n¨×ë¼Ó »mÏâÓÌä »ãÕÈâ

áí.áëÔ. Ìâ½ÐèØÇsÕâÑä áÌçÕâÊ ð ÚÓä× ÑäÌâÙç

(ÚâÔÑâï Á »nÌÅ »ãÕÙä ¿n¨×ë¼Ó »mÏâÓ(1937)Ìë ÕØô 2010 ÑâÃëÌâ ÞâÌÍäÄ ÍçÓs»âÓÌä ¾íØÇâ Éæ Àë. Úçï áãÈ ÕëÛâÖÓ Á ÕØô 2008Ñâï áëÑÌâ »ãÕÈâÖï¿Ò "ÓíkÖ áâ&Õz ÚmÍä'Ìí áÌçÕâÊ »ÓäÌë áâÍÇâ ½çÁÓâÈä »âvÒ»í×Ñâï áâ »ãÕÌä »nÌÅ »âvÒãÓã}Ìí éÑëÓí »Óä ¿èk¥í Àçï Èë ÕâÈ ÑâÓí áâÌïÊ ÏëÕÅâÒ Àë. áë ÍçsÈ» átÒâÓë Íý»â×ÌÌâ ãÕãËãÕËâÌíÑâï Í Å ëÔ çï À ë. á ë Í ç s È »Ñ â ï É ä » ã Õ Ì â á ï½ ýë ‘ á Ì çÕ â Ê » á í .á ëÔ .Ì â ½ Ð èØ Ç s Õ â Ñ ä Ì í »m Ï â Ó Ì ä » ã Õ Í ý ã È Ð â Ì ë éÊzÐâãÖÈ »ÓÈí áBÒâÖÔë¼ áÌë ÉíÅâï» »âvÒíÌâ áÌçÕâÊ áÚI ÓÁè »Òâô Àë. ánÒ »âvÒí ÑâÃë Ö_ÊÒíÌë »ï»âÕÃä Íç*sÈ»â 6, áëÈÊz 181, ’nÒçáâÓä-Ñâ¿ô 2009 áÌë ãÕ-ãÕYâ̽Ó, ãÅÖëmÏÓ 2008 ð áë áï»í ’ëÕâ ãÕÌïãÈ Àë. »ãÕÌë _ÊÒÍèÕô»Ìâ áãÐÌïÊÌ.)

ÚÓä× ÑäÌâÙç

»ãÕÈâÌí áÌçÕâÊ áë ÚïÑë×âï ÍÅ»âÓ#Í, ÍýÖnÌ»Ó, ÀÈâï k¥âÓë» ÍèÇô Èö*pÈ Ì áâÍÌâÓçï »âÑ Ó[çï Àë. »mÏâÓ ÁëÕâ »ãÕ ÏâÏÈë Èí áë ãÕ×ëØ Öâ¿çï Àë. »mÏâÓ ãÕ×ëØ ÑãÚÑâÕïÈ ÖÑ»âÔäÌ ÐâÓÈäÒ »ãÕáíÑâïÌâ

áë» Àë Ìë »×â ÍãÓ¿ÒÌâ ÑíÚÈâÁ ÌÉä. áë ÌâÃ¥Ôë¼» ÈÓä»ë ãÕ×ëØ ’ÇäÈâ Àë. ÍÇ áëÑÌâï »Éâ áÌë »âvÒÖâãÚtÒ ÍÇ áëÃÔâï Á á½tÒÌâï Àë. 2002Ñâï áëÑÌë ÑÛëÔçï »ÏäÓÖnÑâÌ(áÌë ÚâÔÑâï Á ¾íãØÈ ÉÒëÔçï 2010Ìçï ÞâÌÍäÄ ÖnÑâÌ) ÎÓä áë» ÕâÓ áëÑÌâ »ãÕÑãÚÑâÌä ¾íØÇâ ÖÑâÌ Àë. »mÏâÓ Öâc¿ë Á Ìë áãÌÕâÒôÍÇë áë» »nÌÅ »ãÕ Àë Áë áÌçÕâÊÌí ån»âÓ »Óë Àë. sÉâãÌ» Ôí»ÐâØâÑâïÉä, áëÌâï ÔÒ áÌë áãÐvÒ*kÈÌä ÈÓâÚí - »â»çáíÑâïÉä áë ÍýëÓÇâ ÑëÛÕë Àë. ãÕÕë¿»íÑâï Èí áëÑÌë "Ôí»' »ãÕ ÈÓä»ë áíÛ¼âÕÕâÌä ¼Óë¼Ó Á áë» Îë×Ì Éæ ½æ Àë. áëÑâï ’ë »ë áËôÖtÒ Á Àë. »mÏâÓ "Ôí»' É»ä ÍýëãÓÈ áÕSÒ ÉâÒ Àë ÀÈâï áëÑÌä ÖïÕëÊÌ×äÔÈâ ãÌ*W¿È#Íë áâËçãÌ» Àë. áëÑÌä ÑíÃâ Ðâ½Ìä »ãÕÈâáí ½äÈ sÕ#ÍÑâï Àë Ìë Õâ¿» ’Çë Àë ½äÈí áÌçÕâÊÜÑ ÚíÈâï ÌÉä. »mÏâÓ ÌâÃ¥âtÑ» ÍÇ Àë, Ìë áë áë» ácÀâ ÕâÈâô»É» ÍÇ Àë. áâÑ, Ôí»ÕsÈç, Ôí»ÐâØâÌä ‘ÕïÈÈâ, ÌâÃ¥âtÑ»Èâ áÌë »Éâ»ÉÌÉä áëÑÌä »ãÕÈâÌí ãÍïÅ ÏïËâÒí Àë. áëÑÌä ÐâØâÑâï áâÕSÒ»Èâ ÑçÁÏ, ÖèxÑ ÓäÈë ÐâÈë, áÌç»èÛ ÉÈâ ÓÚëÕâÌI ÔÕ¿ä»Èâ Àë. »mÏâÓ ã×ÕÍçÓÌçï áë» Ê×ôÌ, ÍçÓâ»ÉâÌí áÕ»â× Ó¿ë Àë, jÒâï áëÑÌä ÑíÃâ Ðâ½Ìä ÕâÈâôáí áÌë »ãÕÈâáíÌçï Ñï¿Ì ÉâÒ Àë. áë Öâ¿ë Á áë» áâÊ×ô áÕ»â×Ìçï Ê×ôÌ Àë, jÒâï ÕâsÈÕÌâ ÖÕô Öï¾Øíô áÌë ÈÌâÕí ÑíÁèÊ Àë. áÍkÕ áâÕë×, éã¿È áãÐvÒ*kÈÌä ãÌÓïÈÓ ¼íÁ, »lÍÌâÌä áÖäÑ ®äÅâ Ìë ÖâÑâãÁ»-ÓâÁ»äÒ ÍãÓÑâÇíÌâ áâ»ÔÌÌä Íý¼ÓÈâ ð áâ ÏËçï áëÑÌä »ãÕÈâÌë ÖÑö} ÏÌâÕë Àë Ìë ÈëÉä Á áÌçÕâÊ Ì Éæ ×»ë ÈëÕä. »mÏâÓÌë ÓÖ Àë Öö*wÃÌä áÌë »öÈâÉôÈâÌä ÍçÓâ»Éâáí Ó¿ÕâÑâï. "Áë Êë¼âÒ Àë Èë' áÌë "Áë ¼Óë¼Ó Àë' ÈëÌä ãÁÞâÖâ »mÏâÓÌä ÍýâÉãÑ» ãÌÖÏÈíÑâïÌä áë» Àë. áëÉä »ÓäÌë áëÑÌâ Ôë¼ÌÑâï áâÍÇÌë ÑçKÒ #Í» Ôë¼ë "]n]' »ë "ÒçgÑ' ’ëÕâ ÑÛë Àë. ÖÑÒ×ènÒÈâ áÌë åãÈÚâÖÌä ½ãÈãÕãË áë áëÑÌâ Ôë¼ÌÌâï Ïä’ï Ïë ÑçKÒ ãÕØÒÕsÈç Àë. áë áë» áëÕâ »ãÕ ÍÇ Àë ÁëÌë Êö*wýí¿ÓÈâÌâ Á½ÈÌä ÍëÔë ÍâÓ ÓÚëÔâ á½í¿ÓÑâï ÍÇ ÓÖ Àë. áëÃÔë ÍÓäáí, ÊâÌÕí áÌë ãÈÔsÑ áëÑÌâ »âvÒãÕWÕÌâï áãÕÐâjÒ áï½#Í Àë. »âlÍãÌ» áÌë ÕâsÈãÕ», Èâã»ô» áÌë áÈâã»ô» Õc¿ëÌä ÖÓÚÊí ãÌÓïÈÓ ÏÊÔâÈä ÓÚë Àë Ìë ËèïËÛä ÉÈä ÓÚë Àë. »mÏâÓÌä Öï½äÈÌä ÖïÕëÊÌ×äÔÈâ ÍÇ ÈäÕý Àë. »Ôâ»âÓ áÌë Öï½äÈ»âÓ, ÑÌçwÒÌä ÍãÓÍèÇôÈâÌä ¼íÁÌâï á½tÒÌâï Ïë #Í»í Àë. ÑÌë »mÏâÓ áãÈ×Ò áÈö*pÈÌâ »ãÕ ÐâsÒâ Àë. áë áÈö*pÈ Àë ÑÌçwÒ Ôë¼ë ÍíÈâÌçï ÊìÕÈ ÍèÓëÍèÓçï Ì Êâ¼Õä ×»Õâ áï½ëÌä. áë áÈö*pÈ Àë Öï×ÒÌâ áíÀâÒâÉä ÑçïÂâÒâ ãÕÌâ, ÖtÒ ÓäãÈáë sÕÒïÌë áãÐvÒkÈ Ì »Óä ×»Õâ ÏÊÔ. áë áÈö*pÈ Àë ÑÌ ]âÓâ Ö’ôÒëÔâ ÊâÌÕíÉä ÑçkÈ Ì ÚíÕâÌä. Ìë áâ ÖÕô áÈö*pÈáí Á áëÑÌâ Ôë¼ÌÌë ê’ôÉä áâïÊíãÔÈ »Óä Ñè»ë Àë.

ÑÌë Öèï¾Õâ Êí, áâÍÇâ ÍèÕô’ëÌä ½ïË, »ÓÕâ Êí áëÑÌâ ‘ÕïÈ áÕâÁÌçï DÒâÌ áÌë ÍçÓW¿ÓÇ, ą̃âÌä énÌÈ ½ÚëÓâæÑâï Úçï ÅèÏä ÑÓçï, ÑÓ‘ÕâÉäÒ ÕËâÓë ù Åë, Èë ÍèÕëô ÑÌë ×ä¼ä ÔëÕâ Êí ‘ÕÕçï.

ãÔÒíÍílÅ ÖëÅÓ ÖënËíÓÌä, »Êâ¿ Íâï¿Ñâ Ê×»âÑâï Ó¿âÒëÔâ "ÖâåÌÌä ãÌ×âáí' »âvÒÌä áâ Íï*kÈáí áâÍÇâ ÖÑÒÌâ Ôâ¼í »ÓíÅí áWÕëÈ Ôí»íÌä ÖâÑçÊâãÒ» áëØÇâáíÌë ÍýãÈãÏïãÏÈ »Óë Àë. ÝÇ ÝÇ ¼ïÅíÑâï ÕëÓâÒëÔâ áâ Ôí»íÌä áëØÇâ Àë ×í ËÌ ä, ÊâÕ ëÊâÓäÌ ä, ê ÁÕ Çä Ìä , ÌÕ Èâ Ìä Ì ë áëÑÌ ä Õï×ä Ò áâ Íá íÛ ¼Ì ë ÍçÌ‘ôãÕÈ »ÓÕâÌä, »ãÕÈâ ]âÓâ. áëÕä »ãÕÈâ ]âÓâ »ë Áë ÚíÒ áëÑÌâ áïÈÓ ‘ÕÌÌä ÖoÖÓÕä áãÐvÒ*kÈ, ÑâDÒÑÌâ »íæ áâÔïÏÌ ÓãÚÈ. ÖâÄÌâ áÌë ãÖ^âëÓÌâ Ê×»Ñâï áâÍÇë tÒâï ÐâÓÈäÒ »ã ÕÈâÑâï ÍÇ áâÕâ ï ÔÜÇí Êë¼âÕâ ÑâïÅ¥âï ÚÈâï, jÒâÓë ÓâwÃ÷äÒÈâÌë, ãÔã¼È ÍâÄÌë, ÑçKÒ ËâÓâÌë, ÑèËônÒíÌë áÌë ½ïÐäÓÌë ÚÃâÕäÌë áëÌçï sÉâÌ ÍýâÊëã×»Èâáë, Ñîã¼» ÍâÄë, ÚâïÖä áÌë ÚâïãÖÒâÌë ÍâÝ ½ÇâÒëÔâáíáë áÌë »íãÑ»ë-ÚâsÒë ÔëÕâÌçï ×# »Òçõ. áâ ãÕ¿ÔÌ ÓÖÑäÑâïÖâÔÜä Èí ÚÈçï Á, ÖâÉíÖâÉ ÓâÁ»äÒ ÍÇ ÚÈçï. ÁëÇë »ëÃÔäÒ ÐâÓÈäÒ ÐâØâáíÑâï »ëÕÛ áâtÑÖïÞâÍÌÑâï Óâ¿ÌâÓä, Ìâ½Óä, Íý½âÆ "énÌÈ' áâËçãÌ»ÈâÌë ÖâÕ ×äÇôãÕ×äÇô »Óä Ñè»ä. k¥âÓë» áë ÈëÔç½ç áÌ ë ÑÛ Òâ ÛÑ Ìä Á ëÑ Ì vÒ ÅâÏëÓäá íÌâ Ñ èÔ ½â Ñä (ÓëÅä» Ô) » âvÒ× âs Ý Öâ Éë áÌç#ÍÈâ ÖâËÈçï ÁÇâÒçï Èí k¥âÓë» ÑÓâÄä, ½çÁÓâÈäÌä ÁëÑ ÌÕäÌ Ôí»ÖâãÚtÒÌä ¿ëÈÌâÌë é^âëÁÌ áâÍÈçï ÍÑâÒçï. ÍÀä ÈÓÈ áëÑâï ÊãÔÈ áÌë ÌâÓäÕâÊä »ãÕÈâÌâï ÌèÈÌ Ñç*kÈÕâ¿» ÍýÕâÚí ÐLÒâ Ìë áëÑ ÏËçï ÑÛäÌë áë» áâÕâï-½âÊô ÕÔÇ Íý»Ã¥çï, ÁëÑâï ÈäÕý ÖâÑâãÁ» ãÌÖÏÈÌä ÖâÉë ÖâÉë, ÚâÕä Éæ ½ÒëÔä Ìë Խн ÚÕÅ Ìë *sÉãÈ¿çsÈ áëÕä áâËçãÌ»ÈâÌä ÖïÕëÊÌ×äÔÈâÌä ÖâÑë áë» ÓÖ»äÒ ãÕ¨íÚÌä é½ýÈâ ÍÇ ÐÛëÔä ÚÈä. ¿çsÈ ÓäÈë áâÌçÍèÕäôÌä Êö*wÃáë áÌë ãÕ×ëØ »ÓäÌë ÐâÓÈäÒ ÖïÊÐôÑâï ÁëÌë áÌçáâËçãÌ» »Úä ×»âÒ áëÕâ ÖÑ»âÔäÌ »âvÒ½È ÖïÕëÊÌ×äÔÈâÌâ áâ ÑçKÒ ãÕ¿ÔÌÑâï ¿n¨×ë¼Ó »mÏâÓÌä »ãÕÈâ á½ýëÖÓ ÏÌë Àë Ìë ãÚsÖëÊâÓ ÍÇ. Ñç½çÔçÌä áëÑÌä ¼èÏ áâÓïлâÛÌä »ãÕÈâáíÑâï »ãÕ ÈÓä»ëÌâ áëÑÌâ ÑÈÐëÊíÌçï Öè¿Ì ÑÛÈçï ÚÈçï. áëÑÌâ tÒâÓ ÍÀäÌâ Öï½ýÚí ãÚÔâÃëÌë »ëÔâ, È»â»âÓäÌâÕâÓç, ÖâãÕÓâÊâ ÌëÓâÔç, ÏëlÔäÑäÌç áÌë á>â»»ç ÚÅç ½âÔëÑâï áâ ÑÈÐëÊí Á vÒâKÒâãÒÈ ÉâÒ Àë. áëÑÌâï Öï»ãÔÈ »âvÒíÌí Öï¿Ò áëÕâÓëãÁÌâ ãÚÓâÈëÔç »ëÔâ, áëÑÌë Ôí»ÖâãÚtÒ áÌë ÍçÓâÇí É»ä áÌçÍýâãÇÈ ÉÈâï »lÍÌí áÌë áÌçÐèãÈáíÌä ãÌ‘ Öö*wÃÌâ ÖÁôÌÚâÓ ÈÓä»ë

sÉâÍë Àë. »nÌÅÑâï ÌvÒ áâïÊíÔÌë »ë ÌÕíÊÒë áë Öö*wÃÑâï k¥âÓëÒ ÍýÕë× »Òíô ÌÚíÈí. áâËçãÌ»ÈâÌä ÑçKÒ ËâÓâÌâ ÍãÓãËãÕWÕÑâï ÓÚäÌë Á, »mÏâÓ sÕ#Í, ÕsÈç áÌë vÒâÍâÓÌçï ÕìãÕDÒ ÖÁëô Àë.

Ìà Óâ’ áÌë ãÕÊèØ» ð áë »âvÒ »mÏâÓÌâ ãÕÍÒôÒÌâ »âvÒ×âsÝÌâ ãÌÊ×ôÌ#Í Àë. »ãÕÈâÑâï ãÕÊèØ» áëÌí sÕâï½ áëÌâ »ëÛÕëÔâ ÕâÌÓÕëÅâ Ìë áëÌä sÕáíÛ¼ ÖçDËâï ãÕÖÓä ’Ò Àë. áë áëÌâ ¿ÚëÓâÌë ÖÑ‘ Ì ×»âÒ Èë ÚÊë ÖïãÊgË ÏÌâÕä Êë Àë áÌë Ê×ô»í ÖnÑç¼ Óâ’ ÈÓä»ë ÓÁè ÉâÒ Àë. áë "ãÕÊèØ»Ìâ ×bÊíÌë Óâ’Ìâ Õâ¾â' ÍÚëÓâÕë Àë, ÍýtÒë» áÜÓÌë ¿èÖäÌë пÅä ’Ò Àë, áÕâÁÌë Ñn¨ Óâ¼ë Àë Ìë Ö^ââËä×Ìä ÈçïÅãÑ’‘Éä ÏíÔë Àë. Íý’ áëÌä Ö^ââÌí ¼ç×äÉä sÕä»âÓ »Óë Àë, ÐâÓë étÖâÚÑâï Ìâ¿ë Àë Ìë »çãÌô× Ï’Õë Àë. ÏâÁçÌä ãÕn½ÑâïÉä Óâ’ jÒâÓë áÀÅÈçï Åí»âã¿Òçï »Óë Àë tÒâÓë ãÕÊèØ» áëÌä ÈÓÎ áâï½Ûä ¿IËäÌë, Ôí»íÌë áë Ñâï»Åâ ÐÇä ’ëæÌë ÊâïÈ »âÆÕâÌçï »Úë Àë. Ôí»í Úç»ÑÌçï ÍâÔÌ »Óë Àë Ìë ã¼ã¼ÒâÃâÐëÓ ÚÖë Àë. ãÕÊèØ» jÒâÓë ’Ò Àë tÒâÓë Ê×ô»í áëÌë ÑÚäÍãÈÌä ÁëÑ áÊÏÐëÓ ãÕÊâÒ áâÍÕâ êÐâ Éæ ’Ò Àë. Óâ’ ÍýÕë× »Óë Àë tÒâÓë Ôí»í ãÕÊèØ»Ìâ ÍýÕë× Õ¼Èë »ÓÈâ ÚíÒ Àë Èë ÓäÈë ’ëÓ’ëÓÉä ÚÖë Àë, ÈâÛäáí »èÃë Àë Ìë ÚçãÓÒí ÏíÔâÕë Àë. Óâ’ Ôí»íÌë »Úë Àë »ë áë áëÑÌí áãËÍãÈ Àë, ÍÇ áë Ôí»í Èí ÖâÑçï ÏèÑÓâÇ Ñ¿âÕë Àë »ë Èçï ãÕÊèØ» Àë. áâ ÜÇë »ãÕ, áâ ÌâûÌí ãÊgÊ×ô», ÍýÕë×ë Àë Ìë Ôí»íÌë ½ïÐäÓÈâ Êâ¼ÕÕâ áÍäÔ »Óë Àë, áâ áë Ìâû ÌÉä Áë áëÇë »lpÒçï ÚÈçï. ÍÇ ÙíÈâáí áëÌä áë» ÕâÈ ÖâïÐÛÕâ ÈìÒâÓ ÌÉä, Èëáí áëÌë á>ÔÌí áíÉÑäÓ »Úë Àë Ìë ÏëÖâÅä Êë Àë ÏÛÁÏÓäÉä. áâ »ãÕÈâÌçï ÍýÐç»ÉÌ »Ñ Öë »Ñ ¿âÓ ãÕÍÒôÒíÌë ÖïÈâÅä Óâ¼ë Àë ð ãÕÊèØ»Ìçï Óâ’Ñâï #ÍâïÈÓ ÉâÒ Àë, Óâ’ ãÕÊèØ» ÏÌä ’Ò Àë. átÒâÓ ÖçËä ÌâûÌâ Ñè» ÖâÜä ÓÚëÔâ ÍýëÜ»íÌä ʼÔáïÊâ‘ ×# ÉâÒ Àë Ìë áâ¼âÒ ÌâûÌä Ô½âÑ ÍíÈâÌâ ÚâÉÑâï Ôæ Ôë Àë Ìë »íÇ ×çï Àë áë Ì>ä »ÓÕâ ÑâïÅë Àë. Ìë ÁëÕä ÐèãÑ»âáíÌä áâ ÓäÈë êÔÃÍçÔà Éæ ’Ò Àë Ìë ÍýëÜ»í ÍÇ áëÌë ÑïÁèÓ Óâ¼ë Àë, ãÏ¿âÓâ ÌâÃ¥ãÊgÊ×ô»Ìë Ë»ëÔä ÊëÕâÒ Àë, ¿èÍ »Óä ÊëÕâÒ Àë. áâ ÏÚçsÈÓäÒ áãÐvÒ*kÈÑâï ÐÓÍèÓ ÑèÔ½âÑä áÖÓí Àë. Áë ÚâïÖäÌë ÍâÝ Àë, Áë ÍãÓ¾ ÍÓ Àë ÈëÌçï ÍýÈä» Àë áâ ãÕÊèØ» ð Íý’ÍäÅÌÑâï Óâ¿ÌâÓâÌçï ½çÔâÑ ÏÌä ¿è»ëÔçï ×âÇÍÇ Ìë ÚâsÒ, Ö^ââÌâ ÊÓÏâÓÑâï, ÓâÁ»âÓÇÌä mÚíÔâÈíÑâï, ÍÓâÇë ÑÌíÓïÁÌ »ÓÌâÓâ Åâ½ÔâÑâï ÍÔÃâæ ’Ò Àë. Íý’Ìâ Õïã¿È Õ½ôÌçï áë ÍýãÈãÌãËtÕ »Óë Àë ÁëÑÌë ×âÖ»í ÖÈÈ Ñè¼ô ÏÌâÕÈâ áâvÒâ Àë. áë ¼ëÅèÈ Àë, áë »âÑÊâÓ Àë, áë ÊãÔÈ Ìë áâãÊÕâÖä Àë, áë Ô¾çÑãÈ Àë. áë ÌâÓä Àë -- á½tÒÌâ áë Öî Öïs»öãÈÌâ áÖÔ ÖÁô»í áÌë ÖïÕËô»í Àë. Öâ¿â ÚäÓÔâáí Àë. ÍÇ áëÑÌë ‘ÕÌÌâ Ïîã}» ÈëÑ Á ÕâsÈãÕ» ãÕÑ×ôÑâï ÐâgÒë Á, áë ÁëÌâ Ú»ÊâÓ Àë áëÕä sÕä»öãÈ ÑÛë Àë. jÒâï Ô½ä Ôí»í ¿èÍ ÓÚë Ìë ÍÚëÔ »ÓÕâÉä »ÈÓâÈâ ÓÚë, »ëÕÛ tÒâï Ô½ä Á Óâ’ Óâ’ ÈÓä»ë ¿âÔç ÓÚë Àë. áÚIÒâï Ôí»í ÍíÈë ãÕÊèØ» ÖâÉë ÈâÊâtmÒ

áÌçÐÕë Àë Ìë áâÑ, ãÊgÊ×ô»Ìë, -- áâ ÖÕô ÓâÁ»âÓÇäÒ ÌâÃâÓï½Ìâ ÍÓÊâ ÍâÀÛÌâ ÑçKÒ ÖèÝËâÓÌë, ã»n½Ñë»ÓÌë, ãÏÔ»çÔ áÍýsÈçÈ ÏÌâÕä Ñè»ë Àë. »âvÒÑâï ÓâÁ»âÓÇÌâ sÈÓë Áë ÉÒçï Àë Èë ®âïãÈÉä Ô½âÓëÒ »Ñ ÌÉä. ÁëÑâï Óâ’Ìçï sÉâÌ Ôæ Ôë Àë ãÕÊèØ» áÌë Íý’-átÒâ¿âÓäÌçï sÉâÌ áë» ãÑÝ. Ö^ââËä×ÈâÌë sÉâÌë Ôí»ÈâïãÝ»Èâ, ×bÊí »ÓÈâï ¿ëwÃâáí ]âÓâ Á áâ »ãÕÈâÌí Öï»ëÈvÒâÍâÓ Ó¿âÒí Àë ð Óâ’ ÏÌÕâ ÑâÃë ãÕÊèØ»ë áëÌâ ÏïÊÓÕëÅâ áÌë áëÌä Õë×ÐèØâ ÐèÔÕâï ÍÅë Àë. ÕÛä ÀíÅÕä ÍÅë Àë áëÌä ÏÏè¿» ÈÓä»ëÌä áíÛ¼. áëÌä ÌäÅÓ Ñç¨â, ÍâÀÛ ÏâïËëÔâ ÚâÉ ÖâÉëÌä áëÌä ÊöÆ ¿âÔ, áëÌí ÓâÁÖä Êë¼âÕ, áëÌâ ×bÊíÌçï ÈçïÅãÑ’‘ÍÇçï, ÍýtÒë» áÜÓÌë áë Áë ÓäÈë "¿èÖäÌë пÅë' Àë Èë, Ö^ââÌí ÑäÇí ¿ÆëÔí Ñn¨ ÖpÈ»Ìí ÖèÓ ð áâ ÏËçï Á Èí áëÌë Óâ’ ÏÌâÕë Àë. áâ ã»ÓÊâÓ Àë Áë áë ãÌÐâÕë Àë Ìë áâ Õë×ÐèØâ, áï½ãÕnÒâÖ Ìë ¿ëwÃâáí Á Óâ’ áÌë ãÕÊèØ» Õc¿ë ÎÓ» êÐí »Óë Àë. ¼ëÔïÊâáí áÌë áëÑÌâ ã»ÓÊâÓíÌë ÑïÁèÓÌâÑïÁèÓ »ÓÕâ ÑâÃë Ôí»í ÍÇ »çÓãÌ× Ï’ÕÕä, ÚçãÓÒí ÏíÔâÕÕí, ÈâÛäáí ÍâÅÕä Ìë ã¼ã¼ÒâÃâ »ÓÕâ ÁëÕä ¿ëwÃâáí »ÓÈâ ÓÚë Àë... ×ç} ÓÖ»äÒ sÈÓë ãÕ¿âÓäáë Èí, Óâ’Ìë ÍÊÐýwà »ÓäÌë tÒâï ½íÄÕâæ ÁÈí ãÕÊèØ», ½ïÐäÓÌë sÉâÌÐýwà »Óä ÓÚëÔâ ÍýÚÖÌ(»â&ãÑ»)Ìçï Öè¿Ì »Óë Àë ð áâ sÉâÌâïÈÓÇ áëÕä ÍýÈäãÈÑâïÉä ÁnÑë Àë »ë ½ïÐäÓÌâ ÌâÑë áâÍÇä ÖâÑëÉä ÍÖâÓ Éæ ÓÚëÔçï ÖÓ¾Ö ¼Óë¼Ó Èí ½ïÐäÓÌçï ãÕÅïÏÌ ÚÈçï. ÎâÓÖ ÚÈçï. Ìë ÚÕë ÍýÚÖÌÌë --»â&ãÑ»Ìë, ‘ÕÌÌâï Õ®í*kÈÑèÔ» áÌçÐÕ #Íë , áëÌâ ÍÓsÍÓ ãÕÓíËâÐâÖí ÖÑëÈ, ½ïÐäÓÈâÉä ÔëÕâÌí Õ¼È áâvÒí Àë. áÚI Õ®í*kÈÌë -- áâÒÓzÌäÌë éÍÓÀlÔâ ×ìÔä Öç×íÐÌ #Íë ÌÚI ÍÇ »âvÒÌâ »ën¨äÒ vÒèÚ #Íë -- ‘ÕÌ áÌë áëÌä ¾ÃÑâÛÌë ’ëÕâÌä áë» Êö*wà ÈÓä»ë ÒíÁÕâÑâï áâÕä Àë. ÚÖÕçï ãÕÖâÓë ÍâÅä ¿è»ëÔâ ÓíÑë*nû -- Óï½Ê×äôÌä áÌë ãÕØâÊÓçgÇ áâËçãÌ»Ìä, -- ÏïÌëÌä ½ïÐäÓÈâ áÚI ÚâsÒÌçï ãÌãÑ^â ÏÌë Àë Ìë áâÑ Öíã½Òâ ½ïÐäÓ ãÕÊèØ»ÕëÅâÑâï #ÍâïÈãÓÈ ÉâÒ Àë. Õ®í*kÈ áë ûä ÓÚëÕâÌí vÒèÚ Àë Ìë ÍýÚÖÌ »ÚëÈâï »â&ãÑ» áë» ‘ÕÌÓäãÈ.

Ôë¼»Ìë ¿èÍ »Óä ÊëÕí áë áëÌâ ÑÓÇ ÏÓâÏÓ Àë ð áë» ÕâÓ Õâ¿» ÚâÕä Éæ ’Ò ÍÀä ÖÁôÌÑâï Ôë¼»Ìçï »×çï êÍÁë ÌÚI ð ÖâãÚtÒ ÁëÑ ÕËç Ôí»ÈâïãÝ» ÏÌÈçï ’Ò, Ôë¼»Ìä ×*kÈ áíÖÓÈä ’Ò. ÍýÚÖÌÌë-»â&ãÑ»Ìë áÌë ãÕÅïÏÌâÍâÝ ÌâÒ»tÕÌë »ën¨Ñâï ÔâÕÈâïÌä ÖâÉë Á ÖÁô»Ìä ãÌ‘ ãÕ¿âÓËâÓâÌí áïÈ áâÕä ’Ò Ìë Ó¼ë ãÕÖÓÈâï »ë áâ ÏËâï áÌç-áâËçãÌ» ÓÖ×âsÝÌâ á½tÒvÒèÚí Àë. »ÔâÑâï "ù¿' áÌë "Ìä¿'Ìä, "ã Õã× wà ' á Ìë "Ôí »ã ÍýÒ 'Ìä ÐëÊÓë¼â áí ¿ÚëÓä Ìâ ¼Õä È ë á âÍÇ â Ö ïÊÐôÑ âï áÌçáâËçãÌ»Ìçï áë» ÔÜÇ Àë. áëÇë Óï½Êã×ôÈâÑâïÉä áâsÉâ ½çÑâÕä ÊäËä Àë, áëÌë ×ÚëÓä»ÓÇÌâ áâËçãÌ» Íý»lÍÑâï áÌë áëÌâ ÍãÓÇâÑ#Í áÌçÐÕ áÌë áãÐvÒ*kÈÌâ Öï»çÔä»ÓÇÑâï Ù}â ÌÉä. áë á*sÈtÕ »ÓÈâï ÕËâÓë ÕâÈ Èí ãÕWÕíÌä »Óë Àë Ìë áë ãÕãÐnÌ ãÕWÕíÌä ÖÓÚÊíÌçï áÌë áëÑÌâ ÍÓsÍÓÌâ Ñç»âÏÔâÌçï ãÌ#ÍÇ »ÓÕâ ÑÉë

Àë. éÍÐíkÈâÕâÊä ÖÑâ’ëÑâï sÕâÐâãÕ» ÓäÈë ’ëÕâ ÑÛÈâ sÃânÅÅâôåÂë×ÌÌâ -ÖÕôÖâËâÓÇä»öÈ ÍýÑâÇÐèÈÈâÌâ ÔÜÇ ÖâÑë Ìë ‘ÕÌ áÌë »ÛâÌâï Õ¿ôsÕ ËÓâÕÈâï ÑèlÒíÌâ ÖÕôÖâËâÓÇä»ÓÇ ÖâÑë áëÌä ÔÅâæ Àë.

ÐâÓÈäÒ ÖïÊÐôÑâï, »ãÕÈâÌâ ãÕÊèØ»Ìë, Áë »E "Ñîã¼»' (áíÓÔ) Àë, "Ôí»' (Îí») Àë áëÌí ÍýãÈãÌãË ÍÇ ½Çä ×»â×ë. »âÓÇ »ë ÍâÓïÍãÓ» ÓäÈë ãÕÊèØ» ÍÇ ÖâÊí ½ýâmÒ Ìë ÈíÀÅí ¼ëÅèÈ Àë ÁëÌë Ìâ½Óä Ш Õ½ô áÖïs»öÈ Óï½Ôâ ÈÓä»ë, ÚäÇÍÈÐÓä Êö*wÃáë ’ëÈí Ó[í Àë. Íý’ÖÑèÚ áÌë Öïs»öãÈÌâ ÖâãÚtÒëÈÓ áï×íÌä, »Úí »ë, ÖBÒÈâÌâ ÍâÀÔâ ÕâÅâÌä ÍýÈä»âtÑ» ÐâØâÌçï áë ÍýãÈãÌãËtÕ »Óë Àë. Óâ’ Áë »E "ãÔã¼È' Àë, Ìâ½Óä Àë, ×*kÈ×âÛä Àë ÈëÌçï ÍýãÈãÌãËtÕ »Óë Àë. Ïä’ ×bÊíÑâï »Úäáë Èí Óâ’ "ÑÚâÌ ÍÓïÍÓâ' ÓâÁÑâ½ô, "Ñâ½äô'Ìçï ÍýãÈãÌãËtÕ »Óë Àë, jÒâÓë ãÕÊèØ» "½îÇ ÍÓïÍÓâ', ÍëÃâÑâ½ô, áÌë "Êë×ä'Ìçï ÍýãÈãÌãËtÕ »Óë Àë. ÍýâcÒãÕÊíáë "ÑÚâÌ ÍÓïÍÓâ'Ìë, - áë "ãÔã¼È', Íýã×wà ÐâÓÈäÒ Öïs»öÈ ÍÓïÍÓâÌë ãÕ×ëØ áãË»âÓ áâpÒí Àë. Ñâ½äôáíÌë ÑÌ Èí "ãÔã¼È' ÍâÄÌí ÑãÚÑâ ÚÈí, áë Ôí»í áë ÖÑ‘ ×k¥â ÌÚI »ë ÐâÓÈäÒ Öïs»öãÈ ÁëÕä Öïs»öãÈÑâï Èí ÍâÄÌâï áÌë» sÕ#Íí Àë. ÁëÑâï ÐÁÕÇäáí, áÌçwÄâÌí áÌë ãÕãËãÕËâÌíÌí ÍÇ ÖÑâÕë× ÉâÒ Àë, áâ ÓäÈë ’ëæáë Èí áâ »ãÕÈâ, ̽ӿëÈÌâ ÍâÖëÉä Öï¿âÔÌ ÍíÈâÌâ ÚâÉÑâï Ôæ ÔëÈä ½ýâÑäÇ ¿ëÈÌâÌä, -- ’ë »íæ ÓâÁ»äÒ #Í» Ó¿Õçï ÚíÒ Èí "̽ÓÌä ÎÓÈë áâÕëÔâï ÁÌÍÊí'Ìä ÕâÈ »Óë Àë. áâ ÏËâï sÈÓíÌë ÖâÉë ’ëæáë Èí ãÕÍÒôÒ/ãÕDÕïÖÌçï Áë »âvÒ×âsÝ »mÏâÓÌä »âvÒÓäãÈáí ]âÓâ Öè¿ÕâÈçï ÁÇâÒ Àë ÈëÌä ÐèãÑ»â Ó¿âÒ Àë. ãÕDÕïÖÌä áâ »âvÒÓäãÈÑâï »×çï ÍâW¿âtÒ ÔÜÇ ÌÉä, Ïä‘ ÏâÁçáë áëÑâï ÐâÓÈäÒ »ãÕÈâÌä ÙÑÇ ÍÓïÍÓâ ãÕ»ÖÈä Ôâ½ë Àë. Áë Òí½ëWÕÓ ÁëÕâ Öïs»öÈ »ãÕáí, áWÕ¾íØ, Ìâ½âÁçôÌ, áâÒôÊëÕ, ×âïãÈÊëÕ, ÕÖçÏïËç, ébÏäÓä áÌë ÖçÑï½ÔÑâÈâ ÁëÕâ Ïî} áÌë ÁìÌ »ãÕáí Èí ÏÖÕ, ÑÚâÊëÕä á>â, álÔÑ, ÊâÖäÑìÒâ, áâïÅâÛ, ÌâÑâÛÕÓÉä ÑâïÅäÌë »ÏäÓ, ÑäÓâï, ÌâÌ», Èç»âÓâÑ, ÌâÑÊëÕ, ÞâÌÊëÕ, ÔÔ ÊëÊ, ÏâÏâ ÎÓäÊ, ÏçlÔë ×âÚ, ÑäÓ ÊÊô, ×âÚ ábÊçÔ ÔÈäÎ áÌë ÖçÔÈâÌ ÏâÚç ÁëÕâ ÖèÎä Ìë ÐkÈ»ãÕáíÉä ÔæÌë »ëÃÔâÒ Íý½ãÈ×äÔ »ãÕáí, ÄëÄ ÖÑ»âÔäÌ ÊãÔÈ, áâãÊÕâÖä áÌë ÌâÓäÕâÊä »ãÕáí ÖçËä ÔïÏâÒ Àë. ¿n¨×ë¼Ó »mÏâÓÌâ Öѽý »öãÈÔí»Ñâï »ën¨äÒ áëÕçï áâ »âvÒ×âsÝ ÁçÊä ÁçÊä ÓäÈë »âÑ »ÓÈçï ÁÇâÒ Àë. "Ôí»»ÉâÌí ãÍ×â¿' áë »ãÕÈâ Áçáí ð ÐèÈ»âÛÑâï Èí áâ ãÍ×â¿ ÍíÈâÌä ãÍ×â¿ä Õë×ÐèØâÑâï ÓâÁ»çïÕÓäÌçï áÍÚÓÇ »ÓÕâÑâï áÌë ÌâÒ» ÖâÉë Áç} »ÓÕâÑâï vÒsÈ ÓÚëÈí ÚÈí. áëÌçï ÌâÑ ÚÈçï "½ÁôÌâ »ÓÈçï áqÚâsÒ'. ÍÇ ÚÕë Èí ÖâÈë ÖÑç¨ Öç»âæ ½Òâ Àë, ÖâÈë ÍÕôÈ ÍÓÌâï ÕÌ ÕëÅâæ ½Òâï Àë. ÍíÍÃÌâ ãÍïÁÓâÕâÛí ÐëÊä ã»lÔí »ë ÑäÄâï ¿ÇäÏíÓÕâÛä ÏíÓÅäáí, áë ÏËçï ¼ÔâÖ Éæ ½Òçï Àë. »íæ ÕâÈâô »ÚëÈçï ÌÉä áëÃÔë ÚÕë ãÍ×â¿ë ¼âÖ »×çï »ÓÕâÌçï Ó[çï ÌÉä, ãÖÕâÒ »ë ÖÕâÓë êÄäÌë ÔâïÏâ ÊïÈè×èÛ ¾ÖÕâ, ÈÛâÕÑâï ¼ï¼íãÛÒçï ¼âæ ÔëÕçï, ÎèÔíÉä ã×ï½Åâï

×ǽâÓÕâï Ìë Ïä’ áë» ¾ÃÌâ×ènÒ ãÊÕÖÌä ÓâÚ ’ëÈâï ÏëÖä ÓÚëÕçï. ÚÕë áë áâÍÇâ ‘ÕÌÑâïÉä ÈÅäÍâÓ »ÓâÒí Àë, áâÍÇë ÚÕë áëÌë k¥âÓëÒ ÚÖâÕä ÌÚI ×»äáë »ë ¼ä ¼ä ¼ä ÊâïÈ »ÆâÕä ÌÚI ×»äáë. áâtÑâÌâï ¼ÓäÊÕë¿âÇ »ÓÈâï Ï’Óí Ìë ÓIÀÅâï Ìë ÖâïãÆÒâÌâï ÖÓ¾Öí ÖÑëÈ áâ »ÚëÕâÈçï ÖBÒ Á½È áëÌâ ÍâÈâÛÔí»Ìä ÖÓÚÊ ÏÌäÌë ÍÅ¥çï Àë. ãÍ×â¿ áë» ‘ÕÌ×ìÔä ÚÈí. ÓâÁ»çÑâÓäÌä ÍÁÕÇä »ÓÈí, ÌâÒ» ÖâÉë ËèÛ ¿âÃÈí, áâÍÇÌë »âvÒnÒâÒÌâ ÍâÄ ÐÇâÕÈí Ìë »ÉâÌâï ÎÓä ÑïÅâÇ Ì ÉâÒ tÒâï Ô½ä Ìä¿ë ÍÅä ÓÚëÈí áë áÍâÓ ÑâÌÕäÒ ÚÈí. ÚÕë áâ ãÍ×â¿Ìâ sÉâÌë áâÍÇä ÍâÖë ÓíÏíà Àë, Áë áÕ»â×Ñâï ÀÔâï½ ÑâÓä ×»ë Àë Ìë sÃâÓÕíÓ-ÈâÓ»Òç}í »Óä ×»ë Àë. ÏäÁë ÊÚâÅë, áÑëãÓ»Ìíáë áë» áëÕä ÕâÈâô »ÚëÔä ÁëÑâï ãÍ×â¿ áÌë ÓíÏíÃÌä Õc¿ë Òç} ÎâÃä Ìä»ÛëÔçï. ÓíÏíÃë ãÍ×â¿Ìë ÑâÓäÑâÓäÌë áëÕí Èí ÔíÚäÔçÚâÇ »Óä Ñèk¥í ÚÈí »ë Ï¿Õâ ÑâÃë áë ÌâÖäÌë ÀçÍâæ ½Òí ÚÈí Ôí»»ÉâÑâï. ÍÇ Ôí»íáë, "Ш' Õ½ëô áëÌë »ÉâÑâïÉä ÏÚâÓ ¼e¿ä »âÆ¥í Ìë <ëÑÑâï ÑÆäÌë ÍýÊ×ôÌ ÑâÃë mÒçãÂÒÑÑâï ÃI½âÅä ÊäËí. ÚÕë áëÇë ÏâÛ»íÌä áÌë ÓíÏíÃÌä ÈÓÎ ’ëÕâÌçï Ò ÏïË »Óä ÊäËçï Àë »ëÑ »ë áëÌë Ôâ½ë Àë »ë ÏâÛ»í ÖçDËâï ÓíÏíÃÌâï Ïc¿âï Á Àë. "Ôí»»ÉâÌí ãÍ×â¿' »ÓçÇ ÍãÓÑâÇí ËÓâÕÈä #Í»âtÑ» ÑÚÈz»Éâ Àë. ÕâsÈãÕ» ‘ÕÌÑâïÉä ãÍ×â¿Ìçï áÊöSÒ Éæ ÁÕçï, ÓíÏíà ÖâÉëÌä áëÌä ÔÅâæ, ×ÓÑÁÌ» ãÌwÎÛÈâ »ëÕÛ mÒçãÂÒÑÌä ¿äÁÕsÈçÑâï #ÍâïÈãÓÈ Éæ ÁÕâ ÑâÃë »ÉâÑâïÉä ÌâÖä ÀèÃÕâÌí áëÌí ÍýÒâÖ áÌë áëÌâï áë» ÖÑÒÌâ Íý×ïÖ» áëÕâï ÏâÛ»íÌçï ÍÇ ÓíÏíÃÑâï ÏÊÔâæ ÁÕçï, áâ ÏËçï ÖâÉë ÑÛäÌë ÖâÓâï× áë ÖâïÍÅë Àë »ë áâËçãÌ»ä»ÓÇ áÌë Õì*WÕ»ä»ÓÇÌâ ÖïÊÐôÑâï ÑâÇÖ ÐâÓë ÒâÈÌâÐÓä *sÉãÈÌí ÏïÊä ÏÌä ½Òí Àë. Ñîã¼» áÌë ÐÁÕÇäÌä-áÌçwÄâÌÌä ÍÓïÍÓâáíÑâï ÁëÌâï ÑèãÛÒâï ÓÚëÔâï Àë áëÕä áâÍÇä ÊëSÒ Öïs»öãÈáíÌâ ãÕÌâ×Ìçï Á áâ »E ÑÓã×Òçï ÌÉä. ÍÇ áë»ËâÓä ½ãÈáë ÑâÇÖ Áë ÓäÈë ÒïÝÑâï ÎëÓÕâæ Ó[í Àë áëÌçï ÑÓã×Òçï ÍÇ Àë. áîYíã½» ÑèÅäÕâÊä ÏÛí áÌë áëÌä Õö»íÊÓ éÍÐíkÈâ Öïs»öãÈ áâÍÇâ ÕâsÈÕ Á½ÈÌë ½ýÖä ÓÚä Àë. ÕÛä áâÍÇä ÑËçÓÈÑ sÑöãÈáí, sÕpÌí áÌë »ÍíÛ»lÍÌâáíÌë ÍÇ ÔèïÃä ÓÚä Àë. ãÍ×â¿Ìâ ÍâÈâÛÔí»Ìä ÖÓÚÊ ÍÓ áâ®ÑÇ »Óä ÓÚëÔçï Ï’Ó Èë Ú»ä»ÈÌí Öï»ëÈ Ó¿ë Àë. Öâïs»öãÈ» sÑöãÈÌí áÌë ÊëSÒ »lÍÌâ×*kÈÌí ÔíÍñ áËô¿ëÈÌ ÑÌ ÍÓ, áÖtÒÌë Á ÊëÕ »ÓäÌë ½í¼Ôë sÉ âÍÌâÓâ ¿Ñ»ÊÑ»ÐÒâô ãÕÞâÍÌãÕWÕÌçï ÖïÑíÚÌ ð áâ ÏËâï áâÍã^âÁÌ» áïãÈÑí Àë áâ Ï’Óç Öïs»öãÈÌâï, áëÇë étÍâãÊÈ »ÓëÔâï »lÍÌí áÌë áëÌâï ÖÕôÖâ ËâÓÇä»öÈ Í ýÑâÇÐèÈÈâáí Ìâï ¿®vÒèÚí ÖÑëÈ. Öïs»öãÈ-éYí½ Ôí» áÌë ÊëSÒ ÍÓïÍÓâáíÌë áÕ½ÇÈí ÌÉä Ìë »Êâ¿, áëÌë Ú‘ ûâÕä ×»âÈ, ÍÇ áëÌë ÏÊÔë áë Èí ÑÓÇÌä éÁÕÇä »ÓÈâï mÒèãÂÒÑíÌä áÌë Ë ã Ì » í Ì â ï Êä Õ â Ì ¼ ïÅí Ì ä ÐI È í Ì ë À â Á ë á ëÕ â ï, ã Ì » â Ö Ò í g Ò , ’ ã È Ö Ñ èÚí Ì ä Õï×ÍÓïÍÓâ½È ãÏ»âé ¿äÁÕsÈçáíÑâï áÌë »Ôâ»âÓä½ÓäÌâ ÌÑèÌâáíÑâï áâ Ôí» áÌë ÊëSÒ ÍÓïÍÓâáíÌçï #ÍâïÈÓ »Óä Ìâ¼ë Àë. Ôí»»ÉâÌí ÑìÝäÐÒíô ãÍ×â¿ Ìë áëÌä

ÖâÉë ÖâÉë áâÍÇä Öïs»öãÈÌë ÖÚÁ áëÕçï áë Öѽý áÊzÐçÈ áÌë étÖÕÈ^Õ ÍÇ mÒçãÂÒÑÑâï ÈÅäÍâÓ »Óä ÊëÕâÑâï áâvÒâï Àë Ìë áëÌë sÉâÌë ½íÄÕâæ ½Òí Àë áë» ÓíÏíà áë» _ÊÒ×ènÒ ÒïÝ Áë ÚÖä ×»Èçï ÌÉä, »ëÕÛ áëÌâ ÑâãÔ»íÌâ Úç»ÑÌçï ÍâÔÌ »Óë Àë Ìë ÔÅë Àë. ÖâÑýâjÒÕâÊä ÑèÅäáë áëÌâÑâï Êâ¼ÕëÔä Ì»Óä Õ`×*kÈÌâ áâËâÓë áë ‘Èë Àë, ÐèïÅä ÓäÈë ¾ÕâÒëÔí ãÍ×â¿ Ôí»»ÉâáíÑâï ÌâÖä Áæ ×»Èí ÌÉä »ëÑ »ë Ñîã¼» »ÉÌâtÑ»ÈâÌâï ÔäÔâïÀÑ ÕÌ »ë Áë k¥âÓë» áâÍÇâï ‘ÕÌÌä ÎÓÈë ÕIÃÛâæÌë áâÙÒ áâÍÈâï ÚÈâï, Èë Èí ÒçÌâåÃëÅ sÃëÃzÖÑâïÉä áâÒâÈ ÉÒëÔä ãÌwÍýâÇ ÖÑèÚÖïs»öãÈ ©âÓâ ÕëÅâæ ¿èk¥âï Àë, ÁëÑ áâÍÇâï áÖÔä ÕÌí ÍÓ »âÓã»ÊäôÕâÊ áÌë ÌÎâÌä Öïs»öãÈáë »çÚâÅâ ¿ÔâÕä ÊäËâ Àë. ÓíÏíà áë áâtÑâ ¼íæ ÏëÄëÔí áë» ÓâÜÖ Àë, Áë ÌvÒ Öâïs»öãÈ» ÖïsÉâÌÕâÊÌä Ðë’ÏâÁ ×*kÈáíÌâ ÊíÓäÖï¿âÓ áÌë ãÓÑíÃ-ãÌÒïÝÇÉä Öï¿âãÔÈ ÉâÒ Àë. áë <ën»ësÃâåÌ Àë, ½íÔëÑ Àë, sÍâåÅÓÑëÌ Àë, ÏëÃÑ&Ì Àë. áâÍÇÌë ãÍýÒ ÚíÒ áëÕä ÈÑâÑ ÕsÈçáíÌë ÍÓâãÁÈ »ÓÕâ, áâÍÇä ‘ÕÌ áÌë ãÕWÕ áï½ëÌä ãÕÐâÕÌâáí, áâÍÇâï Ê×ôÌ Ìë áâÍÇä áëØÇâáíÌë ‘Èä ÔëÕâ, ÖBÒÈâÌí sÑöãÈÐïý× »ÓÕâ, áâÍÇä ÑâÈöÐâØâáíÌë ÚÇä Ìâ¼Õâ, áâÍÇâï ½äÈíÌë ¿èÍ »Óä ÊëÕâ, áâÍÇä ‘ÕÌ×ìÔäáíÌë ÏÊÔä Ìâ¼Õâ Ìë ÀÈâïÒ Í*W¿ÑÌä áãÕ¿âÓä ̻ԼíÓäÑâï áâÍÇÌë Ë»ëÔä Ñè»Õâ áë Öï»lÍÏ} Àëð Ãèï»Ñâï áë Öѽý ÖâÑýâjÒÕâÊä Öâïs»öãÈ» »âÒôÖèã¿Ìçï ÍýÈä» ÏÌë Àë. áâÍÇâ ¾ÓÑâï ÍýÕë× »ÓÈí pÔâ*sûÌí ãÖÍâæ »ë ÓÑ»ÅâÌä ÏïÊè», ÏÚçÓâwÃ÷äÒÌä êÁÕÇä »ÓÈçï ÃëãÔãÕÂÌÌçï ÍýtÒë» ËïËâÊâÓä ÀãÏ»lÍÌ ð áë ÏËâï áëÌâ ÀèÍâ ÍýãÈãÌãË Àë Áë áâÍÇâï ‘ÕÌ áÌë Öïs»öãÈÑâï ¾èÖÍëÄ »Óä Ó[âï Àë. áëÑÌí áë Á vÒèÚ Àë »ë ÏâÛ»í »ë Áë áâÍÇä ÖBÒÈâÌä áïãÈÑ áâ×â#Í Àë, áëÑÌë ÕïÄâÅä Ñè»Õâ, ÊèãØÈ»ÔçãØÈ »Óä Ñè»Õâï. »ãÕÈâÑâï ¿ÓÑ »ÓçÇÌä ÜÇ áë Àë »ë jÒâÓë ãÍ×â¿, áë» ÁÑâÌâÑâï áëÌâï ãÁ½Óä ÊísÈí áÌë étÖç» Íý×ïÖ»í áëÕâï ÏâÛ»í ÈÓÎ ’ëÕâÌä ÍÇ áë »âÓÇë Ìâ ÍâÅë Àë »ë áëÌë Ôâ½ë Àë »ë áë ÏËâï ÍÇ "ÓíÏíÃÌâï ÍíÈâÌâï Ïc¿âï' Á Àë. éÍÖïÚâÓ#Íë »Úä ×»âÒ »ë áâãÉô» Õì*WÕ»ä»ÓÇ áÌë Öâïs»öãÈ» ÖâÕôÔîã»»ä»ÓÇÌâ Ö»ï’Ñâï Í*W¿Ñä»ÓÇÌä áÎÓ Íýã®ÒâÑâï ÁÅÏëÖÔâ» ÓäÈë Ñç»âæ ½ÒëÔâ ÓâwÃ÷Ìä Öâïs»öãÈ» ét»ïÄâáí "Ôí»»ÉâÌí ãÍ×â¿'Ñâï Öâï»ëãÈ» ÓäÈë vÒkÈ Éæ Àë.

ÚmÍäÌâ á⠼Żí áë Á ×äØô» ËÓâÕÈä »ãÕÈâÑâï Ôí»»ÉâÌâ ãÍ×â¿Ìçï Á ãÕsÈÓÇ Àë ð áë Àë ÄïÅä½âÓ sÑöãÈáí, áâãÊÑ áÌçÐèãÈáíÌâ ãÕÔçpÈ ãÕWÕÌâ áâ»âÓãÕÚäÌ áâãÊ#Íí, »âÛÂâÛ ÈÅ»âÑâï ÈÓÖ ð Ì ÈÓä ×»Èä ÑãÚØäáí, ã×ÕÌâ Ýä’ Ôí¿ÌÌä jÕâÛâáí, ¼äÔä êÄÕâÌä ÍýÈäÜâ »Òâô »ÓÈä »Éâáí, é}âÓ ÑâÃë ÃÛÕÛÈä áÚlÒâ, ÀÈâïÒ ã×ÕÌçï ÍýÏÛ ãÔï½ »ë áï½ ÖçDËâï ÏÌä ×»Õâ áÖÑÉô á⠼Żí. á⠼Żí Âï¼ë Àë ãÕWÕ ÖâÉë ÖïÕâÊ, Âï¼ë Àë ÑìÝä ÑâÈâ áÌë ÏâÛ»Ìä, ÍëÃâÕë Àë sÑöãÈáíÌë Ìë áë ÓäÈë ÍíÈâÌâ áÈäÈÉä áÌãÐÞ ãÕWÕÌë áëÌçï ÐâÌ »ÓâÕë Àë áÉÕâ ÕëÓ ÕâÛë

Àë. áë áÑÒâôÊ sÕÈïÝÈâÉä »ÍíÔ»lÍÌâÌçï ÍýÈä» ÍÇ Ó¿ë Àë ð áë Àë ãÜãÈÁ ÈÓÎ ÀÔâï½ ÐÓÕâÌä ÓâÚ ’ëæ ÓÚëÔâ ÌgÌ Áï½Ôä áWÕí, ãÌ‘ôÕ ¼Å»íÑâï ‘ÕÌ ÍçÓâÒ Àë, sÑöãÈáíÌçï sÕpÌÑâï #ÍâïÈÓ ÉâÒ Àë Ìë ÑîÌ Õâ¿âÛ ÏÌë Àë tÒâÓë áÚI ãÕÍÒôÒÌä ÔäÔâ ÁÇâæ áâÕë Àë. Ôí»»ÉâÌâ ãÍ×â¿Ìä Ìë ÊïÈ»ÉâÌä ÊçãÌÒâÌâ Á á⠼Żí Àë. <ëÑÑâï ÑÆâæÌë mÒèãÂÒÑÑâï Ñç»âÒëÔâ ãÍ×â¿Ìä ÁëÑ á⠼Żí ÍÇ Ñç*kÈÌâï ÄÓä ½ÒëÔâï ÃâÆâãÚÑ sÕpÌí Àë, ÚÕë ÍýÕâÖäáíÌä ÌÁÓ ÈÛë. "áïËâãÓÒí ÓsÈí' áÌë "áë» Õö} ÑâÇÖ' ÁëÕä »mÏâÓÌä »ãÕÈâáíÑâï Êë¼â ÊäËâ »ÓÈí áë» Õö}ÁÌ »íæ Ïä’ Á ãÕWÕÌí ÑçÔâ»âÈä ÁÇâÒ Àë. áë ÂÛÚÛÈçï ãÕWÕ Íýâ¿äÌíÌä ÍýÐâÉä ÀÔ»âæ Ó[çï Àë. ÍÚëÔä »ãÕÈâÑâï áë ÑâÇÖ ãÜãÈÁ ÍÓÉä ÖäËí Ìä¿ë »èÊä ÍÅë Àë. áëÌâï ÍÓÀâæ -- Íí¿âï ͽÔâïÑâï ÑâÈâ ÖÑâÌ ÑöÊçÈâ ÚÈä Ìë áëÌâ Êë¼âÕÑâï ÓÚsÒÑÒÈâ ÚÈä. áë »ãÕÌë, ÊçnÒÕä ËïËâ ÑâÃë ÍëÔë ÍâÓÌâ Íý»â×Ìâ éÍÒí½ »ÓÕâ ãÕ×ë ’Çä ÔëÕâ »Úë Àë Ìë áëÌä ½ÓÊÌ ÍÓ ¿n¨Ìí ÕÁÌÊâÓ ½íÛí Ñè»ë Àë. áëÌâ ¼Ðâ ÍÓ áë ½íÛí áë ÚÊë ÕÁÌÊâÓ ÏÌÈí ’Ò Àë »ë ÀëÕÃë áë» ¼ÐëÉä Ïä’ ¼Ðë ÖÓ»âÕÈâï ÍâÇäÑâï ÍÅä ’Ò Àë. ¿n¨ ÈÓä ×»Èí ÌÉä Ìë ÍâÇäÌë ÈãÛÒë ÍÅ¥í ÍÅ¥í áâ»â× áÌë ÈâÓ»íÌä ÓâÚ ’ëÒâ »Óë Àë Ìë »ãÕ áëÌâ ÓsÈâÌë áÁÕâÛÌâÓ Íý»â×Ìä ÓâÚ ’ëÒâ »Óë Àë, »âvÒâtÑ» ãÕÍÒôÒÌçï áë» ãÕã×wà éÊâÚÓÇ Àë áâ. áë Õö} ÑâÇÖ ÍâÀí Êë¼â Êë Àë Ïä‘ »ãÕÈâÑâï, ¿Ñ»Èä ÏÝäÖä Êë¼âÅÈí Ìë ÍâÓÔîã»» Íý»â× ËÓâÕÈä ÈäxÇ Êö*wÃÉä Àí»ÓâïÌë ÕIËä Ìâ¼Èí. ÏnÌë »ãÕÈâÌí "Õö} ÑâÇÖ', áâÍÇâë ÁÑâÌâë ÁëÌë ¼íæ ÏëÄí Àë áëÕâ »öÍâ, áâÌïÊ áÌë ÍýÞâÉä ÖÐÓ ÊèÓ ãÕÔçpÈ ãÕWÕÑâïÉä áâÕÈí ÚíÒ áëÕçï ÁÇâÒ Àë. áë sÑöãÈÌí áÕÈâÓ Àë Ìë ÊïÈ»Éâáí áÌë »ÚëÕÈíÌâ ÍâÈâÛÔí»Ìí ÕâÖä Àë. áë YçãÈÑÒ éÍ*sÉãÈÌçï áâDÒâ*tÑ» áÉô¾ÃÌ »Óäáë Èí áë ÏÖÕ »ë »ÏäÓÌí æWÕÓ ÍÇ Úíæ ×»ë. áë» áëÕí æWÕÓ Áë ÕÇ»ÓÌí, ÊÓ‘Ìí, »çïÐâÓÌí, »ãÅÒâÌí, ¼ëÅèÈÌí Ìë ÎëãÓÒâÌí æWÕÓ Àë ð Ú‘ ãÖ} »ÓÕä Ïâ»ä áëÕä ÖÑâÌÈâ, ÕäÈä ¿è»ëÔä ÏïËçÈâ. ánÒ áë» »ãÕÈâ "áãÈãÉ'Ñâï ÖèÓÊâÖÌí ÍýÐç ÍÇ Êë¼âÒ Àë. ãÕsÑöãÈÌâ ÍÅÀâÒâÑâïÉä ÏÚâÓ áâÕë Àë áë, #ÍëÓä ÂâïÂÓä ÍÚëÓëÔâ áë» ÏâÛ» #Íë, -- ÌüÃ, ÔäÔâÑÒ, ÖçïÊÓ. áÚI Õö} ÑâÇÖÌí ã»ÓÊâÓ ÍÔÃâæ ½Òí Àë ð áë Á Èí Àë Áë ÍýÈäÜâ »Óë Àë ÊìÕä áãÈãÉÌä. ÏâÛ» Èí ¿ï¿ÛÍÇë áÔíÍ Éæ ½Òçï Ìë áë Õö}ÁÌ ÊëÚÌë ãÊÕëà áÌë Ôí¿ãÌÒâïÌë ÊäÕÅí »Óä Ñè»äÌë áë áâ×âáë ÓâÈãÊÕÖ ÍÖâÓ »Óë Àë »ë áë ÍâÀçï ÎÓ×ë, áë sÕÒï áë» ÑïãÊÓ ÏÌä ’Ò Àë Ìë ÀëÕÃë ÑèãÀôÈ, -- áëÌë áë ÍÇ ÐâÌ ÌÉä ÓÚëÈçï »ë »íÇ áãÈãÉ ÚÈçï Ìë »íÇ ÒÁÑâÌ. áë ÖÑÁÈí ÚÈí »ë ÊìÕä ÖâÊÌë áë ÍýãÈÖâÊ áâÍä Ó[í ÚÈí ÍÇ Áë ÍýãÈÖâÊ áâÍä Ó[çï ÚÈçï Èë ÊìÕä È^Õ »íÇ ÚÈçï ¬ áâ¼Óë Íý»Ã ÉÈí, ÑÌçwÒ áÌë æWÕÓÌí áâ vÒtÒÒ ãÕã×wà Àë. Ïë ãÕWÕí áë»Ñë»Ñâï ÍýÕë×ä ’Ò Àë. áÍãÓÑëÒÑâï ÍãÓÑëÒ ÖÑâãÕwà Àë, ÀÈâïÒ ÑâãÔ»Ìä ÍâÀÛ ÓÚëÔí ÑâãÔ» Èí ÓÚsÒ Á ÏÌä ÓÚë Àë. áâ ÓÚsÒÐâÕ

ÍÇ áë ãÕÍÒôÒÌâ »âvÒ×âsÝÌí Á Ðâ½ ÁÇâÒ Àë »ë ÁëÑâï »íæ ÍâÝ ÍíÈâÌë áëÌâ Ôë¼»Éä sÕÈïÝ ¾íãØÈ »Óë Àë. Óï½Ñï¿ ÍÓÉä Ìä¿ë »èÊäÌë áëÌâ ÖÁô»Ìä ÏâÁçÑâï ÏëÖä ’Ò Àë, ÍýëÜ»í jÒâÓë ×âïÈ ÚíÒ tÒâÓë áqÚâsÒ »Óë Àë, Á#Ó Á Ì ÚíÒ tÒâÓë ÈâÛäáí ÍâÅë Àë Ìë áã×wà ÓäÈë ÕÈëô Àë. (Ñe ÖÁëôÔçï ÍâÝ) "Ïë ÕöÜí' áÌë "ÊÍôÇ, áí ÊÍôÇ'Ñâï, ãÏïÏíÌâï ãÕÍÒôÒÌâï ãÕãÕË #Íí ÖÑëÈ, áÌç®Ñë ÁÛ áÌë ÊÍôÇ ãÕÍÒôÒÌâ »âvÒ×âsÝÌâï YíÈ» ÏÌä ÓÚë Àë. "Ïë ÕöÜí' áë» áÖÔä ÕöÜ áÌë áëÌâ ÖÓíÕÓÑâï ÍÅä ÓÚëÔâ ãÏïÏÌçï ãÌ#ÍÇ »Óë Àë, ÁëÕâï áâÍÇë ¿Æäáë Àäáë áë» ÕöÜ ÍÓ, êÈÓä ÍÅäáë Àäáë Ïä’ ÍÓÉä. Áë ¿Æä Ó[â Àë Èë ÍÚo¿ä Á×ë sÕ½ëô, Áë ÏèÅä ÑÓ×ë Èë ÍÚo¿ä Á×ë ÈãÛÒë. Öâ¿»Ôçï ÕöÜ áÌë ãÏïÏâÒÑâÌ ÕöÜ áë»â»âÓ Éæ ×»Èâï ÌÉä. áë ÔçpÈ ÐèãÑÌë ×íËä »âÆÕä Ú×ë Èí ÖÓíÕÓÌë ÄëÄ ÈãÛÒë ÍÚo¿ä ÁÕçï ÍÅ×ë. ÏíãËÞâÌ ÖÑâÌ áâ ÈâÓÇ Öѽý »ãÕÈâÑâï áíÁÖ ÎëÔâÕä Êë Àë ð ÕöÜí »âÛ ÖoÖÓÕâ ÍÖâÓ ÉÈâ Ñâ½ô ÖÑâÌ Êë¼âÒ Àë. áë» Á ãÏnÊçÑâïÉä ÐèÈ áÌë ÐâãÕ Íý»Ãë Àë, ÍÇ áâÍÇë áë ÏnÌëÌë Öâï»ÛÈä »Åäáí ¼íæ ÏëÄâ Àäáë. áëÑÌâ ÖïÏïËÌâ ÍçÌsÉâôÍÌ ÑâÃë áâÍÇë ×íËä »âÆÕä ÍÅ×ë áë ÔçpÈ ÐèãÑÌë. áâ ÕöÜíÌë ÕâsÈÕ áÌë »lÍÌâÌâï ÍýÈä»í ÈÓä»ë ÍÇ ’ëæ ×»â×ë. áâ ÕâsÈÕ áÌë »lÍÌâÌâï ãÕWÔëØ áÌë áÖï½ãÈ Ìë áëÌâ ÍãÓÇâÑ #Íë ÁnÑÈä ÑÌíÓçgÇÈâÌë »âÓÇë áâËçãÌ» ãÁïʽä vÒâ»çÛÈâÉä êÐÓâæ ÓÚä Àë. áë ÔçpÈ ÐèãÑ tÒâï Àë jÒâï Ôí»»ÉâÌí ãÍ×â¿ ÕÖë Àë, Ìë jÒâïÉä ÍëÔâ YçãÈÑÒ Õö} ÍçÓçØí áÌë ÈâÓÔä ÁëÕâï Ôí¿ÌÕâÛçï ÊìÕä ÏâÛ» áâÍÇä ÑçÔâ»âÈë áâÕë Àë. "ÊÍôÇ, áí ÊÍôÇ'Ñâï »ãÕ ÎÓä ÍâÀí ÕâsÈÕ áÌë ÍýãÈcÀãÕ Õc¿ë ¼íÕâæ ½Òí Àë. áë ÑçïÂâÒ Àë »ë áë ÕâsÈãÕ» Àë »ë ÊÍôÇÑâï ÓÚëÔçï áëÌçï ÍýãÈãÏïÏ. áë» ÕâÓ »â¿ ÎèÃä ’Ò Èí áë ÏnÌë áí½ÛäÌë áë»Ñë»Ñâï ÐÛä ’Ò, ÀÈâï sÑöãÈ áÌë áÌçÐÕ Õc¿ë ]ìÈ Èí ÓÚë×ë Á. "ãÖãÓÖmÍä½ë' ÌâûÌçï áâ ½äÈ áëÕä ÑèïÂÕÇ ÖâÉë ÍèÓçï ÉâÒ Àë »ë ÑÌçwÒ áÌë ÍýãÈãÏïÏ Õc¿ëÌí áâ ÕâÈâôÔâÍ Èë ¼Óë¼Ó ÖïÕâÊ Àë »ë áë» sÕ½Èí*kÈ ¬ áâ »âvÒ×âsÝ ÍýëÒÖäÌâï Ôí¿ÌÌë ÕÌÙäÌâïï Ïë ½ÚÌ ÁÛâ×ÒíÑâï ÎëÓÕä Êë Àë (ÈâÓâï Ôí¿Ì). "’ë, tÒâï »ëÕâï Êë¼âÒ Àë áâÍÇâï Á½È, ùËâï ÕÛä ½ÒëÔâï. ' áâ ùËâï ÕÛä ½ÒëÔâï Á½ÈÑâï ÑÀÕâÓâÌä ’ÛÑâï ÑtsÒ ÌÚI, ÍÇ ÅèÏä ÑèÕëÔâïáíÌâï _ÊÒ Í»ÅâÒ Àë, ¿»ÓâÕí ÔëÈä ÑâÀÔä éÉÔâÕä ÍâÅë Àë ÖèÒôÌë áÌë ËÓâ×âÒä »Óä Ñè»ë Àë áâ»â×. ÍÇ áâ ½íÔâËô tÒâï ÖçËä ûë Àë jÒâï ÖçËä áâÍÇä áâï¼í ÓÚë Àë ãÌwÍÔ», áë» ÂÍ»âÓí Ìë Ìë ÏËçï áÊöSÒ. ÍÀä ÈÑë ÈÑâÓâï Ôí¿Ì é¾âÅä ×»í ÌÕâ ãÕWÕ ÍýãÈ. áÚI ÍýëÑ Àë áâÐâÖ áÌë ÕâsÈÕÌä Õc¿ëÌçï áë» »ÏèÔâÈÌâÑçï. ÑânÒâÑâï Ì áâÕë ÈëÌë ÑâÌä ÔëÕâÌí áë» ÊsÈâÕëÁ. "áâÍÇë ÁÓâ ÁëÃÔâ Ò ÑçkÈ ÌÉä' áë »ãÕÈâÑâï áâ »ÏèÔâÈÌâÑçï ÈèÃë Àë, jÒâï ÍýëÒÖä ÍíÈâÌä sÑöãÈ ÖâÕ ½çÑâÕä ÏëÖë Àë áÌë ÍçÓâÇä ÈÖÕäÓÑâï ÍíÈâÌë Á áíÛ¼ä ×»Èä ÌÉä. áÈäÈÌä ÁÔÍÓä ÍíÈâÌä

ãÚïÖý é^âëÁÌâÌí á*gÌ ¼íæ Ìâ¼ë Àë Ìë ÏÌä ’Ò Àë ÍýâÇÚäÌ ÍÅÀâÒí. sÑöãÈÐýï×Ìë áÚI Ñç*kÈÌâ áÖïÐÕ #Íë ãÌ#ÍÕâÑâï áâvÒí Àë. áâ »âvÒ×âsÝÑâï æWÕÓí ÚïÑë×âï ÖÕô×*kÈÑâÌ ÌÉä. áëÑÌë ¼Í ÍÅë Àë ÑÌçwÒíÌä Ð*kÈÌí áÌë ‘ÕÈâ ÓÚëÕâ ÑâÃëÌâ ÐÒÌí (ÑïÊâÓ ÕöÜ). áâ »âvÒãÕWÕ »lÍÌâÌçï #ÍâïÈÓ »ÓÌâÓçï ÍÇ Àë. jÒâï ã×ÕÌí ÕýÇ ÍöTÕä ÏÌä ×»ë Àë (ÑïÊâÓ ÕöÜ). áÉÕâ ÈäÕý ÍäÅâÑâï ã×ÕÌë Íí»âÓÕâÉä áë ÕýÇÑâïÉä áë» Íï¼ä Íý»Ãä áâÕë Àë. ÁëÌâ ½äÈÉä ¿äÈÓëÔâ ÕöÜÌë ÍâïÊÅâï ÏëÖë Àë Ìë ÏËçï ÔäÔçïÀÑ ÏÌä ’Ò Àë(ã¿Ý»âÓÌä Öï½äãÈ»â). "ÁÛ' »ãÕÈâ ÁÛÌë áë» Õì»*lÍ» Á½È #Íë Áçáë Àë jÒâï ÖÑâïÈÓ Óë¼âáí ÑÛë Àë, ÐÛë Àë. Ìë ÐgÌâÕ×ëØí ÍÓ ÍlÔãÕÈ Éæ êÄë Àë ÕëÔâáí. ÁÛÌçï Á½È ÊÔäÔÏâ‘Éä Ìë ÚtÒâÓâï Òç}íÉä ÑçkÈ Àë. áëÌä ÐèãÑãÈ áÔ½ Á Àë. áâÍÇë jÒâï áâï½Ûä Ñè»äáë tÒâï áëÌçï »ën¨ Àë áÌë ÊíÓäáë Èë ÍãÓ¾. áëÌë ¾Çâï ÏËâï »ën¨í Àë, áëÌâ vÒâÖ áÌïÈ Àë. »ãÕ áÚI áë» áëÕçï áãË» ÑçkÈ ãÕWÕ Ó¿ë Àë Áë ÏÚç»ën¨äÒ, áÌïÈ áÌë ÏÚçsÕÌ Àë, áë» áëÕçï ãÕWÕ Áë ÑÌçwÒÌâ Á½È ÍÓ ×âÖÌ »ÓÌâÓä ãÕ»Ôâï½ Ö^ââÌä ÐèãÑãÈÉä ÑçkÈ Àë. Á½È ÁÛ ÏÌë Àë Ìë ÈÓÈ ÁÛ Á½È ÏÌë Àë. "SÒâÑÛâë ã»×íÓ'Ñâï áë» ÑöÊç Íý»öãÈÌí áÊöSÒ ¿â»Ó, ÑâãÔ»Ìë Ú¿Ñ¿âÕä Ìâ¼Èä ÅÓâÑÇä áÌë áÍÓâË-ÏíË »ÓâÕÈä éÍ*sÉãÈÑâï ÍÔÃâæ ’Ò Àë. áë ÕÛä ÏäÁçï #ÍâïÈÓ Àë. áë ÖÚÁ ÓäÈë Á ÓâÁ»äÒ »âvÒ×âsÝÑâïÉä ãÕ»Öë Àë ÁëÑâï ¿çÍã»Êä ãÕDÕïÖÑâï #ÍâïÈÓ ÍâÑë Àë. áâÕçï Á #ÍâïÈÓ ãÖ} ÉâÒ Àë jÒâÓë »ãÕ áë» ½âÑÄä ÈÛâÕÌë ÎëÓÕä Ìâ¼ë Àë ½ï½âÑâï(½ï½âÑâæ), ÍçÓâ»Éâáí áÌë sÑöãÈáíÌä ÁÌëÈâ, áÌë» áâsÉâáíÌçï »ën¨, ¿âÓë ÐçÕÌÑâï vÒâpÈ áëÕä ãÕãËãÕËâÌsÉãÔ, áë» áëÕä ÊìÕä ×*kÈ Áë ÖïÈâÌãÕÚíÇâïáíÌë áâÍë ÖïÈâÌÖç¼, ÈâïÏâÌë ÍÔÃä Ìâ¼ë ÖíÌâÑâï Ìë áÀèÈ sÝäÌë ÁÛ ÍÓ ¿âÔä ÓÚëÔâ ãÁÖÖÌâï Ê×ôÌ »ÓâÕë. áëÌâ ÈãÛÒë ÑíÈä ÑâÇë»Ìâ ƽÔâ Àë, Áë »íæ tÒâï ’Ò Àë Èë ÊëÕÈâ ÏÌä ’Ò Àë. Áë áëÑâï ÅèÏä ÑÓë Àë áëÑÌâ áâtÑâ ¿âÑâ¿äãÅÒâïÌä ÍëÄë ÕöÜí ÍÓ Ôûë Àë Ìë ÐÓÈä Éæ ’Ò Àë ½ï½âÑâæÌä ÎíÁÑâï, áëÌâ ¼’ÌâÌçï ÓÜÇ »ÓÕâ. »ãÕÈâÑâï áâÕÈçï ½âÑÌçï ÈÛâÕ Öâ¿ë Á ½ýâÑäÇ ÐâÓÈÌçï á¿ëÈÌ ÑÌ Àë, Áë áâsÉâáí, ÊïÈ»ÉâÌ»í, ÑèÓÈí Ìë »lÍÌíÉä ÔÊÏÊ ÐÓëÔçï Àë. áë Á ÊçãÌÒâ áëÑÌâ ÊâÊâÌä ÍÇ Àë Áë ÚÕë Íï¼äáíÉä êÐÓâÈçï ’Åçï ÕÃÕöÜ Àë (ÑâÓâ ÊâÊâ). Ñâ'ÊëÕä ÁëÌâ ÍýëÑÑâï ÍÅë Àë áë ÑíÓÔí ÍÇ áâ Á Íï¼äáíÑâïÌçï áë» Àë ÍëÔë ÍâÓÌçï Íï¼ä(ÑíÓÔâ, áí ÑíÓÔâ). Ñâáí ÁëÕâ ®âïãÈÍçÓçØ áÕÖâÌ ÍâÑë Àë Èë ÀÈâï é’Ö ÓÚä ’Ò Àë áÌë »ãÕÌä Ôí»»lÍÌâ áëÌë »ìÔâÖÌë ¿IËÌâÓ Ìë áÕÈÓÇ ÑâÃë ÊÖ áÕÈâÓíÌâ áWÕí ]âÓâ Úï»âÓâÈí ÐgÌ áâtÑâáâëÌí ÓÉ Ó¿ÌâÓ ÍäÛâ æWÕÓÑâï ÍÔÃâÕä Êë Àë (Ñâáí tÖë Èçï½). ÍÓäáíÌâ Êë×ÑâïÉä ãÕÔâÒ ÌÚI áëÕçï ÚâsÒ ÔâÕÕâÌçï ÁëÇë Õ¿Ì áâÍëÔçï Èë Àí»Óí »ÍíÔ»*lÍÈÌä ÐçÔÐçÔâÑÇäÑâï ÓsÈí ¼íæ ÏëÖë Àë, Èë ÍÇ áâ áÖïÐãÕÈ ¿n¨íÌä áë Á ÊçãÌÒâÑâïÉä áâvÒí ÚíÒ

ÈëÕí Ôâ½ë Àë(áë ¿n¨Ìí ã×»âÓ »ÓÕâ ÎÓÈí ÚÈí). "áâtÑÀãÏ' »ãÕÈâÑâï ÍÇ ãÕÍÒôÒÌçï Á »âvÒ×âsÝ Á ÍýëÓ» ÏÌä Ó[çï Àë, ÁëÑâï »ãÕ ã¿ÈâÓâÌë Ôí¼ïÅä ÖãÛÒâÕâÛçï ãÍïÁÓ ÊíÓäÌë ÓâÚ ’ëÕâÌä Ìë Íï¼äÌâ ÍýÕë×Ìä ÖâÉë Á Ôâ½Ôä Ïë¿âÓ »âÛä Óë¼âáí ÕÅë áëÌë ÍèÓä ÊëÕâÌçï Öè¿Õë Àë. ’ë áëÌä áâÖÍâÖ ÔäÔíÈÓä ÚíÒ Èí Íï¼ä »Êâ¿ ½âÒ ÍÇ ¼Óçï. ã¿ÈâÓí áëÌä ¿âï¿Ìë ÕýÇÌä ÁëÑ é¾âÅë Àë ð áâ ÏËçï ÍâÀçï áÒíDÒâÑâï áâÓïÐÕâÌçï Àë ð áë Öï»ëÈ Ó¼ë ãÕÖÓä ÁÈâ. áë Á »lÍÌâ ÍçwÍí áÌë ÑèãÛÒâïÌâ ÑîÌÌí ÖïÕâÊ ÖâïÐÛë Àë(DÕãÌ) Ìë Õâà Áçáë Àë ÖèÒôÕöÜÌâ ãÌðÖâÓ ÎÛÌä, Íý»â×Ìä(ÖèÒôÕöÜ). »ãÕÌí ÈäÕý ̽Ó]ëØ Èë ½ýâÑ¿ëÈÌâÌâ áâÊ×ä ô»ÓÇÌâ ãÕsÈÓÇ #Íë Á Àë. áë ̽ÓÌë áâtÑâáíÌâ Ï’Ó ÈÓä»ë Áçáë Àë. áë» áëÕçï Ì»ô jÒâï æïÃí ÕËäÌë áëÕâ Ñ»âÌÑâï ÍÔÃâæ ’Ò Àë Áë ã¼ã¼ÒâÃâÐëÓ Ðo»âÒ Àë áâ»â×Ìë,. »mÏâÓ ã]-ãÕËâÌâ »ãÕ Àë ð Êë× áÌë ̽Ó, Íýâ¿äÌ áÌë áÕâô¿äÌ, ÍîÕâôtÒ áÌë ÍâW¿âtÒ, Ôí» »ÚëÈâï ÍâÓïÍãÓ» áÌë ÖÑ»âÔäÌ ð áë ÏËâïÌë áë ãÕÓíËÑèÔ» ÙëÇäáí #Íë Áçáë Àë. áëÑÌí áÈäÈÓâ½ áãÈ ét»Ã Àë. áëÑÌä ãÌÖÏÈ ÖäËäÖâÊä ÍÇ ÊöÆâ½ýÚä, Ñí»í ÑÛë Èí áë Ôí»»ÉâÌâ ãÍ×â¿ ’ëÅë ÐèÈ»âÛÑâï ÁæÌë ÕÖë. "»ëÕÛ ã×Õ Á ’Çë Àë' áë »ãÕÈâÑâï áëÑÌä ÑèÛ Âï¼ÌâÌë, ¼íÁÌë ÖäËä áãÐvÒ*kÈ ÖâïÍÅä Àë.

»íæ»ë ¿èïÃ¥çï Àë áâÍÇâ sÕpÌÑâï ¼äÔä êÄëÔâ ÍçwÍÌë, kÒâï Àë áë ½äÈ ÁëÇë áâÍÇÌë ÏçÅâÅä ÊäËâ ÔäÔä áâÖ*»ÈÑâï ¬ Áë ÈÛâÕÅäÑâï ÈÒâô »ÓÈä ÚÈä áâÍÇä Âï¼Ìâáí áë Èí Öç»âæ ½æ Àë áâÍÇâï ÏËâï ½äÈíÌçï ÊÎÌ Éæ ½Òçï Àë ÍâÈâÛÔí»Ñâï.

»mÏâÓÌí Öѽý »âvÒÔí» »âÛâãÅÏâï½ ÍâÈâÛÔí»ÑâïÉä áë ÊÎÌâÕâæ ¿è»ëÔâï ½äÈíÌë ÍçÌÍýâôpÈ »ÓäÌë áëÌë áâ×â áÌë é’ÖÌâ ãÕWÕÑâï ÍçÌðÍýãÈ*wÄÈ »ÓÕâÌí ÍýÒâÖ Àë.