УДК 133.3 ББК 86.4 Б 48 Karen Berg SIMPLE LIGHT: WISDOM FROM A WOMAN’S HEART Kabbalah Centre International 1062 S. Robertson Blvd, Los Angeles, CA USA 90035, 310-657-5404 www.kabbalah.com. По вопросам, связанным с учением Каббалы, обращайтесь по следующим телефонам: +7-495-504-1012 (Москва), +7-800-522-2252 (бесплатный звонок по США), +7-800-901-2990 (бесплатный звонок по Великобритании), +7-44-207-499-4971 (Великобритания) или посетите веб-сайт Центра изучения Каббалы по адресу www.kabbalah.ru
Перевод Юрия Дубового
Б 48
Берг К. Простой Свет. Мудрость женского сердца / Карен Берг ; [пер. с англ. Ю. Дубового]. — М. : Эксмо, 2012. — 240 с. — (Каббала). ISBN 978-5-699-56815-4 «Все меняется. Но каждый раз, когда какая-нибудь дверь закрывается, открывается другая, чтобы впустить в нашу жизнь новую энергию. Мы можем научиться ценить то плохое, что случается в нашей жизни, воспринимая это как новую возможность учиться и расти. Многие люди, пережив серьезную болезнь или утрату, выросли и стали лучше. В этом и есть сила духовного пути — мы просто должны быть достаточно терпеливыми, и наши вложения обязательно окупятся, пусть и не сразу. Иногда простое понимание этого может сильно изменить жизнь человека…» В «Простом Свете» собраны избранные высказывания Карен Берг. Многие считают ее своей «духовной матерью»; лекции и книги Карен изменили жизни миллионов людей во всем мире. УДК 133.3 ББК 86.4
ISBN 978-5-699-56815-4
© 2008 Kabbalah Centre International, Inc. © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2012
Введени е При первом же взгляде на мою маму Карен замечаешь, что она — необычная женщина. Все дело в ее внешности, в ее страсти, в ее способности превращать самые сложные идеи и ситуации в простые истины, которые понятны и полезны каждому. Согласно каббале Свет прост; сложным все делает эго. Вот почему, когда мы слышим правду — мудрость, свободную от влияния эго, она трогает нас своей глубочайшей простотой и универсальностью. Это каббала — мудрость, которая проста и всеобъемлюща настолько, что понять ее может каждый. Однако веками каббала была скрыта от широких масс и доступна лишь немногим избранным. Но тут появилась моя мама. Почти сорок лет назад, когда мама начала изучать каббалу с моим отцом, Равом Бергом, она сказала: «Если уж я могу понять эту древнюю мудрость, а я отнюдь не великий ученый, то и остальные люди смогут понять ее и использовать для улучшения своей жизни». С тех пор благодаря чистому и незамутненному взгляду Карен мудрость каббалы стала доступной и понятной всем желающим.
1
Открыв путь к каббале, она обогатила жизнь целого поколения. Именно благодаря ее недюжинной смелости и беспримерным усилиям сегодня миллионы людей по всему миру изучают каббалу и пожинают плоды ее изучения. Почему же это стало делом жизни Карен? Потому что она, как и я, верит: ничто не должно стоять на пути людей к мудрости и блаженству, которые предназначены Творцом для всех нас. Бог просто хочет, чтобы мы познали Его Свет и поделились этой глубочайшей радостью с другими. Это именно то, что делает Карен: ее жизнь наполнена глубокой радостью и бесконечным участием. «Простой Свет» — это сборник самых вдохновляющих мыслей и медитаций Карен, накопленных после сотен лекций, которые она читала по всему миру за последние три года с тех пор, как с Равом случился инсульт. В столь сложной ситуации кто-то мог бы ожесточиться, а то и вовсе махнуть рукой на собственную жизнь. Но только не Карен! Мама по-прежнему живет по максимуму — каждый момент своей жизни она использует для общения с людьми и содействия их росту. Она пример того, чему мы учим — выбору в пользу жизни и счастья, и для меня больша ˆя честь поделиться ее мудростью и «Простым Светом» с вами.
2
Можно читать по одной мысли в день или же просто открывать эту книгу, когда вам захочется сделать свою жизнь чуть менее сложной. Слова моей мамы всегда вызывают такие чувства, и вы в этом скоро убедитесь. Невозможно переоценить все то, что сделала Карен для своей семьи, Центра и сознания всей планеты. Никаких наших благодарностей для этого не хватит, но я надеюсь, что, составив эту книгу, я помогу ей ощутить, насколько ее любят и ценят за то, какой невероятной женщиной она является, и за то, каким простым Светом она обладает. Йегуда Берг
3
Простой Свет Земной шар опоясан духовным электрическим током. Это духовное электричество известно как áåññìåðòèå. Почему это происходит? Потому что мы все ближе подходим к моменту, когда духовность станет нормой, к моменту, которого еще никогда не было в истории человечества. Через несколько лет то, что сейчас считается шарлатанством, будет одобряться и поощряться. Даже сейчас связь между людьми непрерывно укрепляется. Однако по мере того, как мы приближаемся к раскрытию Света, мы начинаем все чаще сталкиваться со стихийными бедствиями — чаще случаются ураганы, наводнения, погодные катаклизмы. Почему? Потому что Сатан, наш Противник, хочет воспрепятствовать этому раскрытию Света, что делает наше время поворотным этапом в истории человечества. Вот почему сейчас нам необходимо объединиться и распространять идею единства. В мире, где существует так много дисгармонии, бессмертной оказалась только раковая клетка. Но мы — это лампы на маяке мироздания и носители гена бессмертия.
5
С
ознание — это суть всей Библии. Библия — это книга сознания. Библия — это еще и книга уверенности, и именно так мы должны ее воспринимать.
7
О
дному человеку как-то приснился сон, что в саду одного далекого дворца спрятан клад. Этот человек, которого звали Давид, отправился во дворец, увиденный во сне, но, когда он добрался туда, стража, стоявшая у ворот, не впустила его. Он не знал, что ему делать, и наконец решился подойти к одному из стражников и рассказать ему свой сон. Стражник сказал ему: — Вот это да! Как раз прошлой ночью мне приснилось, что ко мне подойдет некто по имени Давид и скажет, что клад, который он ищет, зарыт под его собственным домом. Разве не то же самое происходит и в нашей жизни? Иногда мы проходим очень длинный путь только для того, чтобы в конце его понять, что все ответы и сокровища, которые мы ищем, все это время были у нас под носом.
8
В
ажно знать, что обычно мы находимся не на том уровне, что мы думаем. На самом деле, когда мы думаем, что «выросли» духовно, мы, вполне возможно, не выросли совсем. Следует непрерывно работать над переходом на следующий уровень. Однако, чтобы добиться этого, необходимо знать, где мы находимся сейчас, и отдавать себе отчет о той негативности, которая сегодня присутствует в нашем Сосуде. Это нелегкий труд, и так просто этого не добиться. Никому не хочется, оглянувшись на свою жизнь, сожалеть о несделанном. Мало ли среди нас тех, кто знает, что мог бы сделать больше? Придет время, когда все мы оглянемся назад и зададимся вопросом: «А достаточно ли я сделал? Делился ли я тем, что было мне дано? А не было ли в моей жизни места, где я мог бы сделать больше?»
9
Çîàðå сказано, что Врата молитвы открываются
В
нам через птиц, потому что именно птицы доносят наши молитвы до верхних миров.
В
еличайшей из способностей человека является способность смотреть друг на друга с терпимостью и любовью. Любой другой взгляд на людей — это трагедия. Даже если вы в чем-либо с кем-то не согласны, вы должны сохранять это качество [òåðïèìîñòü è ëþáîâü. — Ïðèì. ïåð.], потому что именно оно отличает человека от животного.
10
Ж
åëàíèå ïîëó÷àòü у ангелов развито очень сла-
бо, потому что ангелы находятся вблизи Света Творца, из-за чего им очень трудно совершать плохие поступки. Они ощутили Свет и хотят оставаться рядом с ним.
У
всего есть положительная и отрицательная сторона. Çîàð задается вопросом: «Как мы можем называть что-либо плохим, если от него можно получить немного прекрасного?» Неважно, насколько плохим кажется нам то или это, мы всегда можем превратить его в нечто прекрасное.
11
Ч
асто человеку, едва ступившему на путь духовности, легче трансформироваться, чем людям, уже давно по нему идущим. Когда мы считаем себя духовными, нам становится труднее разглядеть в себе отрицательные черты, в которых нам необходимо разобраться. Мы позволили осесть слою «пыли», от которой нам необходимо избавляться, слой за слоем, чтобы разглядеть то, что нам необходимо очистить и изменить.
Д
аже те из нас, кто пытается подняться по духовной лестнице и развить свою способность делиться, будут падать. Подъем на вершину непрост. Прямого пути к ней нет. Важно помнить, что чем ниже мы падаем, тем выше мы сможем подняться, но только от нас самих зависит, сможем ли мы, упав, все-таки достичь своей цели и не поддаться чувству жалости к себе.
12
Р
еальность 99 процентов — это сознание. Наука говорит, что мир 99 процентов нематериален; у него нет физических качеств. Его нельзя обнаружить или измерить при помощи физических чувств. Но он не просто существует. Он занимает 99 процентов Вселенной, несмотря на то что мы не в состоянии видеть его. 3400 лет наш отказ обратиться к миру 99 процентов, будь то сознательный или вызванный невежеством, развязал Сатану руки и избавил его от малейшего противодействия с нашей стороны. 24 часа в сутки он занимался тем, что внедрял в наше сознание всевозможные мысли негативного характера, убеждая нас, что 99 процентов не существует. Он только и делает, что заставляет нас совершать поступки, о неправильности которых мы порой догадываемся, но все равно их совершаем. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому просто оглянитесь вокруг. Болезни свирепствуют, хаос продолжается. Ничего не изменилось. Почему? Потому что Сатан только и делает, что ограничивает нашу связь с миром 99 процентов. Никто никогда не пытался ему противодействовать, кроме 36 праведников, духовная деятельность которых — это маяк, за которым следует наш мир.
13
Сегодня мы находимся в более выгодном положении, потому что через мудрость каббалы мы получили доступ к этому миру 99 процентов при помощи собственного сознания. Нам не нужно ограничиваться своими пятью чувствами и иллюзорной реальностью одного процента. Сегодня у нас есть возможность использовать в битве с Сатаном 72 имени Бога и другие средства, среди которых Àíà Áåêî’àõ, которые помогут нам соединиться с миром 99 процентов сейчас, наконец-то через 3400 лет!
М К
ы должны обладать смирением и помнить, что без Творца мы ничто.
огда мы просим Бога избавить нашу жизнь от чего-то плохого, но не спрашиваем о реальных причинах того, что происходит, с правильным сознанием, очищения не происходит. Это объясняется тем, что нам необходимо очистить наше сознание, а не просто исправить плохой поступок или ситуацию.
14