de keuze van een kachel of haard, ondanks de wens om te besparen op energiekosten. Naast klassieke en nostalgische ontwerpen is de strakke designhaard al jaren in trek. Nieuw in het programma van Esselink zijn haarden van het Deense merk Wiking. Deze kennen de strakke vormen en contouren die kenmerkend zijn voor Deens design. Tegelijk zijn de haarden qua techniek gericht op een zo hoog mogelijk verwarmingsrendement. Openingstijden De Vuur & Vlamdagen zijn op vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur. Ze vinden plaats in de showroom van Imabo Esselink, Industrieweg 35 in Middelharnis.

Cheque van Jonge Spartaan voor Voedselbank Goeree-Overflakkee

MIDDELHARNIS - Onderdeel van de Voetbalvereniging De Jonge Spartaan is de 15/50 club. De leden van deze club doen jaarlijks een donatie van 15 of 50 euro. De opbrengst is gedeeltelijk bestemd voor projecten binnen de vereniging zoals spelmateriaal, opleidingen, enzovoorts. Twintig procent is bestemd voor een goed doel, dit wordt jaarlijks gekozen tijdens de ledenvergadering. Op deze wijze wil men blijk geven van de maatschappelijke betrokkenheid van de voetbalvereniging. Dit seizoen is er besloten om te doneren aan de Stichting Steunpunt Voedselbank Goeree-Overflakkee. Bestuurslid Arnold Cazander reikte de cheque uit van € 716,- aan medewerkers van de Voedselbank. Stichting Steunpunt Voedselbank Goeree-Overflakkee heeft verschillende doelstellingen. Het belangrijkste doel is medeburgers op Goeree-Overflakkee, die door omstandigheden onvoldoende voedsel of kleding kunnen kopen wekelijks van een voedselpakket te voorzien. Ook proberen ze bij te dragen aan het voorkomen of doorbreken van een sociaal isolement van de cliënten. Een minder bekend doel is een bijdrage leveren aan het terugdringen van de vernietiging (verspilling) van voedsel.

Geslaagde boerderijfair en taartenbakwedstrijd voor onderzoek spierziekte Op zaterdag 19 oktober was het een gezellige drukte in en rond de schuur aan de Steenweg in Ouddorp. Veel mensen wisten de weg te vinden naar de boerderijfair. De opbrengst van deze dag komt geheel ten goede aan het Prinses Beatrix Spierfonds. En het is bedoeld voor onderzoek naar medicijnen voor de spierziekte SMA. Op de boerderijfair was de taartenbakwedstrijd een geweldig succes. Er waren prachtige taarten te bewonderen en die zijn opgesneden voor het goede doel. Van de Echte Bakker waren Kommer en Hans Akershoek aanwezig om de taarten professioneel te keuren! Bianca Meysen won de 1e prijs, de 2e prijs Katie Nelis en de 3e prijs Maart Grinwis, de originaliteits- prijs is gewonnen door Agnita Meyer, de kinderprij-

zen zijn gewonnen door Myrthe Tanis en Karlijn Westdijk. De verloting van de cv installatie werd gewonnen door mevrouw Mienke Nuij uit Ouddorp. De opbrengst was weer boven verwachting en zo staat er nu al € 10.357,54 op de digitale spaarpot van de actie. Er kan natuurlijk altijd nog meer bij, dus kan er gedoneerd worden op de website www. spieractie.nl/acties/jasmijn-tanis/boerderijfair-2013/ Omdat het onmogelijk is om iedereen persoonlijk te bedanken wil men al de vrijwilligers en al de sponsoren van deze dag en deze actie heel erg bedanken voor hun bijdrage in welke vorm dan ook. Het heeft de boerderijfair weer tot een fantastisch einde gebracht. We zijn er stil van geworden. Het onderzoek zal begin 2014 van start gaan en duurt tot 2017. Er wordt gehoopt op een goede uit slag voor Jasmijn en alle andere SMA patiënten.

Christelijke nieuwsmedia op gereformeerde grondslag Uitgave: Uitgeversmij. Eilanden-Nieuws b.v. Verschijning: dinsdag huis-aan-huis vrijdag abonnement Tel. (0187) 471020 • Fax (0187) 485736 Postbus 8, 3240 AA Middelharnis Langeweg 13, Sommelsdijk

Advertenties en administratie

• Tel. (0187) 471020 • E-mail: info@eilandennieuws.nl • Tarief per mm € 0,46 excl. BTW. Contracttarieven op aanvraag • Sluitingstermijn zakelijke advertenties: maandag en donderdag 12.00 uur • Sluitingstermijn overlijdensberichten: dinsdag en vrijdag 7.30 uur. Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg van onduidelijke advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet aansprakelijk worden gesteld. • Bladmanager: Gert Verweij, tel. (06) 50448359 • Advertentieverkoop: e-mail: gertverweij@eilandennieuws.nl

Redactie

• Hoofdredacteur: Adri van der Laan, tel. (0187) 471021 • E-mail: redactie@eilandennieuws.nl Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf van redenen worden geweigerd.

Abonnementen

Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij vooruitbetaling en worden automatisch verlengd. Opzeggingen schriftelijk vòòr 30 november. Wijzigingen twee weken voor ingaan doorgeven.

Rekeningnummers

ING 167930 // Rabobank 3420.01.108

Lid NNP

Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA).

Schilderij ontdekt in archief gemeentehuis Start digitaal systeem tegen heling

Eilanden-Nieuws behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

zwEDEN ziJN sLiM

MODELJAAR ‘14 EVENT VRiJDAg 1 EN zATERDAg 2 NOVEMbER tijdens dit event kunt u onder het genot van een hapje en een drankje kennis maken met onze vernieuwde volvo modellen. U zult zien dat onze volvo’s slimmer zijn dan ooit. ervaar zelf één van onze vernieuwde modellen door tijdens het modeljaar ’14 event een proefrit te maken, maar wees er op tijd bij en maak hiervoor alvast bij ons een afspraak.

ontdek onze helden tijdens het Modeljaar ‘14 event vrijdag 1 november van 09.00 – 18.00 uur & zaterdag 2 november van 09.00 – 17.00 uur

Wij hopen u in ieder geval met zweedse gastvrijheid welkom te mogen heten! OLOV® | langeweg 30 | 3244 Bh nieuwe tonge | 0187-652222 | www.olov.nl

VOLVO s60

VOLVO s80

VOLVO V70

VOLVO V60

VOLVO XC60

VOLVO XC70

DE UiTsTRALiNg EN HET DEsigN VAN DE VERNiEUwDE VOLVO s60 LATEN JE HART sNELLER KLOppEN! VANAf pRiJs € 29.995 LEAsE VANAf € 555 p.M.

VERfiJND TOT iN HET LAATsTE DETAiL. DE VOLVO s80 is EEN gENOT OM iN TE RiJDEN.

fUNCTiONEEL EN pRAKTisCH iN ÉÉN. DE VOLVO V70 sTATiONwAg0N biEDT zOwEL LUXE ALs COMfORT. VANAf pRiJs € 37.995 LEAsE VANAf € 735 p.M.

DEzE spORTiEVE gEziNsAUTO is READy TO gO!

DyNAMisCH DEsigN EN ULTiEME VEiLigHEiD. MAAR DE XC60 biEDT MEER!

VANAf pRiJs € 31.995 LEAsE VANAf € 580 p.M.

VANAf pRiJs € 44.995 LEAsE VANAf € 859 p.M.

REis EN bEsTEMMiNg is wAT TELT. DE VOLVO XC70 HAALT DE ONTDEKKiNgsREizigER iN U NAAR bOVEN. VANAf pRiJs € 48.995 LEAsE VANAf € 955 p.M.

VANAf pRiJs € 35.995 LEAsE VANAf € 720 p.M.

20% bijtelling

John P. de Wit Assuantiën is na 44 jaar aan de Korteweg in Stellendam uit zijn jasje gegroeid. De afgelopen tijd zijn we druk in touw geweest met het realiseren van nieuwe huisvesting. Wij verruilen dan ons oude pand aan de Korteweg voor een schitterende locatie aan de Langeweg in Stellendam. Dit pand heeft een eigentijdse uitstraling en biedt ons meer ruimte om u beter van dienst te kunnen zijn.

Advertentie_212x286.indd 1

20% bijtelling

25% bijtelling

Maar niet álles gaat veranderen ... wij blijven wie we zijn. Vertrouwd, vakkundig en behulpzaam.

Onze contactgegevens per 4 november 2013:

Ons pand wordt in het voorjaar van 2014 officieel geopend, maar uiteraard bent u ook vóór die tijd al van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen op onze nieuwe locatie.

Postadres

Bezoekadres

Langeweg 63 3251 LH Stellendam Postbus 61 3250 AB Stellendam

telefoon fax

0187 - 491755 0187 - 492848

e-mail internet

info@johnpdewit.nl www.johnpdewit.nl

28-10-13 09:36