Vision 2015 by Eilanden-Nieuws

15 0 2 r be m ve o 7n

rp o dd u ,O n de n tie s rp o D

Tijdens de Vision kunt u kennismaken met onderstaande organisaties:

Colofon Deze speciale Visionbijlage is een uitgave van Uitgeverij Eilanden-Nieuws BV en wordt huis aan huis op geheel Goeree-Overflakkee verspreid in een oplage van 23.000 exemplaren. Ook in onze beursstand zijn er bijlages te verkrijgen.

Redactie Beursdeelnemers Kees van Rixoort

Advertentieverkoop Harold Sturm

Vormgeving Mariëlle de Visser

Druk Janssen Pers

Langeweg 13 3245 KE Sommelsdijk

Tel. 0187-471020 Fax 0187-485736

info@eilandennieuws.nl www.eilandennieuws.nl

Standhouders 2 Nexus Adullam Albert Heijn Ouddorp Arda Joppe praktijk Auto Koese Bloemensuper Breeman Tweewielers Careyn Coöperatie Deltawind Country Floor D&J Computerservice Dela Desireé v. Halewijn Fotografie Doornheintools E.H.B.O. Eilanden-Nieuws B.V. Foto Hameeteman Euronics Digital Grinwis deuren Hameeteman makelaardij Harry Westhoeve Het Kadootje Jaap Boone witgoed John P. de Wit assurantiën Jumbo Ouddorp Kraamcentrum DAT Kraamzorg De Eilanden Meuleman Autoschade Meuleman Installatie NLGO Portugese wijnen & zo Simone van Osch Slagerij Floresteijn Small Peru Alpaca Sunstore Flakkee Univé verzekeringen Van Dam beveiligingen Van Nimwegen reclame Visspecialist Hameeteman Woninginrichting Hameeteman

De Consumentenbeurs op de Kop van Goeree

OUDDORP – Wie kennis wil nemen van de nieuwste producten op een heel breed terrein, kan een bezoek aan Vision niet overslaan. De consumentenbeurs voor Goeree-Overflakkee én de wijde omgeving wordt voor de elfde keer gehouden, dit jaar op vrijdag 6 en zaterdag 7 november. Plaats van handeling is De Dorpstienden in Ouddorp, de locatie waar alle edities van Vision zijn gehouden.

Elfde consumentenbeurs Vison toont gevarieerde nieuwe trends Trends laten zien aan de consumenten, en dat op velerlei gebied. Dat was het idee om elf jaar geleden met de consumentenbeurs te beginnen. In de nazit van een vergadering van de middenstandsvereniging in Ouddorp kwamen Dimmen Hameeteman en Flip Otte, beiden ondernemers in het dorp op de Kop van Goeree, tot de conclusie dat er een beurs moest komen. De start in 2004 was voorzichtig. Er waren twaalf deelnemende ondernemers, die een paar zaaltjes in De Dorpstienden vulden met hun nieuwe producten. Maar de geringe omvang van deze eerste Vision schrikte de consument niet af. Integendeel, de eerste editie van de consumentenbeurs trok tussen de vijfhonderd en zeshonderd bezoekers. Ondanks het weer, dat bar en boos was. Dat er op de Vision een kajak werd verloot, zal mogelijk invloed hebben gehad op de bezoekersaantallen. Veel animo “Daarna is het groter en groter gegroeid”, zegt Dimmen Hameeteman, die samen met Bert Tuk en Flip Otte het Visionbestuur vormt. “Het derde jaar hebben we de sporthal van De Dorpstienden erbij moeten trekken om alle standhouders te kunnen bergen. Er was zó veel animo, niet alleen bij de ondernemers, maar ook bij de consumenten. Niet vreemd, er is gewoon behoefte aan een goede consumentenbeurs.” Vorig jaar trok de beurs circa 3.500 bezoekers, wat voor een evenement in dit relatief dunbevolkte gebied een zeer goed aantal genoemd mag worden. Steeds meer bewoners van Goeree-Overflakkee weten Vision te vinden, maar ook op Voorne-Putten is de belangstelling groeiende. Het aantal standhouders is in de loop der jaren verdrievoudigd. Op editie 11 zijn er 35, nog afgezien van de ideële organisaties die op Vision vertegenwoordigd zijn: Natuur en Landschap Goeree-Overflakkee (NLGO), Adullam en de EHBO. Alles bij

elkaar is het weer een volle sporthal, op 6 en 7 november. Vier ondernemers van het eerste uur zijn op de elfde editie nog altijd present: Foto Hameeteman, Meuleman Installatiebedrijf, Country Floor en Woninginrichting Hameeteman. Wat kan de consument verwachten als hij die dagen De Dorpstienden binnen stapt? “De nieuwste trends voor 2016”, zegt Bert Tuk. “Daar zijn de deelnemende ondernemers steeds weer op uit: nieuwe producten laten zien. Het is een interessante beurs met een zeer gevarieerd aanbod. Leuk dat Visspecialist Hameeteman dit jaar ook van de partij is. Zo is de afdeling food ook breed vertegenwoordigd. Slagerij Floresteijn is er zelfs met skottelbraai.” Voedsel, maar ook van alles voor in en om het huis: vloeren, buitenzonwering, woninginrichting, tv’s, witgoed, wijn – en ga zo maar door. Daarnaast presenteren diverse dienstverlenende organisaties zich op Vision. “Van het kraamcentrum tot de begrafenisondernemer”, vat Dimmen Hameeteman samen. Acties Wat een bezoek aan Vision ook interessant maakt, is dat veel ondernemers aanwezig zijn met acties en aanbiedingen. Kinderen die met hun ouders meekomen, kunnen zich laten schminken of een ballon laten maken door de ballonnenclown. De deuren van de consumentenbeurs zijn op vrijdag geopend van 14.00 tot 21.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur. Hameeteman en Tuk verwachten veel van de elfde Vision. “De beurs is altijd succesvol geweest, vanaf het begin”, zegt de eerste. “Vision heeft zijn bestaansrecht bewezen. De sfeer is altijd hartstikke goed.” Bert Tuk: “De deelnemers staan elk jaar op een andere plaats. Dat houdt de beurs spannend en verrassend voor de consument. Er is zó veel te zien.” Dus: kom naar De Dorpstienden op 6 en 7 november!

Careyn Zorg Thuis, samen werkt het beter Wilt u zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen, maar heeft u verzorging of verpleging nodig? De medewerkers van Careyn helpen u thuis met (gespecialiseerde) verpleging en begeleiding. 24 uur per dag, 7 dagen per week. De verzorgenden en verpleegkundigen van Careyn Zorg Thuis bieden hulp in uiteenlopende situaties. Bijvoorbeeld bij het aan- en uitkleden, in en uit bed gaan, wassen, douchen, verzorgen van een wond, geven van injecties, plaatsen van katheters, medicijngebruik en incontinentieproblemen, of het

Careyn is een actieve maatschappelijke onderneming die zich inzet voor de gezondheid en het welzijn van onze klanten, jong en oud, gezond of kwetsbaar.

Vision beurs 2015

leren omgaan met een ziekte of handicap. Ook biedt Careyn extra zorgverlening aan mensen die thuis willen sterven. Afhankelijk van de situatie komen de medewerkers overdag, ’s avonds en ’s nachts, op alle dagen van de week. Wie buiten kantooruren plotseling zorg nodig heeft kan een beroep doen op de Acute Dienst. Bij de stand van Careyn op Vision krijgt de bezoeker meer informatie. Ook kan hij of zij de bloeddruk laten meten. Dirkdoensweg 33 3253AD Ouddorp 06-53738952

Ziekte van dementie in de thuiszorg Vrijdagmiddag 6 november: ergotherapeut aanwezig Zaterdag 7 november: alzheimerstichting aanwezig

Bosschieterstraat 4 3251 AB Stellendam 06-51262149 088-1239988

Careyn Goeree-Overflakkee Sperwer 17, 3245 VP Sommelsdijk T: 0187-488080, www.careyn.nl, contact@careyn.nl

Huid-haarverzorging en dranken op basis van zuivere Aloë-Vera en Honing-bij producten voor natuurlijke gezondheid en schoonheid. Al duizenden jaren worden Aloë-Vera en Honing gebruikt vanwege de weldadige werking. Beiden zijn rijk aan voedingsstoffen voor zowel de inwendige als de uitwendige huid. De oudste leermeester onder de artsen, Hippocrates stelde: “Laat voeding Uw medicijn zijn”. Ruim 70% van alle chronische klachten en ziektebeelden zijn te beïnvloeden met de juiste voeding. Veel mensen weten dat de darmen je weerstand voor een groot deel bepalen. En niet alleen je weerstand maar ze regelen ook je stemming, gewicht en of je onstekings-gevoelig bent. Het drinken van Aloë-Vera brengt een langzame, natuurlijke ontslakking op gang waardoor het zelfgenezende vermogen van het lichaaam wordt geactiveerd, het immuunsysteem ondersteund en de balans hersteld kan worden. Zodanig, dat het lichaam zichzelf kan repareren.

Het ene Aloë-Vera en Honing product is het andere niet... Ontdek de kwaliteit van Forever www.discoverforever.com. Forever is wereld marktleider in deze hoogwaardige productlijnen uit de natuur en isinmiddels werkzaam in 155 landen. Medio mei vorig jaar, is er een groot Distributie-centrum van 17.000 m2 geopend bij Roosendaal om Europa te voorzien. Ook kunt U terecht voor begeleiding en informatie wanneer U zelf vanuit huis aan de slag wilt om te gaan werken met de 2 HighTechlijnen uit de natuur. Wij staan op Vision klaar om U te informeren en demonstreren hier een selectie van de meest populaire producten. Tot ziens op vrijdag en zaterdag 7 en 8 november!

Team de Bizzy- Beezz. Voor meer informatie kunt u ons bereiken op 06 24 71 59 86. De 2 High-Techlijnen uit de natuur -Studio | Oudelandseweg 90, Ouddorp | tel. 0187-687109, 0624715986 www.simonevanosch.nl | simonevanosch@gmail.com

Primeurs bij Sunstore Flakkee Sunstore Flakkee is al 25 jaar dealer van zonneschermen, markiezen, rolluiken, terrasoverkappingen, screens, insectenhorren en binnenzonwering (waaronder horizontale jaloezieën, plissés, duettes, rolgordijnen, vouwgordijnen en shutters). Het bedrijf uit Middelharnis is op de consumentenbeurs Vision present met onder andere een aantal interessante primeurs. Zoals de stormvaste knikarm, die tot windkracht 8 geen krimp geeft. Sunstore Flakkee toont op de beurs ook de mogelijkheden die het bedrijf in huis heeft om zonnepanelen te leveren en te plaatsen. Een prachtig innovatief product is het draadloze alarmsysteem van Somfy. Dit systeem biedt zekerheid: woningen zijn goed beschermd tegen ongewenst bezoek. Op elk moment van de dag en vanaf elke plaats is er controle. Wie bijvoorbeeld op vakantie gaat, kan vanaf zijn vakantieadres het alarm-

systeem heel gemakkelijk bedienen via een smartphone. Van elke opdracht of detectie volgt een melding. Het draadloze systeem is voorzien van de meest recente technologie, inclusief GSM-overdracht en bewakingscamera. Dat geeft een veilig gevoel. Het unieke van het alarmsysteem van Somfy is dat het te verbinden is aan bijvoorbeeld de verlichting of de rolluiken. Is er ongewone activiteit in de tuin? Gaat het alarm af? Dan gaat de verlichting in huis aan en/of krijgen de rolluiken het commando om te sluiten. Allemaal automatisch. Dat is nog eens preventie. Sunstore Flakkee levert en monteert deze alarmsystemen op maat. Kopers kunnen modulair producten toevoegen. Het zonweringsbedrijf heeft op de consumentenbeurs Vision naast deze mooie primeurs ook een interessante aanbieding voor kopers: 10 procent korting op alle aankopen.

Simon Stevinweg 26 3241 MD Middelharnis

0187-483484 www.sunstoreflakkee.nl

Wát een feest zeg!

VERANDA ZONWERING

Honderden euro’s korting

Afm. 450x400 cm

TIJDELIJK VAN 3898.-

2923.-

25% KADOKORTING RITSSCREENS EN ROLLUIKEN SUNCIRCLE GEEFT TIJDELIJK

25%

25% KADOKORTING Op terrasschermen: AFSTANDSBEDIENDE SOMFY-MOTOR INCL. WANDZENDER VOOR DE PRIJS VAN EEN STANDAARD MOTOR!

Jubileumacties van 15 september tot 14 november

Bezoek nú uw! aler SunCircle de

* €975,- korting op Veranda zonwering 450x400 cm

De fabrikant trakteert!

TE KOOP

STELLENDAM

OUDDORP

€ 179.950, 

   



TE KOOP

GOEDEREEDE

STELLENDAM

 

VERKOCHT

OUDDORP MOSSELBANK 35

TEL: 0187.68.44.07

   

OUDDORP

€ 339.000,-

K.K.

VOORSTRAAT 125    

luxe afgewerkte 2/1 kapwoning 410 m2 perceel royale garage 4 slaapkamers

VERKOCHT

OUDDORP MARIJKEWEG 22

prachtige vrijstaande woning 1116 m2 perceel IN PRIJS VERLAAGD! 3 slaapkamers

TE KOOP

€ 375.000,-

K.K.

ruime gezinswoning 182 m2 perceel tuin op het zuiden 3 slaapkamers

BERNHARDWEG 2

nette royale gezinswoning 191 m2 perceel ideaal op de zon gelegen 4 slaapkamers

TE KOOP

ALTENA 8 

K.K.

ZEEBREKERSWEG 35

bouw reeds gestart LAATSTE KANS! Op het zuid-westen gelegen tuin veel privacy

€ 225.000,-

€ 495.000,-

K.K.

MOLENKADE BOUWNR 3



OUDDORP

€ 265.000,-

V.O.N.



TE KOOP

DE GRACHT 23    

2/1 kapwoning op gunstige locatie 213 m2 perceel veel privacy 4 slaapkamers

VERKOCHT

STELLENDAM VOORSTRAAT 80

WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL

Praktijk voor Voeding en Massage

Arda Joppe

Bezoek onze stand op de Vision beurs en wij voorzien u van meer informatie over de activeiten die wij doen! Daarnaast kunt u het andullatiematras proberen. Bezoek onze stand en ontvang 10% BEURSKORTING op een consult.

Wij zien u graag! Langeweg 51 | 3251 LH Stellendam Mobiel 06 23061710 | Email info@praktijkardajoppe.nl

DE WINTER IS WEER BEGONNEN! Dat houdt voor ons in dat de opruiming in de winkel weer is begonnen op 2015 modellen en dat de nieuwe collectie langzaam aan weer binnen komt. Ook betekent het dat er weer meer onderhoud moet worden gepleegd aan zowel de fiets als de brommers en motoren. Voor de motoren hebben we ook een winterbeurtactie!

• •

•

De winterbeurtactie loopt van oktober 2015 t/m februari 2016. Uw motor wordt gratis bij u opgehaald en gepoetst en wel weer teruggebracht. U ontvangt 10% korting op (bepaalde)onderdelen die vervangen moeten worden.

Welke onderdelen kunt u vinden op onze website onder het kopje motoren/winterbeurt. Ook verdere uitleg over de winterbeurt kunt u daar vinden. Voor verdere vragen mag u altijd bellen of mailen. We hopen u graag te zien op de beurs!

Boezemweg 19 3255 MC Oude-Tonge

Topfit zonder dieet Praktijk Voeding Gezond houdt zich bezig met alles wat met een gezonde leefstijl en optimaliseren van vitaliteit te maken heeft. Naast gezonde voeding en bewegen is ook ontspanning erg belangrijk om lekker in je vel te zitten en af te kunnen vallen De beste start om vitaler en slanker te worden is de uitgebreide check. Deze complete en betaalbare preventieve leefstijlscan vormt de basis van ons programma. Op deze manier wordt een goed beeld gevormd van uw vitaliteit en kunnen we gericht aan de slag. De check duurt slechts tien minuten. In het uitgebreide rapport krijgt u specifieke aanbevelingen over sport, lichaamsbeweging, voeding en ontspanning. Na uitleg van het rapport kunt u in principe zelfstandig aan de slag met de aanbevelingen. Wilt u liever toch begeleiding, dan kan dat op verschillende manieren. U kunt kiezen voor het individuele traject, waarbij u zestien weken lang begeleid wordt en gaat werken met het splinternieuwe praktijkwerk-

boek. Wilt u liever in groepsverband afvallen dan is het Deltafitplan dé oplossing. In een groep van maximaal zes personen gaan we aan de slag bij Delta Sportfysiotherapie. Na de persoonlijke intake en de check krijgt u tweewekelijks een uur voedingsconsult. Fysiotherapeut Jeroen Ulfman verzorgt twee keer per week een training, waarbij ieders niveau gerespecteerd wordt. Naast voedingsadvies wordt in de praktijk veel gedaan met ontzuren, een erg belangrijk onderdeel van een gezonde leefstijl. Hoge verzuring van het lichaam kan voor veel klachten zorgen. De oplossing hoeft niet moeilijk te zijn, dus kom langs bij de stand en ik vertel u er alles over! Ook voor een massage bent u van harte welkom in mijn praktijk. Wilt u meer weten? Kom naar de beurs of ga naar www.praktijkardajoppe.nl

VISION-BEURSAANBIEDING OP = OP Batavus Adagio Easy

Normaal € 2447,-

NU 20%

Nu € 1950,We zien u graag op de beurs!

0187 641 324 www.breemantweewielers.nl

Boezemweg 19 3255 MC Oude-Tonge

0187 641 324 www.breemantweewielers.nl

geboden mo bij hem aan. bij deze woorde s de uitruk bij ee heeft hij binnen de nooit tevergeefs is ‘t echter niet - ne als tijden er or jouw inbreng ale aan opleidingen lde van de gemeen en. De burgemeest do Ve xim lat de de te ma n t Me ng Va he g. eri er n rin de est ard he me wa ook allemaal me deze woorden am een hechte jdagavond dan ze bij nd vri de t lle d ot nie ha Ste e slo g ter ed oe en ech ere spl ‘t gedaan hoefde de te Goed n voor de blu ns Hare paraat staat om af. Verder woon ng te laten. Name e afscheidswoorde met goed gevolg club mensen die tijde van waarderi t zepdf en bij ook warm chll. nd ten mo n avo ix lpe fen atr She he oe Be okte de pbl gin nin Ko612 _eilnieuws_v hij altijd trouw hun medemens André. Majesteit 200 et knd inz nin bra en Ko je me een ns k ias de us oo Tij eidende spuitgast en door zijn entho van calamiteiten. ken. groot aantal sch llega’s op sleeprei een co uit ... e je ng en b ger idi do he jon he e l te rsc ièr or vee nam hij w Leren do steun weercarr ij je de lijke onde weerman of -vrou aring was je een meegemaakt waarb touw om de brand ers uitrukken hen “Door je erv stations or erd vo Vo vel n. be zij de nu or Shell Knöps Tank te worden die ze en toeverlaat vo ak ba ag vra als prijsd ! wijls fungeerde hij dik dagelijks scherp ge

r a a j 0 2 t a a t s e b n Brêêveertie Tijdens de jaarSTELLENDAM van het brandnd lijkse korpsavo ereede, afgeloweerkorps Goed staurant Expo Re pen vrijdag in ndam, werd lle Ste te t lie Haringv van branden afscheid genom n Houten. de n va é dr An weerman g hij een ee kr id Bij die gelegenhe ing uitid he rsc de on Koninklijke eester em rg bu n gereikt, waar va meente ge de n va e ld Ve Ger van de de bijbehorende Goedereede hem eldde. sp op versierselen

krentenbroo het verkopen van elopen zaterdag, is afg , ad Da & ord Wo elsdijk een van mm So n va rn in de ke glucosemeter ed blo n zij rs verkope 11:27:21 de 20-6-2012 zit in een tje raa pa verloren. Het ap zwart etui.

vernieuwd!

e vo e l e en ve il ig g

ken ! 24-uur per dag tan maat

ijk melsd Som jk3245 DK Sommelsdijk Som r 2a, melsdijk rwelsdi Speme 32425 DK Som 2a, 166 r 7-61 Spe 018 Tel.rwe 7-611662 Tel. 018 nd Sint Annala 4697 RB Sint-Annaland 15, eg ngw Veili d 25 alan 536 t Ann Sin 0166-6 Tel. Sint-Annaland eg 15, 4697 RB Veilingw len len Tho 0166-653625 50, 4691 RZ Tho Tel. Slabbecoornweg 00 Tel. 0166-6005

tevens nachtauto

mmelsdijk

• Middelharnis/So

m” - Langeweg

“De Ronde Boo

CMY

113

• Ouddorp

.nl l se.n oese tkoe w.re ultk naul ww rena ww. w

- Oosterweg 2 “Knöps Ouddorp alleen ! méér dan tanken

www.knopsbv.nl

KOESE !

n Tilse Kip Verse eieren e

rs De Waal Hovenie Nieuwe-ToNge Tel. (0187) 652484 niers.nl www.dewaalhove

en.nl www.debaareier

BEZOEK ONS OP DE BEURS,

0 00 480 587 748 6–1 158 T. 0 06Den Bommel, T. a en retail Ook voor horec

Een stap verder

GA OP DE FOTO EN WIN EEN TAART!

ns Villerius Geschreven door Ha

lijke omstandigVanwege persoon van den Houten heden kon André el uitmaken van de ger lan t (38) nie an hij van 1992 ara wa de blusgroep, en is geweest. Op tot 2012 verbond 92 trad hij er als 19 ag sd Nieuwjaar er in dienst en llig brandweervrijwi der daarna steeds ver bekwaamde zich behaalde hij 94 19 In . ied eb in dit vakg t dwacht, in 2000 he het diploma Bran

nden bij en trouw de oefenavo s, in 2001 altijd inzet nam kla en le t me ias ach us dw an tho en diploma Br ijke door zijn arl va ge sleeptouw er op s nn ga’ rke lle het certificaat Ve hij veel jongere co loma Hoofdof -vrouw te dip an t he erm 02 we 20 nd in bra stoffen, om de n funrig jaar het certize nu zijn. Voor he brandwacht en vo Zo worden die r. ak en de ba ag red r vra ate als tew erde hij dikwijls ficaat Oppervlak pten nooit oden moge- ge klo s geb ga’ de lle n co ne re bin de heeft hij - ook de ou aan. Burgemeester ximale aan opleidin lijkheden het ma tevergeefs bij hem aal em all k oo ze ot de gen gedaan en slo Van de Velde. Verder woonde hij met goed gevolg af.

.nl www.visser-visser

efoon: 0187 617 300

Middelharnis, Tel

. . . Stipt

cials.n www.lodderfinan ntoor belastingadvieska -663298 Administratie- en sland • 0187 rk Di CL 47 32 • Watertoren 49a

IE T I D E G A D J I R V DE P O U R E E N N O AB E! I T C A E Z N O N VA EN PROFITEER

l n . s w u e i n n www.eilande

krantvango twitter.com/de ws /eilanden.nieu facebook.com

Harry Westhoeve Keuken- en Interieurbouw: Eigenlijk is alles mogelijk En uiteraard op elke gewenste maatvoering. “Het mooie is dan wij geen ‘nee’ hoeven te verkopen”, zegt Jaap Zijlmans, mede-eigenaar van het bedrijf. “Eigenlijk is alles mogelijk omdat we het zelf maken en dat geeft ongekend veel mogelijkheden!”.

Wat doet Harry Westhoeve Keuken en interieurbouw? De naam zegt het al. Het Ouddorpse bedrijf bouwt met name keukens, maar ook badkamermeubelen, kastenwanden, kamer en suite etc. Heel divers en in elke gewenste stijl en kleur.

“Net als vorig jaar staan wij weer op Vision om ons bedrijf te presenteren waarbij wij dit jaar een innovatief geluidssysteem hebben wat onzichtbaar in de keuken of in een meubel verwerkt kan worden. Daarnaast hebben we natuurlijk veel stalen van diverse houtsoorten en bladmaterialen, laten we veel handgrepen en knoppen zien en uiteraard laten we een aantal van onze ‘behaalde successen’ zien.” Kortom van alles te zien en te beleven op de stand van Harry Westhoeve Keuken en Interieurbouw.

Harry Westhoeve Keuken en Interieurbouw Ouddorp

(0187) – 684957

www.harrywesthoeve.nl

Vakmanschap en kwaliteit voor een

betaalbare prijs!

ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ ģ

Volledig schadeherstel Complete afwikkeling met elke verzekeringsmaatschappij Ruitschade (ook geen eigen risico) Caravanschade Vrachtwagenschade Poetsen en reinigen Restauratie oldtimers Klein industrieel spuitwerk Gratis vervangend vervoer Geen Eigen Risico Reparatie hagelschade

Uw auto total loss? Wij kunnen hem in de meeste gevallen wel repareren.

Meuleman Autoschade Stoofweg 10a | 3253 MA Ouddorp Telefoon 0187-689395/06-11412895 Email: info@meuleman-autoschade.nl www.meuleman-autoschade.nl

Bij Meuleman Autoschade is de klant geen nummer Meuleman Autoschade staat op de beurs met een schadeauto. Die trekt de aandacht, maar biedt ook mogelijkheden om wat te winnen. Raad het schadebedrag en win een leuke prijs: een etentje voor twee personen (eerste prijs) of de auto eens goed laten poetsen, van binnen en van buiten (tweede en derde prijs). Daarnaast laat het bedrijf uiteraard weten wat het de consument te bieden heeft. Bert Meuleman: “Wij onderscheiden ons door de persoon-

lijke aandacht. Bij ons zijn klanten geen nummer. Verder leveren we kwaliteit tegen een lage prijs. We wassen elke auto die klaar is van binnen en van buiten. ‘Het lijkt wel een nieuwe auto’, krijgen we regelmatig te horen. We betalen het eigen risico van de klant, regelen alles met de verzekering en hebben altijd een gratis leenauto klaar staan. Op alle reparaties geven we vier jaar garantie. En we zijn gespecialiseerd in het restaureren van oldtimers.”

Stoofweg 10a | 3253 MA Ouddorp | 0187-689395

‘Het afscheid was prachtig. Precies zoals papa het had gewild.’

De lokale uitvaartverzorgers van coöperatie DELA verzorgen de uitvaart altijd zoals ú dat wilt. Wij adviseren en inspireren, maar willen er vooral ook zijn voor de nabestaanden. Heeft u vragen? Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om een afspraak te maken voor een persoonlijk gesprek. Goetzee DELA Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam 010 851 62 80 | regiorotterdam@dela.org

‘Afscheid zoals u dat wilt.’

Begraven of cremeren? Een traditionele koffietafel of liever een glas wijn met borrelhapjes? Voor velen is de dood en alles wat daar bij komt kijken een taboe. En komt het ter sprake, dan wordt er gauw een houten voorwerp gezocht om het ‘af te kloppen’. Nadenken over later ‘Dagelijks ervaren mijn collega’s en ik aan tafel bij nabestaanden dat ze niet weten wat de wensen van de overledene zijn. Zij moeten dan in een paar dagen de uitvaart regelen en bepaalde keuzes maken’, vertelt Marjolein Otte, uitvaartverzorgster bij coöperatie DELA. ‘Door nu al na te denken over uitvaartwensen en wat je straks achterlaat als je er niet meer

bent, ontneem je niet alleen de stress bij je nabestaanden, maar ook bij jezelf. Wij helpen daar graag bij.’ Vastleggen van uw uitvaartwensen ‘Mijn advies: laat u goed informeren en bepaal zelf hoe het afscheid eruit gaat zien en leg het vast’, aldus Marjolein Otte. ‘Zo kunnen de nabestaanden afscheid nemen op een manier die bij u en uw leven past. Vindt u het prettig om uw wensen door te nemen? Of heeft u vragen over wat er mogelijk is? Mijn collega’s en ik staan op vrijdag 6 november van 14.00 tot 21.30 uur en zaterdag 7 november van 10.00 tot 16.30 uur op de Vision consumentenbeurs in Ouddorp en vertellen u graag meer.’

De voordelen van coöperatie DELA Coöperatie DELA is ruim 75 jaar geleden opgericht om een waardige uitvaart voor iedereen mogelijk te maken. Heeft u een verzekering bij DELA, dan bent u lid van coöperatie DELA. Dat biedt u toegang tot interessante ledenvoordelen. Denk aan praktische hulp van een consulent Nabestaandenzorg of het kosteloos beantwoorden van al uw vragen over bijvoorbeeld uw testament door de DELA VoorelkaarDesk. Neem voor meer informatie ook eens een kijkje op dela.nl.

Doorheintools E.H.B.O. Eilanden-Nieuws B.V. Foto Hameeteman Euronics Digital Grinwis deuren Hameeteman makelaardij Harry Westhoeve Het Kadootje Jaap Boone witgoed John. P. de Wit assurantiën Jumbo Ouddorp Kraamcentrum DAT Kraamzorg de Eilanden

Meuleman Autoschade Meuleman Installatie NLGO Portugese wijnen & zo Simone van Osch Slagerij Floresteijn Small Peru Alpaca Sunstore Flakkee Univé verzekeringen Van Dam beveiligingen Van Nimwegen reclame Visspecialist Hameeteman Woninginrichting Hameeteman

De consumentenbeurs op de Kop van Goeree Facebook Blijf op de hoogte via onze Facebookpagina.

Gratis entree! Wij adviseren u om te parkeren in de daarvoor bestemde parkeervakken. Dit voorkomt parkeerboetes! Openingstijden: vrijdag 6 november 14.00 - 21.30 uur zaterdag 7 november 10.00-16.30 uur

Wij verkopen ook inbouwaparatuur

Bezoek op de Jaap Boone Witgoed Oranjeplein 2-4 beurs stand! 3251 XEonze Stellendam

Wij hebben een zeer aantrekkelijke aanbieding voor u! Tot ziens op 6 en 7 november! Jaap Boone Witgoed Oranjeplein 2-4 3251 XE Stellendam

Ook dit jaar zal het in Stellendam gevestigde familiebedrijf Euronics Jaap Boone Witgoed weer deelnemen aan Vision, dit jaar voor de tiende maal. Zoals gebruikelijk brengen zij u weer op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op het gebied van wasmachines en wasdrogers. Hierbij worden er onder meer 11-10-2012 14:34:26 noviteiten van de merken Bosch en Miele getoond. Ter ere van het jubileumjaar van Vision zijn er diverse speciale aanbiedingen op de stand van Jaap Boone Witgoed. Uiteraard kunt u bij Jaap Boone Witgoed ook terecht voor al uw vragen en verdere informatie op het gebied van consumentenelektronica. De deskundige medewerkers van Jaap Boone Witgoed informeren u graag, zowel op de stand al in de winkel aan het Oranjeplein te Stellendam

Ronnie Boone

VAN TV DE TOEKOMST ! DAT MOET U ZIEN!

Superieure tv primeur bij Foto Hameeteman Van het helderste wit tot het diepste zwart. Het contrastbereik van een LG OLED tv is enorm. Het beeld krijgt ongelofelijk veel diepte en de kleuren komen echt tot leven. Foto Hameeteman, Euronics Digitaal, heeft met de LG OLED een superieure primeur in huis. Te zien tijdens Vision 2015.

Super Ultra High Definition 4K S-UHD =

* Sherper * Helderder * Kleurrijker

Samsung Sound (bar) TURN ON TOMORROW

Wie de LG OLED, een Ultra HDtv, gaat bekijken, ziet wat hij of zij nog nooit heeft gezien. Oneindig contrast, een haarscherp en kraakhelder beeld, en een kleurenpalet dat groter is dan

ooit tevoren. Realistischer kan niet. Daarnaast toont Foto Hameeteman het hele Samsung-aanbod op de beurs. Tv-schermen in overvloed. Bezoekers van Vision kunnen profiteren van diverse acties en showprijzen. Foto Hameeteman is al vele jaren een begrip op het gebied van fotografie, tv’s, audioapparatuur, tablets en andere digitale apparaten. De zaak heeft een eigen technische dienst die installeert en storingen oplost.

DE Superieure beeld kwaliteit

zwart is intens zwart onbegrensde Ook demonstreren wij de overige Samsung LED TV’S Vanaf: 299,00 Let op: speciale show acties

DIGITAL www.fotohameeteman.nl / Ouddorp-3253AR weststraat 35 0187-681612

Weststraat 35 3253 AR Ouddorp 0187681612

hameeteman@euronics.nl www.audiovideospecialistfotohameeteman.nl

mogen wij ons even voorstellen? Doornheintools, de totaalleverancier voor de bouw en industrie!

beurs aanbieding

In ons assortiment vind u een breed scala van: Handgereedschappen, gereedschapskoffers, werkbanken, elektrische

AEG BS12 C2 li

gereedschappen, boren, bits, zaagbladen, schuren, slijpen, werkkle-

Nieuwe 12V subcompact boorschroefmachine

ding, promotiekleding, PBM’s, ladders, trappen, steigers, ijzerwaren,

• Uiterst compact (meet slechts 176 mm in lengte) • Max. koppel van 34 Nm • 2 snelheden: 0-350 / 0-1500 omw./min • Boren in hout tot 20 mm, in staal tot 10 mm • 23-traps draaimomentinstelling plus extra boorstand Wordt geleverd met: • 2x 12V 2.0 Ah Lithium-Ion accu • Lader • 13 mm snelspanboorhouder • Transportkoffer

Nu met gratis AEG 35-delig bit- / borenset (t.w.v. € 34.95)

€ 164,incl. btw

Molendijk 65b • 3249 AN Herkingen • 0187 669590

www.doornheintools.nl

reiniging en onderhouds producten, lijmen, kitten, tapes, verf en accessoires, automotive, transport materiaal, tuingereedschap, verlichting, verwarming, reinigingsapparatuur, klimaatbeheersing. Op onze site kunt u rustig rond kijken. Bij alle producten staat een gedetailleerde productinformatie. Mocht u niet voldoende informatie kunnen vinden dan kunt u altijd contact opnemen met één van onze medewerkers zodat zij u snel van dienst kunnen zijn. Via onze site www.doornheintools.nl kunt u in een paar simpele stappen een bestelling plaatsen. Deze wordt dan direct in behandeling genomen en wij zorgen ervoor dat de bestelling snel bij u in huis is.

Ook bent u van harte welkom in onze showroom/winkel.

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur Zaterdag 08.00 – 12.00 uur

JUMBO SPERLING WIJNPLEIN 8 BEURSTOPPERS 6=4 ACTIE

FLAGSTONE NOON GUN 2012 ZUID AFRIKA Blend van Chenin Blanc, Sauvignon Blanc en Viognier Per fles € 7,99 Per doos à 6 flessen van € 47,94 voor € 31,96

EL BUFON 2014 SPANJE Verdejo Per fles € 5,99 Per doos à 6 flessen van € 35,94 voor € 23,96

LAMATUM RIBERA DEL DUERO CRIANZA 2009 SPANJE Tempranillo Per fles € 7,99 Per doos à 6 flessen van € 47,94 voor 31,96

FIVES RESERVE 2013 ZUID AFRIKA Pinotage, Cabernet Sauvignon of Chenin Blanc Per fles € 6,99 Per doos à 6 flessen van € 41,94 voor € 27,96

SEPPELT CLASSIC 2012/2013 AUSTRALIË Shiraz-Cabernet Sauvignon, Chardonnay of Sauvignon Blanc Per fles € 5,99 Per doos à 6 flessen van € 35,94 voor € 23,96

ANDES PEAKS GRAN RESERVA 2012 CHILI Carmenere-Cabernet Sauvignon Per fles € 6,99 Per doos à 6 flessen van € 41,94 voor € 27,96

ROLLAND BORDEAUX 2012 FRANKRIJK Cabernet Franc-Cabernet Sauvignon-Merlot Per fles € 8,99 Per doos à 6 flessen van € 53,94 voor € 35,96

BEURSACTIE TOPWIJN Faustino I Gran RESERVA 2001 Per fles van € 20,98 voor € 17,49 Deze wijn is in 2013 verkozen tot beste rode wijn door het gerenommeerde wijnmagazine Decanter.

ANDES PEAKS RESERVA 2013 CHILI Carmenere of Chardonnay Per fles € 5,99 Per doos à 6 flessen van € 35,94 voor € 23,96

Werkwijze • • • •

T: 0187-685050 Molenweg 4 | 3253 AM Ouddorp

U bestelt op de beurs de wijnen De wijnen kunt u afhalen bij de Jumbo vanaf woensdag 11 november Vanaf 2 dozen worden de wijnen gratis thuisbezorgd Afrekenen geschiedt in de Jumbo of bij u thuis (contant)

Tevens kunt u op onze stand terecht voor een aantal frisse bubbels, mooie Italiaanse wijnen en klassieke witte wijnen zoals pouilly fumé en chablis!

Visspecialist Hameeteman en Jumbo Sperling: een verrukkelijke combinatie Op Plein 215 zijn Visspecialist Hameeteman en Jumbo Sperling naast elkaar te vinden. Beide zaken werken veel samen, in dit jaargetijde onder andere op het gebied van kerstpakketten. Maar ook op de consumentenbeurs Vision is er sprake van samenwerking. Vis en wijn zijn dan ook een goede combinatie. Daarom staan Visspecialist Hameeteman en Jumbo Sperling ook op de beurs naast elkaar. Oesters en soepen Visspecialist Hameeteman doet dit jaar voor de eerste keer mee aan Vision. Dat past bij de nieuwe start die de Ouddorpse zaak in 2015 heeft gemaakt en de nieuwe visie die is ontvouwd in het volledig vernieuwde pand aan Plein 215. De zaak timmert aan de weg met een zeer breed aanbod van verse producten uit de zee en geniet een almaar groeiende populariteit. Op Vision is Visspecialist Hameeteman aanwezig met een exquis product voor de fijnproever: oesters. Arjanne Hameeteman: “We komen met drie soorten: Fine de Normandie, Fine de Bretagne en Gillardeau. Het zijn allemaal Frans oesters, maar ze zijn heel verschillend van karakter. De Gillardeau is een echte topper, terwijl de Fine de Normandie de meest toegankelijke is. Alle bezoekers kunnen gratis proeven. Op vrijdag, de eerste dag van de beurs, staat Marcus van der Noord van ‘Zilt en Zalig’ in onze stand. Hij staat wel bekend als de oesterkoning. Hij prijst de oesters aan en doet dat op een fantastische, enthousiasmerende manier. Ook vertelt hij er een mooi verhaal bij. Heel leuk. Marcus was ook op de opening van onze zaak, eerder dit jaar. Op de beurs hebben we een mooie aanbieding voor de bezoekers: een mandje met twaalf oesters voor 12,50 euro.” Maar Visspecialist Hameeteman beperkt het niet tot oesters, die overigens op beide dagen geproefd kunnen worden. Het publiek kan ook proeven van de beroemde Hameeteman Vissoep, een geliefd product dat ook aan de betere restaurants wordt geleverd.

Wie een oester geproefd heeft, kan met de lege schelp naar de stand naast Visspecialist Hameeteman: Jumbo Sperling. Daar wordt de schelp gevuld met een bijpassende wijn. “We hebben dit vaker zo gedaan”, vertellen Arjanne Hameeteman en Coen Sperling van Jumbo Sperling. “Oesters en wijn gaan heel goed samen. Een prachtige combinatie.”

“Het recept is geheim”, zegt Arjanne Hameeteman. “Maar ik kan wel verklappen dat deze soep heel goed is gevuld met veel echte vis. Naast onze vissoep laten we ook onze romige kaassoep met Stellendamse garnalen proeven. Een heel verrassend product.” Wie de soepen lekker vindt, kan gebruikmaken van de aantrekkelijke beursaanbieding: van beide soorten een emmertje voor in totaal 7,50 euro. Verder biedt Visspecialist Hameeteman bezoekers van de stand een voucher aan. Deze geeft recht op een korting van 10 procent in de winkel aan het Plein 215. De korting is geldig op beide beursdagen: vrijdag 6 en zaterdag 7 november.

Wijn voor elke beurs Jumbo Sperling is al voor de zesde keer op Vision te vinden. “Het mooie van Vision is dat het een heel brede beurs is. De kwaliteit is dat iedereen er iets van zijn gading kan vinden. Je kunt er direct iets kopen, maar je kunt je ook heel goed laten informeren en adviseren over een veelheid van producten”, zegt Coen Sperling. Jumbo Sperling staat vanaf de eerste keer op de beurs met wijn. “Op de beurs komen allerlei consumenten. Daarom bieden we een heel breed scala van wijnen aan in onze stand. Van een eenvoudig product tot kwaliteitswijn, voor elke beurs is er wel wat te vinden. Bestellingen kunnen in de winkel worden afgehaald en bestellingen vanaf twee dozen bezorgen we thuis.” Dat deze Vision-stand met wijnen gevuld is, is niet vreemd. Coen Sperling is gepassioneerd door het product en adviseert er graag over. “In onze supermarkt hebben we veel wijn. Meer dan in de gemiddelde Jumbo. We hebben ook regelmatig acties. Op onze wijnafdeling staat een keuzescherm waar je op basis van je wensen een persoonlijk wijnadvies krijgt. Handig als je wijn wilt uitzoeken voor een feestje of voor een diner”, aldus Sperling, die onlangs is begonnen met een opleiding die uitmondt in een wijnbrevet. “Zo doe ik nog meer kennis op over wijnen en kan de klant nog meer en nog betere adviezen krijgen.” Ook bij de wijnen geldt de laagste-prijsgarantie van Jumbo. Op de beurs kan het publiek bovendien nog eens profiteren van extra stuntkortingen. Jumbo Sperling heeft een aantrekkelijke beursactie: zes halen, vier betalen. Daarnaast sluit de Ouddorpse supermarkt met de verkoop van de Franse wijn Manpôt aan bij een actie voor het goede doel. Het gaat om Movember: laat je

snor groeien in de maand november en vestig zo de aandacht op de strijd tegen prostaatkanker. Van elke verkochte fles Manpôt gaat 1 euro naar de Stichting Movember. Bezoekers van Vision zien in de stand van Jumbo Sperling ook de Faustino 2001, een Spaanse wijn die in 2013 door een toonaangevend wijntijdschrift is uitgeroepen tot de beste rode wijn. Dit product heeft 24 maanden gerijpt in een vat van eikenhout en vervolgens nog eens 36 maanden in de fles. Hebben de oesters van Visspecialist Hameeteman u goed gesmaakt? Laat dan de lege schelp vullen bij Jumbo Sperling. “We hebben verschillende frisse bubbelwijnen bij ons. Champagne natuurlijk, maar ook Crémant de Bourgogne, een bubbelwijn uit de regio die net buiten de beschermde Champagnestreek ligt. En we schenken roséchampagne.”

Molenweg 4 3253 AM Ouddorp T: 0187-685050

De samenwerking op Plein 215 is goed van de grond gekomen. Op het afgelopen zomer feestelijk geopende plein zijn vijf zaken gevestigd. Behalve Jumbo Sperling en Visspecialist Hameeteman gaat het om Visrestaurant Hameeteman, Fietsverhuur Ouddorp en de Bloemensuper. “We zijn samen actief op het plein”, zegt Arjanne Hameeteman. Wie met het oog op de feestdagen in december ideeën wil opdoen, moet op 11 december zeker naar Plein 215 komen. Dan tonen Jumbo Sperling en Visspecialist Hameeteman suggesties voor het kerstdiner. Houd de berichten in de media in de gaten!

2015, het jaar van grote veranderingen voor Visspecialist Hameeteman, een bedrijf met een nieuwe visie presenteert zich dan natuurlijk ook op de consumentenbeurs ‘Vision’!!!

Kom tijdens de Visionbeurs een overheerlijke oester proeven, die open gestoken word door oesterkoning Marcus v. Noord.

BEURSAANBIEDINGEN FIN. DE NORMANDIË OESTERS Mandje 12 stuks voor maar

€ 12,50

EMMERTJE HAMEETEMAN’S VISSOEP RIJK GEVULD + EMMERTJE ROMIGE KAASSOEP MET STELLENDAMSE GARNAAL! “Onze soepen worden op ambachtelijke wijze gemaakt volgens authentiek Hameeteman’s recept” Samen voor maar

€ 7,50

Bij bezoek aan onze stand op de beurs ontvangt u een kortingsvoucher voor 10 % korting op een menu naar keuze in onze winkel!

Lokale energiecoöperatie en wereldgebeurtenissen Er zijn in Nederland inmiddels bijna 500 lokale energiecoöperaties. Coöperatie Deltawind is een van de oudste. Sommige mensen zien coöperaties als een leuke vrijetijdsactiviteit van idealisten. Maar inmiddels dragen al die coöperaties bij aan een grote en noodzakelijke verandering in de energiewereld.

op dit moment gebeurt in het Midden-Oosten heeft ook te maken

Het gemiddelde Nederlandse huishouden is 7 minuten per jaar bezig met energie. Terwijl de energiebranche op zijn kop staat en de toekomst van onze energievoorziening en leveringszekerheid onderwerp is van wereldwijde discussies. Misschien is dat een ‘ver van mijn bed’ thema voor u? Maar stelt u zich voor wat er gebeurt als de benzine schaars wordt, bijvoorbeeld doordat de levering wordt belemmerd door oorlogen. Of wanneer we niet vanzelfsprekend elektriciteit uit onze stopcontacten krijgen? De gemiddelde Nederlander heeft geen idee hoezeer energie te maken heeft met wat er gebeurt in de wereld om ons heen. Er worden oorlogen gevoerd om de levering van aardolie zeker te stellen. Wat

Er zijn weinig plaatsen in Nederland waar het zo gemakkelijk is als op

Boezemweg 13X

3255 MC Oude-Tonge

met onze olieverslaving. Er worden wereldwijd landschappen vernietigd om het laatste beetje olie uit teergronden te persen, of om steen- en bruinkool te winnen.

Goeree-Overflakkee om deel te nemen aan grootse veranderingen in de energiewereld. Deltawind loopt daarin, samen met zustercoöperatie Zeeuwind in Zeeland, voorop. We weten dat niet iedereen blij wordt van de windturbines die in het landschap worden gezet. Maar alleen wanneer we zelf verantwoordelijkheid gaan nemen voor onze behoefte aan energie kan er iets veranderen in de energiewereld. De gemakkelijkste stap? Lid worden van Deltawind door eenmalig 50,- te lenen.

www.deltawind.nl

0187 - 470 544

ENERGIE TE KOOP COÖPERATIE DELTAWIND IS EIGENDOM VAN DE LOKALE BEVOLKING. NAMENS ONZE 1.800 LEDEN BOUWEN WE ZONNE- EN WINDPARKEN. EN DAT AL 26 JAAR. WINDPARK BATTENOERT (NIEUWETONGE) WORDT OP DIT MOMENT “VERBOUWD”. VOOR DE 7 OUDE TURBINES UIT 1996 KOMEN 4 NIEUWE TURBINES IN DE PLAATS, DIE SAMEN 4X ZO VEEL DUURZAAM OPGEWEKTE ENERGIE LEVEREN. DAT IS GENOEG VOOR RUIM 11.000 HUISHOUDENS. DE NIEUWE TURBINES ZIJN VAN HET MERK ENERCON EN HEBBEN IEDER EEN VERMOGEN VAN 3 MW. DE EERSTE MAST(EN) WORDEN NU OPGEBOUWD, TOT EEN HOOGTE VAN 99 M. DE NIEUWE TIPHOOGTE IS 149 M. VANAF JANUARI 2016 IS ONZE ENERGIE TE KOOP, VOOR IEDEREEN IN NEDERLAND, VIA WWW.VANDEBRON.NL. MEER INFORMATIE? INFO@DELTAWIND.NL MEE DOEN? WWW.DELTAWIND.NL

WWW.DELTAWIND.NL

WE STAAN TIJDENS DE VISION MET: • Ubica Excellence boxspring • Ubica Geltex • Ubica Impression matrassen

Een goede slaap is de basis van een gezond en vitaal leven Thuiskomen in alle rust

Thuiskomen en verlangen naar je bed. Wie kent het niet? Na een lange en drukke werkdag verdien je een kwalitatieve nachtrust zodat je er de volgende dag weer fris en monter tegenaan kan gaan. Een goed slaapsysteem is voor iedereen een basisbehoefte. Ontdek alle ingrediënten voor een verkwikkende slaap! Op dé consumenten beurs Vision introduceren wij het EXCELLENT SLAPEN in een excellence bed met een excellente prijs dankzij de excellente keuzemogelijkheden zodat u dit bed volledig kan aanpassen naar u smaak en interieur. Een schitterende boxspring van Ubica, helemaal compleet met hoofdbord, boxspring, potenset, matrassen en/of matras met topper. Dit bed zorgt voor een uiterst comfortabele nachtrust.

Geltex® inside

Uitgekiende technologie in een elegant jasje: de bedden van Ubica® zorgen voor een diepe en herstellende slaap, waarbij een drukke dag zo van je afglijdt. Een bed waar je een hele dag naar verlangt. Die gezelligheid, geborgenheid, dat verlangen naar je bed. Echter iedereen is anders. Maar iedereen slaapt beter op een matras met Geltex® inside. Of je nu klein, groot, dik of dun bent, op je zij of op je rug slaapt... Een gezonde slaap begint bij de juiste matras. Geltex® inside is een innovatieve, gepatenteerde mix van hoog-elastische gel en luchtdoorlatend materiaal. Matrassen met Geltex® inside verdelen de druk optimaal, bieden de juiste ergonomische ondersteuning en ventileren uitstekend. Een goed slaapsysteem kiezen lijkt moeilijk, maar wij kunnen u hierbij helpen en zien u graag in onze stand en ervaar zelf het gevoel van ultiem verlangen naar uw bed.

Dorpsweg 1 | 3253 AG Ouddorp | T 0187 - 681288 | F 0187 - 681237 E info@hameetemanwonen.nl | I www.hameetemanwonen.nl

EXCLUSIEF op VISION

Exclusieve spaaractie, gewoon bij Albert Heijn naar keuze kopen. De actie loopt tot en met 14 februari. De volle spaarkaarten kunnen tot en met 21 februari worden verzilverd aan de kassa.

Exclusief bij Albert Heijn kunt u nu sparen voor luxe bestek, koksmessen en handige accessoires van vivo I Villeroy & Boch Group. U ontvangt één Mes & Bestekzegel bij elke 10 euro aan boodschappen.

Spaar sneller

Met de zegels kunnen klanten sparen voor luxe bestek of koksmessen van vivo | Villeroy & Boch Group. Daarnaast kan er ook gespaard worden voor accessoires, zoals een bamboe snijplank, een bamboe messenblok en een scharenset. Bij 50 zegels is de spaarkaart vol. Tegen bijbetaling van een bedrag variërend van € 2,99 tot € 9,99 kunt u een spaaritem

Tijdens de Vision beurs in Ouddorp ontvangt u bij onze beurs-aanbieding een premium en 2 extra zegels. Daarnaast kunt u meedingen naar een gratis dinerbestekset van Villeroy & Boch voor 6 personen. Vul daarvoor de waardebon in en ontvang bij besteding van 25 euro nog eens 5 spaarzegels extra. Meer informatie vindt u ook op www.ah-ouddorp.nl.

Dorpstienden 14 3253 AS Ouddorp

www.ah-ouddorp.nl contact@ah-ouddorp.nl

Beursaanbieding met EXTRA spaarzegels & waardebon voor meer spaarvoordeel Doe mee en WIN een Villeroy & Boch Dinerbestekset voor 6 personen Albert Heijn Ouddorp Dorpstienden 14 www.ah-ouddorp.nl

0187-681944

Mail & Win Mail en Win

Proef tijdens Vision ons uitgebreid assortiment van Port, olijfolie en bijzondere smaakcombinaties van jam. PortugeseWijnen & Zo is een jong dynamisch bedrijf te Goedereede en importeert Portugese kwaliteitswijnen, olijfolie en jams uit de DOC Beira Interior. De Beira Interior ligt in het midden van Portugal in het natuurpark van de Serra Estrela, het hoogste gebergte van Portugal.

Wij kopen kwaliteitswijnen in bij kleine producenten (Quinta’s) die wijn maken van authentieke Portugese druivenrassen, waardoor het mogelijk wordt om op duurzame wijze de druiven te verbouwen, wat de kwaliteit van de wijn ten goede komt.

Mail & Win:

de volgende vragen: A. In welke streek wordt Port gemaakt? B. Wat betekent doce de abóbora? C. Wat is de Portugese naam voor olijfolie? Winnaars zullen via mail op de hoogte gebracht

Maak kans op een geschenkenpakket t.w.v. 25,00 euro. Ga naar www.Portugesewijnenenzo.nl en

www.portugesewijnenenzo.nl

beantwoord tot 10/11/2015 via het contactformulier

Melkdijkje 4

worden. Over de uitslag van de wedstrijd kan niet worden gecorrespondeerd.

3252 BD Goedereede

0187-849845

BEDANKT VOOR UW BEZOEK.

WIJ STAAN 6 & 7 NOVEMBER OP DE VISION BEURS.

DE LEUKSTE FOTOKERSTKAARTEN LAAT JE MAKEN IN EEN WINTERSE SFEER OP DE VISIONBEURS.

COUNTRY FLOOR Molentienden 52 | 3253 VE Ouddorp | T: 0187 848 996

HOENDERDIJK 7B & 7C OUDDORP. T: 0187 68 47 00

Uw vertrouwde adres voor: De nieuwste modellen Aantrekkelijke occasions Vakkundig onderhoud Uitmuntende service

geprijsde Altijd zeer scherp voo rraad! op s on asi occ ge jon SOMMELSDIJK SINT-ANNALAND

Sperwer 2a Veilingweg 15

Tel. (0187) 61 16 62 Tel. (0166) 65 36 25

WWW.RENAULTKOESE.NL

het kantoor, telefonisch of per e-mail. Na inschrijving bij Kraamcentrum DAT is Melinda of Jacqueline jouw contactpersoon. Rond de 7e maand van je zwangerschap komt Jacqueline of Melinda bij jou een persoonlijke intake doen. In augustus 2014 zijn we gaan werken met een gloednieuw zorgdossier en een bijlage met advies en voorlichting. De DAT auto is een bekende verschijning geworden op Goeree Overflakkee. Van Ouddorp tot Ooltgensplaat is de gele auto met de baby erop een blikvanger.

Kraamcentrum DAT Per 01 september 2012 hebben wij ook op Goeree-Overflakkee een kantoor van kraamcentrum DAT aan de Langeweg 29 in Sommelsdijk geopend. Het kantoor is open op maandag, dinsdag en donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur. Je kunt er terecht voor het lenen van een po en klossen. Ook kan je er een borstkolf met toebehoren en een weegschaal huren. Of loop eens binnen voor een praatje en advies. Koffie staat klaar! Twee en een half jaar geleden is Jacqueline Leeuwangh alleen gestart op het kantoor in Sommelsdijk. Door de vele inschrijvingen is Melinda Smeijers het kantoor komen versterken. De werkwijze van Kraamcentrum DAT is het één op één beleid, zowel tijdens de zwangerschap en in het kraambed. Voor al je vragen kan je bij ons terecht, zowel op

Wellicht hebben jullie ons zien staan op de Vision Beurs november 2014 in Ouddorp. Aan onze kraam hebben wij veel aanloop gehad. We hebben veel kunnen vertellen over hoe wij werken bij Kraamcentrum DAT. Dit jaar hebben we weer leuke spelletjes en cadeautjes speciaal voor kinderen. We hebben diverse leuke acties. Zo krijg je bij definitieve inschrijving een bon van €75,00 om te besteden in ons digitale winkeltje www.ditwinkeltje.nl. Ook krijg je van de kraamverzorgster een leuk badjasje voor je baby cadeau. Tevens kan je zelf een rompertje ontwerpen en deze wordt dan naar je opgestuurd... Het kantoor is gevestigd in hetzelfde pand als verloskundige praktijk Een Nieuw Begin van Nanda Scherpenisse en Liselotte Kweekel. We zijn in Sommelsdijk te bereiken op telefoonnummer 0187-477070 Melinda 06-46738549 Jacqueline 06-52612597

John P. De Wit... U kent ons natuurlijk als financieel adviseur bij

klanten toch een stuk prettiger. Het persoonlijk

u in de buurt. Weet u dat wij ook Zelfstandig

contact bij RegioBank maakt nou net het

Adviseur van RegioBank zijn? RegioBank is een bank zoals mensen en

verschil met andere banken. Daarom kiest RegioBank er bewust voor om een bank te

bedrijven het graag zien. Solide en dichtbij,

zijn in de regio. Waar u altijd binnen kunt lopen

met persoonlijk advies en goede producten.

voor vragen en informatie. Wij luisteren naar uw

Zonder poespas en gedoe met heldere

wensen en geven professioneel advies.

producten en gunstige tarieven. Of het nu gaat om sparen, hypotheken, betalen of andere financiële wensen, RegioBank heeft oog voor

Met uw eigen Adviseur, die betrokken is en

de wensen van de klant. Voor uw wensen dus.

bij wie uw financiën in goede en betrouwbare

Wij kennen u en u kent ons. Zo waarborgen we

handen zijn. Iemand dichtbij bij wie u nog echt

het onderling vertrouwen. En dat is essentieel om een goede bank te kunnen zijn.

klant bent. Bij ons regelt u uw bankzaken zoals ú dat wilt!

Ook al kunt umet tegenwoordig bijnaZilvervlootrekening alles via Breng een uw spaargeld op koers! internet regelen, persoonlijk contact is voor veel

Graag heten wij u welkom in onze stand!

t 0187-491755 • www.johnpdewit.nl

Langeweg 63

3251 LH Stellendam

info@johnpdewit.nl

John P. de Wit • 3251 LE Stellendam • t 0187-491755 • e info@johnpdewit.nl • i www.johnpdewit.nl

Breng met een Zilvervlootrekening uw spaargeld op koers!

John P. de Wit • 3251 LH Stellendam • t 0187-491755 • e info@johnpdewit.nl • i www.johnpdewit.nl

Bezoek onze stand op de beurs! bloemensuper.nl cht!

ie hee energ

a e aand z n o t f

aties

bin pcom m o p w e t U rm r. ibe wa warm wate N e d en ren oeling esente Wij pr warming, k er voor v

an?

w kra u t i u ok

fort o

Com

atsing efpla

aan!

o en pr

ge Vraa

cialist e e p s RGAS verflakke E T N I de ee-O r e o van G treken s p.nl r en om o d noud lema

eu ww.m

Dorpsweg 7a 3253 AG OUDDORP info@meulemanouddorp.nl Tel.: 0187 - 682101

Het nieuwe windows 10 Windows 10 is sinds kort gratis beschikbaar voor computergebruikers met Windows 7, 8 en 8.1. Er gaan veel verhalen over Windows 10, onze ervaring is dat het een verbetering is tegenover de vorige systemen. Windows 10 is vertrouwd en gebruiksvriendelijk en heeft een groot aantal overeenkomsten met Windows 7, zoals het Startmenu. Opstarten en uit de slaapstand komen gaat snel, er is meer beveiliging ingebouwd en je kunt blijven werken met je bestaande software en hardware. Met Microsoft Edge kun je snel switchen van browsen naar dingen doen. Schrijf of typ je aantekeningen rechtstreeks op de webpaginaâ&#x20AC;&#x2122;s en deel deze met anderen, lees online artikelen zonder te worden afgeleid en bewaar je favoriete stukken voor een later moment.

Probeer het zelf uit op onze stand op de beurs!

Kom langs onze stand! Kerkepad 1C | 3241 CH Middelharnis T: 0187 470 967 | www.djcomputerservice.nl

- Demo Windows 10 - Demo Tablets - Demo Laptops - Informatie curussen - Telefoon abbonementen

Kerkepad 1c Middelharnis 0187-470967 Kerk

TE KOOP

OUDDORP

€ 200.000, 

DUINAKKER 19

goed verzorgde gezinswoning ca 153 m2 perceel op het zuiden gerichte tuin 4 slaapkamers

   

TE KOOP

OUDDORP

€ 210.000,  

royale tussenwoning ca 150 m2 perceel op korte afstand van centrum 4 slaapkamers

VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD

GOEDEREEDE KINDERDIJK 7

TEL: 0187.68.44.07

   

  

ruime recreatiebungalow ca 700 m2 perceel eigen grond zeer privé gelegen 3 slaapkamers

TE KOOP

DIRKSLAND

€ 550.000,-

K.K.

TUINSTRAAT 28 

VOORSTRAAT 31

ruime starterswoning ca 83 m2 woonoppervlakte eventuele starterslening mogelijk 2 slaapkamers

VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD

GOEDEREEDE GROENMARKT 2

K.K.

DOGGERSBANK 15

vrijstaande recreatiewoning ca 380 m2 perceel eigen grond strand op wandelafstand 3 slaapkamers

€ 95.000,-

K.K.

SCHANSWEG 5 

€ 199.000,-

K.K.

ALEXANDERSTRAAT 8



OUDDORP

€ 148.000,-

K.K.



TE KOOP

   

monumentaal herenhuis ca 257 m2 perceel centrum bestemming 3 slaapkamers

VERKOOPPLANNEN? MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VRIJBLIJVEND VERKOOPADVIES