Öï½äÈÑâï ÓÚëÌâÓí áë» ÑâÇÖ

Íç.Ô.Êë×ÍâïÅë ð áÌç.»çnÊã̻⠻âÍãÅÒâ

Öï½äÈÑâï ÓÚëÌâÓí áë» ÑâÇÖ

Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓ áë ½âÒÌÑâï ÓÚëÌâÓí áë» ÑâÇÖ Àë. áâÑ áëÑÌçï ÃÍâÔÌçï ÖÓÌâÑçï Èí "ÑötÒçïÁÒ Ïï½Ôí, ËâÓÕâÅ' áëÕçï Àë, ÍÇ áNÇâÌí ÓÚëÕâÖ ½âÒÌÑâï Àë. ÖÕâÓë Èë ÈíÅä-áâ×âÕÓäÑâï ÓÚë Àë, ÏÍíÓë ÖâÓï½Ìä ÀâÒâÑâï ÚíÒ Àë, ÖïDÒâ»âÛë ÍèãÓÒâ-ÑâÓÕâÌä áíÖÓäÑâï áâÕäÌë ÏëÖë Àë áÌë ÓâÈë ÒÑÌ, ÐèÍ, Ïâ½ëÙäÌâ ÑÚëÔÑâï ÚíÒ Àë. áNÇâ áë ÍtÌä, Íâï¿À ÍÓÇâÕëÔä-ÌÍÓÇâÕëÔä Êä»Óäáí, áë» ÍçÝÍçÝ ÕËè, ÊíãÚÈÓâ ï ÍíÈÓâïÌçï »çÃçïÏ ÖïÐâÛ Èâ áë» "½öÚs É' ÍÇ Àë. áâÒçwÒÐÓÌä áâãÉô» »ÑâæÑâïÉä ÈëÑÇë ËâÓÕâÅÑâï áë» ÌâÌ»Åä Ïï½Ôä ÏâïËä Àë, ÍÇ áë áë» Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓ Àë ÍãÈ, ãÍÈâ, ÊâÊâ Õ½ëÓëÌçï ÍÊ ËÓâÕÈâ, ÍÇ áë ÊèÏÛâÍâÈÛâ ÊëÚÑâï áë» Ïä’ Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÓÚë Àë. ÈëÑÌí ÕÖÕâà ÑâÝ ½âÒÌÑâï Àë. áâÄÌÕ ÕØôÌä éïÑÓë ÈëÑÇë tÒâï Ñç»âÑ ÌâKÒí Àë áÌë áâÁ áë»ÖÄÑâ ÕØëô ÍÇ tÒâïÌä ÑÚëãÎÔ áãÕÓÈÍÇë ¿âÔç Àë. áë ½âÒÌ ÑâÃë Úâ&Ô ÐâÅë ÔëÕí ÍÅÈí ÌÉä. "mÒçã» Ö»ôÔ'Ìâ Öë®ëÃÓäÌâ áâÑïÝÇÌä, ÖâÉ ÑâÃë ÍëÃäÕâÛâÌä »ë ÈÏÔ¿äÌä »ë ÖâÑë ÏëÖäÌë »íæ ÖâïÐÛÌâÓÌä ÖçDËâï Á#Ó ÍÅÈä ÌÉä. áë ½âÕâÌçï ¿âÔç ÚíÕâÌä ¼ÏÓ ÈëÑÌâ ½Ûâ »ÓÈâï áâï¼íÑâïÉä ÍÅë Àë. ¿âÓ ÁÇÌä Õc¿ë ÏëÖäÌë áNÇâ ÏíÔÈâ ÚíÒ Àë, ÖâïÐÛÈâ ÚíÒ Àë, áâÍÇä ÈÓÎ ’ëÈâ ÚíÒ Àë, ÍÇ ÖïÍèÇôÍÇë ÏíÔÈâ ÌÉä ÚíÈâ, ÖïÍèÇôÍÇë ÖâïÐÛÈâ ÌÉä ÚíÈâ, áÌë

ÖïÍèÇôÍÇë ’ëÈâ ÌÉä ÚíÈâ. áâ ÑâÇÖ k¥âï» áÅËí ¼íÕâÒëÔí ÚíÒ Àë. áë ÌëÝí »íæ» »×â» Óâ½Ìâ ÖèÓ ’ëæ Ó[â ÚíÒ Àë, ¾Çâ ãÊÕÖ ÍÀä ÑÛëÔä ¿äÁÌâ áâÌïÊÉä ¿Ñ»Èâ ÚíÒ Àë áÌë ÖèÓÌä ÊçãÌÒâÌí Ïä’ë »íæ ÑçÖâÎÓ ÐëÃä ½Òí »ë ÏíÔÈâï ÏíÔÈâï á¿âÌ» ÈëÌë "áâ ÏïãÊ× Áçáí' »Úä vÒÕÚâÓÌä ÊçãÌÒâÑâïÉä áë ÊçãÌÒâÑâï Ôæ ’Ò Àë. ÍÀä ¾ãÅÒâÛÌâ »âïÃâ áûä ÍÅë Àë. áâÁçÏâÁçÌçï Íï¿ë*n¨ÒíÌë Á»ÅÌâÓçï ÕâÈâÕÓÇ ãÕÓÑä ’Ò Àë áÌë ÉâÒ Àë áë sÕÓÔäÔâÌçï áÍèÕô Ê×ôÌ.

ÀëlÔâï ÍâïÝäÖÀÝäÖ ÕØôÉä Úçï áNÇâÌçï ½âÒÌ ÖâïÐÛÈí áâvÒí Àçï. ÈëÑÌâ ÖèÓíÌâ ÁëÃÔí Á ÈëÑÌâ ÍíÈâÌâ ÖÚÕâÖÌíÒë ÑÌë ÔíÐ Àë. ½âÒÌÌçï ÁëÌë ¾ëÔçï ÔâgÒçï ÚíÒ áëÕâ ÑâÇÖÌâ sÕÐâÕÑâï Á#Óä áëÕä ¾èÖä ÁÕâÌä ×*kÈ ÑâÓâÑâï ÌâÌÍÇÉä Á Àë, áâÉä ×âÛâáë ÁÕâÌä éïÑÓÉä Á Úçï áÌë ÑâÓí ãÑÝ ×# ÓëÅ»Ó, áNÇâÌä ÑÚëãÎÔÑâï ÈëÑÌä ÏëÄ»Ìâ ¿ÏèÈÓâÌë áÅíáÅ ÏëÖäÌë ÖâïÐÛÈâ. ÑïãÊÓÌí ÍýÖâÊ ÑëÛÕÕí ÚíÒ Èí ÐÑÌâ ÚâÉÑâïÌä ÉâÛä ÖçËä »íÇä-Ë>â ÑâÓäÌë ¾èÖÕâÌä »Ôâ ×ä¼Õä ÍÅë Àë. Ïë¿âÓ ÑâÇÖí ÚâÅÚèÅ »Óë Èí áëÉä ÑÌÑâï »âïæ Ô½âÅÕçï Ì ’ëæáë. ÑÚëãÎÔÑâï ÖîÌä áâ½Û ÁgÒâ ÑëÛÕÕâ áâ ÏËä ÈÓ»äÏí áÁÑâÕÕä ÍÅë Àë. ¾íÅâ½âÅäÑâïÉä êÈÓÈâ ÏçÕâÌí ÈïÏèÓí ù¿»äÌë ÏëÄ» ÖçËä Ôæ ÁÕâÌä ¿ÈçÓâæ ÁëÇë ÚsÈ½È Ì »Óä ÚíÒ ÈëÌë ÑÚëãÎÔÌâ ù ÅâÇÌä ÍÚëÔä ÅèÏ»ä ¼âÈâïÒ áâÕÅä ÌãÚ. áÌë» ½ÕìÒâáíÌä áâÕä sÕÒïÖëÕ»½äÓä »ÓäÌë Ñe ÐâÓÈäÒ Öï½äÈÌä ÖëÕâ »Óä Àë. áëÑâï ÑÌë Ôâ½ë Àë , áNÇâÌä ÍÇ ¾Çä ÖëÕâ Éæ Àë. Èë ½âÒ tÒâÓë ÍëÃäÌä Öï½È »ÓäÌë ÈëÑÌâ ÖîÁnÒÌä ÍÓäÜâ ÍÇ Ñe kÓä Àë.

ÈïÏèÓí ÔæÌë áïÊÓ ÁÕâÑâï áë» Ïä’ë ÍÇ ÚëÈç ÚíÒ Àë. ÈïÏèÓí ÑëÛÕâÈí ÚíÒ ÈëÌä ÑÂâ ÑâÇÈâï ÏëÖÕçï, áë áë» ÑíÃí áâÌïÊ Àë. ÈïÏèÓ ÑëÛÕâÈí ÚíÒ tÒâÓë ÑâÇÖí ½pÍâï ÑâÓÈâï Êë¼âÒ Èí ÑÌë ½çsÖí áâÕë Àë. ÑëÛÕâÈí ÈâÌÍèÓí ÖâïÐÛÕí áë ÍýÖâËÌÑâï ½çïÉâÒëÔä ÒçÕÈäÌë ’ëÕâ ÁëÕçï áâÚzÔâÊÊâÒ» Àë. ÏçQâ »âÌÑâï ÑíÈäÌçï »ÇôÎèÔ ÍÚëÓÈâï ÁëÕí Ã÷ânÖÎÓ ÖäÌ ÉâÒ Àë ÈëÕçï Á ÏëÖèÓâ ÏíÔÈâ ÈâÌÍçÓâÑâï ÁÕâÓä ÏíÔÕâ Ôâ½ë tÒâÓë ÉâÒ Àë. áë sÕÓ ÚÕë ½âÒ»Ìâ »ïÄÑâïÉä k¥âÓë ÏÚâÓ áâÕë Àë ÈëÌä ét»ïÄâ ÉâÒ Àë. ÍýÖâËÌ ÍèÓçï ÉÈâï ÚÕë Èë ÖOÊÒôÕÈä áâÍÇâ ÈÓÎ ’ëæÌë ÍýÖnÌ *sÑÈ ÕëÓÕâÌä »öÍâ k¥âÓë »Ó×ë áëÕä ét»ïÄâ ÁëÕä Á áâ ÚíÒ Àë. áë ÍÚëÔâ ØÅzÁ-ãÑÔÌÌä ét»ïÄâ ÚíÒ Àë. áë ÍÚëÔâ ØÅzÁÑâï ÍÚëÔâ *sÑÈÌä ÁëÑ, ÖâÑëÌâ ÑâÇÖÌë ‘Èä ÔëÕâÌçï ÖâÑTÒô ÖÑâÒëÔçï ÚíÒ Àë. áÑâÓâ ÓâÑçÐìÒâ ÊâÈë Ïë½Ñ áKÈÓÌë ÖâïÐÛÕâ ½Òâ ÚÈâ. ÍÚëÔí ØÅzÁ »âÌë ÍÅ¥í »ë ÏílÒâ, "ÏÖ, ÏÖ, ÑÛä ½Òçï.' áëÃÔë »ë ÍâÖë ÊâÊ áâÍÕâÌä ÁëÃÔä ÑèÅä ÚÈä áë ÍÚëÔâ ØÅzÁ ÍÓ Á ¼ÔâÖ »Óä Ìâ¼ä. ÚÕë ÍÀä Áë áâÌïÊ ÑÛ×ë ÈëÌçï ±Ç ÍâÀçï ÕâÛÕâ ÑâÃë "ÊâÊ' Ï¿ä Á ÌÚíÈä. tÒâÓ ÍÀäÌçï Öï½äÈ áë »Êä Ì ¿è»Õä ×»âÒ ÈëÕçï ±Ç. áâÑ ÍÚëÔâ ØÅzÁÑâï Á Áë ÍíÈâÌä ÖâÑëÌâ ÑâÇÖÌë ±Çä ÏÌâÕäÌë ½âÌ ÖâïÐÛÕâ

ÏëÖâÅë Àë ÈëÕâ ÙëwÄ ½âÒ»íÑâï áë» Àë Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓ. ÁÕâÓäÊâÓ ØÅzÁÑâï ÑÛä ÁÈí ÈëÑÌí áë ÍÚëÔí ØÅzÁ ÖâïÐÛÕâÌçï ÐâgÒ ½Òâï ÍâïÝäÖÀÝäÖ ÕØô ÑÌë ÑLÒçï Àë. áâ ØÅzÁ ÖÈÈ ÈëÑÌä _ÊÒÕäÇâ ÍÓ Õâ½Èí ÚíÒ Àë. Ãèï»Ñâï áë ÕäÇâ áëÃÔë Á Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓ. áë ÑÚëãÎÔÌë Ïä’ »×âÌä Á#Ó ÍÅÈä ÌÉä. ÕäÈëÔâï áâÃÔâï ÏËâï ÕØíôÌâ ÍãÓ¿ÒÑâï Ñe k¥âï k¥âï ÈëÑÌçï Öï½äÈ ÖâïÐLÒçï Àë áë ÒâÊ »Óçï Àçï Èí ÎÓä ÎÓä áë Á Ôâ½ë Àë »ë Ñ*lÔ»âÁçôÌ áëÃÔë ÎkÈ Öï½äÈÑâï ÓÚëÌâÓ ÑâÇÖ. ¾Çâï ÕØíô ÍÚëÔâï ÑçïÏæÑâï áë» áâÌâÑâï, áëÃÔë »ë átÒâÓÌâ Íâï¿ ÌÕâ ÍìÖâÑâï ÍçÓä, ÓâåÖpÔëÃ, Õâûä ÐÓäÌë Àâ×, áÌë ÍâÍÅ ÖçDËâï ÑÛÈâï, Èë Õ¼ÈÌä ÕâÈ Àë. ÑçïÏæÌä ÂâÕÏâÌä ÕâÅä ÌâÑÌä áë» ÐçÔÐçÔâÑÇäÐÓä ½ÔäáíÑâïÌä áë» ¿âÔÑâï áNÇâÌâ ÃâÒ»Ó ÌâÑÌâ áë» ãÑÝ ÓÚëÈâ ÚÈâ. áâÄ ½çNÒâ áâÄÉä áë» ÈÖç ÍÇ ÕËâÓë ÁgÒâ ÌãÚ áëÕä ¼íÔäÑâï ÃâÒ»ÓÌí Ïý¢¿ÒâôÙÑ ÚÈí. ÏëÄ» ÑâïÅÕâÌä ÚíÒ Èí Ïë ÈâÌÍèÓâÕâÛâ, ÏçÕâ áÌë ÚâÑíôãÌÒÑÕâÛâ ÏëÖë ÍÀä ÈÏÔ¿äÌë Èí ÏÚâÓ ½ëÔëÓäÑâï ÏëÖäÌë Á ÉâÍ áâÍÕä ÍÅë áÌë ÈÏÔâïÌä ’ëÅäÌë áâÕÈâïÁÈâï ÑâÇÖÌâ ÍâÊsÍ×ôÉä ÖïÐâÛÕä ÍÅë áëÕçï ÊäÕâ̼âÌçï.

ÖÕâÓÌä ÕëÛâ ÚÈä. áë áíÓÅäÑâï áë» ¿í»Åä ÚÈä. ÁèÌä ¿âÔäáíÌâ áâ ¼âÖ "á&ÃëcÅ ÏâÉ#mÖ'. áÉÕâ ¼Óçï »Úçï Èí Ïâ»ä ÕËëÔä áíÓÅä áë ¿í»ÅäÌë "á&ÃëcÅ.' tÒâï ÏëÖäÌë áNÇâÌçï sÌâÌ ¿âÔÈçï ÚÈçï. ¼èÇâÑâï ÈâÌÍèÓí Öï»íÅâæÌë êÐí ÚÈí. ¼çlÔí Á ÚÈí. áïÊÓ áâÕëÔâ ÑÚëÑâÌÌä áâï½Ûäáí ÖÛÕÛä êÄä. áâÊÈÕ×âÈz ÈâÓ ÀëÅ¥â ð "Úï ¿âÔÕâ Êë, ¿âÔÕâ Êë.' ¿í»ÅäÑâï ÌÚâÈâï ÌÚâÈâï áNÇâ ÏílÒâ, "¿âÔÕâ Êí.' »[çï ÍÀä ÏäÁçï ×çï ’ëæáë ¬ ÈïÏèÓâÑâï ÔÍâÒëÔâ ØÅzÁ-Íï¿Ñ áíÓÅäÑâï ¾èÑÕâ ÔâgÒâ áÌë ¿í»ÅäÑâïÉä Á ÏçÕâÌä ÈíÅä ×# Éæ ½æ. ÏâÔÊäÑâïÌçï ÍâÇä ¼ÔâÖ Éæ ½Òçï. ÐäÌçï ×ÓäÓ áÌë ÐäÌçï Íïã¿Òçï áëÑ Ìë áëÑ Á Öç»âæ ½Òâï Ú×ë. ½íÕâÌâ ÑÕë×äÌâ ÑïãÊÓÑâï ½Ðô½öÚÌë ÍâÇäÉä ÐÓä Êë Àë, áë Á ÓäÈë áíÓÅä ÈíÅäÌâ ÍâÇäÉä ÀÔíÀÔ ÐÓâæ ½æ. áâ½Ôä ÓâÈë ’mÏëÕâÅäÌâ ½Çë×ítÖÕÑâï ÐìÓÕäÌâ ÖèÓÑâï "ÑÈ ’ ’ë½ä'Ìä áë ÑäÓâïÏâæÌä ÐäÌä »â»ÔèÊäÉä áâ¼çï ÕâÈâÕÓÇ ÐÓâæ ½Òçï ÚÈçï. ÍÓíãÆÒë ÑÚëãÎÔ ÍèÓä ÉÈâï ¾ëÓ áâÕäÌë ÖèÕâ ÁÈä Õ¼Èë ¿í>Ö ÈíÅäáë áâÕäÌë Ñç»âÑ »Òíô Ú×ë. ÑÌÑâï áë ¾èÑÈä Á ÚÈä. ÈâÌÍèÓâÌä ¿âÕä Ôâ½ä áÌë ÑÌÌâï »ÑâÅ ¼íÔä Èë ÑçkÈ ÉæÌë ÚÕë ÏÚâÓ áâÕä. áë ÊãÓ¨ ¿í»Åä áÌë áë áíÓÅä sÕÓÑïãÊÓ ÏÌä ½Òâï. ÐäÌâ ×ÓäÓÌä ÖèËÖâÌ ½æ áÌë "Ôï½Ó »â »ãÓÒâ' sÕÓÕëÔ ê½ä. ÍâÇäÉä ×ÓäÓ ×çï ÐI’Ò, áëÕä áë áâ¨ô ÈíÅä tÒâï ÏëÄëÔâ ½NÒâ½âïÄ¥â ÏëÝÇ ÁÇÌë áïÊÓÏÚâÓ ÐIÁÕä ½æ ! ¾Çâ ½ÕìÒâ ½âÒ Àë, ÈìÒâÓä ÖâÉë ½âÒ Àë, ÍÇ ÈëÑÌâ ½ÛâÌí ÖèÓ ÐI’ÒëÔí

ÌÉä ÚíÈí. ÓãÖ»íÌë sÕÓÍâÌÌí áâÌïÊ ÌÉä áâÍÈí áë ÖèÓ. "ÊÒâ ÀâÒâ ¾ë' ÏíÔÈä Õ¼Èë ÏâÔ½ïËÕô _ÊÒÌë ÍâÇä ÍâÇä »Óä Ìâ¼Èâ ÚÈâ ÈëÌçï »âÓÇ ÚÈçï sÕÓÌä áë áâ¨ôÈâ, áë áâÁôÕ. áâÕâ ½âÒ» ÖâïÐÛÌâÓÌä ÑÌíÐèãÑ ÍÓ ÖèÓ ÕëÓÈâ ’Ò Àë. ÊâÌ »íæ ÍÇ Íý»âÓÌçï ÚíÒ, áëÑâï áâ ÐäÌâÍÇâÌçï Á ¼èÏ ÑÚ^Õ Àë. áëÃÔâ ÑâÃë ÊãÜÇâ ÍÇ ãÖ>â ÍÓ ÍâÇä ÀâïÃäÌë áâÍÕâÌí ãÓÕâÁ ÍÅ¥í Ú×ë. ÖèÓíÌçï ÐäÌâÍÇçï áë áNÇâÌâ ÖèÓíÌä ÔâÜãÇ» ãÕ×ëØÈâ Àë. ÖèÓíÌí ¼’Ìí ËÓâÕÈâ ½âÒ»í ÚíÒ Àë. áNÇâ ÍâÖë Èí ÖèÓíÌí ÂÓí Àë. Èë ÖÈÈ áïÊÓ ÕÚëÈí Á ÓÚë Àë. áâÕä Á áë» ÈíÅäÌä ÚïÑë×âï ÒâÊ áâÕë Àë. ÍèÇëÑâï »ë×ÕÓâÑ ÐíÛëÌë ¾ëÓ ÖÕâÓë ÏëÄ» ÁÑâÕÕâÌçï Ì>ä ÉÒçï ÚÈçï. ÎkÈ Íâï¿Í¿äÖ ÑâÇÖíÌë "ÈÑë áëÃÔë ÈÑë áë»Ôâ Á' áëÑ Èâ»äÊ »ÓäÌë »ë×ÕÓâÑë ãÌÑïXÒâ ÚÈâ. ÈëÑâï ÑâÓí ÍÇ ÌïÏÓ ÔâgÒí ÚÈí. Úçï ½ëà ÍâÖë ÏçÕâÌä ¾íÅâ½âÅäÌä Õâà ’ëÈí êÐí ÚÈí. áë »âÛë ÍèÇëÑâï áâ&ÃíãÓÜâ ÌâÑÌçï ×ÓäÓ ÍÓ ËÖä áâÕÌâÓçï ÕâÚÌ áâvÒçï ÌÚíÈçï. ËäÑâ ÔÒÑâï ¾íÅâÌâ ÊâÏÅâÌä ÑâÝâ ½ÇÕâÌä Ö½ÕÅÕâÛâ Ãâï½â ÚÈâ. áë Ãâï½âÌçï áÑâÓâ ÁëÕâÌâ ÑÌÑâï ÍÇ Öï½äÈ ’½Èçï. ÏçÕâ áë ÔÒ Í»ÅäÌë, ×ÓäÓÑâï ÈíÅä áâÕä ÚíÒ áëÕä ÓäÈë ËèÇÈâ ËèÇÈâ áâvÒâ. áïÊÓ ÈïÏèÓ ÑëÛÕâæ ½Òâ ÚÈâ. ÈÏÔâ ÍÓ ÉâÍ ÍÅÈä ÚÈä. »ë×ÕÓâÑ ¼èÏ ÊÜ ÚÈâ. ÑÚëãÎÔÌçï Ì>ä »ÓÈä Õ¼Èë Á »Òâ ÖèÓÑâï ÈïÏèÓ ÑëÛÕÕâÌâ Àë áë Ì>ä »Óä ’ëÅä ÑëÛÕëÔä ÈìÒâÓ Óâ¼ä ÚÈä. áëÃÔçï ÍèÓÈçï Ì ÚíÒ ÈëÑ, ÈïÏèÓÕâÛâ sÕÓ ÀëÅÈâ ÏëÄâ ÚÈâ. ÈÏÔ¿äÌçï ÏäÅçï Îèï»ÕâÌçï ÍèÓçï Éæ ½Òçï ÚÈçï. ÏçÕâ áâvÒâ. Ïë ÈïÏèÓÌä Õc¿ë Á ÏëÄâ áÌë ØÅzÁ, »íÑÛ ãÓ¼Õ, ½ïËâÓÌí Ë>í Êæ áëÑÇë ÈíÅäÌë áâ½Û ¿ÔâÕä. Ì»âÑâ ã×wÃâ¿âÓÑâï Õ¼È Ï½âÅ¥í ÌãÚ. "»ëÑ, »ëÑ Àí ¬ ÁÛ½âïÕÑâï ÑLÒâ ÚÈâ Èë ÍÀä Àë» áâÁë Òí½ ÉÒí' - ÀâÍ ÕâÈ¿äÈ ÌãÚ, »âïæ ÌãÚ. áë ÊäÕâ̼âÌâÑâï áNÇâ ÍýÕëSÒâ ÌÚíÈâ, ÖâÜâÈ ÈíÅä Óâ½ áÕÈäÇô ÉÒí ÚÈí. tÒâÓ ÍÀä »Ôâ»-ÊíÆ»Ôâ» áë ¼ïÅÑâï ÈíÅäÌçï ÖâÑýâjÒ ÚÈçï. ½âÒÌ ÍèÓçï ÉÒçï. ÙíÈâáí áÕâ»z. ÉíÅä ÜÇÌä áë sÈbËÈâ ÍÀä »ë×ÕÓâÑ Á ÏílÒâ, "ÏçÕâ, ÚÕë ÁÓâ ÍïÊÓ ãÑãÌà ÉíÐí. ÍÚëÔâï ÈíÅäÌë áâ áíÓÅâÑâïÉä ÍèÓëÍèÓä ÏÚâÓ ÁÕâ Êí.' áNÇâÌçï ½âÒÌ Ñe tÒâÓëÒ ÖâïÐLÒçï ÚÈçï, jÒâÓë Èë Í¿äÖ ÕØôÌâ ÚÈâñ jÒâÓë Èë ¿âÔäÖâ Õâï¿Èâ ÚÈâ áÌë áâÁë ÍÇ ÖâïÐÛçï Àçï, jÒâÓë Èë ÖâÄäÑâï ÍýÕëSÒâ Àë áÌë Úçï Í¿âÖ ÍÀäÌâï ͽãÉÒâï ¿Åçï Àçï. "¾öwÃï ¾öwÃï ¿ïÊÌï ¿âÓç½nËÑz' »ÚëÕâÒ Àë, Èë Á ÓäÈë áëÑÌçï ½âÕçï éïÑÓÌâ ÕËÕâÌä ÖâÉë »ëÃÔçï ÖçïÊÓ, ÍãÓÍkÕ ÉÈçï ½Òçï Àë ! ÈïÏèÓÌâ ÈâÓ ÑÛë Ì ÑÛë »ë ½çïÁÌ ×#. ¿âÓ¿âÓ, Íâï¿Íâï¿ »Ôâ»Ìä ÑÚëãÎÔÑâï ÍÇ sÕÓÌçï áâ ½çïÁÌ k¥âïÒ ÈèÃÈçï ÌÉä. ÍâÇäÌâ ÎçÕâÓâ ÁëÕä ÈëÑÌâ ÖèÓíÌä ÔäÔâ. ËâÓ Ìâ¿Èä ÚíÒ Àë, ÈèÃÈä ÌÉä. áë ÌÈôÌÌçï ÖâÑTÒô áíÀçï ÉÈçï ÌÉä. êÔÃâÌçï ÕËÈä ÈÍsÒâÌâ ÈëÁë áë ÁÔËâÓâÌë ÈäÉíôÊ»Ìçï sÕ#Í áâpÒçï Àë. áâÑ ’ëæáë Èí áNÇâ ×âsÝäÒ Öï½äÈÑâï vÒâ»ÓÇ-×ç}ÈâÌë ¼èÏ ÑâÌë Àë. Öï½äÈÌâ

»çÛÌä ÍãÕÝÈâÌë sÕä»âÓë Àë. Áë ÏçÂç½íôáë áë ÏïãÊ× ÏâïËä ÚíÒ ÈëÑÌë ÊëÕÈâÈçlÒ ½Çë Àë. ÍÇ áâ Ù}â ãÕÔÜÇÍÇë ’½öÈ Àë. áë ÁèÌä ÏïãÊ×íÑâïÌä áÖâÑânÒ ÁgÒâáíÌë Èë ÖÈÈ ãÌÚâÛÈâ ÓÚë Àë. »íæ ÍçÓâÈ^ÕÖï×íË»Ìë á¿âÌ» ÍíÈâÌä ÍâÖëÉä Íýâ¿äÌ ÑèãÈôÑâï áë»âÊ DÒâÌÑâï Ì áâÕëÔí áÔï»âÓ ÁÅä áâÕë, áÌë áëÑâïÉä áëÌâ ÞâÌÌä ÖäÑâáí ¼èÏ ãÕsÈÓä ÚíÒ áëÑ Ôâ½ë, áëÕçï Á áNÇâÌë áë ÏïãÊ×Ìä áë»âÊ ÁgÒâ ÑÛä áâÕÈâï ÉâÒ Àë. ×ç} »lÒâÇ ãÕ×ë ÏíÔÈâï áë» ãÊÕÖ »çÑâÓ ½ïËÕëô »ÚëÔçï, "ÐèÍ ½âÈä Õ¼Èë »íæ» ÑíÃâ ½âÒ»Ìë "áÓë, ÑÌë ÍÇ ÁÓâ áïÊÓ áâÕÕâ Êí Ìë--' áëÕä ãÕÌïÈä »ÓÈí ×ç} ÑDÒÑ Êë¼âÒí áÌë ÈëÇë ÈëÌë "ÐÔë' »Úä ÁÓâ áÑÉä ÁgÒâ áâÍä.' ÈëÕä Á ÓäÈë áNÇâ ÍÇ ¿äÁÑâïÌçï, »íæ Öï»í¿Ìë ÔäËë ÍâÀÛ ÀçÍâæ ÓÚëÔçï ÖOÊÒô Áçáë Àë áÌë áë ÖçïÊÓÈâÌë áâÕâÚÌ »Óë Àë.

ÑâÓâ ã×lÍ»âÓ ãÑÝ ×ÕôÓä ÓâÒ¿îËÓä Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓÌâ Öï½äÈÌâ ¼èÏ ÍýëÑä Àë. áëÑÌë ÔæÌë Úçï ËâÓÕâÅ ½Òí ÚÈí. ÏëÝÇ ãÊÕÖ áNÇâÌâ ¾ëÓ Á Ñç»âÑ »ÓëÔí. áë» ãÊÕÖ ÏÍíÓÌâ ¿âÓÉä ÖâÈÖâÅâÖâÈ ÖçËä ¾ëÓ ÑÚëãÎÔ ’Ñä ÚÈä. ÓâÈë á½âÖä ÍÓ ½pÍâï ÑâÓÈâ ÏëÄâ ÚÈâ. ÕâÈÕâÈÑâï Ðâs»Ó ÏçÕâÌä (ϼÔë)Ìä ÕâÈ Ìä»Ûä áÌë ÔâïÏâ ÖÑÒÌâ ÁèÌâ ãÁ½Ó’Ì ÊísÈÌä ÒâÊ áâÕë áë ÓäÈë ÏçÕâÌä "»ÕÌ ÊëÖ ½Òí' áë ¿äÁ ÒâÊ áâÕä. áë ¿äÁÑâïÌä ÖçïÊÓ ÖçïÊÓ ÁgÒâáí áNÇâáë áëÃÔä áâtÑäÒÈâÉä Ê×âôÕä »ë "ÖèÓíÌí ÍýëÑ' ÁëÕâ ¿ÕâæÌë »çc¿í Éæ ½ÒëÔâ ×bÊíÌí Öâ¿í áÉô Èë ãÊÕÖë ÖÑ’Òí. áNÇâÌë ÖèÓÌä ÑâÒâ áëÕä Ôâ½ëÔä Àë »ë ÈëÑÌâÉä áë» ÜÇÌíÒ ÈëÑÌí ãÕÓÚ ÖÚÌ ÉÈí ÌÉä. áë» ãÊÕÖ ãÊlÚäÌâ »íÌâà pÔëÖÌí ÐäÅÐÒíô ÓsÈí áíÛï½Èâï ÈëÑÇë "Ã÷âãλ áâÒÔënÅ'Ñâï êÐâ ÓÚäÌë "ÒëÚí ÌIÊ Ì áâÒë'Ìä ÏïãÊ×Ñâï ÀâÌä ÖçïÊÓ ÁgÒâáí Êë¼âÅä ÚÈä. »Òâ sÉÛë »æ ¿äÁ áëÑÌâ ½ÛâÑâïÉä ÎèÃ×ë áëÌçï »ïæ Ì>ä ÌãÚ. áÌë áÖâËâÓÇ ¿ä’ëÌí Èí áëÑÌä ÍâÖë áÜÒ ÐïÅâÓ Àë. ¾Çä ÑÚëÌÈë ÈëÑÇë áâ ËÌ ÑëÛvÒçï Àë. ½çÓçÁÌíÌí áâ×äÕâôÊ ÈëÑÌë ÑLÒí Àë »âÓÇ áâ ã×wÒÌä áë ãÕYâ ÍÓ áÔîã»» Ù}â Àë. áNÇâ sÕÐâÕë ËâãÑô» Àë, ÈëÑÌâ ¾ÓÌâ ÊäÕâ̼âÌâÌä ÐIÈ ÍÓ ãÔï½âÒÈ ËÑ ôÍ ïÉ Ìâ ½ çÓçá íÌ ä Àã Ïáí À ë. Ì âÌ ä ÑèãÈ ôá í Í Ç Àë. ÍÇ È ë Á ÐI È ÍÓ álÔâãÊÒâ¼âï ÖâÚëÏ Àë, ÈëÑÌâ ÖçÍçÝ Ñâï áÌë Ðè‘ô¼âï Àë. ½âÌËÑäô Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓÌâ Èë Á ËÑô½çÓç. Ãèï»Ñâï ÈëÑÌä ÍâÖëÉä ÑÛëÔâ ÖèÓÑâï Á ÈëÑÌë ÍÓÑ ã×ÕÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ÓíÁ ÖâïÁë ÊäÕâÃâÇë ÈëÑÌä Êä»Óäáí ã×ÕsÈíÝ ½âÒ Àë. ËíãÓÒâÑâï ¼Û¼Û »ÓÈçï ÍâÇä ÕÚä ÁÈçï ÚíÒ, áëÕâ sÕÓíÑâï ÏÖÕëWÕÓÌâï Õ¿ÌíÌí ÍâÄ »Óë Àë. áâ Õ¿Ì áÌë sÈíÝ áNÇâáë Á ÍíÈâÌä Êä»ÓäáíÌë ×ä¼vÒâï Àë. Êä»ÓäáíÌí ÑâÝ sÕÓ Á Íâ»í »Òíô Àë áëÑ ÌÉä, Öïs»öÈ sÈíÝÌâ éc¿âÓ ÍÇ ÊíØÓãÚÈ ÓäÈë »ÓÈâï ×ä¼vÒâï Àë. ×âsÝäÒ Öï½äÈÌí áâ éÍâÖ» ×bÊÍýËâÌ Öï½äÈÑâï ×bÊíÌçï ÑâÌ

Óâ¼äÌë Ó¿Ìâ »Óë Àë. ÈëÑÇë ÌâÌÍÇÑâï »nÌÅ ÐâØâÌâï Öï½äÈÌâûíÑâï »âÑ »Òçõ Àë. ÈëÑÌâ Ðâæ Àë »nÌÅ Óï½ÐèãÑÌâ áë» é^âÑ ½âÒ» ÌÃ. áNÇâÌä ÏëÄ»Ñâï ÈïÏèÓ ÍÓ ÖâÉ áâÍÈâï ÈëÑÇë átÒïÈ ÑËçÓ áÕâÁë ½âÒçï ÚÈçï Èë ÑÌë ÚÁçÒë ÒâÊ Àë. ÑÓâÄä Öï½äÈÌâûÑâï áNÇâ ã»Ôíôs»Ó átÒïÈ ÖçïÊÓ ÈÓÁ Ôæ áâÕëÔâ Èë »nÌÅ Á ÚÈä. tÒâÓ ÍÀä ÏâÔ½âïËÕôÌä ½âÒ»ä »ÇâôûÑâï ½æ. áëÌë ÔäËë áë Óï½ÐèãÑ ÍÓ Á ÖèÓ, ÔÒ áÌë ×bÊÌä ÖÑÈçÔâ ÖïÐâÛäÌë ½âÕâÌçï ã×ÜÇ áNÇâÌë ÑLÒçï. áë ÍÚëÔâï áNÇâ ÑçïÏæÌä ÑÚëãÎÔÑâï "Úä ÓâÈ ÖÕÈ Ïâæ', "ÌâÕ ¿âÔë ÅçÔë', "’é »çÄë ÕÌÑâÛä', "Úíæ ÏâÔ »âÑç»â' ÁëÕâï ÑÓâÄä ½âÒÌ áâÌïÊÉä ½âÈâ ÚÈâ. »nÌÅ ã¿ÝÍÃÑâï Öï½äÈÌçï ãÊgÊ×ôÌ »ÓëÔçï Àë. ÍÇ áëÑÌí ‘Õ ÍÓíÕâÒí Èí Àë ÑâÝ ãÚïÊçsÈâÌä Öï½äÈÑâï Á.

ÈëÑÌçï ÍýâÓïãл ã×ÜÇ Íï.ÌäÔ»ïÄ ÏçÕâ ÍâÖë ÉÒçï. gÕâãÔÒÓ ½âÒ»äÌâ é^âÑ Öïs»âÓ áëÑÌë ÑLÒâ. áë ½âÒ»ä ÊãÜÇÑâï Ôæ áâÕÌâÓ ÚÈâ Íï. ÏâÛ»öwÇ ÏçÕâ å¿Ô»Óï‘»Ó, Èë Õ¼Èë ÊãÜÇ ÑÚâÓâwÃ÷Ìâï ãÑÓÁ, Öâï½Ôä, »ílÚâÍçÓ, å¿Ô»Óï‘, »çÓçïÊÕâÅ, ÁÈ, ÁÌã¼ïÅä áë ÏËâï Êë×ä ÓâjÒí »Çâôû-ÑÚâÓâwÃ÷Ìâ Öï½ÑÖÓÚÊ ÍÓ áâÕëÔâï ÚÈâï. áâ ÓâjÒÑâï ÊÓÏâÓä ½âÒ»í ÓÚëÈâ. Èëáí ÓâÁÊÓÏâÓÑâï ½âÈâ áÌë ã×wÒíÌë Öï½äÈ ×ä¼ÕÈâ. ÊãÜÇ ÑÚâÓâwÃ÷ áÌë é^âÓ »ÇâôûÑâï Èë »âÛë áÌë» ÌâÑä ½ÕìÒâáí ÓÚëÈâ. »çÓçïÊÕâÅÑâï ÓÚäÑȼâï ÖâÚëÏ, ãÑÓÁÑâï ÏâÛ»öwÇ ÏçÕâ, ÍÀä ábÊçÔ »ÓäѼâï ÖâÚëÏ, »ílÚâÍçÓÑâï álÔâãÊÒâ¼âï ÖâÚëÏ, Ñâï, Ðè‘ô¼âï, ×âãÔ½ýâÑ ÏçÕâ, ÏëÔ½âïÕÑâï ÕÂëÏçÕâÌí ãÌÕâÖ ÚÈí. Ðâs»Ó ÏçÕâÌçï ¾Ó ËâÓÕâÅÑâï ÚÈçï. ÖÈâãÓÒâ ÓÚäÑȼâï ÖâÚëÏÌçï ÍÇ tÒâï Á. »çïʽíÛÑâï ÓâÑÐâé ÖÕâæ ½âïËÕô. áâ ÖÚÁ ¿èïÃëÔâï ÌâÑ. áâÁÌâ KÒâÈÌâÑ ½âÒ»íÑâïÉä Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓ, »çÑâÓ ½ïËÕô, ÐäÑÖëÌ ’ë×ä, ½ï½çÏâæ Úï½Ô, ÏÖÕÓâÁ ÓâÁ½çÓçñ ÌÕâÑâï áâ½Û ÍÅÈâ Öï½ÑëWÕÓ ½çÓÕ, áÁçôÌÖâ Ìâ¼íÊ ð áâ áâ¼äÒë »Ôâ»âÓ ÑïÅÛä áâ ÍýÊë×Ìä Á. »íæ »íæ ÍýÊë×Ìçï áëÕçï ÐâgÒ ÚíÒ Àë !

Ñ*lÔ»âÁçôÌÌçï ½âÑ ÑnÖèÓ ËâÓÕâÅÌä ÍâÖë Á Àë. tÒâïÉä Á ÌäÔ»ïÄ ÏçÕâ ÍâÖë ÈâÔäÑ ÔëÕâ Èë ãÑÓÁ ½Òâ. ÏâÕäÖÝëÕäÖ ÕØôÌä éïÑÓÉä ÑçïÏæÑâï ½Çë×íÈÖÕ áÌë Öï½äÈÕÈçôÛíÑâï ÈëÑÌä ÑÚëãÎÔí ÉÕâ Ôâ½ä. ÑâsÃÓ »öwÇÓâÕ, ÓâÑÐâé, ÖÕâæ½ïËÕô, ÚäÓâÏâæ ÏÅíÊë»Ó, Ñí¾çÏâæ »çÅäô»Ó, ÎìÒâ¼âï ÖâÚëÏ, ÕÂëÏçÕâ, ãÌÖâÓÚçÖë̼âï ÖâÚëÏ, ãÕÔâÒȼâï , »ëÖÓÏâæ »ëÓ»Ó ÁëÕâï ½âÒ»-½âãÒ»âáíÌä ½âÒÌ»Ôâ ÍèÓÏÚâÓÑâï ¼äÔä ÚÈä. gÕâãÔÒÓÉä Óâ’ÐìÒâ ÍèÀÕâÔë áÉÕâ »öwÇÓâÕ ÍïãÅÈ áâÕÈâ áÌë gÕâãÔÒÓ ¾ÓâÇâÌâï ÁèÌâï ÚâïÅäÂçmÑÓ Íý»â×Éä ÐÓä ÊëÈâ. áâÕä áâ Ãësà ÃäÑ Õc¿ë áâ ÈÓçÇ ½âÒ» Úâï-Úâï »ÓÈí ÁæÌë ÏëÄí. áë ½âÒ»íÌí ÁÑâÌí ÚÈí, ÕâÊ»íÌí ÌãÚ. áâ Á »âÛÑâï ÑçïÏæÌâ áë» ½ÕìÒâáë áÑâÓâ Ôí»íÌâ Úí× ½âÒÏ »Óä ÊäËâ ÚÈâ. áë ½çÇä ½ÕìÒâ ÚÈâ álÔâãÊÒâ ¼âï ÖâÚëÏÌâ ÖÍuÈ Ñâï. ×âsÝäÒ Öï½äÈÑâï Èí Èë áãË»âÓä ½ÇâÈâ Á ÚÈâ, ÍÇ

Öç½Ñ Öï½äÈ ÍÇ Èë áëÕä ÖçïÊÓ ÓäÈë ÓÁè »ÓÈâ »ë ’Ç»âÓ Èí ÏÓíÏÓ, ’Ç»âÓ ÌãÚ ÈëÕâ Ôí»í ÍÇ ÈëÑÌâ ½âÒÌ ÍÓ ¼ç× Éæ ÁÈâ. Êë¼âÕÑâï ÓçáâÏÊâÓ. ½âÈä Õ¼Èë ÍýÖnÌ Ñç¨â. ÚâÉÌçï ÚÔÌ¿ÔÌ ÍÇ ÖçÓë¼. ÏíÔÕçï ¿âÔÕçï ÏËçï ÓâÁÕä Íý»âÓÌçï. áâ »âÓÇë áë ÖÑÒÌâ »â&ÔëÁÌâ ãÕYâÉäôáí ÍÇ ÈëÑÌçï "áã»Õ ÈÕ ÑËç ÏíÔ' áÌë ½Å»ÓäÌä "ÑçÓÔä' ÖâïÐÛÈâ ÁÈâ áÌë á’ÇÈâï Á ÈëÑÌâ ×âsÝäÒ Öï½äÈÌâ ÍýÕâÚÑâï áâÌïÊÐëÓ ÈÓÕâ Ôâ½Èâ. áë áÑâÓâ ãÍýÒ ésÈâÊÌâ, Ñ*lÔ»âÁçôÌ ½ïÅí ÏâïËëÔâ ×â½äÊô ÏnÒâ Àë áëÕä ÕâÈ áÑë jÒâÓë ÖâïÐÛä tÒâÓë áë ÕâÈÌë Á ½âÒÌ ÑâÌäÌë ÈëÌë ÊâÊ áâÍëÔä. áâ ÈâÔäÑ áë»Ïë ÕØô ¿âÔä, tÒâï á¿âÌ» Ñâï ÑötÒç ÍâmÒâ, ÍÇ áë» ÙëwÄ ¼’ÌâÌä ¿âÕä Èë ÍíÈâÌâ áâ ÔâÅäÔâ ã×wÒÌë áâÍÈâ ½Òâ. áâÑ ’ëæáë Èí ÈâÔäÑ »ëÃÔâï ÕØô ¿âÔä áë ÏâÏÈÌí ¼âÖ »×í áÉô ÌÚíÈí. Úíã×ÒâÓ ãÕYâÉäô ÑâÃë Èí áë» å×âÓí ÍèÓÈí ÚíÒ Àë. áâ½ÛÌä »ëÅä ÈëÇë Á »ïÅâÓÕâÌä ÚíÒ Àë. áÈÓíÔä ¾ÓâÇâÌä ½âÒ»äÌâ ÕìÐÕÉä áNÇâÌä áâï¼í ÐI’æ ½æ. ÑèÛ gÕâãÔÒÓ ¾ÓâÇâÉä áâ ¾ÓâÇâÌä ½âÒ»ä Ñâ½ô ¿âÈÓÈä ÌÉä. ÚÕë áëÑÌä ÖèÓâÕãÔ ÌÕâ ÔÒÐï½ ÖâÉë ÔäÔâ »ÓÕâ Ôâ½ä. ÑçkÈ ÐâÕë ÖèÓíÌí éÍÒí½ »ÓÌâÓä gÕâãÔÒÓ Í}ãÈ áÌë áÈÓíÔä Í}ãÈ áë»ÖÓ¼ä Á Àë. ÏnÌë ½âÒ»äÑâï Öï½äÈÌâï Ö¾Ûâï áï½Ìë ÍýËâÌÈâ áâÍÕâÑâï ÌÉä áâÕä. ãÕ¿ÜÇÍÇë áâ ÏËçï ÍâÓ¼äÌë Á áNÇâáë ÍíÈâÌä éÍâÖÌâ ¿âÔç Óâ¼ä.

ÑâïÌâ ÑötÒçÉä áNÇâÌë ù Åí áâ¾âÈ ÔâgÒí, ÍÇ áëÑÌâ ÖÊzÐâgÒë Ðç‘ô¼âï ÖâÚëÏë áNÇâÌâ ésÈâÊ ÉÕâÌçï »ÏèlÒçï. Ðç‘ô¼âï ÖâÚëÏ é^âÑ ã×Ü» ÚÈâ. ã×wÒí ÖÑÜ ½âÒ»äÌâï ]âÓ ¿ÈçÓâæÉä ¼íÔä ÊëÈâï. ÈëÑÌë ÍÇ áâ ã×wÒ ÍÓ ÍýëÑ ’gÒí. áâÉä áë ÍÓïÍÓâÌâ áBÒâÖÑâï »íæ ÏâËâ Ì ÍÅä. ÍÓïÍÓâ ¿âÔç Óâ¼ÕâÌí áÉô áë ÌÉä »ë ésÈâÊÌä ½âÒ»äÌä áâÏëÚèÏ Ì»Ô »ÓÕä. ÒâÊ áâÕë Àë ÍèÇëÌä áë» ¼â̽ä ÑÚëãÎÔ. áë ãÊÕÖë áNÇâáë ÍíÈâÌä ÂíÛäÑâïÉä áÖâÑânÒ Óâ½Ìä áëÕä áëÕä ¿ä’ë »âÆäÌë ÓÁè »Óä »ë áÑë Ôí»í ãÊï½ Éæ ½Òâ. ÖâÑë Á áë» ÖjÁÌ Á»âÈâãË»âÓä ÍTÉÓÌä ÁëÑ ÏëÄâ ÚÈâ. Öï½äÈÌä Öö*wÃÑâï -- áÌë ÌâûÌâ áãÐÌÒÑâï ÍÇ -- álÔâãÑÒâïáë ÈãÏÒÈÉä ÏÌâÕëÔâ ùà ÁëÕâ ÙíÈâ ÍÇ ¾Çä ÕâÓ ¾èÖä áâÕÈâ ÚíÒ Àë. ÍíÈâÌë ×çïÌçï ×çïÒ ÑâÌÌâÓâ, Öíã½Òâ ÑoÕâÛâ ! áNÇâáë átÒïÈ ¼èÏÖçÓÈäÉä áë» ¿äÁ ÓÁè »Óä ÚÈä áÌë »ïæ» áëÕä ÓäÈë ÈâÓ ØÅzÁ ÍÓ áâvÒâ ÚÈâ »ë áë»ÔäÌÈâÌä áë ÜÇÑâï "ÕâÚÕâÚ'Ìí áâï¿»í áâÍÕí ÍÇ ásÉâÌë ½ÇâÒ. áëÕâÑâï áë ÏÊÈÑäÁ ÑâÇÖë ÐÓä ÑÚëãÎÔÑâï ÃíÇí ÑâÒíô ð "ÏÅâ ¼âïÖâÚëÏ áïÈÓâÌí éÍâÅ áâÕä ÓäÈë ÌÚíÈâ »ÓÈâ.' »ÚëÕâÌí ÏëÖèÓí áÉô áë »ë ÈÑÌë áïÈÓí ÖâÓä ÓäÈë ÓÁè »ÓÈâï áâÕÅÈí ÌÉä. áë ÑâÇÖ ÈÓÎ ÍíÈâÌä ÈäxÇ ÌÁÓÉä áâÓÍâÓ ’ëÈâ áNÇâ ÍíÈâÌä »nÌÅ ÆÏÌä éÊèôÑâï ÏílÒâ, "ÏÅë ãÑÒâï áïÝâ áëÖâ ÌÚI éÄâÈë Éë ÚÑ»í Ïä ác¿â ÑâÔèÑ Úì. Ñ½Ó ÚÑ áìÖâ êÄÈë Úì. ÚÑ kÒâ ÏÅë ãÑÒâï »ë ¼âÔä sÃëÌí½ýâÎÓ Úì k¥â ¬

áÏ ÖçÌí ÏÅë ãÑÒâï »ìÖë êÄÈë Éë -- ÚÑâÓë ½çÓç Ñâï ÖâÚëÏ »ìÖë êÄÈë Éë -- áîÓ ÚÑ »ìÖâ êÄÈë Úì.' áÌë áë áïÈÓâÌçï áë Á áìWÕÒô »âÒÑ Óâ¼äÌë áëÑÇë áë» ÍÀä áë» áÔ½ áÔ½ áï½Éä ÈâÓ-ØÅzÁÌí áë Á ÖÑ ÔæÌë Êë¼âÅ¥í. ¿äÁÌä ÏïãÊ×Ñâï »íæ ÖÑÁÊâÓ »Ôâ»âÓ ÍíÈâÌí Óï½ ÐÓë Àë tÒâÓë áë áëÃÔâ ÑâÃë áëÑ ÌÉä »ÓÈí »ë ÑèÛ ¿äÁÌâ éÍâÅÌä áëÌë ¼ÏÓ ÌÉäñ Ïl»ë áëÃÔâ ÑâÃë »Óë Àë »ë áë éÍâÅÌë áâÌçØïã½» ÔÒÌâï áÌë» áâ»Øô» sÉâÌí Èë Íý½Ã »ÓÈí ’Ò Àë. áâ ÑâÑèÔä ÕâÈ áë áÚï»âÓä ¾ÓâÇëÏâÁÌë ¼ÏÓ ÌÚíÈä. áÚI Á ¾ÓâÇâÌí Ð½È áÌë ’Ç»âÓ »Ôâ»âÓ -- Ïë Õc¿ë ÎÓ» ÍÅë Àë. ¼çÊ Ñâï ÍíÈë ÍÇ »ïæ álÔâãÊÒâ¼âï ÖâÚëÏÌä Ì»Ô ÌÚíÈâ »ÓÈâ. ÊÓë» »Ôâ»âÓÌë ÍíÈâÌçï vÒ*kÈtÕ ÚíÒ Àë. ÈëÌë ÍÇ »çÊÓÈë ãÕ¿âÓ×*kÈ, »lÍÌâ×*kÈ áâÍä ÚíÒ Àë. ÍÇ ÍÓïÍÓâ áÌë ÌÕäÌ ÖÁôÌ -- áë ÏâÏÈÑâï áÑâÓâ Öï½äÈÌâ ÜëÝÑâï ÁëÃÔä ½ÓÏÅ Àë ÈëÃÔä »ÔâÌâ Ïä’ »íæ ÜëÝÑâï ÌãÚ ÚíÒ ! ÙëwÄ ½âÒ»Ìä ÈâÔäÑ ÑÛÕâÉä Èë’ëÑÒ ÏÌëÔä ½âÒ»ä ÖâïÐÛÈâï Èë ÖèÓí Á Èë ½çÓçÌä ÒâÊ áâÍë Àë. ÑâÌí ¿ÚëÓí-ÑÚíÓí ’ëæ, áâ ÏâæÌí Á Êä»Óí Àë áëÑ »Ûä ×»âÒ, áëÌí áÉô áëÕí ÉíÅí Á Àë »ë Êä»Óâáë áâ¼çï áâÒçwÒ ÑâÌä ÁëÑ ãÕÈâÕÕçï ¬ ½âÒÌÌä ÑèãÈô ½çÓçÌâï ¾ÓâÇâÌâï ÔÜÇí Êâ¼ÕÈä ÚíÒ Èí ÍÇ, Èë ÑèãÈôÌë ÍíÈâÌçï áâ½Õçï ÖOÊÒô ×çï Ì Úíæ ×»ë ¬ ÌãÚ Èí ÏËâï ÏäÏâïÌâ Á ½ÇÍãÈ ÏÌë. áÈÓíÔä ½âÒ»äÌä Ö¾Ûä ãÕ×ëØÈâ ÈëÑÇë ãÕ¿âÓÍèÕô» áâtÑÖâÈz »ÓëÔä Àë. áNÇâÌâ ½âÒÌÑâï ÏëãÚÖâÏä ¼¿âôÛÍÇçï ×íDÒçïÒë ÑÛë áëÑ ÌÉä. Óâ½Ìí ãÕsÈâÓ Èë áëÕä ÓäÈë »Óë Àë »ë ãÝÈâÔ-ÂÍÈâÔÌâ ÔÒÑâïÌä áë» áë» ÜÇ ÒígÒ »âÓÇÖÓ Òí’Õä ’ëæáë, áâ ÔÒÌâ áï½Ìë ÍÛÕâÓ ÍÇ ÐèlÒâ ãÕÌâ.

ÑâÓä ÍtÌäÌë áë» ÕâÓ ÈëÑÌä ÍâÖëÉä ËýçÍÊ áÌë ¼ÒâÔ Õc¿ëÌí ÎÓ» ’ÇÕí ÚÈí. áNÇâáë Íýâ¿äÌ ËýçÍÊ áÌë áëÌí ÏÌëÔí ¼ÒâÔ ½âæÌë ÏnÌë Õc¿ëÌçï áïÈÓ átÒïÈ Öç½Ñ ÓäÈë ÖÑ’vÒçï ÚÈçï. ¾Çä ÕâÓ áëÕçï ÏÌë Àë »ë ÔÒ»âÓä-ÈâÔ»âÓäÑâï ÏÊÔâæ ’Ò Àë áÌë tÒâÓë Öï½äÈÑâï ÒâïãÝ»Èâ, áë»ãÕËÈâ áâÕä ’Ò Àë, ÖOÊÒô ¿âlÒçï ’Ò Àë áÌë ½ÇÈÓä ÓÚä ’Ò Àë. gÕâãÔÒÓ ½âÒ»äáë ËýçÍÊÌä ÑèÛ ã×sÈ Ï½âÅä ÌÉä. êÔÃâÌçï ÔÒÈ^Õ ÍýtÒë ù Åä ãÌwÄâ ’ÛÕäÌë sÕÓãÕsÈâÓÌë ÕËç Ñí»Ûâ× áâÍä Àë. áâ Ñí»Ûâ× ÈâÔ áÉÕâ ÔÒÌë DÒâÌÑâï Óâ¼äÌë Á ÒíÁÕâÑâï áâÕä Àëñ ÁëÑ "ÑçkÈ ÀïÊ'Ñâï ÍÇ ÀïÊ Èí ÚíÒ Àë Á. ÀïÊÑâïÉä »ãÕÈâáë Ñç*kÈ ÑëÛÕäÌë Áë sÕÈïÝÈâ ÍýâpÈ »Óä Àë ÈëÑâï áëÌâ »âvÒtÕ áÌë ÔÒÈ^Õ ÖâÉë ÏïËâÒëÔí ÀïÊ áÔ½ ÉÒí ÌÉä, ÑâÝ ãÌÒÈ ÕÇô áÌë Ô¾ç½çÓçÌâ ½ãÇÈÑâïÉä ÀçûâÓí ÑLÒí Àë ÈëÕä Á »ïæ» áâ ÕâÈ Àë. áâ áâÌïÊÉä sÕä»âÓëÔâ ÖïÒÑÌä ÑçkÈÈâ áÈÓíÔäÕâÛä ½âÒ»äÑâï ’ëÕâ ÑÛë Àë. ÀëÕÃë ¼ÒâÔÌí ÍÇ áë» áâ»âÓ ÚíÒ Àë, áÌë áâ»âÓ áÉÕâ áâ»öãÈ »Óä áëÃÔë ÈëÌâ ÍÓ Óë¼â, ÈâÔ, ÖÑÈçÔâÌä ÑÒâôÊâ áâÕÕâÌä Á. áNÇâÌâ ½âÒÌÑâï áÈÓíÔäÌâ Öïs»âÓÌë ÔäËë áâÕä Ñí»Ûä Ï}Èâ áâÕä Àë. áâ »âÓÇë Á Óâ½Ìâ

sÕ#ÍÌä Èë ãÌwÄâÍèÕô» ÓÜâ »Óë Àë. ÊÓë» Óâ½Ñâï ÈëÌâ ÖèÓí á¿è» ÒíÁë Àë. ÍÀä ¿äÁ ÐÔë áÅËí »Ôâ» ½âÒ »ë Íâï¿ ãÑãÌà ½âÒ. ×# »ÓÈâï Á Èë Óâ½Ìçï sÕ#Í ÙíÈâáí ÖÑÜ Öâ»âÓ »Óä Êë Àë. jÒâÓë Èë ÕâÖnÈä-»ëÊâÓ áÉÕâ ÐìÓÕ-ÏÚâÓ ÁëÕâ ÖïÒçkÈ Óâ½ ½âÒ Àë tÒâÓë áëÕçï ÌÉä Ôâ½Èçï »ë Ïë Óâ½íÌë áë»Ïä’ ÖâÉë ¿oÃâÅä ÊëÕâÑâï áâvÒâ ÚíÒ. Óâ½í áÌë ¿ä’ëÌä ÍÓ¼ »ÓÈâï »ÓÈâï, áëÑâï áëÑÌë ÑïÝ ÖÑâÌ Ê×ôÌ ÖâïÍÅ¥çï Àë. áë ±ãØÈçlÒ Öï½äÈ»âÓíÌä ÈÍW¿Òâô ÍýtÒë áNÇâÌâ áïÈÓÑâï á½âË Ð*kÈ Àë. áâ »âÓÇë Á Áë ½âÒ»-½âãÒ»âáí Óâ½ »ë ¿äÁÌä ®ÑÏ} ÈâÔäÑ ÑëÛÕÈâï ÌÉä, ÏÖ áë»âÊ ÕâÓ ÖâïÐÛäÌë áÌë ÌíÃÑâï ÑíÃâ áÜÓíÑâï Ô¼ä ÔæÌë ÑÚëãÎÔÑâï ½âÕâÌí ¾íÓ áÍÓâË »Óë Àë, ÈëÑÌâ ÍýtÒë áNÇâÌë ½çsÖí Àë. »íæ ÍÇ Óâ½Ìâ ÑâÝ áâÓíÚáÕÓíÚ-Í»ÅÌä ÖèÓâÕãÔÌçï ÍíÉäÞâÌ ÑëÛÕäÌë áëÑ ÑâÌÕçï »ë Óâ½ ÑÛä ½Òí Àë, áë »ëÃÔçï ÐèÔÐÓëÔçï Àë áë ÖÑ’ÕÈâï ÈëÑÇë »ÚëÔçïï, "Óâ½Ìí ÊÓë» sÕÓ Á ÌãÚ, ÍÇ ÑâÝ Öâ ÖçDËâï áë Óâ½Ìí Á Õë× ÍÚëÓäÌë êÐí ÓÚëÕí ’ëæáë.' áâÕí Àë áâ ÖèÓÔÒÌí éÍâÖ». ‘ÕÌÑâï Áë Áë ÖçïÊÓ Àë, ÍãÕÝ Àë, ãÕ¿âÓÇäÒ Àë, áâÊÓÉä ÔäÌ ÉÕâ ÁëÕçï Àë Èë ÎkÈ Öï½äÈÑâï Á Àë áëÑ ÑâÌäÌë áâ ÊçãÌÒâÑâï ÓÚëÌâÓí ÑâÇÖ. áë ãÕYâÌä ÖëÕâÑâï áëÑÇë k¥âÓëÒ áíÀÍ áâÕÕâ ÊäËä ÌÉä. áÌë áëÑâï »íæ áíÀçï êÈÓë Èí ÈëÑÌë áë ÑïÁèÓ ÚíÈçï ÌÉä. »ÔâÑâï »âïæ ÂÃÍà ÏËçï ÑëÛÕÕâÌçï ÏÌÈçï ÌÉä. ÖÊzÐâgÒë ÈëÑÌí ÍçÝ ¿ï¨×ë¼Ó ÖâÓí ÈìÒâÓ ÉÒí Àë, ÍÇ Èë áï½ýë‘Ìí ÍýíÎëÖÓ Àë áë ÏâÏÈÌçï áNÇâÌë ÏÚç Êçð¼ Àë. ×ë¼ÓÌë áï½ýë‘ ÖâãÚtÒ ÑâÃë áÌçÓâ½ Àë, áë ÐâØâ ÍÓ ÈëÌçï ÍýÐçtÕ Àë áë ÕâÈ ¼Óä, ÍÇ áëÌâ ÔäËë Öï½äÈÑâï ÑÚëÌÈ »ÓÕâ ÑâÃë ÖÑÒ ÑÛÈí ÌÉä áëÕä áNÇâÌä ËâÓÇâ Àë. ×ë¼Óë ÍÇ áëÑÌä Á ÊçãÌÒâÌâ ãÌÕâÖä ÏÌäÌë ÓÚëÕçï ’æáë áëÑ áëÑÌë Ôâ½ë Àë. Ïä’ë áë» ã×wÒ Àë Õï¿âÜÓä Ñqä½qä. ¼Åäô»Ó ÁëÕâ Öç¼ä ¾ÓâÇâÌâ ×í¼äÌ ã×wÒí ÍÇ Àë. ÍÇ ÍíÈâÌçï ÖÕôsÕ Öï½äÈÌë áãÍôÈ »Óë, ÂÃÍà ÑÛÌâÓä ÍýãÖã}Ìâ ÑíÚÑâï Ì ÎÖâÈâï áâ »ÔâÌâ áâÌïÊÑâï ÅèÏëÔí ÓÚë, áëÕí »íæ ã×wÒ ÌÉä áë ÏâÏÈÌçï ÈëÑÌë Êçð¼ Àë. áNÇâ áë»ÖÄÑâ ÕØôÑâï ÍýÕëSÒâ Àë áëÕçï ÖâïÐLÒçï tÒâÓë áÑë ãÑÝí-ÐâæÏïËí ËâÓÕâÅ ½Òâ. sÕâ½È-Öt»âÓ ÉÒâ áÌë ÈâÌÍèÓâ ÑëÛÕÕâÑâï áâvÒâ. ÑçÔÈâÌä ÖâïÐLÒí, Ùä ÖâïÐLÒí, ÍÀä ÔãÔÈâ½îÓä, ÌÃ, ÎÓä ÖÕâÓë ¼ÃÈíÅä, ÍÀä ¼Ã, ×ç} ãÏÔâÕÔ, ÖâÓï½... ÝÇ ãÊÕÖ ÂÓÇçï Õ[â »Òçõ. áë ÍýÖï½ë áë» ãÊÕÖ tÒâïÌâ áâ»â×ÕâÇä »ën¨Ìâ »ëÃÔâ» Ôí»íáë ¿âÍâÇäÌí áë» »âÒô®Ñ ÒíÁ¥í. áNÇâáë »nÌÅÑâï ÖÓÖ ÐâØÇ áâpÒçï. ÖÑâÍÌÑâï ÑâÓë ÍÇ »ïæ» ÏíÔÕçï ÍÅ¥ïç. Ñe áëÃÔçï Á »[çï, "æWÕÓ ÍÓ Ù}â Óâ¼ÌâÓâ ÐkÈí ÈäÉôÒâÝâ »Óë Àë. ÑâÓâ ÁëÕí ÖèÓíÌí ÍýëÑä áë Á ÐâÕÌâÉä ËâÓÕâÅ áâÕë Àë. ÖÊzÐâgÒë ÑâÓä ÒâÝâ ÊÓë» Õ¼Èë ÖÎÛ ÉâÒ Àëñ »âÓÇ áNÇâÌä sÕÓ½ï½âÑâï sÌâÌ »ÓÕâÌçï ÍçNÒ ÑÌë ÑÛë Àë. ÑâÓâ ãÍýÒ ½âÒ»íÌë ¾ëÓ jÒâÓë ’éï Àçï tÒâÓë áâ Á ÐâÕ ÔæÌë ’éï Àçï.'

»íæáë áNÇâÌë »[çï, "áNÇâ, Öï½äÈÌä ãÕYâ ÏÚç È»ÔäÎÐÓä ÌÉä ¬' áNÇâáë ÈÓÈ »[çï, "È»ÔäÎ ¬ ½âÕâÑâï È»ÔäÎ ÉâÒ »ë ÕÛä ¬ áÑâÓçï áë ÖîÐâgÒ »ë áÑë ½âÒ» ÉÒâ. áÑâÓä ÊçãÌÒâÑâï È»ÔäÎ ÌÉä ÚíÈä, áâÌïÊ ÚíÒ Àë.' áâ áâÌïÊãÕWÕÌâ áâÍÇë ÓÚëÕâÖä Àäáë, áë ÏâÏÈÌí ÈëÑÌë ÑâÝ áâÌïÊ Á ÌÉä, áãÐÑâÌ ÍÇ Àë. áë» ã××ç ÁëÕí áâ ÖâÊíÖäËí ÑâÇÖ Öï½äÈÌä ÏâÏÈÑâï áë»ÊÑ Õâï»í Àë. ÓëãÅÒíÑâï ÖÔâÚ»âÓÌä Ìí»Óä ÑëÛÕÕâ ÑâÃë ’ÇäÈâ ½âÒ»íÌä ¼ÃÍà ¿âÔÈä ÚÈä áë ãÊÕÖíÑâï áNÇâÌä áâãÉô» *sÉãÈ »âïæ ÖâÓä ÌÚíÈäñ Èí ÍÇ áëÑÇë ÓëãÅÒíÌçï áâÑïÝÇ sÕä»âÒçõ ÌÚíÈïç. ÓëãÅÒíÌâ ÐâéÖâÚëÏ ÊäãÜÈÌë ÈëÑÌë ÑÌâÕÈâï Ìâ»ë ÊÑ áâÕä ½ÒëÔí. ÓëãÅÒíÑâï ½Òâ ÍÀä áNÇâáë áÌë» é^âÑ ¿ä’ë DÕãÌÑçã¨È »ÓâÕä Àë. ÑÚëãÎÔÑâï áNÇâ ÍýâÇ ÓëÅäÌë ½âÒ Àë, ÍÇ ËâÓÕâÅÑâï ×âïÈÍÇë ÍíÈâÌâ áë ÌâÌ»Åâ Ïï½ÔâÑâï ËèÌ ÑâïÅäÌë ÏëÖÕâÑâï ÈëÑÌë ÕËâÓë áâÌïÊ áâÕë Àë. áëÑÌçï áë» ÖÍÌçï Àë ð ËâÓÕâÅÑâï ãÕYâÍäÄ sÉâÍä é^âÑ ã×wÒíÌë ãÕYâÊâÌ »ÓÕâÌçï. Èë ÑâÃëÌâ ÍýÒtÌ ¿âÔë Àë, ÍÇ áNÇâÌë ÓâÁ»äÒ ÊâÕÍë¿ ÎâÕÈâ ÌÉä. ÈëÑÌë áë ÍÇ ¼ÏÓ ÌÉä »ë ãÕYâÍäÄíáë ãÕYâÉä ÀèÃâÀëÅâ Ôæ ÔäËâ Àë. ¼ÏÓ ÌÉä »ë tÒâï ÚÕë Íëà ÑâÃë ÞâÌ Õë¿ÌâÓ ×bÊÞâÌä Ìí»Óä »Óë Àë. tÒâï ÑâÇÖ »Ôâ, ÖOÊÒô, Öïs»öãÈ Õ½ëÓë ãÕØÒí ÍÓ ÍýWÌÍÝí »âÆë Àëñ áëÌâ ÈìÒâÓ é^âÓíÌä ¿âÕäáí ÏÌâÕë Àë, ¿èïÃÇäÌçï ÓâÁ»âÓÇ ¼ëÔë Àë. áâÕâ Ôí»íÑâïÉä »íæ Êçwà ÑâÇÖë ÈëÑÌä Öï½äÈã×ÜÇÌä ÖçïÊÓ ÒíÁÌâÌë ÖçÓï½ ¿âïÍä. ÕâÈÕâÈÑâï áë ½öÚsÉÌçï ÌâÑ áâvÒçï. áNÇâ áë»ÊÑ ÈÅè»äÌë ÏíÔä êÄ¥â, "Àäð Àäð áÓë, áÚI ÈïÏèÓ ÑëÛÕëÔâ Àë. áëÕâ Ðýwà ÑâÇÖÌçï ÌâÑ ÔëÈâ ÌãÚ. áëÇë »Êä ÖèÓíÌí áâÌïÊ ÑâNÒí Àë ¬ áëÌä ÖâÉë ÕâÈ »ÓÕâ ÁÕçï áëÒ ×ÓÑÌä ÕâÈ Àë. Öï½äÈÌä ÕâÈ ÁÕâ Êí, Áë ãÕØÒÑâï ÐÇâÕë Àë ÈëÑâï ÅèÏä ’È ÈíÒë áâÁë ÑâÇÖ ÏnÒâ ÚíÈ. áëÑÌâÑâï áÌë »èÈÓâÑâï ÎÓ» ×í Àë ¬' Öï½äÈ áÌë Öï½äÈÌä éÍâÖÌâ ãÕ×ë, ÁëÇë ÍíÈâÌä ¼çÓ×äÌâ Ì×âÑâï áÌçÊâÓ ×bÊí »[â ÚÈâ Èë ÍýÖâÊã×¼ÓsÉ »â½Åâ ãÕ×ë áNÇâ ÍíÈâÌí »íÍ ÄâÔÕä Ó[â ÚÈâ. Íýâ¿äÌ ±ãØ Öâ*^Õ» ÖïÈâÍÉä »ëÕâ ê»Ûä êÄÈâ Ú×ë Èë ’ëÕâ ÑLÒçï. Ñe ËäÓëÉä ÈïÏèÓÕâÛâ ã×wÒÌë å×âÓí »Òíô. ÈïÏèÓÌçï ½çïÁÌ ×# ÉÒçï. ÒÑÌÌâ sÕÓíÉä ÕâÈâÕÓÇ ÍýÖnÌ Éæ ½Òçï. ½âÌâÓí ÑâÇÖ ÎÓä ÍíÈâÌâ Öç¼Ìâ ÑíÖâÛÑâï áâÕä ½Òí. »âïÄë êÐëÔçï ÕÚâÇ ÖÑç¨Ñâï ÁÕâÌçï ×# »Óë tÒâÓë ÏÚâÓÌä ÊçãÌÒâ ËäÓë ËäÓë ÊèÓ ÉÈä ’Ò Àë ÈëÑ áë ¼ïÅ ÏÚâÓÌä ÊçãÌÒâ ËäÓë ËäÓë ÊèÓ ÉÈä ½æ. áïÊÓÌä ÊçãÌÒâÑâï áÑë ÚÈâ, áë ½âÌâÓí ÑÌçwÒ ÚÈí áÌë áë ÒÑÌ Óâ½Ìí ÑÚâÖâ½Ó ÚÈí.

(é^âÓ ÐâÓÈäÒ Öï½äÈÌâ é^âÑ ½âÒ» Íï. Ñ*lÔ»âÁçôÌ ÑnÖèÓÌä ÁnÑ×ÈâbÊä ÍýÖï½ë ÌÕÌäÈ ãÅÖëmÏÓ, 1976ÑâïÉä ÖâÐâÓ)