Eilanden-Nieuws 15 december 2015 by Eilanden-Nieuws

Dinsdag 15 december 2015

8468

Nieuw onderkomen voor Eigenz

Tweede editie TOF gelanceerd

Ras zegt aardappelen vaarwel

Handtekening onder prestatieafspraken MIDDELHARNIS - “Een heuglijk moment!”, zo noemde wethouder Daan Markwat de bijeenkomst die vorige week woensdagmiddag in bestuurscentrum Het Rondeel werd gehouden, “niet alleen op Goeree-Overflakkee, maar misschien ook wel in Nederland.” Als één van de eersten in het land ondertekenden de gemeente, de woningcorporaties en de huurdersverenigingen op Goeree-Overflakkee prestatieafspraken, waarin invulling wordt gegeven aan de collectieve verantwoordelijkheid voor sociale volkshuisvesting op het eiland.

Uniek De prestatieafspraken zijn een gevolg van de nieuwe Woningwet. Die stelt eisen aan alle partijen die met sociale huisvesting bezig zijn. Corporaties, huurdersverenigingen en gemeente kunnen aan die eisen voldoen als zij optimaal samenwerken en in een document vastleggen waaraan ze daarbij zich zullen houden. Het gaat om realiseerbare en concrete afspraken over uiteenlopende zaken die de sociale volkshuisvesting raken. Nieuwbouwplannen, levensloopbestendig bouwen, de betaalbaarheid van zowel de nieuwbouwplannen als van de huurprijzen, beleid met betrekking tot het verkopen van woningen,

MIDDELHARNIS - Op zondag 13 december is er ingebroken in een woning aan de J.W. Frisostraat in Middelharnis. De inbraak heeft plaatsgevonden tussen 15.00 en 20.00 uur. Mensen die iets verdachts hebben gezien worden verzocht om dit door te geven. Hiervoor kan worden gebeld naar 0900-8844.

Verschijning Eilanden-Nieuws Kerst/jaarwisseling In de komende twee weken van Kerst en jaarwisseling verschijnt Eilanden-Nieuws op afwijkende dagen. De huis-aan-huiskrant en de abonneekrant die respectievelijk dinsdag 22 en vrijdag 25 december zouden verschijnen worden samengevoegd tot één huis-aan-huiskrant, die op woensdag 23 december verschijnt. Ook in de week van de jaarwisseling een samenvoeging en verschijnt er maar één krant en wel op woensdag 30 december (huis-aan-huis).

Door Hans Villerius

In de achterliggende tijd hebben hiervoor de gemeente, de corporaties Woongoed GO, FidesWonen, Beter Wonen Goedereede en Beter Wonen Ooltgensplaat, alsmede de huurderverenigingen Goedereede, Woonbelang en Uw Belang Ons Belang prestatieafspraken gemaakt. Ieder jaar zullen de afspraken geëvalueerd en waar nodig bijgesteld worden.

Getuigenoproep

De prestatieafspraken worden in gezamenlijkheid ondertekend. energiebesparing, verduurzaming van het woningbezit, toekomstbestendigheid, huisvesting voor specifieke doelgroepen. Over al deze thema’s zijn harde afspraken gemaakt, waarop de betrokken partijen aangesproken kunnen worden. “Het is uniek dat we zover met elkaar zijn gekomen”, zo gaf Markwat aan, “en het is zeker niet vanzelfsprekend dat gemeente, corporaties en huurdersverenigingen aan tafel gaan om afspraken te maken over wat ze het komende jaar gezamenlijk zullen gaan realiseren. Terugziend op het proces dat we hiervoor doorlopen hebben, kunnen we alleen maar zeggen dat het in een heel positieve sfeer gegaan is, waardoor we nu dit heuglijke moment kunnen hebben. Daar mogen we trots op zijn!”

Eigen belang ondergeschikt Als voorzitter van de Woningfederatie Goeree-Overflakkee noemde Simon van Nieuwaal de samenwerking “pure winst” en ook hij gaf aan dat het hele traject om tot de prestatieafspraken te komen “liep als een trein”. “Maar we zijn er nog niet, dit is slechts een begin”, zo gaf hij aan. Daarbij riep hij richting de andere partijen op om in de verdere samenwerking nóg meer oog te hebben voor het belang van de sociale huisvesting. Mogelijke eigen belangen dienen hieraan ondergeschikt te blijven, zo benadrukte hij. Sterkere eenheid Namens de huurdersverenigingen op het eiland voerde Maarten van der Klooster het woord. Hij wees erop dat

Foto: Hans Villerius het belangrijk is om te werken aan een goede leefbaarheid van de woonkernen, maar ook aan verduurzaming van de huurwoningen op het eiland. “Door de nieuwe Woningwet zullen ook de huurdersverenigingen meepraten over besluitvorming en uitvoering. Daarmee vormen we met elkaar een sterkere eenheid met kennis van zaken, die bijdraagt aan goed wonen op Goeree-Overflakkee!” Na de gesproken woorden ondertekenden de partijen de prestatieafspraken voor 2016. Deze zijn na te lezen op de gemeentelijke website: www. goeree-overflakkee.nl/prestatieafspraken.

Voor deze uitgaven gelden de volgende sluitingstijden: Kerstkrant Huis-aan-huis, woensdag 23 dec.: Afsluittijd advertenties maandag 21 december 14.00 uur. Familieberichten kunnen tot dinsdag 22 december 17.00 uur worden aangeleverd. Oudejaarskrant Huis-aan-huis, woensdag 30 dec.: Afsluittijd advertenties maandag 28 december 14.00 uur. Familieberichten kunnen tot dinsdag 29 december 17.00 uur worden aangeleverd. Dinsdag 5 en vrijdag 8 januari verschijnen weer de reguliere edities.

Nieuwe R-Net bussen op het eiland GOEREE-OVERFLAKKEE Maandag 13 december is de nieuwe dienstregeling van Connexxion van start gegaan. De grootste verandering is de komst van de nieuwe R-netlijn 436 tussen Dirksland en Rotterdam Zuidplein. Deze nieuwe buslijn rijdt in de spits ten minste om de tien minuten en vervangt de lijnen 130, 136 en 396. Tijdens de daluren rijden de bussen ieder kwartier. De route komt grotendeels overeen met de huidige route. Naast de reguliere R-net dienst rijdt in de spits twee keer per uur een R-net sneldienst die niet in Oude-Tonge en Den Bommel stopt. In de R-net bus geldt het gebruikelijke vervoerbewijs, reizigers kunnen dus reizen met hun OVchipkaart. Zij betalen hetzelfde tarief als op de huidige buslijnen. De afgelopen maanden heeft de provincie Zuid-Holland diverse haltes in Dirksland, Middelharnis, Sommels-

dijk en langs de A29 bij Numansdorp vernieuwd. Enkele bushokjes zijn vervangen door R-net bushokjes met duurzaam meubilair. Ook zijn bij een aantal haltes nieuwe overkapte en/of extra fietsenstallingen geplaatst. Voor een comfortabele gelijkvloerse instap in de bus en optimale toegankelijkheid zijn enkele perrons verhoogd. Bij alle haltes staan digitale reisinformatie-panelen. De haltes Achthuizen N59 Schaapsweg en Nieuwe-Tonge Provinciale Weg N215 (bij de kruising met de Molendijk) worden later aangepast, tegelijkertijd met reconstructies van deze kruisingen. Nieuwe bushaltes De nieuwe halte Sommelsdijk Zuid op de Koningin Julianaweg in Middelharnis vervangt de huidige haltes Samaritaan aan de Koningin Julianaweg in Middelharnis en de halte Dorpsweg in Sommelsdijk. Vanuit Goeree-Overflakkee worden de haltes Heinenoord Busstation en Rotterdam Vaanweg niet meer aangedaan door de R-net bussen, wel door andere lijnen. De

Vandaag bij deze krant:

OKTOBER 2013 NUMMER 1, JAARGANG 1

MAGAZINE

OKTOBER 2013 NUMMER 1, JAARGANG 1 OKTOBER 2013 NUMMER 1, JAARGANG 1

OKTOBER 2013 NUMMER 1, JAARGANG 1

MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE In dit nummer

In dit nummer

CuraVita: Alle verloskundige zorg onder één dak

In dit nummer In dit nummer

CuraVita: Alle verloskundige zorg onder één dak

Een nieuwe koers voor Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis Een nieuwe koers voor Het nieuwe Van Weel-Bethesda Een koers Ziekenhuis voor Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis

Nieuwbouw Ebbe en Vloed en De Vliedberg Nieuwbouw Ebbe en Vloedzorg en De Vliedberg CuraVita: Alle verloskundige onder één dak Nieuwbouw Ebbe en Vloed en De Vliedberg CuraVita: Alle verloskundige zorg onder één dak Oncologiezorg in Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis

www.rozima.nl

EenOncologiezorg nieuwe koers in voor Weel-Bethesda Ziekenhuis HetHet VanVan Weel-Bethesda Ziekenhuis Sportfysiotherapie, een nieuwe tak van sport CuraMare Een nieuwe koers voor Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis Oncologiezorg inbijHet Van Weel-Bethesda Ziekenhuis

Tel. 0187-612000 Boomgaarddreef 18 Stad aan ’t Haringvliet info@rozima.nl

Nieuwbouw Ebbe en Vloed en De Vliedberg Sportfysiotherapie, een nieuwe tak van sport bij CuraMare Nieuwbouw Ebbe en Vloed en De Vliedberg Sportfysiotherapie, een nieuwe tak van sport bij CuraMare

Voor ontwerp en aanleg ing Sportfysiotherapie, een nieuwe tak van sport bij CuraMare van uw bestrat Sportfysiotherapie, een nieuwe tak van sport bij CuraMare Oncologiezorg in Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis Oncologiezorg in Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis

Erf- en sierbestrating

Firma J. & J. van Gurp Oudedijk 14, Ooltgensplaat (0187) 631350 (06) 55552023 www.erf-sierbestrating.nl

halte Oude-Tonge Stationsweg vervalt. Daarnaast zijn de namen van een aantal haltes gewijzigd in Den Bommel N59 P+R (was Achthuizen N59 Schaapsweg), Sommelsdijk Noord

(was Sommelsdijk Krakeelstraat) en Dirksland Dorp (was Dirksland Schelpenpad). Informatie over de dienstregeling is te vinden op www.connexxion.nl

OKTOBE

DÉ VERF- & BEHANGSPECIALIST

Woensdag 16 december DEN BOMMEL - Breicafé in de Bommelstee, inloop van 19.30 tot 22.00 uur. Entree is € 1,50, incl. koffie of thee. SOMMELSDIJK - Knutselmiddag voor kinderen van 4-12 jaar in De Zwaluw. Van 14.00 tot 15.30 uur gaan de kinderen aan de slag met thema kerst. Deelname kost € 2,-.

Herman de Manstraat 2 3245 MB Sommelsdijk Tel. 0187 - 48 71 84 OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS

Donderdag 17 december STELLENDAM - Inloop vanaf 10.00 tot 16.00 uur in verenigingsgebouw De Rank, Bosschieterstraat 6. Bezoekers kunnen een kerststukje maken, de kosten hiervoor zijn € 2,50. Vrijdag 18 december OUDDORP - Kerstconcert Brassband Concordia in de Dorpstienden in Ouddorp. Start om 20.00 uur, deuren open vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis.

Naaimachinehandel ’Vlieto’ Ooltgensplaat uw naaimachine vakman sinds 1965

www.vlieto.nl Spuidijk 4 Ooltgensplaat 0187-485222 winkel@vlieto.nl

Wij zijn gesloten van 7 tot 24 December

vanaf 28 December

kunt u weer bij ons terecht voor nieuwe machines, onderhoud en reparatie.

MEUBELSTOFFEERDERIJ MEUBELSTOFFEERDERIJ

Laur

Zaterdag 19 december DIRKSLAND - Kerstzangavond met Meisjeskoor Hamaaloth, kinderkoor Iuventa en Ook voor het vakantie Laura Fun Openingstijden: Wegens Laura Laura Fun Fun het Dirkslands mannenkoor. Aanvang 19.00 uur in de Ger.Gem. aan de Mozartsingel in stofferen van uw Watertoren 47 Dins - don - vrijdag Boezemweg 28 C Molendijk 110 Dirksland. bootkussens 3247 CL Dirksland GESLOTEN 3244 AN Nieuwe-Tonge van 9.00 en tot 16.30 uur 3255 MC Oude-Tonge OUDDORP - Samen Kerstliederen zingen in het kerkgebouw van de Doopsgezinde caravankussens 06 - 502 121 09 van 27 april t/m 11 mei (06) 50 zaterdag (06) 5021 2121 2109 09 Gemeente, van 19.30 tot 20.30 uur. van 9.00 tot 12.00 uur OOLTGENSPLAAT - Repaircafe Ooltgensplaat geopend: elke derde zaterdag van de Wegens vakantie gesloten tot 7 januari. maand van 10.00 uur tot 14.30 uur. Locatie: Dorpshuis het Centrum, Weesmolenstraat 12. GOEDEREEDE - Goereese Toren - Kerstconcerten Kamerkoor Fiori Musicali, o.l.v. Sietse ONBETWIST DEONBETWIST APK-SPECIALIST! DE APK-SPECIALIS van Wijgerden. Aanvang 19.00 en 21.00 uur. ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! DE APK-SPECIALIST! HERKINGEN - Kerstmarkt in Ons Huis, van 10.00 tot 15.00 uur. Gratis toegang. ONBETWIST ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! SOMMELSDIJK - Hervormde Kerk Sommelsdijk. Kerstconcert De Jonge Lofstem. Aanvang 19.00 uur. SOMMELSDIJK - Familiezwemdag van Schotejil in De Staver. Er is een programma met allerlei activiteiten van 13.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. NIEUWE-TONGE - Volkskerstzangavond. Ned Hervormde Kerk. M.m.v. Muziekvereniging Apollo. Orgel Huibert Knops, harp: Miranda Janse. Aanvang 19.00 uur. NIEUWE-TONGE - Schuurverkoop met artikelen uit Grootmoeders tijd. Gratis koffie/ APK ZOALS HET BEDOELD IS thee. Groeneweg 35. Meer info: 0187-651638.

WOENSDAG = KORTINGDAG. KOM LANGS VOOR LEUK VOORDEEL! Deze woensdag, 16-12: SINAASAPPEL VERPAKT, 1 KILO. Vandaag voor € 1,25

(Normale prijs: € 1,98)

SIMON LEVELT KOFFIE, 250 GRAM. Roodmerk (Forte), Goudmerk (Dolce) of met 5 keurmerken (Certified) Per pak nu voor € 2,99

(Normale prijs: € 3,89)

Maandag 21 december MIDDELHARNIS - Hervormde Kerk aan de Ring. Kerstconcert Jong Dameskoor Shira en kinderkoor Kadosj.

Oudelandsedijk 101 | 3245 LG Sommelsdijk T: 0187-481430 | www.ekoshop-sommelsdijk.nl

Dinsdag 22 december DIRKSLAND - Marathonbingo Stichting SVIK. In de Victoriahal. De aanvang is 19.30 uur. Zaal open om 19.00 uur. DIRKSLAND - Koffieochtend in de Reginahof, van 10.00 tot 12.00 uur. Donderdag 24 december DIRKSLAND - Kerstnachtdienst in de Hervormde kerk aan de Ring. Aanvang 21.00 uur, deuren open vanaf 20.30 uur. MIDDELHARNIS - Kerstnachtdienst in de Emmaüskerk. Het thema is ‘Breaking News’. Aanvang 22.00 uur. MIDDELHARNIS - Kerstzangavond van Chr. Gem. Koor Jeduthun in de Hervormde Kerk aan de Ring. De avond start om 19.30 uur, deuren open vanaf 19.00 uur. De toegang is gratis, er is wel een collecte. OUDDORP - Hervormde Kerk. Kerstzangavond met medewerking van het Christelijk Mannenkoor Obadja o.l.v. Jan Bezuijen en het Flakkees flute choir o.l.v. Cecilia McColl. Aanvang 20.00 uur. OUDDORP - Hersteld Hervormde Eben-Haezerkerk - Kerstzangavond met het Christelijk Ouddorps Mannenkoor en het Delta Mannen Ensemble, beiden o.l.v. Dinant Struik. Orgel: Willem den Boer en Jan Rozendaal. Meditatie: ds. Zoet. Entree: gratis. Aanvang: 19.30 uur. OUDE-TONGE - Kerstavond in Hervormde Kerk. Met medewerking van praiseband The Bridge. Toegang is gratis. Aanvang 22.00 uur. Om 21.30uur is er inloop met warme chocomel. OUDE-TONGE - Lichtjestocht van de Vakantie Bijbel Club voor kinderen. Start vanaf 19.00 uur vanuit Diakonia. SOMMELSDIJK - Kerstnachtdienst in de Exoduskerk, aanvang 22.00 uur. M.m.v. een ensemble van Sempre Crescendo en Piet Westhoeve.

DRENTHE, EXLOO: t.h. gezellige SCHONE VAKANTIEBUNGALOW met grote privétuin. Warm welkom en vertrouwd! GRATIS gebr. WIFI en ZWEMBAD! Vaat-/wasm., kindermeub., uitstekende boxspringbedden. Schitt. fiets-/wandelomg. bos/hei. Rook-/huisd.vrij. Veel extra’s. www.schonebungalow.nl of tel.nr. 0591-513947 (broch.).

Nu de gehele collectie

Dames- en Herenmode

20% KORTING Annette

Zandpad 90 • Middelharnis • Tel. 0187-482431

Molenwinkel

Voogd Meelhandel

Ouddorp

Bezoek onze winkel in kerstsfeer

TE KOOP

OUDE TONGE, Tramweg 31

Groot bedrijfspand met kantoren. Bedrijfshal (beneden): 636 m² Opslagruimte (verdieping): 327 m² Kantoren: 236 m² Diverse sanitaire ruimten en een kantine. Afstand tot Europoort en Botlek ca. 25 autominuten!

Vraagprijs: nu slechts € 368.000,- k.k.

Koop incl. Arefcon Holding bv is mogelijk voor slechts € 330.000,- k.k. Info: Profit Makelaardij Tel.: 0187-482606

www.profitmakelaardij.nl

De beste en snelste bijverdienste plus veel extra’s..

Kom naar de special Saturday’s op 19 december Met gratis warme chocomel of Gluhwein.

Molenweg 26 Ouddorp

Molenweg 26 ! Ouddorp

*min. leeftijd: 15 jaar Legitimatie verplicht

Meld je aan en start in 2016!!!

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Nieuws

Steunpunt Eigenz heeft nieuw onderkomen MIDDELHARIS- Vorige week is het Steunpunt van Eigenz, te vinden in de winkel van Goed Gekeurd aan het Beneden Zandpad 11A in Middelharnis, officieel geopend. Een mooie centrale, maar vooral gezellige laagdrempelige locatie, waar mensen met een licht verstandelijke beperking iedere donderdag tussen 16.00 en 20.00 uur vrijblijvend kunnen binnenlopen voor een praatje of een bakkie. Op donderdag 3 december was de officiële opening, die werd verricht door Mark Edewaard, bezoeker van het steunpunt en ervaringsdeskundige van Zuidwester.

dag, willen de medewerkers ook een aantal gezellige bijeenkomsten organiseren. “Onlangs hebben we een zogenaamde ‘soepavond’ gehouden”, zegt Jannetien, “en die was heel erg geslaagd. Je merkt dan dat sommige cliënten elkaar toch wel kennen. Er werden zelfs afspraken gemaakt om samen eens wat te gaan doen. Zo kunnen er mooie vriendschappen ontstaan en tja, daar doen we het voor hè. We zijn dan ook van plan om maandelijks een thema- of gezellige avond te organiseren. De eerstvolgende is op 7 januari, we hebben dan een nieuwjaarsreceptie met uiteraard weer soep en broodjes. Voor eind januari staat er een thema-avond gepland in samenwerking met de projectgroep Mijn Eigenz Geldzaken over het beheren van huishoudgeld en de geldmap die de projectgroep ontwikkelt heeft. Daarnaast willen we ook iedere maand een ervaringsdeskundige uitnodigen. Dat zijn cliënten, die hier speciaal voor zijn opgeleid. Hoe goed ons team ook ons best doet, soms praten cliënten gewoon net wat makkelijker met iemand met dezelfde ervaring als zijzelf ”.

Door Mirjam Terhoeve

Eigenz is de afdeling van Stichting Zuidwester, die hulp en begeleiding biedt aan mensen met een (licht) verstandelijke beperking, die zelfstandig of nog bij hun ouders wonen. De begeleiders van Eigenz signaleerden al enige tijd, dat deze groep mensen zich best vaak eenzaam voelt buiten het werk of dagbesteding om en dat er behoefte was aan wat persoonlijke aandacht en wat meer contacten. De medewerkers van Eigenz kunnen deze hulp bieden. Zij helpen op het gebied van zelfredzaamheid, maar ook om de kwaliteit van leven te verbeteren. De zorg, die wordt verleend is dus geheel individueel. “Wij spreken af, wanneer het onze cliënten het best uitkomt”, vertelt Jannetien Reedijk, individueel begeleider en medewerkster van het Steunpunt. “Ons team van begeleiders is heel flexibel. De vraag van de cliënt staat altijd centraal. Het Steunpunt daarentegen is, naast onze persoonlijke begeleiding, bedoeld als extra mogelijkheid voor onze doelgroep om ook zonder afspraak gewoon even langs te komen voor een praatje, een bakje

(Vlnr) Gerard Kroon, manager Eigenz, Jannetien Reedijk, aanspreekpunt Steunpunt en Mark Edewaard, bezoeker en ervaringsdeskundige van Zuidwester. koffie, om vragen te stellen en vooral ook om andere mensen te ontmoeten. Het Steunpunt is dus niet alleen open voor onze eigen cliënten, maar ook cliënten van Hernesseroord en mensen van andere zorginstellingen lopen regelmatig binnen”. Laagdrempelig Het Steunpunt werd in 2014 gestart in het wijkcentrum aan de Doetinchemsestraat en was in eerste instantie alleen ‘s middags geopend. “Maar juist omdat veel van onze cliënten na werktijd langs wilden komen heb-

ben we op de nieuwe locatie gekozen voor een openingstijd van 16.00 tot 20.00 uur is. We zijn dan ook heel blij, dat we in de winkel Goed Gekeurd van Cees de Knegt terecht konden. Het is een gezellige centraal gelegen locatie, die vooral ook heel laagdrempelig is. Iedereen kan er immers binnenlopen”. De hulp, die Eigenz biedt is echter niet gericht op zomaar een praatje maken. “Absoluut niet”, zegt Jannetien. “Wij proberen de cliënten echt vooruit te helpen. De vragen, die we

Thema-avond ChristenUnie:

Barmhartigheid en rechtvaardigheid in vluchelingenproblematiek GOEREE-OVERFLAKKEE - Op 10 december 2015 organiseerde de ChristenUnie Goeree-Overflakkee een thema-avond met als spreker Europarlementariër Peter van Dalen. De avond begint met een introductie op het thema door Peter van Dalen. Kort schetst Peter de situatie in Europa en in het Midden-Oosten, de slechte situaties in de kampen, waar men gemiddeld leeft op een reep chocola per dag, en de groeperingen in Syrië. De speerpunten van de fractie Europese Conservatieven en Hervormers, waar Peter van Dalen namens de ChristenUnie in zit, pleit sterk voor de verbetering van de regionale kampen. Rechtvaardigheid In lijn hiermee ligt de controle op de mensen die Europa binnenkomen. Twee woorden staan bij hierbij cen-

traal, namelijk ‘barmhartig’ en ‘rechtvaardig’. Barmhartig, want we hebben te maken met mensen die vluchten voor oorlogsgeweld en mensen die moeten vluchten vanwege hun geloof. De nadruk lijkt de laatste tijd te liggen op ‘barmhartigheid’, zeker als we bijvoorbeeld kijken naar de woorden die Angela Merkel heeft gesproken. Peter pleit ervoor om de nadruk iets meer te verschuiven richting ‘rechtvaardigheid’. Hiermee doelt hij op de controle aan de buitengrenzen van de Europese Unie. Momenteel is Europa bezig met het bouwen van ‘entry points’. Bij deze punten zal er meer gecontroleerd worden en zullen de antwoorden die de mensen geven gecheckt worden, door bijvoorbeeld gegevens van de mobiele telefoon uit te lezen. Na een intrigerend verhaal is er tijd en ruimte voor vragen en discussie. Gevaarlijke Syriëgangers Het onderwerp ‘terrorisme’ wordt

Foto: Jaap Reedijk krijgen zijn heel divers. Ze kunnen gaan over hulp bij het huiswerk of over de relatieve sfeer. Over persoonlijke verzorging, vrijetijdsbesteding, puberteit, sociale vaardigheden, geldzaken enzovoort. Wij helpen de mensen met het opstellen van hun doelen en we bekijken samen hoe we die doelen kunnen behalen. We maken afspraken en beloven van beide kanten, die afspraken na te komen”. Speciale bijeenkomsten Naast de vaste inloop op donder-

Meer weten? Mochten er mensen zijn, die meer willen weten over Eigenz en de activiteiten, dan kunnen ze kijken op de facebookpagina www.facebook.com/steunpunteigenz. Of men kan contact opnemen met Jannetien Reedijk via j.reedijk@zuidwester.org of 06-19277143. Natuurlijk kan men altijd binnenlopen op de donderdag. Het Steunpunt is echter gesloten van 17 december tot 6 januari. Op 7 januari is iedereen weer van harte welkom.

Veel bezoekers op kerstmarkt Ebbe en Vloed

aangesneden. Peter geeft aan dat men in Nederland niet heel bang is voor terroristen tussen de vluchtelingen. Gevaarlijker zijn de teruggekeerde Syriëgangers, maar gelukkig hebben wij, in tegenstelling tot andere Europese landen, wijkagenten en andere wijkwerkers die de wijken goed in de smiezen houden. Hierdoor kunnen eventuele problemen vroeg worden gesignaleerd. Ook de situatie in Nederland komt aan bod. Vluchtelingen worden vaak verplaatst, ook de gemeente GoereeOverflakkee heeft al zorg gedragen voor noodopvang. Twintig verplaatsingen Tegenwoordig worden vluchtelingen al voorbereid op een twintigtal verplaatsingen. Daarin moet volgens de leden van de ChristenUnie GoereeOverflakkee nog winst te behalen zijn, dat moet beter kunnen. We hebben er immers nog geen boterham minder om gegeten, aldus één van de leden.

OUDE-TONGE - De kerstmarkt bij Ebbe en Vloed op woensdag 9 december is goed bezocht door bewoners en omwonenden. Lokale ondernemers hadden streekproducten en kerstartikelen in de aanbieding. Vanuit de gedachte dat ‘kerst voor ons samen is’, waren er ook kramen die goede doelen steunden. Voor vertier was er onder andere een rad van fortuin, ballen gooien en enveloppen trekken. De oliebollen die buiten vers gebakken werden, waren erg in trek. De kerstmarkt werd gecombineerd met een tentoonstelling van diverse kerststallen. De kerststallen waren tijdelijk te bewonderen. Door het organiseren van diverse activiteiten, de vestiging van de bibliotheek en het restaurant heeft Ebbe en Vloed meer en meer een centrale maatschappelijke functie in Oude-Tonge. Zij zorgt voor verbinding tussen wonen, zorg, cliënten en omwonenden.

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Zo klein als je bent, zo groot is het wonder van het leven. Niemand heeft je tot nu toe gekend, alleen Hij die jou heeft gegeven.

Geloofd zij de Heere, Dag aan dag overlaadt Hij ons. Die God is onze zaligheid. Psalm 68:20

2 december 2015

Op 17 december 2015 gedenken

Hans Bazen en Bep Bazen-v.d. Wende

Piet, Corine en Lucas van Gulik

dat ze 50 jaar geleden hun leven aan elkaar hebben laten verbinden door het huwelijk.

Spuistraat 50, 3241 GZ Middelharnis

Wij als kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind zijn dankbaar, dat we dit met elkaar mogen vieren. St. Elisabethstraat 17, 3249 BC Herkingen

1965

2015

1970

2015

Hartelijk bedankt voor alle kaarten en attenties die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons 45-jarig huwelijk. Wij wensen u allen goede Kerstdagen en een gezond 2016. Aren en Ria Melissant-Looij en kinderen Herkingen

DA N K B E T U I G I N G Onze hartelijke dank voor de belangstelling ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksjubileum. De vele cadeaus, kaarten, telefoontjes, bloemen en andere attenties en het betoonde medeleven die wij mochten ontvangen, heeft ons goed gedaan. Het was hartverwarmend. Bovenal dank aan de HEERE, Die ons heeft willen sparen en dragen in al die jaren.

J. ’t Mannetje en M.L. ’t Mannetje-Klink

Tevens wensen wij iedereen gezegende Kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar toe. Human en Pie Tanis-van Splunder

te gedenken dat zij 50 jaar geleden met elkaar zijn verbonden in het huwelijk.

André, Rieneke Emma

1975 - 2015

Riëlle, Wout Anne-Marije Steenkreek 31, 3253 EG Ouddorp

D.V. 19 december hopen onze geliefde ouders en onze opa en oma

P. Bezuijen en J.N. Bezuijen-Flikweert

te gedenken dat zij 40 jaar geleden in het huwelijk werden verbonden. Wij wensen hen de onmisbare zegen van de Heere toe en dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard mogen blijven. Kinderen en kleinkinderen Burg. C. Zaaijerlaan 51, 3247 AB Dirksland

H I E P, H I E P, H O E R A ! Op D.V. zaterdag 19 december 2015 is het 40 jaar geleden dat onze lieve

Opa Cees en Oma Marijke Lodder getrouwd zijn! Gefeliciteerd! Esmee, Daniëlle en Sem Femke en Floortje Fleur Oudenhil 8, 3253 EE Ouddorp

S OL I DE O G LOR IA Hartelijk dank voor de vele felicitaties in de vorm van kaarten, bloemen en attenties, die wij ontvangen hebben ter gelegenheid van ons 55-jarig huwelijksjubileum. Bovenal, de dank aan onze God, Die ons al die jaren gespaard heeft en ons veel zegeningen heeft geschonken. Tevens wensen wij u gezegende Kerstdagen toe en een voorspoedig 2016. Huig en Nettie de Kreij

Zo de Heere wil en zij leven, hopen onze geliefde ouders, opa en oma

A.B. van Lenten en M.P. van LentenLugtenburg

op D.V. 21 december 2015 de dag te herdenken dat zij 55 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden. Dat zij nog vele jaren voor elkaar en voor ons gespaard mogen blijven is de wens van hun dankbare kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Piet en Dittie Jeanine en Arian Celine, Esmee Pascal en José Julia

Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons allen betekend heeft, delen wij u mede dat, na een liefdevolle verzorging in ‘Ebbe en Vloed’, door de Heere uit ons midden is weggenomen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en ‘ouwe oma’

JOHANNA VOLWERK-BOSLAND sinds 4 maart 1981 weduwe van Cornelis Volwerk

D.V. 17 december hopen onze lieve ouders en grootouders

We hopen dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard mogen blijven.

Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven. Mattheüs 11:28

geboren 2 maart 1920 te Ouddorp

overleden 10 december 2015 te Oude-Tonge

Oude-Tonge: Cees Volwerk Willy Volwerk-Kagchelland Wilco en Ula Saskia, Lars Dennis en Marijke Sommelsdijk: Joop Volwerk (in liefdevolle

herinnering)

Nellie Volwerk-Schellevis Niels en Claudia Fleur Anne en Andy

Zorgcentrum ‘Ebbe en Vloed’, Oude-Tonge Correspondentieadres: Marshof 32, 3255 TD Oude-Tonge De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal D.V. gehouden worden op woensdag 16 december om 13.00 uur in het Hervormd verenigingsgebouw ‘Diakonia’, Kolfweg 1 te Oude-Tonge. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Oude-Tonge. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in ‘Diakonia’. ~ Geen bloemen ~ Als u geen rouwkaart heeft ontvangen, dan vragen wij u deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze lieve Bedankt voor de vele kaarten en bloemen tijdens mijn ziek zijn.

(OUWE) OMA VOLWERK-BOSLAND

Tevens wens ik iedereen fijne Kerstdagen en een goed nieuwjaar.

Dankbaar zijn we voor de herinneringen die ze achterlaat. Wilco en Ula Saskia, Lars Dennis en Marijke Niels en Claudia Fleur Anne en Andy Oude-Tonge, 10 december 2015

Kootje Witte

Voor de vele blijken van meeleven, die we in het afgelopen jaar van u mochten ontvangen, zeggen wij u heel hartelijk dank. Tevens wensen wij u Gods zegen op het Kerstfeest en in het nieuwe jaar. Leen en Co Both

Lijnie en Kees Jeannette en Bastiaan Michiel en Daisy Bryan Marcel en Leanne Jannemarieke en Martijn Charlotte

Met droefheid delen wij u mee, dat de Heere uit dit leven heeft weggenomen onze geliefde zuster, schoonzuster en tante

Niek en Hélène Charlotte Fabiënne

Oude-Tonge 7 mei 1922

Irma Poula en Gerard Jowan Gijs Rick Annelouise

Havenweg 28, 3253 XD Ouddorp

MARIA JACOBA VAN DER TORRE-JONKER Rotterdam 10 december 2015

Wij wensen de kinderen en kleinkinderen Gods troost en nabijheid toe. Oude-Tonge: J. Jonker † A. Jonker-Andriesse Middelharnis: E.L. Overweel-Jonker G.W. Overweel † Alle neven en nichten

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Met droefheid geven wij u kennis dat door de Heere nog onverwacht uit ons midden is weggenomen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en ‘oud omaatje’

CORNELIA DE GEUS-VAN ZIELST

sinds 13 november 2008 weduwe van Gerrit Willem de Geus in de leeftijd van 92 jaar.

Tot onze diepe droefheid is toch nog onverwachts door de Heere uit ons midden weggenomen onze lieve vader en opa

GeorGe Moerkerk sinds 28 december 2013 weduwnaar van Bastiaantje Grietje Breen in de leeftijd van 90 jaar. Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.

Nieuwe-Tonge: S. de Geus J. de Geus-Meijer Dinie en Johan Melchior, Nadine, Alexandra, Inès Gert en Heleen Simon, Madeline, Anne-Lotte, Rozemarijn, Liselotte, Maurits Dirk en Jetske Julia

(in liefdevolle herinnering)

Thomas

(in liefdevolle herinnering)

Anne-Louise Corina en Johan Anne-Lynde, Derck, Carlijne Sonja Siemen

Middelharnis: M. de Geus J. de Geus-Krijtenberg Jacoline en John Nathasja, Tim (in liefde-

volle herinnering)

Marjan en Thijs Levi Jan en Mandy

13 december 2015 Serviceflat Vroonlande Staakweg 29, 3247 BV Dirksland Er is gelegenheid tot condoleren op woensdag 16 december van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal van Vroonlande, Staakweg 5, 3247 BV Dirksland. De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal D.V. gehouden worden op vrijdag 18 december om 13.00 uur in de zaal van Vroonlande. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Nieuwe-Tonge. Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot condoleren in de zaal van Vroonlande.

* 9 maart 1956

- Anet † 10 december 2015 Bert Hagens Rob Martijn en Ilona Gijs

12 december 2015 Correspondentieadres: Alexanderstraat 9, 3253 BA Ouddorp Er is gelegenheid tot condoleren op D.V. donderdag 17 december van 19:00 tot 20:00 uur in verenigingsgebouw ‘Eben-Haëzer’, Preekhillaan 3 te Ouddorp. De rouwdienst voor familie en belangstellenden, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op D.V. vrijdag 18 december om 13:15 uur in ‘Eben-Haëzer’, Preekhillaan 3 te Ouddorp. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om 14:30 uur op de Algemene Begraafplaats te Ouddorp. Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot condoleren in ‘Eben-Haëzer’. - Geen bloemen - Geen bezoek aan huis Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, wilt u dan deze kennisgeving als zodanig beschouwen.

DA N K B E T U I G I N G Aangezien het voor ons niet mogelijk is u allen persoonlijk te benaderen, willen wij langs deze weg iedereen hartelijk bedanken voor de belangstelling en de vele blijken van medeleven die we mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder, oma en overgrootmoeder

CORRIE VAN REEVAN BINSBERGEN Het heeft ons goed gedaan. In het bijzonder bedanken wij alle medewerkers van Ebbe en Vloed voor de liefdevolle verzorging.

moeder Voorbraak Veldzicht 69, 3256 AK Achthuizen De begrafenis heeft hedenmorgen, dinsdag 15 december plaatsgevonden te Achthuizen. Met ontsteltenis en verdriet hebben wij kennisgenomen van het plotselinge overlijden van onze collega

Familie Van Ree Oude-Tonge, december 2015

DA N K B E T U I G I N G Zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en zoveel troost.

ANET HAGENS

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van

Zij is vanaf 1 mei 2011 werkzaam geweest voor CuraMare Thuiszorg. Wij hebben Anet leren kennen als een prettige en betrokken collega, die heel goed was voor haar cliënten.

LEEN VAN OKKENBURG Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons onmogelijk u allen persoonlijk te bedanken.

Wij wensen haar familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.

Wiljo en Hetty Manon, Anouk Sandra en Ugo Jens, Tijn

Namens Raad van Bestuur CuraMare drs. J.C. Moerland voorzitter Tot onze droefheid heeft de Heere toch nog onverwachts van ons weggenomen onze geliefde broer, zwager en oom

GEORGE MOERKERK

weduwnaar van Bastiaantje Grietje Breen in de leeftijd van 90 jaar. Wij wensen Hans, Ina en George veel sterkte met dit verlies. P. Verhage-Moerkerk A. Tanis-Moerkerk C. Moerkerk A. Moerkerk-Breen W. Moerkerk Neven en nichten Ouddorp, 12 december 2015

Heden nam de Heere weg onze geliefde buurman

GEORGE MOERKERK Wij wensen Hans, Ina, George en verdere familie veel sterkte toe met dit verlies. Jan en Jaan Grinwis kinderen en kleinkinderen

Ouddorp, 12 december 2015

Bep van der Welle-Visser Kinderen en kleinkinderen

Overrompeld door en verdrietig om het plotseling overlijden, nemen wij afscheid van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

IR. DANIËL AUKE LA FLEUR Officier in de Orde van Oranje Nassau

Alphen a/d Rijn 26 augustus 1938 Sommelsdijk: Hoofddorp:

Amsterdam: Utrecht:

Rotterdam 13 december 2015 Ada la Fleur-Hofland Willemijn en Paul Fleur Nout Margot en Michel Branco Susanne

Dorpsweg 81, 3245 VB Sommelsdijk

~ Gaarne in gepaste kleding ~ ~ Geen bloemen ~ Als u geen rouwkaart heeft ontvangen, dan vragen wij u deze advertentie als zodanig te beschouwen.

ANTONETTA JOHANNA HAGENS-VOORBRAAK

Hans en Ina George

Sommelsdijk: J. de Geus M.J. de Geus-Kloot Gerjo Johan Carolina en Pieter Dirksland: L. de Geus H.T. de Geus-Goedegebuur Geert Eline

Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor de liefde en zorg die ze ons gegeven heeft, geven wij u kennis van het plotseling overlijden van mijn lieve Anet, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en mijn lieve dochter

De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op donderdag 17 december om 13.00 uur in de Emmaüskerk, Kon. Julianaweg 64 te Middelharnis. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene begraafplaats ‘Vrederust’ te Middelharnis. Er is gelegenheid tot condoleren voorafgaand aan de dienst van 11.45 tot 12.45 uur in de ontmoetingsruimte van de kerk. Als u geen rouwkaart heeft ontvangen, dan vragen wij u deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Middelharnis, december 2015

da n k b e t u i g i n g Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken, willen wij u langs deze weg voor de vele blijken van belangstelling en het medeleven door u betoond na het overlijden van mijn geliefde man, onze vader, schoonvader en opa

Anthonie Witte hartelijk bedanken. In het bijzonder bedanken wij: - Ds. K.J. Kaptein, ds. W. Schinkelshoek en de kerkenraad voor de pastorale begeleiding en het leiden van de rouwdienst. - Dr. Vos en dr. Groenenboom voor de medische begeleiding. - Buurtzorg Middelharnis en de verpleging van ‘Nieuw Rijsenburgh’ voor de goede zorgen. - Begrafenisverzorging J. van der Slik en medewerk(st)ers voor de persoonlijke en respectvolle manier waarop ze de begrafenis hebben verzorgd. N.P. Witte-Tanis kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Sommelsdijk, december 2015

altijd ruim

20% GOEDKOPER

Persoonlijk en betrouwbaar Uitstekende kwaliteit

Vraag vrijblijvend een prijsopgave en wij laten u zien dat wij goedkoper zijn een uniek monument met een dan andere bedrijven in de persoonlijke herinnering. regio T 06 - 55 89 23 11 | Nieuwe-Tonge | www.mementomorigrafmonumenten.nl

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

da n k b e t u i g i n g

DA N K B E T U I G I N G

Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven en belangstelling te hebben ontvangen na het overlijden van mijn geliefde zuster en onze vriendin

Voor uw medeleven na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en ‘omi’

Wij danken u hartelijk voor het medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Elizabeth Adriaantje Nelis Uw medeleven is ons tot steun geweest. Hiervoor onze hartelijke dank. Ds. Procee bedanken wij voor de vele bezoeken, de goede gesprekken en voor het leiden van de rouwdienst. Dokter Groeneboom bedanken wij voor de liefdevolle en medische zorg en ondersteuning. Medewerkers van ‘Careyn’ voor de liefdevolle hulp en verzorging thuis aan Mevr. Nelis besteed. Begrafenisverzorging J. van der Slik voor de correcte verzorging van de begrafenis. K. Nelis A. de Korte-van Moort P.J. de korte

JANNETJE SAARLOOS-BOUMAN willen wij u hartelijk danken. Uw betrokkenheid, uw aanwezigheid bij de begrafenis, uw kaarten en brieven en andere blijken van medeleven hebben wij zeer gewaardeerd. In het bijzonder gaat onze dank uit naar Thuiszorg CuraMare en het personeel van het ziekenhuis te Dirksland voor de liefdevolle verzorging. Dokter Glaudemans voor de medische begeleiding. Prop. Beekman voor het leiden van de rouwdienst. Kinderen, klein en achterkleinkinderen

Wat de toekomst brengen moge, mij geleidt des Heren hand; What the future will bring, I will be guided by His hand;

DA N K B E T U I G I N G

JANNETJE GRINWIS In het bijzonder gaat onze dank uit naar het personeel en de vrijwilligers van Woonstede Het Spectrum voor de liefdevolle verzorging en naar dr. J. van Kempen voor de medische verzorging. Eveneens dank aan ds. A. ten Brinke en ouderling Blokland voor het leiden van de afscheidsdienst en het afsluiten van de begrafenis. Alsmede dank aan uitvaartverzorging Spanjersbergh, met name dhr. K. Breen, voor de goede verzorging van de begrafenis. Familie Soeteman Stellendam, december 2015

In het bijzonder gaat onze dank uit naar het personeel van het ziekenhuis te Dirksland voor de liefdevolle verzorging. Wendy Tuns voor het houden van de toespraak tijdens de afscheidsbijeenkomst. Begrafenisverzorging Van Wageningen voor de correcte begeleiding en uitvoering van de begrafenis. Joke Peeman-Bierbooms Kinderen en kleinkinderen

P. MANS WEESPAD 34, 3257 KK OOLTGENSPLAAT

TELEFOON: (0187) 631336 B.G.G. 06 53448384 INFO@MANSUITVAARTVERZORGING.COM WWW.MANSUITVAARTVERZORGING.COM

Sinds 1882 een vertrouwd familiebedrijf op Goeree-Overflakkee. • Voor een correcte regeling en nette uitvoering van een eenvoudige begrafenis of een veelomvattende uitvaart. • Voor advies en het vastleggen van uw wensen. • Dag en nacht te ontbieden.

Middelharnis, december 2015

Na het overlijden van onze lieve zus en kleindochter

Kaete Verweij * 5 april 1997

† 17 juni 2015

& onze lieve moeder en dochter

Annet Verweij * 8 maart 1958

† 4 november 2015

hebben velen hun blijk van medeleven en deelneming betoond. Het is een grote bemoediging te ervaren dat er in moeilijke tijden zoveel mensen om je heen staan.

Overweldigend en hartverwarmend waren de vele blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve, zorgzame man, vader, schoonvader en onze opa

Jan Franke Uw medeleven is ons tot steun geweest. Langs deze weg willen wij u hiervoor bedanken. In het bijzonder dank aan directie en personeel van zorgcentrum “De Vliedberg” voor de liefdevolle verzorging. Dank aan ds. W.J. van de Griend voor de geestelijke begeleiding en het leiden van de afscheidsdienst. Arie-Jaap Arensman en medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging voor de correcte verzorging van de begrafenis.

Uitvaartverzorging M.H. van de Ven Voor een uitvaart met persoonlijke aandacht

Dag & nacht bereikbaar Uitvaartcentrum Media Vita M.H. van de Ven Theo Struik

Administratieadres: Tramweg 12 3255 MB Oude-Tonge

W. Buijs

T. 0187-642428 0187-486962

M. 06-53112979

info@uitvaartverzorgingvandeven.nl

www.uitvaartverzorgingvandeven.nl

P. Franke-van den Nieuwendijk Marinus en Andrea en kleinkinderen Ouddorp, december 2015

Wij willen u hiervoor langs deze weg onze welgemeende dank betuigen.

Wij willen u bedanken voor het overweldigende, hartverwarmende medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

JAN MEIJER Het heeft ons goed gedaan te mogen opmerken dat hij bij velen een bijzondere plaats innam. Daarvoor onze oprechte dank. Lenie Meijer-Westhoeve Marga en Ton Amber en Mitchel Jasper Petra en Ingmar Danaé Evy Jan-Arie en Iris Thijs Ouddorp, december 2015

DA N K B E T U I G I N G Via deze weg willen wij u danken voor uw blijken van medeleven na het plotseling overlijden van onze lieve zus, schoonzus en tante

GERDA VAN BUREN In het bijzonder bedanken wij eenieder die betrokken is geweest bij de hulpverlening. Familie Van Buren Ouddorp, december 2015

Uw aanwezigheid op de dag van de begrafenis en alle andere blijken van deelneming, heeft ons goed gedaan.

UITVAARTVERZORGING

Oude-Tonge, december 2015

Sommelsdijk, december 2015

Langs deze weg willen wij u hartelijk dankzeggen voor uw warme belangstelling en medeleven na het overlijden van onze lieve moeder, oma en oma-oma

JAN PEEMAN

In het bijzonder bedanken wij: • Agathos Thuiszorg en alle lieve mensen en hulpverleners om ons heen, huisarts W.J. Scheijgrond en medewerkers van Huisartsenpraktijk Kop van ‘t Eiland voor de goede zorgen. • pastoor W. van der Meer voor de pastorale zorg en begeleiding. • Arie-Jaap Arensman en medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging voor de fijne begeleiding en de wijze waarop de uitvaarten zijn verzorgd. David Marlijn J.P. Verweij J.P.F. Verweij-Korteweg Ouddorp, december 2015

Voor uw blijk van medeleven en deelneming, die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze vader, schoonvader en opa

Klaas Breen zeggen wij u hartelijk dank. Wilka en Leo Marc Ton en Klara Remco en Cynthia Dave Ouddorp, december 2015

Huisartspraktijk A. Baelde Pieterstraat 88 3248 BH Melissant Tel: 0187 - 60 17 52 Spoed: 0187 - 60 03 61 www.huisartsbaelde.praktijkinfo.nl

Wegens vakantie afwezig 18 t/m 24 december Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m L: Huisarts H.C. Graafland Voorstraat 13 Dirksland Tel 601227 Achternaam M t/m Z: Huisarts J.A. Kooij Zomerstraat 8 Dirksland Tel 601262 Herhaalrecepten tijdens onze vakantie verlopen rechtstreeks via apotheek. Medicijnen die u chronisch gebruikt kunt u bestellen via: 0187-601580 / dirksland@ mediq-apotheek.nl. Deze liggen de volgende dag bij de apotheek klaar. Verder willen we u bedanken voor het vertrouwen in ons team in het afgelopen jaar. We wensen u goede kerstdagen en een voorspoedig 2016.

Fam A. Baelde en medewerkers

Uw laatste wensen in goede handen

0187- 601166 Dag en nacht bereikbaar

www.kievit-uitvaart.nl Rouwcentrum Kievit Nieuweweg 2, Melissant Burg. Letteweg 36 3233 AG Oostvoorne Tel. 0181-488088

Meidoorn 4 3248 XE Melissant Tel. 0187-601166

Kerstconcert 'Concordia' OUDDORP - Vrijdag 18 december is het jaarlijkse kerstconcert van Brassband 'Concordia' in de Dorpstienden in Ouddorp. De brassband staat onder leiding van Gert v.d. Weide en biedt een heel afwisselend programma. Traditionele kerstmuziek als 'Stille nacht' en 'Komt allen tezamen', maar ook het vrolijke 'Frosty, de Snowman' krijgen bezoekers te horen. Ook de Concordia Kids, zelfs de jongste blokfluiters, spelen een kerstliedje. Ook het jeugdorkestje is van de partij. Van leerlingen die net begonnen zijn, maar ook die al een paar jaar op les zitten. Samen klinkt het al als een echt orkest. Zo kunt u genieten van 'Komt allen te samen' of 'In de stad van Koning David', maar ook durven ze als solist of duo op te treden. De uitvoering begint om 20.00 uur. De toegang is gratis, maar wel staat er een instrumentenspaarpot bij de deur. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Er staat ook een verkooptafel, de opbrengst is bestemd voor 'Concordia'.

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Nieuws

Unieke golfattractie op Melissantse golfbaan MELISSANT - Altijd al eens willen oefenen of een wedstrijdje willen spelen op een van de mooiste golfbanen in de wereld? Bijvoorbeeld op een fameuze baan in Abu Dhabi? Sinds kort is het mogelijk. En dat dichtbij huis. Het kan met de indoorgolf met drie simulatoren op de golfbaan Catharinenburg aan de Bouwdijk in Melissant. Geen vlieg- of andere reiskosten. Gewoon op het eiland. Een unieke attractie op deze golfbaan, tevens de thuisbasis van golfclub Roxenisse. Officieel wordt deze indoorgolf-faciliteit in januari/februari 2016 geopend, maar nu is er al een mogelijkheid te spelen gedurende een introductieperiode. Ewoud Gebraad, penningmeester van golfclub Roxenisse, geeft een rondleiding.

zachte baan, weersgesteldheid en talrijke andere condities kan de speler of kunnen de spelers aan de slag. De computer noteert en toont alle slagen, de afstanden, de afwijkingen, of er hoog of laag moet worden geslagen, welke club gebruikt kan worden en noem maar op. Een mega aan informatie die als leidraad functioneert voor de speler(s). Behendig demonstreert Ewoud Gebraad een slag op, inderdaad de baan van Abu Dhabi die uw verslaggever had uitgekozen. Nauwelijks een afwijking van de rechte lijn. Een ervaren rot, dat is duidelijk.

Door Jaap Ruizeveld

Zelf heeft Gebraad - thuis in NieuweTonge - een golfsimulator. Als geen ander kent hij dus de aantrekkelijkheid van deze indoormogelijkheid. Hij was het ook die Jan Leen Mijnders, eigenaar van golfbaan Catharinenburg in Melissant attent maakte op de mogelijkheid die een bedrijf bood om een aantal golfsimulatoren op het eiland te plaatsen. In één van de schuurruimten op het terrein, waarin ook leden van de gc.Roxenisse hun clubs kunnen opbergen, was daarvoor een prima mogelijkheid. De baaneigenaar kan helaas de voorbereidingen tot de openingshandeling niet begeleiden. Hij liep dit najaar zwaar licha-

Kerstmusical

Ewoud Gebraad demonstreert een van de golfsimulatoren. melijk letsel op bij een ongeluk met een grasmaaier. Na operaties volgt voor hem vermoedelijk nog een lange revalidatieperiode. Verplicht aanmelden Vanuit de golfclub Roxenisse probeert Ewoud Gebraad in deze fase, als een tijdelijke plaatsvervanger, het baanproject nu vaste vorm te geven en lopende zaken te regelen. Voor heel veel golfspelers is een indoorsimula-

tor een bekend fenomeen, maar voor anderen is of kan het een nieuwtje zijn. Dat vereist dus assistentie als je er gebruik van wilt maken. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat men zich tijdig aanmeldt om te willen spelen. Dit kan via 0187 605060 (keuze 1) en of via info@catharinenburg.nl. In de shop (golfwinkel) bij het restaurant op de baan noteert Marian Troost of een vervangster, de aanmeldingen en wordt de registratie ingevuld. Indoorgolf is gedurende een introductieperi-

Winterdag Streekmuseum

OUDDORP - Op Kerstavond 24 december wordt weer een Kerstmusical opgevoerd door een groep enthousiaste kinderen in de Gereformeerde Kerk Ouddorp aan de Dorpstienden.

Themadienst: 'Wie verwacht je nu eigenlijk?' GOEDEREEDE - Aanstaande zondag 20 december 2015 zal er een themadienst worden gehouden in de Hervormde Kerk te Goedereede, Kerkpad 2. De dienst zal worden geleid door Arjen ten Brinke uit Den Haag. Het thema op deze vierde adventszondag is: 'Wie verwacht je nu eigenlijk?' De kerkdienst start om 18.30 uur. Een ieder is van harte uitgenodigd om de dienst bij te wonen.

Computer Na het instellen van de computer, het gewenste (oefen)programma, het maken van een baankeuze, harde of

Kledinginzameling Ouddorp OUDDORP - Dagelijks zijn er berichten over vluchtelingen in verschillende delen van de wereld. Veel mensen zetten zich in om de nood te ledigen. Ds. Blankers is een van de velen die hierbij betrokken is. Regelmatig reist hij naar Turkije om daar vluchtelingen uit Syrië te helpen. Voor opvang wordt in Turkije maar in beperkte mate voorzien. Daardoor verblijven veel vluchtelingen in de meest erbarmelijke omstandigheden. Ds. Blankers is daarom een inzameling van

Dit jaar is gekozen voor de musical ‘Michiel en de houtsnijder’. Deze musical gaat over een jongen, Michiel, die op zoek is naar een bestemming in zijn leven. Hij ontmoet Johan, de houtsnijder, die figuren snijdt voor de Kerststal. Johan maakt Michiel ook na in hout. Michiel blijft een nachtje slapen bij Johan. Dat is het begin van een bijzonder avontuur.. De zaal gaat om 18.00 uur open. De aanvang is 18.30 uur. De entree is gratis, maar er wordt wel een collecte gehouden voor het goede doel: De Stichting Ambulance.

ode dagelijks mogelijk tussen 09.00 en 18.00 uur. De kosten zijn dan vooralsnog 10 euro per uur. Voor begeleiding van een speler of maximaal 4 spelers per baan is een pro beschikbaar. Eventueel is er assistentie (mentor) vanuit golfclub Roxenisse.

Bedrijfsuitje Deze indoor golfmogelijkheid is stellig een attractie. Ook te benutten als regen of winterweer het spelen op de grote 18-holesbaan Catharinenburg niet mogelijk maakt. Wat te denken als onderdeel van een bedrijfsuitje? Of voor startende golfspelers, die nog even gecoacht willen worden voor zij kun capaciteiten gaan uitproberen op de inmiddels gekwalificeerde en zeer populaire Par-3 baan. Voor zover bekend is de indoor golfvoorziening met drie simulatoren uniek in onze regio. Golfclub Roxenisse is ook blij met deze aanvullende voorziening. De club, onder leiding van de nieuwe voorzitter Hans Lagendaal, opvolger van Willem Meijer, ziet het voor baan en club als een extra eilandelijke trekpleister. En om alle informatie dan volledig te maken, in de recente jaarvergadering werd naast de verkiezing van de nieuwe voorzitter ook - op voorstel van het bestuur - Ruud Klip benoemd tot lid van verdienste. Meer dan 25 jaar was hij actief in de baancommissie, tijdelijk in het bestuur en bij het attractieve balletje-balletje.

warme kleding en dekens begonnen die daar nu heel hard nodig zijn. Hij hoopt in januari zelf het transport en de verdeling te begeleiden. Ds. Blankers vraagt om daarbij te helpen door kleding in te leveren. Warme kleding en dekens kunnen schoon en opgevouwen worden ingeleverd bij Bouwbedrijf Van der Linde, Zuidweg 3 in Ouddorp. De inlevermomenten zijn op zaterdag 19 december tussen 9.00 en 11.30 uur en dinsdag 22 december tussen 9.00 en 11.30 uur.

Kerstzang "Hij is nabij" door Chr. Mannenkoor DEV SOMMELSDIJK - Zaterdag 19 december organiseert het Streekmuseum van 11.00 tot 17.00 uur de Winterdag in het mooiste straatje van Sommelsdijk. Het Kerkstraatje zal worden omgetoverd in een winterse sfeer anno 1900. Een ieder kan binnen op de foto in de antieke arrenslee of kan poseren met de veldwachter die door de straat zal lopen. Het Streekmuseum opent, evenals vorig jaar, weer zijn deuren. Binnen is er de mogelijkheid uzelf, uw kinderen of het hele gezin te laten fotograferen in de oude Flakkeese arrenslee of met mensen in klederdracht. Leden van Ensemble Eeuwkant is gevraagd in traditionele Flakkeese klederdracht uit die tijd

aanwezig te zijn; Pau Heerschap zal in klederdracht enkele voordrachten houden in het dialect. Tevens worden diverse muzikale klanken ten gehore gebracht in het Streekmuseum en in het Kerkstraatje. Blazers, zangers en instrumenten zijn die dag aanwezig en zullen op diverse tijden en op diverse locaties hun klanken laten horen. Voor het beheren en presenteren van het erfgoed van Goeree-Overflakkee kunnen bezoekers het Streekmuseum steunen middels een vrijwillige bijdrage. Ook kan men lid worden van het Streekmuseum. Het lidmaatschap geeft, bij een jaarlijkse bijdrage van € 20,- vrije toegang tot het Streekmuseum tijdens de openingstijden. Het Streekmuseum is te vinden op Facebook: www.facebook.com/streekmuseumGoereeOverflakkee.

STELLENDAM - In de adventtijd is iedereen druk met de voorbereidingen van het aanstaande kerstfeest. Het stilstaan bij de komst van de Heiland naar deze wereld mag zeker onze aandacht hebben in deze tijd. Om dat met elkaar te doen zal er op dinsdag 22 december een kerstzangavond worden gehouden. Het thema van deze avond is "Hij is nabij". Het Christelijk Mannenkoor Door Eendracht Verbonden nodigt een ieder uit om deze avond aanwezig te zijn en zo met elkaar het kerstevangelie te bezingen en te beluisteren. Deze

avond zal ook het koor Joyfull Voices onder leiding van Jan van Seters medewerking verlenen. De meditatie wordt door Ds. D. Hoolwerf verricht. Het orgel en pianospel zal door Marian van Oostenbrugge en Jabin de Geus worden verzorgt. In het programma is zeker aandacht voor het samen zingen van kerstliederen opgenomen. De muzikale leiding is in de vertrouwde handen van Corné de Geus. De kerstzangavond vindt plaats in de Hervormde kerk van Stellendam. De aanvang is 19.30 uur. Er is geen entree maar er zal wel een collecte worden gehouden.

Een uurtje kerstliederen zingen OUDDORP - Een uurtje samen kerstliederen zingen op zaterdag 19 december in het kerkgebouw van de Doops-

gezinde Gemeente aan de Dorpstienden. Van 19.30 tot 20.30 uur.

Adres Doelweg 2 | 3252 AJ Goedereede Tel. 0187 - 49 25 02

Goedereede

WEEK TOPPERS! 51 Aanbiedingen geldig van woensdag 16-12-2015 t/m dinsdag 22-12-2015

VLEESWARENKOOPJE

KEURSLAGERKOOPJE

100 gram runderrookvlees + 100 gram eiersalade

Oma’s stooflapjes

VLEESWARENKOOPJE

TROTS VAN DE KEURSLAGER

100 gram runderrook- 90 vlees + 100 gramsamen eierTROTS VAN(huisgemaakt) DE KEURSLAGER SPECIAL salade

Kalfsentrecote

samen 100 gram

4 stuks

PROEFHAM VAN DE MAAND

Berlinerbol

Kruidenboterbeenham

10075 gram per stuk

100 grsm

VOOR TOAST OF BOTERHAM

Hamtaart KEURSLAGERKOOPJE

SPECIAL

1 Oma’s stooflapjes

Berlinerbol

100 gram

Kruidenboterbeenham

Hamtaart

C. Bouter, keurslager

Dabbestraat 1-3, 3255 XB Oude Tonge tel. 0187-641292 info@bouteroudetonge.keurslager.nl www.bouteroudetonge.keurslager.nl

voor €12,50 aan versproducten.

GEHAKTDAG Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 19 december 2015

Voor

1,49

Zoete mandarijnen

Haust snack cups

Voor

1,49

20 stuks

0,89

www.facebook.com/onzesupermarktgoedereede www.onzesupermarkt.com

ELKE WOENSDAG

Voor de mooiste kerstboeketten en kerststukken kunt u terecht bij Bloembinderij De Korenbloem. Nu met gratis geurtje van DA Hisschemöller Middelharnis!

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Niet voor wederverkopers.

TROTS VAN DE KEURSLAGER

VLEESWARENKOOPJE

TROTS VAN DE KEURSLAGER VLEESWARENKOOPJE 100 gram runderrookvl 100 gram runderrookvlees + 100 gram Kalfsentrecote Kalfsentrecote eiersalade 100 gram rundereiersalade TROTS VAN DE KEURSLAGER

Deze week

3 amaryllissen

VLEESWARENKOOPJE

Kalfsentrecote 295

met 4 knoppen voor € 4,50.

100 gram

Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een fleurig 2016!

De Korenbloem Kerkstraat 8/10 3252 AX Goedereede

Voor

3,99

100 gram

Kom in de winkel kijken voor onze specialiteiten voor de Kerstdagen!!!

Deze klant wint

8,98

4 personen

Pot Aarts stoofperen

per stuk

VOOR TOAST OF BOTERHAM

2,49

PROEFHAM VAN DE MAAND

100 gram

Voor

Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 19 dec

Dabbestraat 1-3, 3255 XB Oude-Tonge Tel. 0187-641292, Fax: 0187-643590 info@bouteroudetonge.keurslager.nl www.bouteroudetonge.keurslager.nl

4 stuks

99 199

Voor

Patriarche wijn Rood, rosé en wit

C. Bouter, keurslager

Luxe gourmetschotel Vanaf 21 december

Kalfsentrecote695

Grote ijstaart

TROTS VAN DE KEURSLAGER Tel. 0187 49 11 16 info@dekorenbloem.nl Kalfsentrecote

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

samen

95 95 2 samen

100 gram 100 gram

75 rookvlees + 1002 gram eiersalade

KEURKOOPJE

Elke 2de rookworst

KEURSLAGERKOOPJE

Oma’s stooflapjes

GRATIS

500 gram

695

100 gram runderrookvlees + 100 gram KEURKOOPJE KEURKOOPJE Berlinerbol Boterhamworst + eiersalade Elke leverkaas Elke 2de 2de SPECIAL

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ

per stuk

175

rookworst rookworst 199

2 x 100 gram

275 GRATIS

Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 19 dec

samen

Floresteijn, keurslager

KEURKOOPJE

Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp, 0187-68 13 48 Kerkstraat 26, 4328 LJ Burgh-Haamstede, 0111-65 14 40 info@floresteijn.keurslager.nl www.floresteijn.keurslager.nl

KEURSLAGERKOOPJE

GRATIS

KEURSLAGERKOOPJE SPECIAL

Elke 2de Oma’s stooflapjes SPECIAL UIT EIGEN WORSTMAKERIJ rookworst Oma’s stooflapjes Berlinerbol

Berlinerbol

Kerstpakket nodig?

De versspecialisten plaatsen wekelijks hun aanbiedingen op deze pagina. Onze fotograaf zet de klanten van deze specialisten op de foto. Staat u op de foto? Dan kunt u voor €12,50 verse producten uitzoeken bij:

Slagerij Buth Pieter Biggestraat 41, Ooltgensplaat

619575

GRATIS

500 gram

Wij helpen u graag aan een Puur Kerstpakket!

SPECIAL

Vlees, wild, gourmet of saladeschotels bij ons verkrijgbaar. In de winkel liggen bestellijsten van Vleesboerderij Boot en Van Zuidland. In de kerstweek zijn wij extra open, zie www.tzand.landwinkel.nl

Oliebollen en appelbeignets bakken wij weer traditioneel op Oudejaarsdag.

per stuk

Wij zijn dan ook de gehele dag open! ACTIE: Stoofperen Giese W. en Goudrenetten voor 0,79 per kg.

Boterhamworst Boterhamworst+ + leverkaas leverkaas 2 x 100 gram

2 x 100 gram

1675199

per stuk500 gram

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ per stuk UIT EIGEN WORSTMAKERIJ

Berlinerbol

Boterhamworst + leverkaas 95 2 x 100 gram

1 1

99 Floresteijn, keurslager 99

Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp, 0187-68 13 48 Kerkstraat 26, 4328 Aanbiedingen LJ Burgh-Haamstede, 0111-65 14 4 zijn geldig van 14 t/m 19 dec Floresteijn, keurslager info@floresteijn.keurslager.nl ELKE WOENSDAG Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp www.floresteijn.keurslager.nl tel. 0187-681348 GEHAKTDAG

info@floresteijn.keurslager.nl Floresteijn, keurslager www.floresteijn.keurslager.nl

Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp, 0187-68 13 48 Kerkstraat 26, 4328 LJ Burgh-Haamstede, 0111-65 14 40 info@floresteijn.keurslager.nl www.floresteijn.keurslager.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 19 december 2015

SLIJTERIJ VOORDEEL Acties geldig vanaf woensdag 16 t/m dinsdag 29 december Faustino I Gran Reserva 2001 Topwijn voor een scherpe prijs Per fles van € 22,49 voor € 17,49

Aanstaande vrijdag 18 december éénmalig om 17.30 uur gesloten wegens besloten bijeenkomst!

Zie onze kerstaanbiedingen op pagina 16.

Hooghoudt Dubbele Graanjenever per fles à 1000 ml van € 14,49 voor € 12,49

WEEKEND VOORDEEL Alleen vrijdag en zaterdag GIESSER WILDEMAN STOOFPEREN zak à 1500 gram van € 2,25 voor € 1,29

OP = OP

Kerststerren wit/rood 3 stuks

Visrestaurant Hameeteman

Amaryllisbollen 2 voor

vanaf € 1,€ 2.50

VERS GEBAKKEN OLIEBOLLEN VAN BAKKERIJ DAM

Verkrijgbaar op 19, 24, 30 en 31 december

€ 3.95 € 7.50

Amaryllis snijbloem per stuk 3 stuks

€ 2,€ 5,-

Diverse kerststukjes

vanaf € 5.95

Hoge pad 9 3253BH Ouddorp 06-54716083

Party salade

Molenweg 4 | 3253AM Ouddorp | 0187-685050

Kogel biefstuk dikbil 100 gr. Hamlap elke 2e 500 gram Schnitzels vers 3 soorten salade – huzaren – rund en zalm - gevulde eieren – ham en meloen - balletjes gehakt – paté – vleeswaren zalm - paling en garnalen etc.

Gourmet schotel

Salade feestschotels

Kerst aanbiedingen € (vanaf 13,250 p/p pers)

€ 9,50

p/pp.p. 9 soorten vlees ± 450 gram

€ 3,29

½ prijs

5 + 1 GRATIS

Zalmsalade

€ 6,75 p.p.

Boterhamworstsalade

€ 4,75 p.p.

Rundvleessalade

€ 5,00 p.p.

Kersthaasjes gekruide Varkenshaas met spek omwikkelt 99 3 stuks voor

€ 6,

100 gram Beenham met goud bekroond 100 gram Rollade rund/varkens

€ 2,19 € 1,69

Kerst vlees waren trio 3x100 gr. Rosbief, 99 schouderham en gebr. rollade

€ 4,

Rollade’s Kerst salade met opdruk Huzaren

€ 4,75

Ouderwets gekruid.

Diverse soorten en gewichten. Huzaren

€ 4,75

p.p.

Rundvlees

€ 5,00 Zalm

p.p.

€ 6,75p.p.

Bestel op tijd uw feest vlees en salades

Geldig van don. 17 dec. t/m don 24 dec. Uw adres voor vlees- relatie pakketten

Onze kerstfolder ligt weer in de winkel en staat weer op de website!

Ambachtelijk Slagerij

V an Zuidland WOENSDAG GEHAKTDAG

Beenhammetjes Div. smaken

500 gram

Magere Hamlappen 500 gram

Tamme konijnenbout

NIEUW

200 gram

25 Appelpaté

met krokant gebakken spekjes 100 gram

2.50 1.

25 Bij aankoop van 300 gram kipragout

100 gram

1.49

Surinaamse eisalade

Tutti frutti

4.25

GRATIS pasteitjes

MAALTIJD V/D WEEK Lasagne Bolognese 500 gram

Pistache kerstrollade

100 gram

5.75 1.98

Boomvliet 6, Dirksland • Tel. (0187) 601487 • Fax (0187) 605330 www.slagerijvanzuidland.nl

PIETER STRUIK

Groente & Fruit

Damweg 1a, 3251 LB Stellendam Tel. (0187) 492904

GIESER WILDEMAN Stoofperen

Bestellingen: Zie ook:

ELSTAR

info@landwinkelkeizer.nl www.landwinkelkeizer.nl

Volgende week gewijzigde openingstijden: Ma. (21) t/m wo. 8.30-17.30 uur do. (24) 8.00-16.00 uur vr. (25) + za. (26) gesloten Openingstijden: maandag 13.00-17.30 uur dinsdag 8.30-12.00 uur woensdag 8.30-17.30 uur donderdag 8.30-17.30 uur vrijdag 8.30-17.30 uur zaterdag 8.30-16.30 uur

500 gram...

‘STOPLICHT’ PAPRIKA’S

3 stuks...

PITLOZE WITTE DRUIVEN

500 gram...

KIWI’S GROEN, 10 stuks of GOLD, 8 stuks

naar keuze...

PITLOZE MAROC CLEMENTINE MANDARIJNEN ALLE HOLL. APPELS NAAR KEUZE

15 stuks...

Advertentie geldig t/m dinsdag 24 december 2015

Het

200 gram

VELDSLA 200 gram

LUXE SLAMIX, KANT EN KLAAR 150 gram

KLEINE SPRUITEN 500 gram

BINTJES 5 kilo

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 0.50 2.00 1.50

lekkerste

kerstcadeau

0,79 0,79

1,= 5 ROOMBOTER FEESTTIMPEN MET AMANDELSPIJS + € 0.99 p/st. 1 GRATIS

1,50 1,50

oa. ELSTAR,JONAGOLD, GOLDEN DEL. of GOUDREINETTEN

2 kilo...

WALDORFSALADE Eigen keuken

kilo

0,79

MALSE WITLOF

2 kilo

MILEOLA’S, SAPPIGE JAFFA’S

BESTEL TIJDIG UW SALADESCHOTELS VOOR DE FEESTDAGEN !

HAGELWITTE GROTE BLOEMKOOL

2 kilo

OUDDORP • Fax 683826 Stationsweg 15 • Tel. 681352 Hoenderdijk 13 • Tel. 681278 www.akershoek.echtebakker.nl

1,50

= BESTELLIJSTEN VOOR DE FEESTDAGEN IN DE WINKEL VERKRIJGBAAR = aanbiedingen geldig t/m DV zaterdag 19 dec. OP=OP ! - woensdagmiddag wordt uw bestelling in Dirksland GRATIS thuisbezorgd! B C ZAAIJERLAAN 6 - DIRKSLAND - tel 0187-605070 - fax 0187-600360 - PSTRUIK@KPNPLANET.NL

kaas maken

kaasie voor jou?

Vanwege de groei van onze kaasproductie zijn wij op zoek naar een

Kaasmaker (jr) voor 40 uur per week Uw vacature ook in Eilanden-Nieuws?

WAT VRAGEN WIJ: • • • • • • •

Een jonge en enthousiaste collega met passie voor zuivelproductie; In staat tot een goede samenwerking; De hoge kwaliteit van ons product als uitgangspunt; Goed om kunnen gaan met moderne apparatuur. Flexibel in werktijden; Een actieve meedenker in het productieproces; Goed zelfstandig kunnen werken volgens onze strikte (hygiëne)richtlijnen.

WAT BIEDEN WIJ: • • •

Werken in een enthousiast en betrokken team; Mogelijkheid tot scholing en ruimte voor ontwikkeling; Goede arbeidsvoorwaarden;

SOLLICITEREN? Stuur je sollicitatie per mail naar piet.denhertog@demekkerstee.nl of per post: De Mèkkerstee (t.a.v. Piet den Hertog), Hofdijksweg 34, 3253 KB Ouddorp

Informeer 0187 - 47 10 20 www.eilandennieuws.nl/vacatures

Hofdijksweg 34 • Ouddorp (ZH) • t 0187 68 40 50

GCC is een innovatief productiebedrijf gevestigd te Zierikzee en is internationaal actief met ontwerp, productie en levering van hoog slijtvaste componenten onder de merknaam FEDUR®. Deze worden met name toegepast in duurzame leiding systemen in de baggerindustrie. Tevens zijn wij actief in de bouw van vaten en headers voor de petrochemische industrie. Wij bieden veelzijdige en zelfstandige functies in een enthousiaste, industriële en motiverende omgeving. Op de arbeidsovereenkomst is de CAO voor het kleinbedrijf in de metaal van toepassing. Voor de ondersteuning van onze groei zijn wij op zoek naar:

CNC / PLC / ROBOT PROGRAMMEUR Functie omschrijving 1

Functie profiel

Voor onze productiemiddelen zoeken wij een software engineer machinebouw met interesse voor CNC/PLC machinebesturingen.  Je bent leergierig en hebt een sterke affiniteit met techniek.  Je hebt een sterke drive om te verbeteren, nieuwe manieren, oplossingen en technieken uit te proberen.  Je hebt enige kennis van besturingstechnieken en bent bereid je hierin verder te ontwikkelen.  Naast CNC / PLC programmering valt ook de ontwikkeling van robot programma’s t.b.v. de productie tot het takenpakket.

    

MBO werk en denk niveau. Programmeer ervaring binnen de werktuigbouw, elektrotechniek of industriële automatisering of in vergelijkbaar vakgebied kan een voordeel zijn. Besluitvaardig resultaat- en oplossingsgericht. Buiten goede omgang met standaard PC programma’s is ervaring met 3D software een voordeel (Autocad, Solid Works). Goede kennis van de Nederlandse en Engelse taal.

ROBOT OPERATOR Functie omschrijving 2

Functie profiel

Het bedienen en uitvoeren van binnen de productie voorkomende snij-, slijp en laswerkzaamheden met behulp van gespecialiseerde robots met inachtneming van de geldende procedures en instructies.  Het als zodanig bijdragen aan een kwalitatief hoogwaardig, specialistisch en uniek eind product.  Op termijn behoort instructie en begeleiding van assistent robot operators tot de mogelijkheden.

    

MBO (MTS) werken denkniveau. Affiniteit met techniek. Ervaring met tekening lezen. Kunnen werken met computers in het algemeen. Nauwkeurig en kwaliteitsbewust.

OPERATOR CNC SNIJMACHINE Functie omschrijving 3

Je werkzaamheden bestaan uit het zelfstandig goed en efficiënt bedienen van plasma en autogeen snijmachines.  Operator aan de snijmachines.  Verantwoordelijk voor het plaatsen en af nemen van de platen met behulp van de aanwezige hijsmiddelen.  Je springt in waar nodig en kunt de kwaliteitsnormen van het snijproces beoordelen, garanderen en optimaliseren.

Functie profiel     

Opleiding op VMBO (LTS) / MBO (MTS) niveau (techniek). Ervaring met tekeninglezen. Ervaring met bediening hijsmiddelen wenselijk. Ervaring met PC machine bediening wenselijk. Nauwkeurig, betrouwbaar en verantwoordelijk.

LASSER / CONSTRUCTIEWERKER Functie omschrijving 4

Functie profiel

Je werkzaamheden bestaan uit het zelfstandig aflassen van buizen, bochten, kruisstukken en diverse andere stalen buisconstructies in diameters van tot 2000mm.  Je zult tevens aanverwante taken binnen de productie uitvoeren.  Indien dit binnen je capaciteiten valt behoort op termijn pijpfitwerk en samenstellen tot de mogelijkheden.

   

Opleiding op VMBO (LTS) / MBO (MTS) niveau constructiewerker/lasser MIG / MAG niveau 1&2 is een pré. Enige ervaring met tekeninglezen wenselijk. Nauwkeurig, praktijkgericht en kwaliteitsbewust.

Procedure Is er een vacature die je aanspreekt, ook al lijkt de opleiding niet helemaal te passen? Stuur dan jouw sollicitatie inclusief CV naar info@gcclad.com. Geef daarin duidelijk aan voor welk van bovenstaande functie(s) je solliciteert. Voor aanvullende informatie over de functie-inhoud en ons bedrijf kun je contact opnemen per post, email of telefoon (week 52 en 53 wegens feestdagen gesloten): GCC - Deltastraat 23 - 4301RC Zierikzee - info@gcclad.com - 0111.414212

Kinderkoor Iuventa

CSG Prins Maurits

16 JANUARI 2016

VAN12.30-16.00

OPEN

dag

CSG PRINS MAURITS

Koningin Julianaweg 57

MIDDELHARNIS

Dirkslands Mannenkoor

Kerst

zangavond D.V. 19 december 2015

Aanvang 19.00 uur

Doe alvast mee met de

PMQUEST

op www.csgpm.nl

Kerk Ger. Gemeente., Mozartsingel 2, Dirksland

JANSEN

ALLE LEEFTIJDEN

Zandpad 66, Middelharnis | Tel. (0187) 48 57 37

€

Na 37 jaar gaat per 1 februari 2016 de winkel over naar Rob Reimering. Een schoenhersteller met 40 jaar ervaring.

629,voor abonnees*

LEZERSREIS MACEDONIË

REIS MEE NAAR HET MEER VAN OHRID IN MACEDONIË, DE PAREL VAN DE BALKAN!

Wij danken u voor het gestelde vertrouwen in ons en wensen u een

Gezegende Kerstdagen en een Voorspoedig 2016.

» 8-DAAGSE VLIEGREIS « » VERTREK D.V. 10 MEI 2016 « » ABONNEEPRIJS € 629,- « * prijs geldig vanaf 40 personen, prijs niet-abonnee €679,-

KIJK OP WWW.BETER-UIT.NL/EILANDENNIEUWS BETER-UIT. VAKANTIES MET OVERTUIGING 088 – 3100 500 | WWW.BETER-UIT.NL

VLIEGREIZEN

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Kernactiviteiten DEN BOMMEL

Breicafé

Woensdag 16 december zijn alle breien haaklustigen van Den Bommel en omstreken welkom in de Bommelstee, Schaapsweg 34. Inloop van 19.30 - 22.00 uur. Entree € 1,50 is inclusief 2x kopje koffie/thee. Ieder neemt zijn/ haar eigen materiaal mee. Nog nooit een breinaald vastgehad? Er is altijd wel iemand om je op weg te helpen. Jong en oud zijn van harte welkom! Meer info bij Carla Gebraad 611397. Dit is een activiteit van Stichting ZIJN.

DIRKSLAND

Opbrengst collecte Alzheimer

De collecte van Alzheimer Nederland heeft in Dirksland in de week van 9 t/m 14 november € 2004,24 opgebracht. De organisatie bedankt hiervoor alle gevers en collectanten. “Samen gaan we de strijd aan, voor een toekomst zonder dementie”. Alzheimer Nederland roept mensen die een paar uur tijd over hebben op om volgend jaar ook mee helpen als collectant. Opgeven kan bij: Ella de Wit Tel: 0187-602416 of email: elladewit@gmail.com of via www.alzheimer-nederland.nl/collecte of via tel.: 033-303 26 61.

Kerstnachtdienst Hervormde Kerk Op kerstavond vindt in de kerk aan de Ring in Dirksland de jaarlijkse Kerstnachtdienst plaats. De organisatie is in handen van de Hervormde Gemeente Dirksland. Medewerking wordt verleend door de plaatselijke Muziekvereniging Amicitia, dominee Pleizier en Andrea Stribos, die een eigen gedicht zal voordragen. Ook is er een bijzondere gast die deze avond komt zingen; Saskia Dian, bekend van onder andere Hollands got talent! Voor meer info zie: www.saskiadian.nl. De kerstnachtdienst is op donderdag 24 december om 21.00 uur, de kerk is open vanaf 20.30 uur.

men aan de zwemloop van Dirksland, waarbij je individueel of met een duo 500 meter zwemmen en 5 kilometer hardlopen aflegt. De kosten voor de 10 trainingen bedragen € 40,-. Maximaal 20 deelnemers. Meer informatie en inschrijving via zwemloopdirksland@ gmail.com.

GOEREE-OVER FLAKKEE

Champions League op de radio

Op de laatste dagen van het jaar vindt in De Staver in Sommelsdijk het jaarlijkse zaalvoetbalevenement de Champions League plaats. Zoals ieder jaar verzorgt Radio Superstar een live-verslag van de wedstrijden die gespeeld worden. Op 22, 23, 28 en 29 december start de uitzending om 18.00 uur. Op de laatste wedstrijddag, 30 december start de uitzending om 13.30 uur. Radio Superstar is te beluisteren via www.radiosuperstar.nl.

HERKINGEN

Kerstmarkt Ons Huis

Op zaterdag 19 december is er van 10.00 tot 15.00 uur een kerstmarkt in Ons Huis. De toegang is gratis. Er zijn ruim 35 tafels met allerhande kerstartikelen, kerststukken, leuke cadeaus,kruudplaetjes en andere lekkernijen, tweedehands boeken en nog veel meer. Kom gerust een kijkje nemen in het Verenigingsgebouw Ons Huis, Kaaidijk 26 te Herkingen. Meer informatie staat op www.onshuisherkingen.nl. Er kan ook contact worden opgenomen met Yvonne Mol tel.0623187838 of mail info@onshuisherkingen.nl.

MIDDELHARNIS

Kerstdiensten Emmauskerk

Op donderdag 24 en vrijdag 25 december worden de kerstdiensten van de Emmauskerk te Middelharnis weer gehouden om respectievelijk 22.00 uur en 10.00 uur. Het thema van de kerstnachtdienst is: ‘Breaking News!’ En voor de kerstmorgen: ‘Met de herders op kraambezoek! In de kerstOp dinsdag 22 december is er een kof- nachtdienst is er medewerking van de fieochtend in de Reginahof. Iedereen Cantorij o.l.v. Emmy Lingen-van Veen is welkom, om andere mensen te ont- en organist Peter Jordaan. In de Kerstmoeten, om een spelletje te doen of morgendienst is er begeleiding door creatief aan de slag te gaan. De ochtend het combo van de Emmauskerk. De is van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de kof- commissie eredienst en verschillende fie wordt een kleine bijdrage gevraagd. jongere en oudere gemeenteleden draONBETWIST DEONBETWIST APK-SPECIALIST! gen hun steentje bij op velerlei wijzen. DE APK-SPECIALIST! Voorganger in beide diensten is Ds. ONBETWIST ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! DE APK-SPECIALIST! ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! Leen Jan Lingen. Wees op tijd aanwezig! Zie voor meer info: www.emmauskerkmiddelharnis.nl

Koffieochtend Reginahof

APK ZOALS HET BEDOELD IS

Start to swim Vanaf 9 januari gaat “Start to Swim” beginnen voor mensen die beter borstcrawl willen zwemmen. Bijvoorbeeld voor triatleten die met het zwemonderdeel nog veel tijd verliezen. Het zijn 10 trainingen op zaterdagochtend van 07.30 uur tot 08.30 uur in zwembad De Gooye te Dirksland. De week na de laatste training kun je gratis deelne-

sus. Deze basis cursus is bedoeld voor mensen die weinig of niets van de computer afweten. Als u wilt deelnemen wacht dan niet te lang dat voorkomt teleurstelling, Voor nadere informatie of deelname kunt u bellen naar 06 2063 1663.

PC-Cursus ANBO Op woensdag 6 januari 2016 gaat weer de PC-Cursus van de ANBO van start. ‘Ouderen achter de PC’. Deze keer is het een vervolg op de basiscursus. Deze cursus wordt georganiseerd in samenwerking met ANBO M & W Flakkee, Rabobank Het Haringvliet en het Seniorweb. Deze cursus wordt gegeven in het leercentrum van het Seniorweb op de Rabobank, Rottenburgseweg 25, 3241XD te Middelharnis. Duur van de cursus is 9 weken van 14.00 tot 16:30 uur. De kosten bedragen voor leden van de ANBO € 55 en voor niet leden € 75. Voor nader informatie of deelname kunt u bellen naar 06 2063 1663. De volgende cursus start op woensdag 6 april 2016, ditmaal met een basiscur-

Ouddorp willen net als in de afgelopen jaren tussen Kerst en Oudejaarsdag een ‘lege-flessenactie’ organiseren. Dit houdt in dat lege statiegeldflessen huis-aan-huis opgehaald worden. Deze statiegeldflessen zullen bij de supermarkten van Ouddorp ingeleverd worden. De opbrengst van deze actie zal dit jaar bestemd zijn voor de ‘SDOK’, een christelijke organisatie die zich inzet voor de vele vervolgde christenen. Op maandag 28 december hoopt men tussen 9.00 en ongeveer 12.00 uur langs de huizen te gaan om de flessen op te halen.

Knutselmiddag Woensdagmiddag 16 december is er knutselmiddag voor kinderen van 4-12 jaar bij Wijkvereniging de Zwaluw in Sommelsdijk. Het thema van deze middag is ‘Kerst’. Wat er precies gemaakt gaat worden is volgens de leiding nog een verrassing, “het wordt geen saai kerststukje”. De middag begint om 14.00 uur en is om 15.30 uur afgelopen. De kosten zijn € 2,inclusief drinken en wat lekkers.

Bingo Kerstzangavond Zaterdagavond 19 december is er NIEUWE-TONGE Eben Haëzer Kerk bingo bij Wijkvereniging de Zwaluw donderdag 24 december houdt in Sommelsdijk. Er zijn leuke prijzen Wijziging kaartver- Op het Christelijk Ouddorps Mannen- te winnen. De zaal gaat om 19.30 uur weer de inmiddels traditionele open en de bingo start 20.00 uur. koop driekorencon- koor Kerstzangavond. Ook het Delta Mannen Ensemble zal een aantal liederen cert ten gehore brengen. Beide koren staan Breien en haken Door omstandigheden is het kaart- onder leiding van dirigent Dinant verkoopadres voor Nieuwe-Tonge Struik. Het orgel wordt bespeeld door voor kinderen voor het kerstconcert met Apollo; Excelsior en Ons Koor gewijzigd in: familie Christa Graafland, Zuidelijke Achterweg 10 te Nieuwe-Tonge; tel.nr. 652075. U kunt dus hier uw kaarten afhalen € 2,-.

Nazomer schuurverkoop Zaterdag 19 december is er een ‘nazomer schuurverkoop’. Men kan 10.00 tot 16.00 uur terecht aan de Groeneweg 35 te Nieuwe-Tonge. Er zijn veel voorwerpen uit grootmoederstijd, zoals emaille, b.v. Emaille bv: zand-zeep-soda; lepelrekken; petroleumstellen; enz. Verder is er boerenbont, zinken voorwerpen voor in de tuin, kruidenkastjes, (buiten)kachels; Keulse potten, enz… Tevens: Diverse snuffelkramen, met eigengemaakte jam en kruiden, wenskaarten en kerstattributen, kruudplaetjes en Brocante spullen, kaarten, keramiek en tuinartikelen van EMCO handelsonderneming. Ook taxatie en in/en verkoop van bankbiljetten en munten. Hardhouten woonaccessoires en er is een speciale kraam, met artikelen voor KiKa. Voor de koffie/thee en wintersoep wordt een donatie voor KiKa gevraagd. Er zal ook een palingroker aanwezig zijn. Er is ruime parkeergelegenheid en de toegang is gratis. Inlichtingen: Jan Nijssen, 0187-651638.

OOLTGENSPLAAT

Repaircafé Ooltgensplaat

Op zaterdag 19 december is het Repaircafe Ooltgensplaat weer open, van 10.00 tot 13.30 uur. Het repaircafé is op de nieuwe locatie, Dorpshuis het Centrum, Weesmolenstraat 12, Ooltgensplaat. Zaterdag 19 december staat geheel in het teken van de kerstversieringen. Iedereen die kapotte kerstversiering heeft kan terecht bij de vrijwilligers om het na te laten kijken. Er is ook een vrijwilliger in het team die kapotte kleding kan herstellen. De organisatie is nog op zoek naar mensen die het team willen versterken. Zo wordt er gezocht naar mensen die goed zijn in het repareren van elektrische apparaten, mensen die kleding kunnen herstellen en gastvrouwen en gastheren.

OUDDORP

Flessenactie

De gezamenlijke verenigingen van de Hersteld Hervormde Gemeente van

Willem den Boer en Jan Rozendaal. Ook is er gelegenheid voor samenzang. De meditatie zal verzorgd worden door de eigen predikant Ds. D. Zoet. De deuren van de Eben Haëzerkerk aan de Diependorst 18a zijn vanaf 19.00 uur geopend. De avond begint om 19.30 uur. Er zal een collecte worden gehouden voor het fonds Kerkbouw. Op 4 januari 2016 start om 20.00 uur de eerste repetitieavond van het nieuwe seizoen in de Christelijk school, Margrietweg Ouddorp. Geïnteresseerden zijn welkom.

OUDE-TONGE

Lichtjestocht op Kerstavond

Op kerstavond, 24 december, organiseert de Vakantie Bijbel Club een lichtjestocht voor de kinderen van Oude Tonge. Vanaf 19.00 uur start de tocht in kleine groepjes (kinderen met ouders) met de tocht vanuit Diakonia. De tocht brengt de kinderen langs een met kaarsen verlicht pad bij allerlei figuren die een stukje van het kerstverhaal vertellen. Deelnemers ontmoeten onder andere Jozef en Maria, de herders, wijzen en zelfs een paar Romeinen! De tocht duurt niet lang, dus ook de kleinste kinderen zijn welkom. Na de tocht kan er warme chocolademelk worden gedronken met elkaar.

SOMMELSDIJK

Familiezwemdag Schotejil

Op zaterdag 19 december organiseert zwemclub de Schotejil een familiezwemdag in de Staver. Het zwembad van de Staver wordt op die dag omgetoverd tot een zwemsport- en spelhal. Het programma ziet er als volgt uit: Op de terrassen 13.00 uur tot 17.00 uur: Oud-Hollandse spelletjes met oa. koekhappen, ringwerpen, stokvangen enz. en niet te vergeten sjoelen om het kampioenschap van Goeree-Overflakkee, met als hoofdprijs een mooie wisselbeker. In het zwembad 13.00 uur: Estafettezwemmen voor teams van 4 personen. Inschrijven via: schotejil1972@hotmail.com is mogelijk voor scholen, vrienden en vriendinnen groepen, bedrijven, verenigingen enz. De afstand die gezwommen wordt is 4 keer 50 meter. Voor de winnaars zijn er mooie prijzen. 14.00 uur: Zwem-spel programma door Sportteam GO; 15.30 uur: Vrij zwemmen; 17.00 uur: Einde middagprogramma. Toegang en deelname aan de activiteiten zijn gratis.

Op de woensdagmiddagen 13 en 27 januari is er een creamiddag voor de jeugd van 8-12 jaar. Onder begeleiding van Breiclub de Zwaluw kan de jeugd leren breien en haken. Het begint om 14.00 uur en duurt tot 15.30 uur. Kosten voor de deze middag zijn € 2,- inclusief drinken en materialen.

Kerstuitvoering Den Hoogen Caemer Woensdag 16 december, 19.45 uur zal het gemengd koor Excelsior uit Dirksland een Kerstuitvoering geven in het sfeervolle ingerichte Atrium van het appartementencomplex “Den Hoogen Caemer”, gelegen aan de Sperwer. Hierbij is een ieder uitgenodigd. Toegang is gratis.

Bijzondere diensten Exoduskerk In de Exoduskerk is een kerstnachtdienst op donderdag 24 december. De dienst start om 22.00 uur, met medewerking van een ensemble van Sempre Crescendo en Piet Westhoeve (organist en pianist). Op zondag 27 december wordt er een jeugddienst gehouden onder de naam Top 2000. Een dienst waarin jongeren en hun muziek een grote rol spelen. Jongeren hebben liederen uitgekozen en nagedacht over de inhoud van de teksten, zij willen hun gedachten graag met u delen.

STELLENDAM

Kerststukje maken bij Caleido

Op donderdag 17 december bent u van 10.00 tot 16.00 uur welkom bij Inloop Caleido voor het maken van een kerststukje. De kosten zijn € 2,50. De Inloop wordt gehouden aan de Bosschieterstraat 6 (verenigingsgebouw De Rank). Tevens kan men zich opgeven voor Eerste kerstdag, om geheel gratis Kerstfeest te vieren. De deuren van de Rank zullen vanaf half 12 voor staan ( evt. kunt u om 10.00 uur de kerkdienst meebeleven in de herv. kerk te Stellendam. Opgeven kan via inloopcaleido@gmail.com of tel: 06-23506507.

vTvTvTvTvTvTvTvTvTvTv

Heerlijke feestdagen samen met uw

Keurslager! Ook tijdens de feestdagen staan we u op culinair gebied graag bij. Zo hebben we alle ingrediënten in huis voor een heerlijk ontbijt, een feestelijke brunch, speciaal diner of hapjesbuffet. In onze Keurslagerij treft u een ruim assortiment vleesspecialiteiten, vleeswaren, salades en (gegrilde) lekkernijen aan.

Gourmet-, fondue- en steengrillschotels Vanaf 6.75 per persoon Bij aankoop van 6 personen gourmet de luxe ontvangt u een luxe fles wijn GRATIS.

Wild en gevogelte

Kip en Kalkoen

Alle soorten wild zijn bij ons te verkrijgen op bestelling.

Hele kip * Kipfilet * Kippenbouten * Piepkuikens * Scharrelkip *

Eend Eendenfilet * Wilde eend * Tamme eend

Scharrelkipfilet

Konijn

Hele (gevulde) kalkoen * Kalkoendijen * Kalkoenfilet * Kalkoendrumsticks * Kalkoenpoten

Wild konijn * Hollandse konijnen * Konijnenbouten

Fazant Fazant hen * Fazant haan * Fazantfilet

Parelhoen Parelhoen * Parelhoenfilet

Wildzwijn Wildzwijnbiefstuk * Wildzwijnfilet * Wildzwijngoulash

Hert Hertenbiefstuk * Hertenrugfilet

Haas Hele haas * Hazenrugfilet * Hazenrug

Ree

Carpaccio Dunne plakjes biefstuk, verpakt per persoon, ca 90 gram.

Rollades Varkensfiletrollade * Runderfiletrollade * Half om rollade * Kalfsrollade * Lamsrollade * Kalkoenrollade * Kiprollade * Rollade gevuld met appel, pulled porc, truffelcrème of champignoncrème

Reebiefstuk * Reerug * Reerugfilet

Diversen Wild gourmetschotel * kangoeroebiefstuk * Wildtrio * Wilde duif * Kwartel * Patrijs * Kwarteleieren * Wilde gans

Rundvlees

Conserven *Wildsaus * Zoete kastanjes * Kastanje puree * Ganzen/eendenvet

Paté’s

Groot vlees * Ribeye * T-bone steak * Côte du boeuf * Rosbief * Entrecote

Crèmepaté * Cranberrypaté * Boerenpaté * Wildpaté * Kerstpaté * Notenpaté * Bourgondische paté

Smakelijke salades Kip-kerriesalade * Eisalade * Beenhamsalade * Zalmsalade * Sellerysalade * Viscocktailsalade * Scharrelsalade * Carpaccio filet Americain * Filet Americain * Buffetsalades

Floresteijn, keurslager Raadhuisstraat 13, Ouddorp Tel. 0187-681348 www.floresteijn.keurslager.nl

Kerkstraat 26, Burgh-Haamstede Tel. 0111-651440

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Nieuws

Sinterklaas terug naar Middelharnis voor lancering TOF uitgave 2 MIDDELHARNIS - Het lijkt misschien nog maar pas geleden, maar toch zijn er al weer negen maanden voorbij nadat het allereerste TOF magazine gelanceerd werd, eind maart dit jaar. TOF, drie letters zijn ‘t slechts, maar ze spreken boekdelen: Trots op Flakkee! Hiervan vormt TOF de afkorting, als naam van het team dat tweejaarlijks de TOF uitgeeft en tegelijk ook als naam van deze uitgave. Maar trots zijn op Flakkee is meteen ook de drijfveer waaróm het TOF team het magazine uitgeeft. Allemaal tof dus: een tof eiland, met toffe mensen, die toffe dingen doen, waarover een tof magazine uitgegeven kan worden en dat daarom niet voor niets de naam TOF kreeg. Na de lancering van de allereerste editie op 27 maart jl. bleek het magazine zo’n succes dat een tweede editie niet uit kon blijven. En die werd afgelopen donderdagmiddag gepresenteerd in Brasserie ‘t Vingerling te Middelharnis. Door Hans Villerius

Het werd een gebeurtenis waarvoor Sinterklaas zelfs nog even van zijn residentie in Spanje terugkeerde. Maar ook degene die de cover van de nieuwe TOF siert speelde er een prominente rol in: de landelijk bekende YouTuber Gio uit Oude-Tonge. Onmisbare zak De presentatie in ‘t Vingerling begon met een zak die Sinterklaas op 5 december daar achtergelaten zou hebben, maar die spoorloos bleek. Alleen, zónder die zak zou de lancering van TOF2 onmogelijk zijn. Op het moment dat daarom in de

der niet te veel tijd meer aan verloren te laten gaan deed Sint een greep in de zak, niet om een handvol pepernoten of strooigoed eruit te halen, maar…: aflevering twee van Trots op Flakkee! Meteen knalden twee confettikanonnetjes hun blinkend dwarrelende inhoud over de plaats van handeling heen en zo zag TOF2 het levenslicht.

Dankzij Sinterklaas en YouTuber Gio kon de lancering van de tweede uitgave van TOF toch doorgaan. brasserie een zoekactie werd gestart, ging daar voor het flinke gezelschap genodigden ook een filmpje van start waarin YouTuber Gio verscheen, aan het havenhoofd van Middelharnis. Daar kwam hij bij de oude beugsloep MD 10 terecht, waarin hij door een gat in de bodem zich naar binnen wist te werken. Een niet ongevaarlijke verkenningstocht over de schuit deed Gio op een merkwaardige zak stuiten, met daaraan een label met het mobiele telefoonnummer van Sint erop. Gio besloot het nummer te bellen, kreeg daadwerkelijk Sint aan de lijn en maakte gewag van de gevonden zak. Als door een wesp gestoken veerde

Sint in het verre land overeind om zonder aarzelen terug te keren naar Nederland, naar Middelharnis, want hij wist ‘t: zonder déze zak kon TOF2 niet worden gelanceerd. Met een supersnelle speculaasboot zou Sint onverwijld de terugtocht aanvaarden, zo liet hij Gio door de telefoon weten. Die moest maar even op het havenhoofd blijven wachten, want Sint zou er binnen de kortste keren arriveren. En Gio geloofde z’n ogen niet toen na slechts enkele minuten inderdaad een door een stevige Zwarte Piet bestuurde RIB vanaf het Haringvliet binnen kwam stormen, met aan boord Sinterklaas, die door de vaarwind maar net z’n mijter op ‘t hoofd wist te houden.

Foto’s: Hans Villerius

Met een paar sprongen stond de oude maar o zo lenige kindervriend op de wal en zette hij het op een draf, over de fietsbrug boven het sluizencomplex, over het jaagpad langs de haven, over de Wilhelminabrug, om hijgend stil te houden voor Brasserie ‘t Vingerling, want dáár moest hij zijn, wist ‘ie. Gio had intussen geen keus, maar moest rénnen om Sint bij te houden en ook hij kwam buiten adem bij ‘t Vingerling aan. De film liet ‘t allemaal zien, op de bovenverdieping van de brasserie. En juist op dát moment stapten ze daar werkelijk in levenden lijve binnen: Sint en Gio, mét de zak die kwijt was, zodat de lancering van TOF2 tóch door kon gaan. Om er ver-

Toffe verhalen In deze prachtig verzorgde uitgave staan weer tal van toffe verhalen en bijdragen over mensen van, activiteiten op en wetenswaardigheden over Goeree-Overflakkee. Over toffe uutdruksels, in dialect natuurlijk. Interviews met YouTuber Giovanni Latooy, met de mensen van de Dierenambulance, met Simon Groen alias De Kuif over z’n liefde voor historische fietsen, met kitesurflegende Youri Zoon en met enkele andere sporters dan wel oud-sporters. Maar ook bijdragen over de ‘duustere kant’ van GoereeOverflakkee: de mooie wonderen van het heelal. Over kunst in het openbaar. Over de vuurtoren van Ouddorp, over Gelein Ruts die goochelen kan. Dit en nog meer tofs is allemaal te vinden in TOF2, waarvan de totale oplage van 5000 exemplaren op geselecteerde plaatsen op het eiland gratis verkrijgbaar is (zie www.trotsopflakkee.nl). Natuurlijk zo lang de voorraad strekt. Sponsoring En wie TOF zo’n tof initiatief vindt dat hij/zij ‘t tof vindt dat het blad blijft bestaan, die wordt helemaal achterin het magazine uitgenodigd zich aan te melden als sponsor. Dat kan via e-mail: info@trotsopflakkee.nl. “Je maakt onze dag onwijs tof als je ons met een financiële bijdrage wilt helpen”, zo luidt de allerlaatste zin op de allerlaatste bladzijde. “Naemens TOF en alle maensen van Goeree-Overflakkee alvast buutegeweun bedankt!”

Careyn en Serviceflat Vroonlande ondertekenen samenwerkingsovereenkomst DIRKSLAND - Op vrijdag 11 december hebben zorgorganisatie Careyn en serviceflat Vroonlande, vanwege de actuele veranderingen in de zorg, een nieuwe samenwerkingsovereenkomst getekend. Beide organisaties werken al jarenlang goed samen op het gebied van de zorgverlening voor de bewoners van Vroonlande. De samenwerking houdt in dat de 23 professionele zorgmedewerkers die in dienst zijn van Vroonlande alle zorg en verpleging aanbieden aan de bewoners die hiervoor een indicatie hebben ontvangen van de wijkverpleegkundige van Careyn. Dit kan hulp zijn bij het aan- en uitkleden, in en uit bed gaan, wassen, douchen, verzorgen van een wond, geven van injecties, plaatsen van katheters, advies bij hulpmiddelen, medicijngebruik en het leren omgaan met een ziekte of handicap. Vroonlande verleent dus zorg aan haar

flakkee actief is in het aan-bieden van wijkverpleging, persoonlijke verzorging, dagactiviteiten- en behandeling, advies en begeleiding, ergotherapie en mantelzorg ondersteuning. Buiten Goeree-Overflakkee heeft Careyn ook een groot aantal verzorgings-en verpleeghuizen.

bewoners in opdracht van Careyn. De zorgmedewerkers van Vroonlande voeren de zorg uit conform de kwa-

liteitseisen en zorgprotocollen van Careyn. Vroonlande ontvangt hiervoor een vergoeding van Careyn con-

form de nieuwe Zorgverzekeringswet. Careyn is een grote landelijke zorgorganisatie die ook op Goeree-Over-

Serviceflat Vroonlande is gelegen in een mooie en goed onderhouden parkachtige tuin met een grote vijver en terrassen. Naast de 24 uurs zorggarantie biedt Vroonlande dus alle service om zo lang mogelijk zelfstandig en gerieflijk te wonen. Wekelijks zijn er activiteiten zoals, koffiedrinken, borreluur, sjoelen, bingo, biljart en spelmiddagen. De bakker, kruidenier en wasserij komen aan huis en de bewoners kunnen naar wens gebruik maken van een (warme)maaltijdvoorziening, een kapsalon, de schoonheidsspecialiste en pedicure. Zie voor nadere informatie de website: www.vroonlande.nl. of www.careyn.nl

DE DECEMBERACTIE BIJ DE GOUDSMID IS VOLOP AAN DE GANG!

Zoals u inmiddels weet maakt U in de gehele december maand elke week kans op mooie prijzen. Deelname aan deze geweldige actie is geheel gratis en zonder aankoop verplichting. Deze week maakt u kans op een sieraad van het merk Rosa di Luca! U heeft de folder toch nog wel! Want u heeft hem nodig om aan te geven welk sieraad u graag zou willen winnen! Mocht u de folder toch niet meer hebben/niet gekregen, geen nood ze liggen voor u klaar bij ons in de winkel! Van 16 t/m 22 december maakt u kans op een sieraad van het merk Rosa di Luca Van 23 t/m 31 december maakt u kans op een medallion/insignia van het merk My iMenso En alsof dit nog niet genoeg is krijgt u in de gehele maand december bij ons

21% BTW KORTING!

Bestelnummer invullen s.v.p.

¨¨¨¨¨¨

Naam:

Adres: ......................................................................................................................................... Postcode: ...........................

Woonplaats: ................................................................................

Telefoon: ............................

Email: ..........................................................................................

Gewonnen prijzen kunnen niet tegen contanten worden ingewisseld. Over de uitslag kan niet worden gecommuniceerd.

De Goudsmid

De man die van winkelen een feest maakt! ZANDPAD 162 • MIDDELHARNIS (boven Albert Heijn)

AANBIEDINGEN VOOR DE FEESTDAGEN TONIJNSALADE MET VIS (v.a. 3 pers.) ZALMSALADE MET VIS (v.a. 3 pers.) HUZARENSALADE MET VIS (v.a. 3 pers.) HUZARENSALADE MET VLEES (v.a. 3 pers.) RUNDVLEESSALADE MET VLEES (v.a. 3 pers.)

€ 8,95 p.p. € 8,95 p.p. € 8,95 p.p. € 8,25 p.p. € 8,25 p.p.

"SPETTER" VERSE VIS 1 LTR. VISSOEP ZALMFILET per 100 gr KABELJAUWFILET per 100 gr ZEEDUIVEL per 100 gr GAMBA'S per 100 gr COQUILLES 10-20 per 100 gr TONGFILET per 100 gr TARBOTFILET MAAT 50/100 per 100 gr

€ 5,75 € 2,25 € 2,10 € 3,25 € 2,00 € 3,25 € 4,95 € 2,75

LUXE HAPJES MINI BROODJES MET GARNALEN OF ZALM OF PALING GARNALENKROKET COCKTAILGARNALEN IN MARINADE per bakje a 100 gr KERST SALADE per bakje a 175 gr ZALM- EN/OF TONIJNSALADE per bakje a 150 gr KRAB-/KREEFT-/GARNALENSALADE per bakje a 150 gr GEROOKTE PALINGFILET per 100 gr GEROOKTE ZALMFILET per 100 gr HOLLANDSE GARNALEN per 100 gr

€ 1,25 p.st. € 1,60 p.st. € 2,80 € 4,25 € 2,80 € 3,55 € 4,95 € 3,65 € 4,95

SCHALEN GOURMETSCHAAL (v.a. 3 pers) SCHAAL MET 6 VERSCHILLENDE SOORTEN GEROOKTE VIS EN GARNALEN ca. 300 gr voor

€ 8,50 € 10,75

Te bestellen via www. sperlingvis.nl/feestdagen of 0187 - 683148 Bestelling uiterlijk 22 december (kerst) of 29 december voor 18.00 uur (jaarwisseling) O afhalen: thuis Hazersweg 77 (van 14.00-16.00 uur) O Ik wil graag meer informatie over de kerstpakketten

25% vroegboekkorting* AFVALLEN ZONDER LIJNEN MIDDELHARNIS – “Ik voel me 10 jaar jonger. In zes maanden tijd ben ik 20 kilo afgevallen. Mijn lichamelijke klachten zijn met 95% afgenomen. Ik ben ook, terwijl ik toch astmatisch ben, veel minder kortademig geworden”, vertelt een enthousiaste Rita K. Zij is een van de cursisten, die met enthousiasme het ‘Afvallen zonder Lijnen’ programma volgen van Make It Easy. “Het fijne is, dat je normaal eet en ook best veel lekkers mag waar je niet dik van wordt.” Er wordt geen dieet voorgeschreven. “Zeker als je een druk leven leidt, heb je geen tijd om precies volgens het boekje boodschappen te doen en te koken. Wij zeggen: eet gewoon waar je trek in hebt. Er zijn maar een paar belangrijke dingen waarvan het beter is om ze minder frequent te nuttigen, zoals o.a. chips en koekjes. Maar de behandeling gaat die behoefte ook tegen. Verder mag je nagenoeg alles eten. ” De belangrijkste tip: “Maak van het afvallen zonder lijnen elke dag een feestje!”

Bij de methode die MIE toepast wordt gewerkt met piepkleinepuntjes die pijnloos in het oor worden geplaatst.Deze zorgen o.a. voor een snellere vetverbranding en dat je geen behoefte hebt aan zoetigheid en overmatig eten. De Make It Easy methode wordt toegepast in 31 praktijken in heel Nederland.

* zie de voorwaarden op de website

Onze therapeuten werken uitsluitend op afspraak. voor verdere informatie kunt u terecht op www.makeiteasy.nl of bellen naar 0174-213202

www.makeiteasy.nl 0174-213202

Maak uw kerstdiner compleet met de overheerlijke verse producten van visspecialist Hameeteman! Woensdag 23 dec. Hebben wij een demonstratie kok in huis, hij denkt graag met u mee om een smakelijk kerstdiner te bereiden! Donderdag 24 dec geopend van 07.30 tot 17.00 uur.

LET OP!

Het is mogelijk uw bestelling al eerder door te geven om teleurstelling te voorkomen. Op 2e kerstdag zijn wij tussen 13.00 en 14.00 uur aanwezig om kerstbestellingen af te halen!

KERSTAANBIEDING!!!!

Fin. Normandië oesters mandje 12 stuks met gratis oesters mes voor maar € 12,50 Diverse luxe salades en zalm tapas voor bij de borrel!!

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Nieuws

Wim Ras zegt de aardappelen vaarwel OOLTGENSPLAAT - ‘t Was een ochtend met dubbele gevoelens voor Wim Ras, vorige week dinsdag. Na 48 jaren hard en met hart gewerkt te hebben bij Aardappelhandel Meijer te Ooltgensplaat was dinsdagmiddag 12.00 uur het moment daar dat hij, inmiddels 65, z’n arbeidzame leven neerlegde.

heerlijk gewerkt!”, zegt Wim als hij op z’n laatste werkdag terugkijkt op bijna een halve eeuw werken bij aardappelhandel Meijer. “Eerst werkte ik bij Leen, daarna bij z’n zoon Henk en nu bij kleinzoon Leen. En diens zoon, hij is nog maar twaalf, heb ik intussen ook van alles geleerd in ‘t bedrijf. Tja, ik zal ‘t zeker missen hier. Het was altijd hard werken en lange dagen maken, maar ik deed ‘t gewoon vreselijk graag. In de toekomst zullen ze me hier vast nóg wel ‘ns een paar keer zien, denk ik, en als ‘t eens echt nodig is, kunnen ze ook nog wel een beroep op me doen…” Maar ook aardappelhandel Meijer zal Wim missen. “Iemand die al zo lang bij je werkt en alle ins en outs van het bedrijf kent, die vormt natuurlijk een soort pijler in de organisatie. Bovendien was Wim er altijd en heeft hij zich voor tweehonderd procent aan het bedrijf gegeven. Ook wij zullen ‘m zeker missen”, zeggen Henk en Leen Meijer.

Door Hans Villerius

Vergroeid met het bedrijf en verknocht aan z’n werk, was ‘t voor Wim een hele stap toen hij vorige week voor ‘t laatst als werknemer g’ndag zei, de deur achter zich dichtdeed en naar huis reed. In september 1968, op z’n 18e, is hij er begonnen, bij de oprichter van het bedrijf, Leen Meijer. Het bedrijfspand stond toen aan de Lindenlaan in Ooltgensplaat. Al het werk gebeurde nog handmatig: aardappelzakken vullen, de dan 75 kilo wegende zakken op de wagen laden, het zorgde voor een stevige spiermassa aan ‘t lijf. In die tijd ging Wim op het eiland de boer op met tractor en flinke aanhanger. Zo heeft hij heel wat polderweggetjes doorkruist en is hij op tal van boerderijen geweest. Ter plaatse keurde hij de kwaliteit van de aardappelen en als die in orde was, kon hij in de boerderij de aardappelcellen leegscheppen en de lading - verdeeld over meerdere ritten - naar de aardappelhandel rijden.

Wim Ras, twee uren voordat hij met pensioen ging. Mechanisatie Vanzelf gebeurt dit zo niet meer. Nu komen, van boeren uit het hele land, vrachtwagens vol naar de aardappelhandel toe, waar het product meteen wordt gekeurd en gelost. Het keurwerk is Wim altijd blijven doen, zij het niet meer ‘buitenshuis’ maar in het eigen bedrijf. Ook droeg hij zorg

voor de ontvangst van de nieuwe aanvoer en dat die in de schuren meteen op de juiste plek terecht kwam. De grootste verandering die hij in de achterliggende 48 jaar heeft meegemaakt, is de mechanisatie die ook in het bedrijf z’n intrede deed. Het sorteren op maat, het aardappeltransport door de schuren heen, het vullen en

Vanaf DV woensdag 16 december

A R T X E N E E J I W ! N N E E Z T J T I E R Z P E D R O O D P E E R ST

50rt% ing ko

% 0 4 ing kort

Foto: Hans Villerius dichten van de aardappelzakken, er komt geen handwerk meer aan te pas en de capaciteit waarmee nu alles wordt verwerkt, daar kan geen leger werknemers meer tegenaan. Missen “Ik heb hier drie generaties bazen meegemaakt en met alle drie heb ik

Genieten Wat Wim nú gaat doen, zonder aardappelen om hem heen? “’k Weet ‘t nog niet…”, zegt ‘ie, “genieten!” Van ‘t voorjaar tot het najaar zal dat geen probleem zijn, want hij heeft vorig jaar in Ouddorp een stacaravan gekocht waar hij ‘t heerlijk vindt om te verblijven en daarvandaan te fietsen, samen met z’n vrouw. Wat hij in de winterperiode gaat doen, daar zal hij nog even over na moeten denken, maar daar heeft ‘ie nu alle tijd voor.

Sla je slag Veel voordeel

Opruiming

Hoge kortingen

OP DE E GESTICKERD LECTIE KINDERCOL

Nieuw-Lekkerland Kleijburgplein 29 T 0184 68 75 55

OP DE E GESTICKERD IE ECT DAMESCOLL

Dirksland Voorstraat 52 T 0187 60 50 84 Werkendam Vissersdijk 3 T 0183 66 14 37 www.simonskleding.nl

UITVERKOOP VANAF R E B M E C E 15 D

g et zaterda m n e t to dag 15 Vanaf dins nog eens u t g n a tv er on 19 decemb rting

kassako a r t x e % g. 10 oopbedra nk

le aa op het tota

een mber is er e c e d 15 d gavon 20.00 uur. Op dinsda avond tot

Dhr. P. Grinwis wenst familie, vrienden en bekenden Gezegende Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar Geldershof, kamer 023 Poldersweegje 2, 3247 KE Dirksland

extra koo

Mevr. L.A. Tanis-Kooijman Diependorst 34, 3253 VB Ouddorp Wenst familie, vrienden en bekenden

Volg ons op Zandpad 24 | 3241 GX Middelharnis (0187) 48 20 52 | www.buijsse.nl

Dames | Heren | Lingerie 2000 m2 mode | Gratis parkeren achter ons pand

Kerstsfeer bij DE KIEVIT MODE

30 tot 50% korting Kerststol of kerstchocolade gratis Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź100,- (op=op)

Wij wensen iedereen liefdevolle kerstdagen De Kievit | Boompjes 15 | 3253 AC Ouddorp www.kievitmode.nl | tel: 0187 68 33 54

Gezegende Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar

DINSDAG 15 DECEMBER 2015

Svik doneert aan Voedselbank en Vluchtelingenwerk

De overhandiging van de cheques met: Leo Soldaat (Svik), Marion Kieviet (Voedselbank Goeree-Overflakkee), Korrie de Waard (La Poubelle) en Annie van Ree (Vluchtelingenwerk Goeree Overflakkee).

DIRKSLAND - Het was druk op de winterfair in de Victoriahal in Dirksland, maar er werd wel ruimte gemaakt om zowel de Voedselbank Goeree Overflakkee als Vluchtelingenwerk Goeree Overflakkee elk een cheque van € 500,- aan te bieden. De vrijwilligers van de Svik, die leuke activiteiten organiseren, zijn zich er

van bewust dat er ook vrijwilligers actief zijn met noodzakelijke hulpverlening. Hiervoor is de Derdewereld Werkgroep die zich inspant om jaarlijks een bedrag te kunnen doneren aan derde wereld projecten, eerst in Mali en later in Burkina Faso. Maar men vond ook dat in de nabije omgeving projecten uitgevoerd worden die de nodige steun verdienen. De verleden jaar opgestarte activiteit La Poubelle organiseert maandelijks een

fair in de Vic. Mensen kunnen een kraam huren en spullen (kunstnijverheid, tweede hands, enz.) verkopen. De opbrengst hiervan, de kraamhuur minus de zaalhuur, wordt eens per jaar geschonken aan projecten op GoereeOverflakkee. Dit jaar is de opbrengst, afgerond € 1000,-, verdeeld tussen de Voedselbank Goeree Overflakkee en Vluchtelingenwerk Goeree Overflakkee.

Opbrengst MS collecteweek

GOEREE-OVERFLAKKEE - Tijdens te Rotterdam! Mensen die volgend de collecteweek van het Nationaal MS jaar willen collecteren kunnen conFonds is er in verschillende dorpen op tact opnemen met het Nationaal MS het eiland gecollecteerd. De volgende Fonds, 010-591 98 39 of via www.natibedragen zijn ingezameld: € 591 in onaalmsfonds.nl. Dirksland, € 619 in Goedereede en Stellendam, € 388 in Herkingen, € 535 in Melissant, € 877 in Nieuwe-Tonge, € 1.009 in Ooltgensplaat, Oude-Tonge, APK-SPECIALIST! DE APK-SPECIALIST! Achthuizen en Den Bommel, € 1.985 ONBETWIST DE ONBETWIST ONBETWIST ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! DE in Ouddorp, € 2.448 in Sommelsdijk ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! APK-SPECIALIST! en Middelharnis en € 508 in Stad aan ‘t Haringvliet. Het opgehaalde collectegeld wordt besteed aan onderzoek (voor een beter leven nu en een toeAPK ZOALS HET komst zonder MS), begeleiding en BEDOELD IS voorlichting. De organisatie bedankt alle gevers en collectanten, die ook dit jaar weer door weer en wind op pad zijn gegaan. Mensen die de collectant hebben gemist kunnen een bijdrage overmaken op het gironummer 5057

Eerste winnaar decemberactie De Goudsmid Zes turnmedailles voor turnsters

van Sparta en Olympia

Christelijke nieuwsmedia Christelijke nieuwsmedia opop gereformeerde grondslag gereformeerde grondslag Uitgave: Uitgave: Uitgeversmij. Uitgeversmij. Eilanden-Nieuws Eilanden-Nieuws b.v. b.v. Verschijning: Verschijning: dinsdag dinsdag huis-aan-huis huis-aan-huis vrijdag vrijdag abonnement abonnement Tel. Tel. (0187) (0187) 471020 471020 •• Fax Fax (0187) (0187) 485736 485736 Postbus Postbus 8, 8, 3240 3240 AA AA Middelharnis Middelharnis Langeweg Langeweg 13, 13, Sommelsdijk Sommelsdijk

Advertenties Advertenties en en administratie administratie

•• Tel. Tel. (0187) (0187) 471020 471020 •• E-mail: E-mail: info@eilandennieuws.nl info@eilandennieuws.nl •• Tarief Tarief per per mm mm €€ 0,46 0,46 excl. excl. BTW. BTW. Contracttarieven Contracttarieven op op aanvraag aanvraag •• Sluitingstermijn Sluitingstermijn zakelijke zakelijke advertenties: advertenties: maandag maandag en en donderdag donderdag 12.00 12.00 uur uur •• Sluitingstermijn Sluitingstermijn overlijdensberichten: overlijdensberichten: dinsdag dinsdag en en vrijdag vrijdag 7.30 7.30 uur. uur. Voor Voor foutief foutief geplaatste geplaatste advertenties advertenties als als gevolg gevolg van van onduidelijke onduidelijke advertentieopdrachten advertentieopdrachten kan kan de de uitgeverij uitgeverij niet niet aansprakelijk aansprakelijk worden worden gesteld. gesteld. •• Bladmanager: Bladmanager: Gert Gert Verweij, Verweij, tel. tel. (06) (06) 50448359 50448359 •• Advertentieverkoop: Advertentieverkoop: e-mail: e-mail: gertverweij@eilandennieuws.nl gertverweij@eilandennieuws.nl

MIDDELHARNIS - De eerste prijswinnaar van de decemberactie van De Goudsmid is bekend. Mevrouw Maan uit Middelharnis is de gelukkige winnaar. Ze kon haar oren niet geloven toen De Goudsmid haar belde om te vertellen dat zij, het door haar uitgekozen sieraad, gewonnen had. De Goudsmid reikte in de winkel de gewonnen prijs aan haar uit en die werd met dank door haar in ontvangst genomen! Om ook kans te maken op zo’n mooi sieraad kan de advertentie in deze krant worden ingevuld en voor 22 december worden ingeleverd bij De Goudsmid.

Redactie Redactie

Hoofdredacteur: •• Hoofdredacteur: Adri van van der der Laan, Laan, tel. tel. (0187) (0187) 471021 471021 Adri E-mail: redactie@eilandennieuws.nl redactie@eilandennieuws.nl •• E-mail: Plaatsing van van ingezonden ingezonden berichten berichten kan kan Plaatsing zonder opgaaf opgaaf van van redenen redenen worden worden zonder geweigerd. geweigerd.

Opfriscursus Verkeer in Ouddorp OUDDORP - Voor januari 2016 organiseert Veilig Verkeer Nederland, afdeling Ouddorp, weer een Opfriscursus Verkeer.

allen die aan het verkeer deelnemen te verhogen en daarnaast natuurlijk de vaardigheid van de cursisten in het verkeer te verbeteren”.

De cursus bestaat uit twee avonden waarin de heer J. de Zeeuw, adviseur verkeersonderwijs, voorlichting geeft over verkeerstekens en -regels. De avonden worden gehouden in Dorpstienden, beginnen om 19.30 uur en worden om 22.00 uur afgesloten. Het doel van de afdeling Ouddorp van VVN is “om de verkeersveiligheid van

De avonden worden gehouden op de dinsdagen 12 en 19 januari. De kosten zijn € 12,50 per persoon, inclusief koffie of thee. Opgeven dient zo vlug mogelijk te gebeuren, omdat er een maximum aan het aantal deelnemers is gesteld. Opgeven kan bij K. Hameeteman: 0187-682824, J. Hollaar: 0187-681816 of A. van Huizen: 0187-682427.

GOEREE-OVERFLAKKEE Zaterdag 12 december waren de toestelfinales van de turncompetitie in Hellevoetsluis. Tijdens de meerkampwedstrijden van Voorne-Putten, Rozenburg en Goeree-Overflakkee konden de beste turnsters zich kwalificeren voor een toestelfinale. Er werd bij de dames geturnd op sprong, brug, balk en vloer. De selectieturnsters van Sparta Stellendam en Olympia Dirksland hadden in totaal 36 finaleplekken behaald.

In de categorie instap pakte Emmalie Wu het goud op brug en Nienke van Veen goud op balk. Op balk bleken de turnsters in meerdere categorieën sterk te turnen, zowel Hannah-Grethe van Zoest bij de jeugd als Cindy van der Stel bij de junioren wonnen ook de gouden medaille. Fien Rotteveel won bij de pupillen zilver op vloer en Anne Sloekers werd verrast met de zilveren medaille voor brug. In totaal namen de turnsters 4 gouden en 2 zilveren medailles mee naar Goeree-Overflakkee, een knappe prestatie.

Abonnementen Abonnementen

Abonnementen (vrijdageditie) (vrijdageditie) zijn zijn bij bij Abonnementen vooruitbetaling en en worden worden automatisch automatisch vooruitbetaling verlengd. Opzeggingen Opzeggingen schriftelijk schriftelijk vòòr vòòr 30 30 verlengd. november. Wijzigingen november. Wijzigingen twee twee weken weken voor voor ingaan doorgeven. doorgeven. ingaan

Rekeningnummers Rekeningnummers

ING 167930 167930 // // Rabobank Rabobank 3420.01.108 3420.01.108 ING

Lid Lid NNP NNP

Van toepassing Van toepassing zijn zijn de de Regelen Regelen voor voor het het Advertentiewezen (ROTA). (ROTA). Advertentiewezen Eilanden-Nieuws Eilanden-Nieuws behoudt behoudt zich zich ten ten aanzien aanzien van van de de inhoud inhoud van van deze deze uitgave uitgave en en website website zowel zowel het het auteursrecht auteursrecht voor voor conform conform artikel artikel 15 15 lid lid 11 sub sub 44 van van de de Auteurswet Auteurswet als als het het databankrecht. databankrecht.

Rabobank Spaarfeest in december! Leren sparen is belangrijk. Daarom nodigt Rabobank Het Haringvliet haar klantjes tot en met 12 jaar uit om het Spaarfeest mee te vieren. Spaarpot legen Kom tussen 7 en 31 december 2015 je spaarpot legen bij de bank en ontvang een kadobon van Bart Smit! Je kunt je spaarpot legen bij twee Rabobankkantoren; Reedijk in Heinenoord en Beneden Zandpad in Middelharnis.

Rabobank Het Haringvliet CONTACTGEGEVENS Reedijk 8 3274 KE Heinenoord Ma t/m vr 08.00 uur-20.00 uur Rottenburgseweg 25 3241 XD Middelharnis Ma t/m vr 08.00 uur -20.00 uur Advies op afspraak. Beneden Zandpad 19 3241 GA Middelharnis Ma 11.00 uur -17.00 uur Di t/m do 09.00 uur -17.00 uur Vr 09.00 uur -19.30 uur Za 10.00 uur -12.00 uur Hofdijksweg 20 3253 KB Ouddorp Ma 11.00 uur -17.00 uur Di t/m do 09.00 uur -17.00 uur Vr 09.00 uur -20.00 uur Za 10.00 uur -12.00 uur

NIEUW! MAANDELIJKS INLOOPSPREEKUUR VOOR ONDERNEMERS

Kleurwedstrijd Ook kun je mooie prijzen winnen als je deelneemt aan de kleurwedstrijd. De eerste prijs is een bezoek aan Diergaarde Blijdorp in Rotterdam voor 4 personen met rondleiding en lunch, de tweede prijs is een familievoucher voor een bezoek aan de zeehondjes bij A Seal in Stellendam en de derde prijs een waardebon van Bart Smit met een waarde van € 20,-. De kleurplaten liggen klaar op de kantoren of zijn te downloaden via onze website. De kleurplaat kan tot 28 december 2015 ingeleverd worden bij alle kantoren van Rabobank Het Haringvliet. Meer informatie over het Spaarfeest en de voorwaarden op www.rabobank.nl/hhv

Dichtbij in uw regio

Even de bank binnenlopen voor advies. En dan door met ondernemen. Vanaf 18 januari 2016 start Rabobank Het Haringvliet elke derde maandag van de maand tussen 17.30 en 20.00 uur een inloopspreekuur voor (startende) ondernemers op onze kantoren aan de Reedijk in Heinenoord en de Rottenburgseweg in Middelharnis. Onze adviseurs staan voor u klaar met advies of om te sparren. Bijvoorbeeld over het starten van een bedrijf of over de groei van uw onderneming. Een afspraak maken is niet nodig.

Voor onderneemster Leonie Korbijn uit Numansdorp was het advies van Marloes van toegevoegde waarde: ‘Het adviesrapport is professioneel en duidelijk samengesteld. Het geeft mij inzicht in eventuele tekorten maar ook in mijn mogelijkheden bij arbeidsongeschiktheid. Verder is het voor mij ook een prima naslagwerk.’

Voor een particuliere vraag: (0186) 89 10 00 Ma t/m vr 08.00 uur -22.00 uur. Za 10.00 uur -13.00 uur. Voor een zakelijke vraag: (0186) 89 20 00 Ma t/m vr 08.00 uur -22.00 uur.

Tijdens de kerstdagen en op nieuwjaarsdag zijn onze kantoren gesloten. Op 24 december zijn onze vestigingen tot 17.00 uur geopend en op 31 december tot 14.00 uur. Tijdens de feestdagen regelt u uw bankzaken 24 uur per dag via internet of telefoon.

IKKE BEN ZWANGER!

MAANDELIJKS INLOOPSPREEKUUR HYPOTHEKEN

Ben jij op dit moment in verwachting? Dan heeft Rabobank Het Haringvliet een leuk cadeau voor jou! Kijk op de website voor

Elke derde maandag in de maand tussen 17.30 en 20.00 uur geven onze experts geheel vrijblijvend antwoord op uw hypotheekvragen. U bent van harte welkom in ons adviescentrum aan de Reedijk in Heinenoord en aan de Rottenburgseweg in Middelharnis. Het eerstvolgende inloopspreekuur vindt plaats op maandag 21 december. We helpen u graag verder.

meer informatie. De actie loopt nog tot eind december 2015.

Bezoek www.rabobank.nl/hhv voor nieuws en informatie

Een aandeel in elkaar

Als ondernemer weet u wat het betekent om risico’s te nemen. Daarom is een arbeidsongeschiktheidsverzekering het overwegen waard. Rabobank biedt ondernemers sinds kort via een adviesrapport inzicht in de mogelijke tekorten, die ontstaan bij arbeidsongeschiktheid. Marloes de Bruin-Weenink, Financieel Adviseur bij Rabobank Het Haringvliet en specialist op het gebied van arbeidsongeschiktheid, geeft aan; ‘Door inzichtelijk te maken wat u netto per jaar tekort komt, mocht u onverhoopt arbeidsongeschikt raken, kunt u een weloverwogen beslissing nemen wat u wel en niet wilt verzekeren. Zo komt u in geval van arbeidsongeschiktheid niet voor verrassingen te staan.’

Emmastraat 26 3255 BE Oude-Tonge Ma 11.00 uur -17.00 uur Di t/m do 09.00 uur -17.00 uur Vr 09.00 uur -19.30 uur

Particuliere vragen mailt u naar: info.hhv@rabobank.nl Zakelijke vragen mailt u naar: bedrijven.hhv@rabobank.nl

MAATWERKADVIES BIJ ARBEIDSONGESCHIKTHEID