Lähetysnäky 3/2011

3 / 2 0 1 1

E vanke l iu m i

K aikkiin

Maihin

Sri Lankan RU KOU SH AAS TE E T

KUINKA VOIN

rukoilla

TEH OK KAASTI SAAV U T TAMATTO MIE N KAN SAN RYHMIE N J A MAAI LMAN K RI I SI EN PU OLE STA?

MI TÄ

Raamattu

SAN OO KU N N I OI T U KSE S TA?

Sar akha m

Hyvät Uu ti se t

N u wa ra E l i y a n

Ihmisten elämä muuttuu, s. 4 - 5

- anna evankeliumin pysyä sellaisena, s. 6

j a P i l l am at al awan -raam at t u k o u l u t , s . 9

Puheenjohtajan sydämeltä Tom Lipkin

Viimeinen aika

3/2011

Lähetysnäky S I S Ä LL Y S 2 PÄÄKIRJOITUS Viimeinen aika

3 K U I N K A R U K O I LL A saavuttamattomien kansanryhmien puolesta

4 IHMISTEN ELÄMÄ MUUTTUU – tositarina Sarakhamista

6 HYVÄT UUTISET – anna evankeliumin pysyä sellaisena

8 RUKOUSVASTAUKSIA ja -haasteita Sri Lankassa

10 RUKOUKSESTA Miten voin rukoilla maailman kriisien puolesta?

11 MITÄ RAAMATTU SANOO kunnioituksesta?

Lähetysnäky 3/2011 Lähetysjärjestö EKM Evankeliumi Kaikkiin Maihin ry:n ilmainen ti e d o tu s l e h t i P ä ä t o im i t t a j a : T o m L i pk i n

uleeko Jeesus takaisin sukupolvemme aikana? Ovatko kaikki kansat ja etniset ryhmät kuulleet evankeliumin (kts. Matt. 24:14)? Missä kohtaa profeetallista ja raamatullista aikajanaa me olemme? Opetus viimeisistä ajoista on usein luonut murhetta ja huolta, pelkoa ja osittain jopa passivoinut uskovia, koska ”mitä merkitystä sillä enää on, kun Jeesus kuitenkin tulee pian takaisin”. Joskus nuoret uskovat ovat jopa olleet kouluttautumatta ammattiin eskatologisen opetuksen (oppi maailman viimeisistä tapahtumista) tähden. Jumala on asettanut seurakunnan maan päälle luomaan toivoa ja uskoa tulevaisuuteen. Yleensä asiat, jotka synnyttävät pelkoa, eivät ole Jumalasta lähtöisin. Kuten tiedämme, Jumalan valtakunta on ”vanhurskautta ja rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä”. Eskatologinen opetus on liian usein varastanut uskovilta elmänilon, luovuuden ja uskon tulevaisuuteen. Evankeliumi on luonteeltaan hyvin positiivinen voima. Luovuuden ja elämänilon lisäksi sen avulla syntyy myös terveitä ja lämpimiä ihmissuhteita, tasapainoisempi perhe-elämä jne. Tiedämme, ettei kaikki elämässä ja uskonelämässä ole yksinkertaista. Meillä kaikilla on myös haasteita. Juuri siksi meidän

Täm än lehden tek ijö itä: Tom Lipk in Ank i Sandv ik D av id Sterling J uk k a L aam anen Kati Lillbacka Taitto : K ati Lillback a

Tila ukset, p a la ute ja osoitteenmuutokset: E KM, Myllyka tu 15 65100 VAAS A P uh ja tekstiviestit: 044 017 6000 info@ekm.nu www.ekm.nu

onkin tartuttava Raamatun sanoman positiiviseen sävyyn ja voimaan. Näkynämme EKM:ssä on, että tämä positiivinen evankeliumi saavuttaisi niin monta kuin mahdollista. Jos sanoma synnyttää enemmän huolta kuin uskoa ja toivoa, olemme vääristelleet sitä. Meidän on pysyttävä nöyrinä kun on kysymys esimerkiksi Ilmestyskirjan tulkinnoista. Lopun aikojen opetukset ovat aina kiehtoneet ihmisiä. Ensimmäiset opetuslapset miettivät samoja asioita (Apt. 1). Jeesuksen sanoma oli, että emme liiaksi kiinnittäisi huomiotamme tuleviin tapahtumiin. Hän tahtoi meidän sen sijaan elävän täynnä hänen henkeään ja voimaansa. Uutiset raportoivat tällä hetkellä taantumasta, työttömyydestä, talouskriiseistä – monista negatiivisista asioista. Meillä on hyvät uutiset – antakaamme niiden aina pysyä sellaisina! Siten voimme välittää toivoa, uskoa ja rakkautta maailmalle, joka epätoivoisesti tarvitsee Kristusta! Lähetystyö on – ja tulee aina olemaan – hyvien uutisten sanoma!

Tom Lipkin

P a nkkiyhteyd et: Sp Aktia: 497010-217832 IBAN: FI04 4970 1020 0178 32 BIC: HELSFIHH Sampo Pankki: 800017-70320192 IBAN: FI22 8000 1670 3201 92 BIC: DABAFIHH

Kerä ys l u p a n u me r o: 2020/20 1 0 /4 0 9 4 Ahvena n m a a : 328 K1 2

Kuinka rukoilla

saavuttamattomien kansanryhmien puolesta? Toimittanut Jukka Laamanen Käännös Ulla Sozela A l k u p e r äi n e n e n g l a nnink ielinen artik k eli J ericho W alls Interna tiona l P ra yer Network, A r t i c l e s on prayer: H ow to pray fo r unreach ed group s/na tions

mpäri maailmaa on valtaisa esirukousherätys saavuttamattomien ihmisryhmien puolesta. Esimerkikisi lokakuussa 1993 yli 20 miljoonaa esirukoilijaa ympäri maailmaa rukoili 10/40 ikkunan maiden puolesta.

25.6.1994 luultavasti yli 100 miljoonaa ihmistä rukoili samojen rukousaiheiden puolesta. Parhaillaan eletään ajassa, jolloin on ennenkokematon rukousherätys ja esirukoilijoiden mobilisaatio rukoilla saavuttamattomien ryhmien puolesta.

Olen vakuuttunut, että hellittämätön, älykäs, intensiivinen ja keskittynyt esirukous on suurin yksittäinen puuttuva asia saavuttamattomien kansojen saavuttamisessa Jeesuksen Kristuksen evankeliumilla. Seuraavassa joitakin käytännöllisiä ohjeita esirukoilijoille, jotka haluavat olla täyttämässä Suurta Tehtäväksiantoa eli lähetyskäskyä, Matt. 28:18-20. Jeesuksen kehotuksessa Matteus 9:37-38 sadonkorjuu ja rukous ovat keskenään suorassa yhteydessä: ”Silloin Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ’Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Rukoilkaa siis Herraa, jolle sato kuuluu, että Hän lähettäisi väkeä elonkorjuuseen’”. Esirukous onkin avainsana Suuren Tehtäväksiannon täyttämisessä, ja se koskee kaikkia kristittyjä.

1. Yleis iä ohj ei ta esi rukouk se e n sa a v u tta m a ttom i e n p u ol e s t a : • Pyydä Herralta erityistä Raamatun kohtaa kun rukoilet tietyn ryhmän puolesta. Mikä on Jumalan suunnitelma/tahto tuolle ryhmälle? (Joh. 3: 16-17, 2. Piet. 3:9). • Rukoile kansan/ryhmän tärkeimpien johtajien puolesta, niiden puolesta, joilla on suurin vaikutus ryhmän jäseniin, että Pyhä Henki poistaisi heidän hengellisen sokeutensa (2. Kor. 4:4). • Rukoile, että tietty ryhmä/kansa tulee tyytymättömäksi ja pettyneeksi demonisiin jumaliinsa (Joh. 8:32, 16:13, 2. Tim. 3:7). • Rukoile yliluonnollista/epätavallista Jumalan ilmestymistä ryhmän kes-

kellä (ilmestykset, unet, näyt, parantumiset jne.) (Apt. 2:19, 4:30, Hebr. 2:4). • Rukoile avoimia ovia lähetystyöntekijöille viedä evankeliumia kyseiselle ryhmälle (Ps. 2:8, Kol. 4:3, Matt. 9:37-38). • Rukoile varjelusta ja turvaa lähetystyöntekijöille ja muille työntekijöille, viisautta, Pyhän Hengen voitelua työhön, keskinäistä yhteyttä työntekijöille ja jumalallista rakkautta saavuttamattomia kohtaan (2. Aik. 16:9, Ps. 34:8, Ps. 91, Ef. 1: 17-19, Sak. 4:6, Joh. 17). • Ylistä ja palvo kun rukoilet saavuttamattomien ryhmien puolesta (Ps.

66, 67, 95-100). • Muista, että hellittämätön rukous hajottaa demonisten voimien vastustuksen ja vakaasti heikentää pahan otetta kansasta. • Rukoile, että Herra näyttää sinulle ja rukousryhmällesi missä vihollisen linnoitukset ovat ja kuinka voittaa ne. Pyydä Herralta strategiaa jonka mukaan rukoilla noita linnoituksia ja demonisia hallitsijoita vastaan ja käytä strategiaa hengelliseen sodankäyntiin. • Rukoile, että Jumalan Henki nostaa ihmisiä tuosta saavuttamattomasta ryhmästä rakentaamaan vahvan seurakunnan oman kansansa keskelle.

2 . K un rukoi l l aan saavutta m a ttom i e n k a n soj e n p u ol e sta s y vemmin, tul i si ki i nni ttää h u om i ota k ol m e e n p e ru sa si a a n : A. seurakunta ympäri maailmaa B. seurakunta saavuttamattomissa kansanryhmissä/kansoissa C. rukoile erityisesti saavuttamattomien ryhmien pelastuksen puolesta A. Seurakunta ympäri maailmaa Jeesuksen Kristuksen seurakunnan tehtävä on viedä pelastuksen evankeliumi maailman kansoille. Sen tähden, kun rukoilemme, meidän tulee rukoilla, että Kristuksen seurakunta ympäri maailmaa ottaa Suuren Tehtäväksiannon, lähetyskäskyn, (Matt. 28:18-20) kirjaimellisesti.

• • •

Rukoile, että seurakunta saa uuden näyn lähetystyöstä. Rukoile, että seurakunnat saavat tietoa lähetystyöstä ja sen tarpeesta. Rukoile, että pastorit saarnaavat tästä aiheesta säännöllisesti ja siitä tulee tärkeää jokaisessa seurakunnassa. •

Artikkeli jatkuu Lä h e t y s n ä y n seura a va ssa nu me r ossa . Artikkelin lä hd e: Joy Da m son i n ki r j a nen P ra y for the uneva nge l i ze d ( Ru koile evankelioimattomien p u o l e s t a ) .

Lä h e t y s n ä k y 3/ 201 1

Sivu 3

Kuva 1: K a k s i j u u r i u s k o on tullutta entistä h u u m e i d e n k ä y t t ä jää aterioi ” r i i s i j a k a n a ” - p äivällisellä y h d e s s ä m u i d e n uskovien kanssa. Kuva 2: J o i t a k i n s e u r a k u nnan n u o r ia y lis t y s t iim is sä yhdessä pastori N e h e m e e n ka n s s a .

4 3

K u v a 3: A n n a E n o s i n t u l k kina Ra t t ir a t . Kuva 4: I h m is t e n e lä m ä o n m u u t t u n u t la s t e n k odi n j a s e u r a ku n n a n a n s i osta.

Ihmisten elämä muuttuu! Teksti: Anki Sandvik Käännös: Kati Lillbacka

Tä mä tosi tari na Sarakhami sta, Thaim aasta on o soitus sinnikkään e vankeliumi n työn merki tyksestä – tulo ksena on p y syvää hedel mää!

Sivu 4

Lähetysnäky 3 /2 0 1 1

umala voi muuttaa ihmisen elämän täydellisestä kurjuudesta ja pimeydestä voitokkaaseen elämään täynnä uskoa tulevaisuuteen. Pastori Nehemee Phawcome ja hänen vaimonsa Rattirat ovat saaneet nähdä tämän kerta toisensa jälkeen, Jumalan käyttäessä heitä ja muita uskovia kanavanaan osoittamaan Jumalan rakkautta ja voimaa ihmisille. Phawcomen perhe on asunut nyt kahdeksan vuotta maha Sarakham -nimisellä alueella koillis-Thaimaassa, minne Herra kutsui heidät perustamaan sekä lastenkodin että seurakunnan.

Esimerkkejä ihmisten kokemasta elämänmuutoksesta ovat mm. kaksi maanviljelijää, jotka olivat vuosia huumeiden väärinkäyttäjiä. He ovat nyt täysin pelastuneet ja seuraavat Herraa koko sydämestään. Huumeiden käyttö vaikutti heidän terveyteensä, maanviljelykseen ja perhetilanteeseensa siinä määrin, että ilman Jumalan apua heidän elämänsä olisi varmaankin päättynyt ennenaikaiseen kuolemaan. Herra lähetti heidän luokseen Nehemeen ja Rattiratin osoittaakseen heille rakkauttaan ja huolenpitoaan. Tämän tuloksena miehet antoivat elämänsä Jeesukselle.

Kuva 5: Iloisia nuoria, j otka kai paa v a t sa a d a op p i a tuntemaan H e rra n p a re m m i n .

Ku v a 6 : Neh e m e e , R a t t i r a t j a h e i d ä n ty ttä re n sä kasv i h u o n e e n e d e s s ä .

Miesten pelastuminen on vaikuttanut koko asuinympäristöön, ja he ovat usein saaneet nähdä kyläläisten saapuvan luokseen apua pyytämään. Esimerkiksi viime kesänä ”riisi ja kana -päivällisellä” ollessaan naapuri koputti ovella ja pyysi esirukousta keuhkosairautensa puolesta. Jokainen, joka näkee tällaisen täydellisen muutoksen ihmisen elämässä, ei voi kieltää etteikö jotain ihmiskykyjen ulottumattomissa olevaa olisi tapahtunut. Monet lapset ja nuoret ovat saaneet kohdata Jeesuksen lastenkodin ja seu-

rakunnan työn kautta. Nuorilla on mahdollisuus käydä koulua ja valmistua haluamaansa ammattiin. Myös heidän hengellinen nälkänsä on ilmeinen. Monet heistä osallistuvat aktiivisesti seurakunnan toimintaan ja kokoontuvat rukoilemaan vapaa-aikanaan. Pastori Nehemee ja Rattirat haluavat saavuttaa monia muitakin alueellaan. Heidän sydämensä palaa halusta nähdä ihmisten tulevan uskoon ja kokevan Hänen hyvyytensä ja huolenpitonsa. Jumala on auttanut heitä monin eri tavoin kuten esimerkiksi heidän

hengellisten mentoreidensa, Marvin ja Anna Enoksen, kautta sekä antamalla hyviä työtovereita. Phawcomen perheellä on pieni kasvihuone, jossa he kasvattavat sieniä sekä lampi, jossa kasvatetaan kaloja. Niiden tuotto ei kuitenkaan riitä sekä perheen että lastenkodin elatukseksi, mutta Herra on silti ollut heille uskollinen kaikki nämä vuodet. Myös me täällä Suomessa voimme auttaa heitä rukouksiemme ja taloudellisen tukemme kautta. Heidän työnsä Herralle on hyvää maaperää – ihmisten elämät muuttuvat! •

Lä h e t y s n ä k y 3/ 201 1

Sivu 5

Anna evankeliumin pysyä hyvinä uutisina! Teksti: Tom Lipkin Käännös: Kati Lillbacka

lämme monien erilaisten hengellisten virtausten ajassa. Kaikkien kirjojen, kristillisten tv-ohjelmien ja opetusten erilaisten suuntausten joukosta ei aina ole helppoa erottaa Herran ääntä. Kuulemastamme opetuksesta voi suuri osa olla siunaukseksi, mutta joskus monet erilaiset sanomat vain hämmentävät. Pyhä Henki on kuitenkin auttajasi. Hän tekee selkeän evankeliumin kristallinkirkkaaksi.

eteenpäin, on tullut todelliseksi - ei teoriaksi - omassa elämässäsi.

Identiteetiongelma Lääkäri voi epäonnistua leikkauksessa, mutta hän on silti edelleen lääkäri. Opettaja voi epäonnistua tiedonvälityksessä, mutta hän on edelleen opettaja. Maanviljelijä voi epäonnistua pelloillaan, mutta hän on edelleen

Usko on yksinkertaista Ajattele aikaa, kun tulit elävään uskoon Jeesukseen. Vastaanotit uskon lahjan ja Jumalan vanhursJeesus tehtiin synniksi kauden ilman minkäänlaista meidän tähtemme vastasuoritusta. Et maksa(2. Kor. 5). Oliko Jeesus nut pelastuksestasi mitään. tehnyt syntiä? Ei. SilJoku muu oli jo maksanut lä tosiasialla, että hänet puolestasi. Siten kuin ustehtiin synniksi, ei ollut kon vastaanotit, sinun tulisi mitään tekemistä hänen siinä myös vaeltaa, ja elää t ekojensa kanssa. MuisKristuksessa (Kol. 2:6). ta, että sinun vanhursKypsyys, kaikki siunaukset, ihmeet ja pyhitys ovat sen kautesi liittyy yhtä saman yksinkertaisen uskon vähän sinun tekoihisi! hedelmiä, jonka kautta pelastuit. Evankeliumi on edelleenkin hyvät uutiset riippumatta siitä, missä vaiheessa uskonvaellustasi olet. Sinua ei kutsuttu toteuttamaan itsesi tai toisten laatimia velvollisuuksien ja odotusten maanviljelijä. Jumalan armosta vanluetteloita. Päinvastoin, elämä on Juhurskautettu ihminen voi epäonnistua malan lahja sinulle. Sisimmässäsi on monin eri tavoin, mutta hänen luonelämä – sykkivä ja ylitsevuotavainen. teensa ja identiteettinsä on edelleen Yksinkertaisen uskon kautta motiJumalan vanhurskas ja rakastettu! voidut sydämestäsi. Löydät evankeOngelma on – ja on aina ollut – että liumin omalle elämällesi. Viimeinkin, emme enää ymmärrä, mikä todellise ainut evankeliumi, jonka voit antaa nen identitettimme Kristuksessa on. Sivu 6

Lähetysnäky 3 /2 0 1 1

Ajatelkaamme mitä todella tapahtui silloin, kun ihminen teki syntiä ensimmäisen kerran. Tunnet kertomuksen 1. Mooseksen kirjassa luvussa kolme. Käärme ehdotti, että ihminen tekisi jotain tullakseen enemmän Jumalan kaltaiseksi. Ihminen oli jo kuitenkin luotu Jumalan kuvaksi. Hänellä oli jo Jumalan kirkkaus ja luonne. Jumalan luomus oli täydellinen. Epäilys alkoi silti hiipiä sisään. Ehkä ihmisen kaikesta huolimatta tuli tehdä jotain tullakseen enemmän Jumalan kaltaiseksi. Ihmisen ensimmäinen ongelma oli identiteettiongelma. Hän alkoi miettiä, kuka hän todella oli. Viikunapuun lehdet, joihin ihminen yritti verhoutua, tulivat esikuviksi omille yrityksillemme pyrkiä puhtauteen Jumalan edessä. Jumala antoi kuitenkin kuvan paremmasta vanhurskaudesta. Hän puki Aadamin ja Eevan nahkaan, ts. viaton veri vuodatettiin heidän epäonnistumisensa tähden. Se oli kuva Jeesuksen verestä, joka kerran sovittaisi koko ihmiskunnan Jumalan kanssa. Voimme epäillä identiteettiämme Kristuksessa samalla tavalla kuin ensimmäiset ihmiset. Aina ei tunnu siltä, että olisimme puhtaita ja vanhurskaita. Ei ehkä myöskään tunnu siltä, että omistaisimme ”kaikki taivalliset siunaukset” Kristuksessa, tai että tuntuisi riittävältä voida vain luottaa siihen, mitä jo on tehty (ristillä).

Uskon sinun tietävän, että Jeesus tehtiin synnyksi meidän tähtemme (2. Kor. 5). Oliko Jeesus tehnyt syntiä? Ei. Sillä tosiasialla, että hänet tehtiin synniksi, ei ollut mitään tekemistä hänen tekojensa kanssa. Muista, että sinun vanhurskautesi liittyy yhtä vähän sinun tekoihisi! Puhtautesi ja asemasi Jumalan edessä on täydellisesti vain Jumalan työ, vain armosta ja vain lahja.

Ihmeet ovat yksinkertaisia Ihmisinä olemme rajallisia. Sinulla on kuitenkin henkilökohtainen suhde Häneen, joka on rajaton. Juuri siksi sinulla on mahdollisuus kokea yliluonnollinen ulottuvuus elämässäsi. Monet miettivät: ”Mitä minun pitäisi tehdä, että näkisin Jumalan toimivan elämässäni?” Kysymys tuntuu oikeutetulta erityisesti silloin, kun olet rukoillut, mutta tuntuu kuin mitään ei tapahtuisi. Paavali antaa vastauksen kolmannessa luvussa kirjeessään galatalaisille. Ei ole kyse siitä, ”mitä pitäisi tehdä”, vaan mitä jo on tehty!

Ei ole kyse myöskään siitä, että yrität osoittaa itsellesi, toisille ja Jumalalle ”että todella otat uskosi vakavasti”. Jumalan silmissä olet jo nyt pyhitetty Kristuksessa. Näe itsesi Jumalalle erotettuna. Kristuksessa sinulla on Hänen luonteensa. Anna sen tulla esiin. Näe, mitä sinulla jo on. Monet hyvät hedelmät tulevat esiin, kun identiteettisi on Kristuksessa. Alemmuudentunteet, hylkääminen ja epävarmuus katoavat. Uskallat alkaa elää. Tärkeintä ei ole, mitä muut sinusta ajattelevat, vaan alat sydämestäsi etsiä tapoja palvella ja siunata muita. Palveleminen ja antaminen tulee hedelmäksi elämässäsi. Vielä kerran; sinun elämäsi on Jumalan lahja sinulle. Evankeliumi on Jumalan lahja sinulle. Ehkä sinun on aika jälleen löytää evankeliumin valtavan vapauttava voima. Me EKM:n tiimissä emme

ajattele sinua vain potentiaalisena tukijana. Tahdomme nähdä evankeliumin murtavan läpi ja kukoistavan sinun elämässäsi yhtä lailla kuin ihmisten elämässä muissa maissa. Siten löydät oikean motivaation evankeliumin levittämiseen. Perinteet ja uskonto yrittävät saada sinut tuntemaan, että et koskaan ole kyllin hyvä, et koskaan anna tarpeeksi, tai että Jumala ei koskaan ole sinuun tyytyväinen. Silloin on hyvä muistaa, että evankeliumi ei ole vain kaukaisia ”lähetyskenttiä” varten. Se on sinua varten! Lähetystyö on yksinkertaisesti sitä, että autamme jotakuta vastaanottamaan kaiken sen rikkauden ja täyteyden, joka Kristuksessa on! •

Miten sinusta tuli Jumalan lapsi? Sinä kuulit ja vastaanotit! Miten voit nähdä Jumalan toimivan elämässäsi? Samalla tavalla. ”Kuulet ja vastaanotat”. Älä tee uskosta monimutkaista. Jos olet uskova, sinulla on usko sydämessäsi.

Älä siksi kuuntele opetusta, joka sumentaa evankeliumin tai huolestuttaa enemmän kuin vahvistaa uskoa. Kun näet evankeliumin sen kaikessa yksinkertaisuudessa ja voimassa, et voi muuta kuin uskoa, että se koskee myös sinua.

ti o n S w ap

Muista – Jumalan ihmeet eivät tapahdu ”sinun” pyhyytesi kautta, vaan sen uskon kautta, jonka Jeesus elämässäsi vaikuttaa (Apt. 3).

Pyhitys on yksinkertaista Samoin myös pyhitys on yksinkertaista. Ei ole kysymys siitä, että näet koko ajan vain omat puutteesi ja heikkoutesi. Niin tehdessäsi masennut helposti.

Lä h e t y s n ä k y 3/ 201 1

Sivu 7

S ri La n k a

Pinta-ala: 65 610 km2 Iso saarivaltio 80 km Intiasta kaakkoon Asukasluku: 20 409 946 Vuosittainen väestönkasvu: 0,88 % Pääkaupunki: Colombo

Kaupunkilaisväestön osuus: 15,1 % Inhimillisen kehityksen indeksi (HDI): 102/182 (YK:n inhimillisen kehityksen raportti 2009)

Rukousvastauksia ja -haasteita Sri Lankassa S i sällissod an päättymisen m y ö t ä T a milin tiikerien uhka väis t y i S r i L a nkas ta lähes kokonaan , m i k ä v oi mer kitä maal l e uuden aj an a l k u a – a i kakautta, j ota l ei maa turv a l l i su u s, v a kaus s ekä Jeesuksen K r i s t u k s e n e v a nkelium i n vapaa j a avoi n l e v iäminen . R uko u sv a sta u k si a Sisällissota päättyi lukuisten väkivaltaisuuksien ja mahdollisten ihmisoikeusrikkomusten saattelemana. Sen myötä Tamilin tiikerien uhka väistyi kuitenkin lähes kokonaan, mikä voi merkitä Sri Lankalle uuden ajan alkua – aikakautta, jota leimaa turvallisuus, vakaus sekä Jeesuksen Kristuksen evankeliumin vapaa ja avoin leviäminen. Tällä hetkellä vallitsevana on rauhan ja vapauden tuntu.

R uko u sh a a ste Sri Lanka on kärsinyt paljon menneen sukupolven aikana. Singalien ja tamilien välisen pitkittyneen konfliktin uhasta vuoden 2004 tsunamiin ja vuonna 2009 verisesti päättyneeseen sisällissotaan asti yli 100 000 ihmistä on kuollut, yli 900 000 (pääosin tamilia) muutti maasta tai lähti maanpakoon, yli miljoona on edelleen pakolaisena.

Sivu 8

Lähetysnäky 3 /2 0 1 1

Rukousaiheita: Ratkaisu pitkäaikaiseen tamilien ja singalien väliseen konfliktiin. Tamilitiikerien (LTTE) sotilaallisen mahdin voittaminen ei merkitse paljoa, jos vihamielisyys, katkeruus ja kapina kytevät yhä pinnan alla. Avainasemassa ovat Sri Lankan hallitus, entisen LTTE:n ydinjäsenet, Sri Lankan hajallaan asuvat tamilit sekä myös Intia ja Kiina. Vallanjako saattaa olla ainut tie kestävään rauhaan. Mietinnässä on uusi perustuslaki, joka ratkaisisi etniset vastenmielisyydet ja palauttaisi kansakunnan maallisempaan järjestelmään, jossa ei olisi sijaa uskontoon pohjaaville suosikeille. Rukoile, että viisaat päättäjät pysyisivät vallassa ja että rauha, sovinto ja vapaus tulisivat uskonnollisten vähemmistöjen osaksi ryhmäkeskeisyyden, ennakkoluulojen ja ylpeyden sijaan. Hallitus, joka pyrkii tulemaan läpinäkyväksi, olemaan oikeudenmukainen ja edustamaan rehellisesti kaikkia yhteisöjä ja näiden siviili-, talous- ja uskonnollisia oikeuksia. Korruptio ja sukulaisten suosiminen ovat liian yleisiä. Vuoden 2009 jälkeen on tehty rohkeita päätöksiä, joita tarvitaan edelleen, jotta kansakunnan terve hallinnointi ja kehitys toteutuisivat. Sisällissodan jälkeisen valtavan humanistisen avuntarpeen hoitaminen. Entiset LTTE:n taistelijat on integroitava uudelleen yhteiskuntaan, lukuisat haa-

K a ns a

Uskon to

Etnisiä ryhmiä: 76 (joista saavuttamattomia 84 %) Viralliset kielet: Singali ja tamili, englanti yhdistävänä kielenä Kieliä yhteensä: 7

Suurin uskontokunta: Buddhalaisuus Uskonto Edustajia (lkm) Osuus väestöstä (%) Vuotuinen kasvu (%) Kristityt 1 710 353 8,38 0,8 Evankelikaalit 242 965 1,2 2,3 Buddhalaiset 14 291 044 70,02

Johtajien kouluttaminen on osa pitkän tähtäimen lähetystyötä voittuneet ja vammautuneet hallituksen sotilaat tarvitsevat kuntoutusta ja uudelleenkoulutusta, orvoista ja leskistä on huolehdittava ja puoli miljoonaa pakolaista palautettava kotiseuduilleen rakentamaan elämänsä alusta. Taistelu monia sosiaalisia ongelmia vastaan: Lasten ahdinko – aliravitsemus, valikoivat abortit / naisten tekemät lastenmurhat ja heitteillejättö, hyväksikäyttö (myös seksuaalinen) ja lapsiprostituutio (mukaan lukien seksiturismi) ovat epäkohtia, jotka – surullista kyllä – kasvattavat suosiotaan Sri Lankassa. Ulkomailla, erityisesti Lähi-idässä ja Persianlahden ympäristössä, työskentelevät srilankalaiset ovat alttiina väärinkohtelulle ja hyväksikäytölle, etenkin kun monet heistä ovat naispuolisia kotiapulaisia. Näitä naisia, jotka ovat valmiita ottamaan tällaisen riskin ansaitakseen kylliksi, jotta voivat lähettää rahaa perheilleen, on yli 700 000. Äidin poissaolo on usein hyvin vaikea kotiin jääneille lapsille. Srilankalaisen perinnekulttuurin uhkana ovat mm. alkoholismi, itsemurhat, satunnainen väkivalta ja raiskaukset. • Lähde ja lisäinfoa: www.operationworld.org Käännös: Roni Ikonen

ksi suurimmista haasteista lähetystyössä on paikallisten johtajien kouluttaminen. Jatkuvuuden, hedelmällisyyden ja tehokkuuden takaamiseksi, pastoreiden ja muiden avainhenkilöiden täytyy saada opetusta Jumalan Sanan perustavaa laatua olevista totuuksista. EKM on säännöllisin väliajoin osallistunut tällaiseen työhön Sri Lankassa.

Marraskuussa pastori David Sterling matkustaa Sri Lankaan opettaakseen Raamatun keskeisiä perustotuuksia evankeliumin työntekijöille ja paikallisseurakuntien johtajille. Opetus tulee rohkaisemaan ja varustamaan heitä evankeliumin työhön. Opetus toteutetaan kahdessa eri koulutuskeskuksessa; Nuwara Eliyassa ja

Pillamatalawassa. Koska Sri Lankassa on kaksi virallista kieltä, sinhala ja tamili, kaikki opetukset tulkataan näille paikalliskielille, ja molempien kieliryhmien pastorit ja johtajat saavat juurtua samoihin iankaikkisiin totuuksiin. Koulutukseen kuuluu tentti ja mahdollisuus saada henkilökohtaista palautetta. EKM on sitoutunut kouluttamaan johtajia niittämään Jumalan valtakuntaan jo kypsynyttä viljaa Sri Lankassa. Vastaamme tosissamme haasteeseen levittää ihmeellistä evankeliumia Jumalan armosta kouluttamalla avainjohtajia Sri Lankassa. Sinun rukouksesi ja taloudellinen tukesi ovat tärkeitä tämän kansakunnan tähden, jossa suurin osa väestöstä on joko buddhalaisia tai muslimeja. •

R u k ou sk ortti RUKOILE ilmestyksen ja viisauden henkeä opetuksen ylle Sri Lankan koulutuskeskuksissa. RUKOILE, että johtajat motivoituvat viemään evankeliumia omalle kansalleen. RUKOILE myös 2. - 6.11.2011 Pionjärmissionin järjestämän kampanjan puolesta Balangodassa: • •

avoimia sydämiä, Pyhän Hengen voitelua evankelista Mikael Bomanille,

• •

•

(Leikkaa talteen) kristittyjen välistä yhteyttä, suosiota viranomaisten ja uskonnollisten johtajien keskuudessa (Balangodassa suurin osa väestöstä buddhalaisia tai hinduja), aurinkoista ja kuivaa säätä, koska kampanja järjestetään ulkoilmastadionilla.

RUKOILE suojelusta, terveyttä ja voimaa näissä vaativissa olosuhteissa työskenteleville.

(Katso myös rukouskortti Opertion World -järjestön nettisivilta saavuttamattomista Sri Lankan etnisistä ryhmistä ja rukoile heidän puolestaan!) Lä h e t y s n ä k y 3/ 201 1

Sivu 9

Ope tu sta rukouksesta

Maailman kriisit Kuinka voin r u k o i l l a t e h o k k a a s t i e r i maiden ja kan s o j e n k r i i s i e n p u o l e s t a ? Rukoile johtajien puolesta Niiden, jotka ovat Jeesuksen seuraajia: jotta he kokisivat Hänet heidän Mahtavana Neuvonantajanaan. ”Minä opetan sinua ja osoitan sinulle tien, jota sinun tulee vaeltaa; minä neuvon sinua, minun silmäni sinua vartioitsee.’’ Ps. 32:8 Niiden, jotka eivät tunne Jeesusta: jotta he etsisivät Totuutta ja todellista viisautta. ’’Jumalalla on viisaus ja voima, hänellä neuvo ja ymmärrys.” Job. 12:13

Rukoile kärsivien puolesta Niiden, jotka tuntevat Jeesuksen: jotta he kokisivat Hänen läsnäolonsa ja rauhansa, ja olisivat valmiita jakamaan toivoaan muiden kanssa. ’’Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettäväksi, ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa.” Fil. 4:6-7 Niiden, jotka eivät vielä tunne Jeesusta: jotta he kyselisivät iankaikkisuudesta ja etsisivät pelastusta avoimin sydämin. ’’Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon. Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen hiljainen ja Sivu 10

Lähetysnäky 3 /2 0 1 1

nöyrä sydämeltä; niin te löydätte levon sielullenne. Sillä minun ikeeni on sovelias, ja minun kuormani on keveä.’’ Matt. 11:28-30

Rukoile uskovien puolesta Hänen voimaansa, viisauttaan ja suojelustaan palvelutyössä. ”Sillä Jumala ei ole väärämielinen, niin että hän unhottaisi teidän työnne ja rakkautenne, jota olette osoittaneet hänen nimeänsä kohtaan, kun olette palvelleet pyhiä ja vielä palvelette.” Hebr. 6:10

Rehellisyyttä ja kestävyyttä ’’Mutta hänelle, joka voi tehdä enemmän, monin verroin enemmän kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme, sen voiman mukaan, joka meissä vaikuttaa.” Ef. 3:20 Uskovia tunnistamaan ne ihmiset, joiden sydämet janoavat Totuutta, ja kykyä jakaa hyvät uutiset ymmärrettävällä tavalla. ”Olkaa kestäväiset rukouksessa ja siinä kiittäen valvokaa, rukoillen samalla meidänkin edestämme, että Jumala avaisi meille sanan oven puhuaksemme Kristuksen salaisuutta, jonka tähden minä myös olen sidottuna, että minä sen ilmoittaisin, niinkuin minun tulee puhua. Vaelluksessanne olkaa viisaat ulkopuolella olevia kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä. Olkoon puheenne aina suloista, suolalla

höystettyä, ja tietäkää, kuinka teidän tulee itsekullekin vastata.” Kol. 4:2-6

Ylistäkää Jumalaa, joka voi kääntää pahan hyväksi Hänen kunniakseen Rukoilkaa, että Jumala voisi kääntää vahingolliset tilanteet siten, että niistä tulee jotain hyvää, ja Jumalan kunniaksi tulee paljon hedelmää. ”Te tosin hankitsitte minua vastaan pahaa, mutta Jumala on kääntänyt sen hyväksi, että hän saisi aikaan sen, mikä nyt on tapahtunut, ja pitäisi hengissä paljon kansaa.” 1. Moos. 50:20 ”Mutta me tiedämme, että kaikki yhdessä vaikuttaa niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat, niiden, jotka hänen aivoituksensa mukaan ovat kutsutut.” Room. 8:28 ”Sentähden me emme lannistu; vaan vaikka ulkonainen ihmisemme menehtyykin, niin sisällinen kuitenkin päivä päivältä uudistuu. Sillä tämä hetkisen kestävä ja kevyt ahdistuksemme tuottaa meille iankaikkisen ja määrättömän kirkkauden, ylenpalttisesti.” 2. Kor. 4:16-17 •

Lähde: WEC International, www.wec-int.org Käännös: Johanna Keskisimonen.

Mitä sa noo Raamattu?

unnioituksen osoittaminen on yksi keskeinen asia Raamatussa. Jumala on rakkaus, ja agaperakkaudelle on ominaista kaiken luodun kunnioittaminen. Paholainen puolestaan toimii täysin päinvastaisesti halveksien ja pilkaten.

Mitä Raamattu sanoo

kunnioituksesta? Teksti: Anki Sandvik Käännös: Kati Lillbacka

Anki Tilaa kirjanen ikin* N Sandv esta SYDÄ e h i ! a ,Vain 3

*Anki Sandvik on vaasalainen raamatunopettaja, joka paneutuu opetuksessaan syvälle Raamatun totuuksiin ja opettaa ymmärrettävästi vaikeistakin aiheista. Halu rakentaa Kristuksen ruumista ja viedä Jumalan Sanaa kaikkialle maailmaan on vienyt Ankin vuosien aikana mm. Kaakkois-Aasian eri maihin, Keniaan, Venäjälle sekä Kiinan maanalaisiin seurakuntiin. Voitte ottaa yhteyttä Ankiin puh. 050 309 3090 tai anki.sandvik@vaasa.fi, mikäli toivoisitte hänen tulevan opettamaan seurakuntaanne tai raamattukouluunne.

Kirjatila u k s et: t i l a u s @ h e l m i m e d i a .c o m p u h. 0 5 0 5 431 431

Kaikilla ihmisillä on tarve kokea kunnioitusta. Jumala itse kohtelee meitä kunnioittaen ja Hän toivoisi meidänkin antavan samojen ominaisuuksien näkyä elämässämme. Jumalan lapsina meillä on Isän luonne, joten meissä jo on kyky osoittaa kunnioitusta.

Jumala kunnioittaa ihmistä monin eri tavoin Jumala osoittaa kunnioitusta antamalla jokaiselle ihmiselle vapaan tahdon. Pakottaminen ei ole Jumalalle ominaista. Saamme valita, ketä tahdomme seurata, ja miten tahdomme elämäämme elää. Hyvyydessään Hän tahtoo auttaa meitä ja ehdottaa valitsemaan elämän (5. Moos. 30:19). Jumala osoittaa kunnioitusta myös siten, ettei Hän katso henkilöön. Jumala kunnioittaa kaikkia yhtä paljon (Apt. 10:34, Room. 2:11, Ef. 6:9). Jumala osoittaa kunnioitusta antamalla parhaimpansa, oman Poikansa ja Sanansa. Lupausten uskollinen pitäminen on myös kunnioituksen osoittamista. Hän kunnioittaa myös säätämiään liittoja; veriliittoa ja avioliittoa.

Miten me voimme kunnioittaa Jumalaa ja ihmisiä? Jumalalle voi osoittaa kunnioitusta monin eri tavoin. Yksi tapa on luottaa Hänen Sanaansa ja olla Hänelle koko sydämestä antautunut. Jesajan kirjassa 29:13 puhutaan siitä, että Jumalaa voi kunnioittaa huulilla sydämen pysyessä kaukana Jumalasta. Kunnioittaminen tarkoittaa sitä, että annamme Hänelle huomiomme esimerkiksi ylistyksen aikana tai

kuunnellen tarkkaavaisesti, mitä Herra tahtoo julistuksen kautta sanoa. Johanneksen evankeliumista 13:20 voimme lukea, että kunnioitamme Isää, jos vastaanotamme Hänen lähettiläänsä kunnioittaen. Jeesusta ei kunnioitettu hänen kotikaupungissaan (Mark. 6:3-5). Hänet nähtiin vain ihmisenä. Tämän tuloksena ainoastaan harva parantui, vaikka Jumala olisi toivonut kaikkien kokevan parantumisen. 1 Sam. 2:30 lukee, että Jumala kunnioittaa niitä, jotka Häntä kunnioittavat. Kunnioituksemme vaikuttaa siihen, miten paljon Jumala voi tehdä esimerkiksi jumalanpalveluksen aikana. Matteuksen evankeliumista 8:7 voimme lukea roomalaisesta upseerista, joka kunnioitti Jeesusta. Vaikka tämä mies olikin miehitysjoukon päällystöä, eikä juutalaisista ajateltu niissä piireissä kovin korkeasti, hän silti osoitti Jeesukselle kunnioitusta. Hän ymmärsi, kuka Jeesus oli, minkä tuloksena palvelija parani. Matteuksen evankeliumissa 10:40-42 lukee, että antaessamme vettä yhdelle ”näistä pienistä”, saamme palkan. Jumala arvostaa meitä osoittaessamme kunnioitusta. Raamattu kehottaa myös arvostamaan ja kunnioittamaan johtajia (1. Tess. 5:12, 5:17-18, Ef. 6:5-7), vanhempia (Ef. 6:1-3), aviopuolisoa (1. Piet. 3) ja 1. Pietarin kirjeen 2:17 mukaan kaikkia ihmisiä! Voimme joka päivä osoittaa kunnioitusta elämän eri alueilla. Liikenteessä noudattamalla liikennesääntöjä, kouluissa ja työpaikoilla, naapureillemme, kaupan kassalla ja esimerkiksi olemalla roskaamatta luontoa. Jumala tahtoo meidän olevan ”astioita jaloa käyttöä varten” (2. Tim. 2:20). Kunnioituksen puute lisääntyy nyky-yhteiskunnassamme. Osoittakaamme siksi maailmalle, kuka Jumala on, rakastamalla ja kunnioittamalla toisiamme! •

Lä h e t y s n ä k y 3/ 201 1

Sivu 11

Rakas ystävä, Kun slummilapset Intiassa saivat ruokaa ja kodin lastenkodista, kun lapset Kenian lastenkodissa saivat päivittäisen ruokaannoksensa, kun Thalawakalen kylä Sri Lankan vuoristoseudulla sai kuulla evankeliumin, kun Israelissa vastaanotettiin tukemme evankeliumin työhön ja kun Thaimaan Raamattukoulun tiimi sai avun keskellä tulvakriisiä lokakuussa 2011 SINÄ olit siellä!

harkitsemaan vakavasti myös säännölliseksi lähetyspartneriksi ryhtymistä. Kuukausittais-

ten lahjojen ansiosta voimme tehdä enemmän ja suunnitella avun lähettämistä eri kohteisiin paljon tehokkaammin. Voit liittyä lähetyspartneriksi nettisivuillamme, lähettämällä sähköpostia tai soittamalla. Helpoimmin lähetyspartneriksi liittyminen käy kuitenkin tämän lehden keskiaukemalla olevalla lomakkeella. Täytä se ja lähetä EKM:ään. Postimaksu on makEmme voisi auttaa ihmisiä ja settu puolestasi. Kysy Jumalalta, levittää evankeliumin sanomaa mitä Hän tahtoo sinun tekevän. ilman sinun esirukouksiasi tai Sinua tarvitaan!

taloudellista tukeasi. Olet meille kallisarvoinen, ja kiitämme halukkuudestasi olla mukana! Tahtoisimme myös pyytää jokaista tämän lehden lukijaa

K r i s t u s k a ik i s s a R a a m a t un k ir j o i s s a Oral Roberts 8,- (68 s.)

UUTUUS! Oral Roberts

HELMI MEDIA

Kristus on Raamatun sydän ja keskeinen aihe. Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan asti sanoma keskittyy Jeesuksen Kristuksen persoonan ja työn ympärille. Kaikki on ilmoitusta Hänestä ja osoittaa Häneen. Oral Roberts käy tässä kirjassa läpi jokaisen Raamatun kirjan osoittaen, että Kristus todella löytyy niistä jokaisesta!

EKM-tiimi

Myllykatu 15 65100 VAASA 044 017 6000 info@ekm.nu www.ekm.nu

R a a m a t un t a l o u s J-G & P-O Eurell 24,- (288 s.)

Helmen verkkokauppa avoinna 24/7

Raamatun talous on ainutlaatuinen kirja, todellinen kristilliset arvot omaavien käsikirja ja opas hyvään taloudenhoitoon. Uskovat ovat kaivanneet raamatullista perustaa sille, miten heidän pitää järjestää yksityistaloutensa, miten perustaa yritys ja miten hoitaa sitä, tai mikä talousjärjestelmä maassa pitäisi olla. Tässä kirjassa kaikesta tästä ja paljon muuta!

SUOSIT TU!

w w w. h e l m i m e d i a .c o m • 0 5 0 5 4 31 4 31 • t i l a u s @ h e l m i m e d i a .c o m