Luxury (sügis 2020) by Delfi Meedia

весна 2020 (№6)

МОДНАЯ КРЕАТИВНОСТЬ

HIND 3,99 EUROT

9 780201 379624 ISSN 2733-1628

Viru Keskus · Viru väljak 4 · Tallinn · virukeskus.com

www.pariisivesi.ee

Более широкий взгляд на лечение зубов Уход за полостью рта Лечение зубов Ортодонтия Протезирование Хирургия

В новой стоматологической клинике вас ждут приятная среда и опытные специалисты. Предлагаем современное лечение, которое исходит из персональных потребностей каждого пациента.

smileid.ee Удобно в центре города: квартал Маакри здание А, 18-й этаж

Бронируйте время: +372 657 5800 smile@smileid.ee

Smile iD является договорным партнером Больничной кассы: компенсации за лечение и протезирование зубов взрослым & ортодонтия детям до 19 лет. Лицензия на деятельность: LO4912

СОДЕРЖАНИЕ

11 12 16

От редактора

СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ.

Планы

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ?

Мода

ОСЕННИЙ ГАРДЕРОБ: ЧТОБЫ ЛЕТО НЕ КОНЧАЛОСЬ.

Красота

ЧИСТАЯ КРАСОТА.

20 Парфюм

В ОБЛАКЕ ОБВОРОЖИТЕЛЬНОГО АРОМАТА.

22 Персона

ВЛАДИМИР ФУНТИКОВ: ПРОДУКТ ДЛЯ МИЛЛИАРДА.

Деньги

ВО ЧТО СЕГОДНЯ СТОИТ ИНВЕСТИРОВАТЬ?

34 Колонка

ИЛОНА КАЛДРЕ: НАЕДИНЕ С СОБОЙ, ИЛИ ПЕРЕХОДИМ НА ГВОЗДИ!

45 Красота

БАСНОСЛОВНО ДОРОГИЕ СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ СУПЕРЗВЕЗД. И ВЗМАХ ГУСТЫХ РЕСНИЦ... ПРИРОДНЫЙ МАКИЯЖ.

54 Мода

АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВ: РОСКОШНАЯ МИМИКРИЯ ЗАКРЫТОГО КЛУБА. НА ОЛИМПИЙСКОЙ ВОЛНЕ.

64 Часы

ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ НА ЗАПЯСТЬЕ.

66 Драгоценности

КАКИЕ РОСКОШНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОЖНО КУПИТЬ В ЭСТОНИИ?

70 Автомобиль

ФОРСАЖ 2020.

Интерьер

CОВРЕМЕННОЕ ЖИЛЬЕ В ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЯХ.

84 Рестораны

«ЗОЛОТОЙ БОКЮЗ». ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ТРЕНДЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВЫСОКОЙ КУХНИ РОЖДАЮТСЯ В ЭСТОНИИ.

89 Вино

ЭСТОНСКИЙ ВИННЫЙ ПУТЬ: НАША ДОЛЬЧЕ ВИТА

96 Афиша 98 Гороскоп

ОСЕНЬ 2020

JANA LUXURY ве с н а 2 0 2 0

ПИТАЕТ И ПРИДАЕТ БЛЕСК ВОЛОСАМ ЛЮБОГО ТИПА БЕЗ СИЛИКОНА НЕ СОДЕРЖИТ МИНЕРАЛЬНОГО МАСЛА Вдохновленный косметическими ритуалами, обогащенными растительными маслами, Lazartigue создал первое сухое масло без силикона для всех типов волос. Легкая текстура и тончайший цветочный аромат этого масла нежно смешивается с волосами, делая их невероятно легкими, блестящими и шелковистыми.

НАТУРАЛЬНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ

ВЕГАНСКИЙ И РАСТИТЕЛЬНЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ Доступно в Tallinna Kaubamajа, Tradehouse Ilukaubamaja и крупных аптеках Euroapteek

ОТ РЕДАКТОРА

осень 2020 (№7)

ИЗДАТЕЛЬ AS EKSPRESS MEEDIA Нарва мнт., 13 10151 Таллинн

kon

namärg

is tu

ПЕЧАТЬ Printall

4041

0820 Trükitoode

РЕДАКТОР ЕВГЕНИЯ ГОРСКИ jevgenia.gorski@ekspressmeedia.ee ОФОРМЛЕНИЕ РИНА ЛЕСТАЛЬ

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ ХЕЛЕН СИЛЬТС тел. 666 2627 helen.silts@ekspressmeedia.ee ХЕЛЬДИН ЙЕГИС тел. 666 2636 heldin.jegis@ekspressmeedia.ee МАКСИМ ХРУСТАЛЕВ тел. 5837 3916 maksim.hrustaljov@ekspressmeedia.ee KEРЛИ ВАХУР тел. 666 2593 kerly.vahur@ekspressmeedia.ee

тел. 5816 9050 kelly.saarepera@ekspressmeedia.ee

емного перефразируя древнекитайскую мудрость: не дай Бог жить в эпоху коронакризиса. И все же во всей этой невероятно сложной ситуации определенно есть и некие светлые моменты, и даже, если хотите, привилегии. Из очевидного: нам выпал шанс больше общаться с самыми близкими и любимыми людьми. Просто потому, что появились паузы – да, чересчур затянувшиеся, но раньше на подобную роскошь не приходилось даже надеяться. Из неожиданного: мы – порой к полнейшему собственному изумлению – буквально открыли для себя много направлений интересных и приятных путешествий. Мест, куда раньше не добирались, поскольку вроде бы рядом и свое, а хочется ведь мир посмотреть. И тех, которые прежде явно недооценивали. Неслучайно, когда в конце лета народ опрашивали, куда планируете поехать по окончании кризиса, на одной из первых позиций была... Латвия. Оно и понятно: когда не летают самолеты ни в Грецию, ни на Бали, широкие пляжи и изысканные отели Пярну и Юрмалы особенно хороши – тем более нынешним выдавшимся чудесным летом! А ведь и у нас, и в соседних Латвии, Литве и Финляндии есть еще и потрясающие замки, и даже шато с настоящими северными виноградниками! И вот мы уже по-настоящему дорожим возможностью, например, выбраться компанией на бранч в стильный ресторан. А топовые шеф-повара еще больше ценят своих гостей, придумывают для нас еще более невероятные и вкусные блюда и подходят еще более персонально. В том числе участники олимпиады поваров – всемирного конкурса топ-шефов «Золотого Бокюза», европейский тур которого впервые проходит в Эстонии, к сожалению, не с таким размахом, как планировалось и как заслуживает эстонская кухня, но мы все равно невероятно гордимся и отдаем должное нашим! И в целом, по всем направлениям явно заметно все более персонифицированное отношение к каждому гостю, клиенту, посетителю. Родившееся, правда, из сложной ситуации, как это, к слову, со всем новым зачастую и бывает. А персональный подход – и есть самая настоящая роскошь!

ОТТ МАДИСМЯЭ тел. 5678 5390 ott.madismae@ ekspressmeedia.ee

ЕВГЕНИЯ ГОРСКИ РЕДАКТОР

ФОТО: ИЛЬМАР СААБАС

КЕЛЛИ СААРЕПЕРА

Стань звездой

ФОТО: PÖFF

АФИША

13–29 ноября в кинотеатрах и онлайн можно поучаствовать в показах Таллиннского кинофестиваля «Темные ночи» PÖFF – одного из крупнейших в Северной Европе, наполняющего темные ноябрьские вечера свежими шедеврами мирового киноискусства. Как и обычно, выбор огромен, ведь есть основная программа, подфестивали и тематические мероприятия. В главную конкурсную программу вошли 6 мировых премьер и 2 международные, в том числе два фильма на русском языке. На главный приз фестиваля претендует «Заключительный отчет» – новая работа венгерского режиссера Иштвана Сабо, чья драма «Мефисто» была удостоена «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке в 1981 году. Зрители PÖFF первыми увидят новый фильм за пределами Венгрии. Также на фестивале состоится международная премьера фильма «Трое» известного российского режиссера Анны Меликян: любовная история про телеведущего (Константин Хабенский), его супругу (Виктория Исакова) и поэтессу (Юлия Пересильд). Сюжет драмы «Паркет» режиссера Александра Миндадзе разворачивается вокруг танго-клуба: встречаются смертельно больной мужчина и его бывшая возлюбленная, которую он не видел целых 25 лет... poff.ee

Кадр из фильма Анны Меликян «Трое»

КАК КОШКА С СОБАКОЙ

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

Коллекция Рийны Пылдроос

ОСЕННЯЯ МОДА ОТ ДИЗАЙНЕРОВ TFW

20–23 октября на 19-й Таллиннской неделе моды гурманы моды могут во всех деталях рассмотреть осенне-зимние коллекции ведущих дизайнеров Эстонии. В связи с нынешней ситуацией TFW пройдет частично в RGB stuudio при минимуме публики и частично виртуально – с помощью прямой трансляции в Delfi. Масштабная неделя моды в течение четырех дней представит новые коллекции более 25 модельеров и брендов. Кроме того, по традиции в рамках осенней недели выберут лучших дизайнеров и вручат им «Золотую иглу» и «Серебряную иглу», а на нынешней неделе впервые наградят и лучшего создателя аксессуаров. estonianfashion.eu

Жозеф Стевенс. Враги.. 1854 г. Из собрания Эрмитажа, Петербург.

ФОТО: ПАВЕЛ ДЕМИДОВ

До 28 февраля в Кадриоргском художественном музее можно посмотреть выставку «Всегда рядом. Кошки и собаки в искусстве XVI–XIX веков»: живопись, графика, скульптура и предметы прикладного искусства из музеев и частных коллекций Финляндии, Латвии и Эстонии. Произведения из Эрмитажа в связи с пандемией представлены репродукциями. Это выставка об истории взаимоотношений людей и животных. И если в наши дни кошка и собака – это прежде всего мимими, домашние любимцы и мохнатые друзья, то в прежние времена у них были и другие многочисленные роли. В произведениях искусства они становились аллегорией грехов и добродетелей, выразителями власти и положения, артистами и объектами привязанности. kadriorumuuseum.ekm.ee

ФОТО: МАРИ ЛУУД / TFW

КИНОПРЕМЬЕРЫ PÖFF: МИРОВЫЕ И РУССКОЕ КИНО

NB! Даты и условия проведения мероприятий соответствуют указанным на сайтах организаторов на момент отправки журнала в типографию 2.10.2020. Учитывая нынешнюю сложную и быстро меняющуюся ситуацию, перед тем как принять участие в мероприятии, проконтролируйте, пожалуйста, детали самостоятельно.

Расход топлива в смешанном цикле у нового Bentayga V8 составляет 13,3 л/100 км, а выбросы CO2 – 302 г/км.

Новый Bentayga. Прислушайтесь к своему внутреннему голосу! Новый Bentayga V8 продолжает линейку Bentayga, объединяя в себе все присущие ей функции в единое целое. Обновлены характерный для поколения Bentayga динамичный облик и роскошный интерьер – и всё это в сопровождении лучших современных технологий. Созданный, чтобы блистать и на шоссе, и в городском потоке, Bentayga гармонично соединяет в себе роскошь и непобедимую мощь – так, как это может только Bentley! Ознакомиться с новым Bentayga можно в таллиннском представительстве Bentley. Bentley Таллинн I Лаэва, 2, Таллинн I Телефон: +372 6222233 I E-mail: info@bentley-tallinn.ee I tallinn.bentleymotors.com

BENTLEY TALLINN

ПАРФЮМ ТЕПЛЫЙ И ЯНТАРНЫЙ Narciso Ambrée от Narciso Rodriguez парфюмерная вода (EdP), 30 мл, 60.98 €

МАНЯЩЕ ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЙ И НЕОТРАЗИМЫЙ Irresistible Givenchy от Givenchy парфюмерная вода (EdP) 50 мл, 96 €

СОВРЕМЕННЫЙ И ЦВЕТОЧНЫЙ Perfect от Marc Jacobs парфюмерная вода (EdP) 50 мл, 95 €

В ОБЛАКЕ

обворожительного АРОМАТА

Самые новые парфюмы подарят море удовольствия любителям как цветочных, свежих, современных, так и восточных ароматов. ВОЗДУШНЫЙ И ЦВЕТОЧНЫЙ Karl, Paris, 21 Rue Saint-Guillaume от Karl Lagerfeld парфюмерная вода (EdP) 100 мл, 50 €

ТЕКСТ: КАРОЛИН КУУЗИК, ФОТО: GIVENCHY, ПРОИЗВОДИТЕЛИ

ПОКОРЯЮЩИЙ И РОЗОВЫЙ Idole L’Intense от Lancome парфюмерная вода (EdP) 50 мл, 99.99 €

ЦВЕТОЧНЫЙ И ВОСТОЧНЫЙ Oriental Bloom от Betty Barclay туалетная вода (EdT), 50 мл, 33.50 €

АВАНТЮРНЫЙ И ИСКРЯЩИЙСЯ My Way от Giorgio Armani парфюмерная вода (EdP) 30 мл, 65.99 €

СЛАДКИЙ И БЕСПЕЧНЫЙ Lovely Laura от Laura Biagotti туалетная вода (EdT) 25 мл, 39 €

СВЕЖИЙ И ФРУКТОВЫЙ Senusal Orchid My Paradise от Armand Basi туалетная вода (EdT) 50 мл, 54 €

СТРАСТНЫЙ И РОЗОВЫЙ Mon Guerlain Bloom of Rose от Guerlain парфюмерная вода (EdP) 30 мл, 75.99 €

МОДА

Осенний гардероб:

Hyrv, Levi кольцо 110 €

ЧТОБЫ ЛЕТО НЕ КОНЧАЛОСЬ! Пусть природа уже не радует зеленью, мы можем продолжать наслаждаться зеленым цветом! Подберите подходящие к изумрудным тонам насыщенные коричневые и оптимистичные сиреневые оттенки – и получится красочный осенний гардероб!

Diane Von Furstenberg, theoutnet.com платье, 192 €

Oksana Tandit кожаный пиджак, 720 € и кожаная юбка, 440 €

ТЕКСТ: КАРОЛИН КУУЗИК, ФОТО: КАЛЕВ ЛИЛЛЕОРГ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Darja Popolitova, tallinndesignhouse.com серьги, 49 €

Marella кожаная куртка 499 €

Monton пальто 139.95 €

Vera Monti, Tallinna Kaubamaja юбка, 149 €

Samsoe&Samsoe, Tallinna Kaubamaja блузка, 129.99 €

Zara брюки 19.95 €

Max&Co сапоги 445 € Coach, Stockmann сумка, 395 €

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

Nice, WAB платье 225 €

RenĂŠ Furterer Eesti

КРАСОТА

Givenchy

Synchro Skin Invisible Silk Pressed Powder от Shiseido прозрачная пудра, 45.99 €

Soft Molding Paste от Cutrin моделирующая паста для волос, 15.49 €

Чистая

КРАСОТА

Vital Strengthening Super Serum от Kiehl’s укрепляющий серум для лица, 54.99 €

Сияющая кожа, красная помада на губах, подчеркивающий индивидуальность парфюм и угольно-черные ресницы уместны в любой ситуации! Пришло время пополнить свой арсенал классики!

Instant Age Rewind Eraser Concealer от Marvel х Maybelline консилер 13.49 €

ТЕКСТ: КАРОЛИН КУУЗИК КУУЗИК, ФОТО: GIVENCHY, ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Zoya от Professional Lacquer лак для ногтей, тон America, 15 €

10 Sec High Impact Volume Mascara от Isadora тушь для ресниц 17.99 €

Eight Hour Cream от Elizabeth Arden x Olimpia Zagnoli защитный бальзам для кожи, 35.99 € Le Rouge Deep Velvet Matte Lipstick от Givenchy помада, 36.99 € Designing Liquid Eyeliner от Sensai подводка для глаз, тон 01, 39.99 €

Total Eye Lift Concentrate от Clarins подтягивающий концентрат для кожи вокруг глаз, 72.99 €

Bois d’Amande, Collection Extraordinaire от Van Cleef & Arpels парфюмерная вода (EdP), 75 мл, 136 €

Minerals Moisturizing Face Mask от Idun увлажняющая маска для лица 19.09 €

до** до

после** после**

е т и ж е в с О ЦВЕТ ОКРАШЕННЫХ В САЛОНЕ ВОЛОС

Доступно с октября!

* Предварительно осветленные и * Предварительно осветленные и слишком золотистые волосы слишком золотистые волосы

Тонированные с помощью Тонированные с помощью маски Lilac Frost маски Lilac Frost

** **

НОВАЯ НОВАЯ МАСКА МАСКА COLOR COLOR FRESH FRESH

ОТТЕНОЧНАЯ ОТТЕНОЧНАЯ МАСКА МАСКА ДЛЯ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ДОМАШНЕГО УХОДА УХОДА ИЛИ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ ЦВЕТА ЦВЕТА ВОЛОС ВОЛОС БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВОЛОС БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВОЛОС Красиво Красиво вымывается вымывается без без изменения изменения тона*, тона*, заметно заметно блестящие блестящие и и мягкие мягкие на на ощупь ощупь волосы волосы

*Зависит от интенсивности оттенка, актуально для всех оттенков, *Зависит от интенсивности оттенка, актуально для всехи оттенков, за исключением Pearl Blonde, Lilac Frost, Golden Gloss Caramel Glaze. за исключением Pearl Blonde, Lilac Frost, Golden Gloss и Caramel Glaze.

WellaProfessionalsEstonia WellaProfessionalsEstonia

WellaProfessionals.Estonia WellaProfessionals.Estonia

Чем занэяттоьйся осенью?

ФОТО: VENETEATER / АНДРЕЙ БИРЮКОВ

ПЛАНЫ

КИРИЛЛ КРАБУ ТАТЬЯНА КОСМЫНИНА АКТРИСА РУССКОГО ТЕАТРА ЭСТОНИИ

Не знаю занятия более интересного, полезного и актуального в любое время года, чем пешие прогулки. 8–10 километров быстрым шагом для меня не «круг», а сплошное удовольствие. Если надо подумать – иди! Надо освободить голову от лишних мыслей – иди, устала – иди, не знаешь чем заняться – иди и т. д. В общем, в любой непонятной ситуации я шагаю вперед. Есть у меня и любимые маршруты, вернее, один – вдоль моря. Если задаться целью, за пару часов можно добраться от квартала Ноблесснера до яхтенного порта в Пирита. Один из самых частых вопросов, которые слышат актеры, касается процесса запоминания текста. «Как вам удается выучить столько слов?» – спрашивают зрители. Делюсь лайфхаком, он может пригодиться, например, при изучении иностранных языков: лучше всего незнакомые тексты усваиваются во время ходьбы! Шагаешь и повторяешь, повторяешь. Этому феномену есть научное объяснение. Не вдаваясь в нюансы анатомии, достаточно сказать, что физическая активность приятна не только телу, но и мозгу. Гуляйте, господа, я с вами!

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ПЕРЕВОДЧИК Я родом из Нарвы, так что найти пару-тройку выходных и отправиться на восток для меня – отличный вариант. День сразу можно запланировать на Центр приключений Кивиыли: сафари на джипах, зиплайн, полоса препятствий в три этажа, лодки на пруду и даже возможность порулить экскаватором. В Кохтла-Нымме надеваем шахтерскую робу и спускаемся в настоящую шахту-музей: катаемся на шахтерском поезде, добываем немного сланца и знакомимся с шахтерским бытом. Стоит полюбоваться и на местную «Ниагару» – самый высокий в Эстонии водопад Валасте. Ну, а оттуда рукой подать до Силламяэ с его обновленным променадом и до главного туристического магнита – Нарвы, с которой будто кто-то смахнул пыль, обнаружив множество мест, куда не могли попасть и сами нарвитяне – гигантский комплекс Кренгольмской мануфактуры, ходы нарвских бастионов и только что отреставрированные помещения Нарвского замка. А вечером в нарвском клубе Ro-Ro будет концерт. Когда? Всегда – там постоянно что-то происходит! И, конечно, спаотели, равных которым, за парочкой исключений (я проверял), не найти во всей Балтии. А еще Нарва – осенняя столица Эстонии: ознакомьтесь с программой – и точно найдете чем заняться на несколько уикендов!

ОТТ КИЙВИКАС КУЛЬТУРИСТ, ПАТРОН НЕДЕЛИ СПОРТА ЭОК Конечно, спортом! Возможностей сейчас гораздо больше, чем когда бы то ни было, зачастую не нужно даже идти в спортивный клуб. Созданы и создаются оздоровительные тропы, благодаря хорошему освещению по ним приятно двигаться и осенью, а также уличные тренажерные площадки, где удобно выполнять общие физические упражнения. Много информации о занятиях спортом для всех можно найти на сайте Эстонского олимпийского комитета: eok.ee/fizicheskaya-kul-tura-i-sport. Там есть обзор всех спортивных сооружений Эстонии и инструкции: как начать тренироваться и как изменить пищевые привычки. Ведь именно из-за излишнего питания в Эстонии становится все больше людей с избыточным весом, и эта проблема проявляется во все более молодом возрасте. Мой личный вклад в улучшение привычек людей – вышедшая в сентябре книга Targalt toitumise ja treenimise käsiraamat: в этом справочнике есть программы тренировок дома и в тренажером зале, а также программы питания, чтобы привести в порядок рацион. Желаю всем позитивного настроя и начинайте двигаться прямо сегодня!

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

Дом Shishi в Ноблесснер МАГАЗИН — ШОУ-РУМ — AУТЛЕТ Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье

10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 19:00 10:00 - 18:00 11:00 - 17:00 11:00 - 17:00

(Открыто в предрождественский период)

Ул. Пеетри 3, Таллин, 10415, tel +372 6091 077, shishi@shishi.ee, www.shishi.ee shishi_homeofbeauty

shishiestonia

ПЕРСОНА

ПРОДУКТ ДЛЯ МИЛЛИАРДА ТЕКСТ: ЕВГЕНИЯ ГОРСКИ, ФОТО: КРИСТЬЯН ЯРВ

Когда в компьютерной игре вы превращаетесь в воздушную фею или направо-налево расстреливаете монстров, то не только получаете массу эмоций и, возможно, решаете свои внутренние проблемы, но и становитесь частью мировой индустрии покруче Голливуда.

утра. Таллиннский офис Creative Mobile постепенно оживляется. Здесь все устроено, как в конторах ведущих мировых ИТ-гигантов: огромные вазы с фруктами, при желании можно вздремнуть на симпатичном кожаном диванчике или расположиться в кресле-мешке, есть шведская стенка, гантели, а на гигантских телеэкранах не только цифры-графики, но и гимнастика для рук. Народ приходит-уходит, все существуют, кажется, автономно. Да, утром в офисе еще тихо – поясняет Владимир Фунтиков, соучредитель и исполнительный директор. Мы как раз проходим мимо открытой двери его кабинета со словами «Ну ты заходи, если чё!» и волком из любимого всеми мультика на стекле… Creative Mobile – ведущий в Эстонии разработчик видеоигр. Создают мобильные игры – те, в которые можно играть в любом смартфоне. Бесплатно. Как минимум сначала. Индустрия видеоигр – для консолей, персональных компьютеров и

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

мобильных устройств зарабатывает сейчас около 150 миллиардов долларов в год и растет на 10 процентов. В игры играет 2,5-3 миллиарда человек. Рынок мобильных игр составляет около 100 миллиардов долларов в год – это больше, чем Голливуд и Болливуд, вместе взятые. И любой создатель игр работает исключительно на глобальный рынок. При этом Creative Mobile приложил массу усилий, чтобы развить свою область в нашей стране, так что благодаря им у нас появилось и много других перспективных игровых студий. О том, как все это на самом деле работает и чем нас притягивают видеоигры, мы и беседуем с Владимиром Фунтиковым.

99,9 % НЕУСПЕХА - Почему мобильные бесплатные игры Free to play – ваша специализация считается сейчас наиболее сочным куском пирога рынка видеоигр?

- Все любят бесплатные вещи. Мобильные игры работают так: любая игра предоставляется по нулевой цене, и затем люди выбирают – платить за какие-то вещи, которые делают их опыт более приятным, или не платить. Скажем, Fortnite – это культурный феномен. Там игроки могут платить, например, за свой внешний вид – атрибуты. Как и в реальности, вы выбираете вещи, аксессуары, отражающие вашу личность: в игре это превращается в такую же потребность. Если продукт становится культурным явлением, то люди готовы инвестировать в свой игровой опыт. Если не становится – не готовы. Но если наша студия сделает почти такую же хорошую игру, люди не будут в ней платить за косметику – Fortnite им роднее. По мировой статистике, не добиваются успеха 99,9 % разработанных игр. - В чем же ваша сильная сторона? За счет чего вы выигрываете?

ПЕРСОНА - Рынок большой, но внутри него есть много трендов, интересов. В этом и заключается искусство: понять, найти нишу, где мы можем дать лучший опыт, чем все остальные. И иметь возможность это монетизировать. Представьте себе, допустим, кафе. Люди, которые выпили один капучино, не обеспечат выручку. И если мы хотим, чтобы они задержались на ужин, нужно создать атмосферу – чтобы им у нас нравилось.

«Мы зарабатываем столько, сколько эмоций даем. На самом деле мы создаем не персонажей, машины или карты – значение имеет только сумма этих усилий». ЭМОЦИИ ПО-КОРОЛЕВСКИ

Владимир Фунтиков

- И за что они платят в вашем кафе? - В целом за удовольствие от игры. Если в игре достигают высокого статуса или прогресса с помощью дополнительного снаряжения – платят за снаряжение. Иногда за то, чтобы меньше играть – приложить меньше усилий и добиться большего результата. Иногда за то, чтобы больше играть – когда нравится игровая механика и человек готов докупить еще уровень. Мы зарабатываем столько, сколько эмоций даем людям – это самое главное. Даже внутри игровой индустрии 90 процентов не понимают, что мы делаем не персонажи, не машины, не карты – ничто из этого не имеет значения. Возьмем, к примеру, культовый сериал: понятно, что зрителю неважно, сколько актеров задействовано, сколько рабочего материала отснято. Важно лишь «нравится – не нравится». А почему нравится, скажем, «Игра престолов»? Параллельные реальности, фэнтези, экзистенциальная угроза, ребята с мечами, секс – всего этого много и в других проектах. Нет, там есть и что-то еще. Часто это «что-то еще» приходит вообще из маркетинга. 2020 о сень JANA L U XU RY

ПЕРСОНА Продукт позиционируется так, что люди начинают видеть в нем больше, чем сумму компонентов. С играми так же. Поэтому все непросто: мы создаем то, что вызывает эмоции, переживания, чувство, что отдыхаешь в процессе. Качество жизни повышается, и люди готовы за это платить. Не повышается – не будут платить. - В последнее время часто слышу истории о том, что за играми проводят много времени женщины лет 30–40. И в жизни это может быть взрослая корпулентная дама, а там она, допустим, юная принцесса или красавица-дюймовочка...

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

- И в этом нет ничего плохого. Мы не можем сказать каждому: хватит эскапизма, давай-ка ты приведешь себя в соответствие со своими фантазиями – похудеешь, приоденешься, доучишься, построишь карьеру. Кому-то это подходит, кому-то нет. Поэтому есть пути, через которые можно прожить некую фантазию, реализовать ее и чувствовать себя достаточно счастливым, не соответствуя при этом всем стандартам. Это дают фильмы, книги, любые медиа – и игры не исключение. Дамы определенного возраста – довольно большой сегмент для игровой индустрии. Но есть и муж-

ские фантазии, что можно проживать через игры. Это нередко более агрессивные вещи, мужчина в среднем более заинтересован в доминировании, и для него частым направлением инвестиций в игры становятся объекты, позволяющие увеличить свое влияние. - О каких суммах может идти речь? - Иногда шокирует, что кто-то может тратить в игре, например, тысячу евро в месяц. Между тем у многих есть скрытые расходы, считающиеся нормой, хотя удовольствие и польза от них меньше, чем от игр. И вложив те же деньги в игру, которая действительно нра-

ПЕРСОНА Фото: личный архив

«Очень важно, чтобы людям нравилось то, что они делают. Чтобы каждый интуитивно добавлял немного магии».

Владимир Фунтиков, 33 года

СОУЧРЕДИТЕЛЬ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР CREATIVE MOBILE, КРУПНЕЙШЕЙ ЭСТОНСКОЙ СТУДИИ-РАЗРАБОТЧИКА КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР l В 23 года Владимир вместе с несколькими коллегами на собственные средства основали Creative Mobile. Тогда появился AppStore, только-только был представлен Android. И целью новой студии было создать некий дигитальный продукт, у которого будет аудитория. l В первый год не зарабатывали ничего, существовали на сбережения, моментами становилось совсем грустно. Но многому научились, рынок мобильных игр постепенно начал расти. Сегодня глобальный рынок мобильных игр – это около 100 миллиардов долларов в год, что больше бюджета Голливуда и Болливуда, вместе взятых. l Мобильная игра Drag Racing, созданная в 2011-м, стала первым прогремевшим продуктом Creative Mobile. И до сих пор остается самой масштабной мобильной игрой, разработанной в Эстонии, – в нее поиграло 400 миллионов человек по всему миру. l В 2019 году оборот Creative Mobile составил около 10,7 миллиона евро, увеличившись по сравнению с прошлым годом на 24 %.

2020 осень JANA L U XU RY

ПЕРСОНА ляем ценностям, с которыми люди приходят. - Тому, хочет ли кандидат чеголибо, кроме зарплаты? - Зарплата должна быть такой, чтобы специалисту было комфортно жить, все остальное должно быть бонусом. В целом человека должно стимулировать именно стремление к мастерству и желание создать хороший продукт. Потому что если этого стремления нет, то не возникает магии. И для нашей команды очень важны доверие коллегам и открытость. Иначе очень много времени тратится на двойную работу. Поэтому же мы не берем на работу токсичных людей – даже если это именно тот специалист высокой квалификации, который нам остро нужен в данный момент. Ведь потом придется восстанавливать психологическое равновесие в масштабах всей студии.

вится, резонирует с ним, человек получает массу обратной связи и море удовольствия. Есть много людей с существенно большими свободными деньгами. И если предложить состоятельному человеку хорошую услугу, он готов за это хорошо платить. В среднем игроки вкладывают в мобильную игру около 20–50 евро в месяц, но в отдельных случаях счет может идти на десятки тысяч.

И НЕМНОГО МАГИИ - Как же создать ту игру, которая заставит «поужинать в вашем кафе»? - Мы всегда анализируем, что есть на рынке, что тестируется, какие игры достигают непропорционального успеха. В итоге находим некую перспективную нишу, которая интересна и нам самим, – у нас есть потребность в раскрытии какой-то тематики. Затем тестируем свою гипотезу – пытаемся определить размер рынка. Порогом интереса для нас является 10 миллионов человек в первый год игры. Наконец обсуждаем, насколько мы как компания способны создать такой продукт, исходя из наших сильных и слабых сторон. Могу сказать, что люди, не связанные с нашей индустрией, очень переоценивают значимость идеи и недо-

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

«Cтудия настолько хороша, насколько хороша ее следующая игра». оценивают сложности процесса ее реализации. Нельзя не учитывать интересы команды. Потому что в разработке игры невозможно задокументировать элемент удовольствия от игрового процесса: вы сделаете вот это и вот это – и игроку будет кайфово. Есть очень много взаимосвязанных вещей, которые возникают из сочетания аудиовизуальных стимулов, уровня сложности, чистоты и глубины раскрытия истории, длины сессии. Это как снять хорошее кино. Поэтому очень важно, чтобы людям нравилось то, что они делают. Чтобы каждый, кто причастен к разработке продукта, интуитивно добавлял немного магии на каждом крошечном отрезке. - И где брать людей, что будут добавлять магии и получать от этого удовольствие? - У нас все начинается с приема на работу. В последние несколько лет мы очень много внимания уде-

- И вы ведь конкурируете с коллегами по всему миру? - Да, мы работаем исключительно на глобальный рынок. Но при этом мы потратили много времени на то, чтобы инвестировать в экосистему в Эстонии – чтобы у нас возникали и другие компании по разработке игр. Например, много лет подряд проводим конференцию Game Dev Days, где встречаются дизайнеры и разработчики компьютерных игр из многих стран мира. Мы делаем это в том числе для того, чтобы была еще и другая мотивация – создать возможность для карьеры тем, кто хочет пойти в gamedev. Потому что у нас такой возможности в свое время не было. Когда мы в начале своей истории приходили в учебные заведения и спрашивали, почему не готовят специалистов нашего профиля, нам отвечали – а куда они пойдут работать? И есть прогресс: за последние четыре года количество разработчиков компьютерных игр в Эстонии выросло с 20 до 80. И появились очень перспективные. Так, в прошлом году игра для персональных компьютеров Disco Elysium, созданная эстонской командой ZA/UM, попала на третье место в мировой топ-5 по оценкам критиков. Чтобы было понятно, насколько это круто: возглавляет этот топ игра Red Dead Redemption 2 – ее разрабатывала команда из 600 человек, бюджет, по данным аналитиков, составил от 80 до 100 миллионов долларов.

ПЕРСОНА

ХЛЕБ НА МИЛЛИОН - В 2013 году вы вошли в топ100 самых богатых людей Эстонии по версии Äripäev. - Да, это было довольно забавно. Я не могу к этому серьезно относиться, потому что такие рейтинги составляются, исходя из оценки ценности компании, которая не является объективной. К оценке стоимости студии и отдельно состояния учредителей очень трудно относиться серьезно. Cтудия настолько хороша, насколько хороша ее следующая игра. Поэтому оценки по прошлым результатам имеют мало смысла.

других вещей – время нашлось бы. Кроме того, время в спортзале можно выстроить очень по-разному. Можно потратить там два часа без результата, или, если правильно подходить к процессу, за 30 минут привести себя в нужное состояние усталости, мышечных травм, истощения – кому что надо от тренировок. И то же, я думаю, относится к общению с людьми. Можно качественно проводить время, а можно бездумно и бесцельно.

- Помимо работы вам удается уделять время хобби – так, вы каждый понедельник балуете офис фантастическим хлебом собственного приготовления… - Руководителю очень важно удерживать некий баланс, оставаться эффективным, не перегореть. И хобби в этом помогают. Мне нравится, что в отличие от основной работы, тут есть предсказуемый контролируемый результат: если в течение четырех часов не делал явных глупостей – будет вкусно. С каждым разом получается все лучше, и это настоящее творчество. Вот, например, другой наш соучре-

«В игровой индустрии, если хочешь сделать что-то великое и у тебя есть для этого все инструменты, на это все же может уйти время». дитель привез как-то сало, я сделал к нему черный хлеб с тмином. Было очень здорово. - И как же построить бизнес, чтобы оставалось время на что-то, кроме работы? - Я так скажу: не бывает занятых людей. Есть лишь приоритеты и качество того, как ты проводишь время. Допустим, спорт. Я не говорю, что каждый должен, но если человек твердит, что хочет привести себя в физическую форму, но на это нет времени, на самом деле это означает, что он просто не ставит это в приоритет. Если поставить это выше

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ИГРА ДЛЯ МИЛЛИАРДА ЧЕЛОВЕК - Для многих визитной карточкой Creative Mobile до сих пор остается игра Drag Racing, которая была создана в 2011 году и в которую поиграли 400 миллионов людей по всему миру. Она успешна и до сих пор? - Если говорить о выручке, то доля Drag Racing сейчас составляет 5–10 % от нашего оборота. В приоритете те игры, что выходят на рынок в этом году. Мы запускаем три новые самостоятельные игры: поэтапно в разных

странах. Открыли игру, допустим, в Канаде, рекламируем в соцсетях, привлекаем какое-то количество пользователей. Постепенно вносим коррективы, добавляем больше контента, шлифуем, понемногу наращиваем обороты. - Какая ваша игра сейчас приносит больше всего денег? - Nitro Nation – наша игра в категории гонки. Это уже очень зрелый продукт, в прошлом году он сделал больше половины выручки. - В 2019 году оборот Creative Mobile составил 10,7 миллиона евро, что на 24 % больше, чем год назад. Как вы оцениваете результат? - К нам не применимы традиционные методы оценки успешности. Студия настолько хороша, насколько хороша ее следующая игра. В игровой индустрии есть игры, которые скачивают 1 миллион раз в год. И есть те, что скачивают 100 миллионов раз в год. И при этом между ними бывает не такая большая разница в прибыли, как может показаться. Важна рентабельность каждой игры и потенциал находящихся в разработке. Мы хотим постоянно расти, быть в более высокой лиге, поэтому у нас две-три игры на рынке и три-четыре игры в разработке. И ни о какой прибыли в последние пять лет не идет и речи: мы все реинвестируем и даже инвестируем сверху. Скажем, в Drag Racing поиграли 400 миллионов человек, еще в пару наших игр – по 50 миллионов человек. Могу ли я реалистично рассчитывать на то, что если очень сильно постараться и достаточно долго работать, при удачном стечении обстоятельств мы сделаем игру для миллиарда человек? Да, это не выглядит как недостижимая перспектива. Это такая индустрия, в которой если ты хочешь сделать что-то великое и у тебя есть для этого все инструменты, на это все же может уйти какое-то время. Игры не разрабатывают быстро. Готов ли я потратить еще десять лет, чтобы создать игру для миллиарда человек? Готов. И это занимает меня больше всего.

ıĲĦĬıĮĤ

СОДЕРЖИТ 10 % КСИЛИТА ДЛЯ ЛУЧШЕЙ

ЗАЩИТЫ ОТ

КАРИЕСА

ĹŒŔŒŜŒ ŏŌ ņş ŋńŅŒŖŌŖŉŕŠ Œ ŕņŒŌř ŋŗŅńř& Jordan Cavity +LMLUZL ŕŒňŉŔŊŌŖ ŎŕŌŏŌŖń śŖŒ ŒŅŉŕœŉśŌņńŉŖ ŏŗśŜŗŢ ŋńŝŌŖŗ ŒŖ ŎńŔŌŉŕń śŉŐ ŖŒŏŠŎŒ ŘŖŒŔŌň ĳŒœŔŒŅŗōŖŉ 1VYKHU *H]P[` +LMLUZL ĨŌŕŖŔŌŅŠŢŖŒŔ! <YZ\Z 6l PUMV'\YZ\Z LL ĵŔŉňŕŖņń ňŒŕŖŗœőş ņ ;HSSPUUH 2H\IHTHQH :[VJRTHUU 9 T\ 2H\IHTHQH ŕŗœŉŔŐńŔŎŉŖńř :LS]LY 4HRZPTHYRL[ 2VUZ\T 4H_PTH .YVZZP ;VPK\RH\IHK

ДЕНЬГИ

ВО ЧТО СЕГОДНЯ СТОИТ ИНВЕСТИРОВАТЬ? В НЕДВИЖИМОСТЬ ХАНС Х. ЛУЙК,

владелец медиаконцерна Ekspress Grupp ФОТО: ПРИЙТ СИМСОН / EKSPRESS MEEDIA

ри инвестировании очень важно, чтобы у тебя были хорошие консультанты. По своему опыту могу сказать, что у людей, которые многого достигли, часто возникает желание поделиться своим опытом кризисов и взлетов. Стоит завести привычку участвовать в конференциях или тренингах, где выступают успешные стартаперы, инвесторы в недвижимость или коммерческие деятели. Нам может казаться, что руководители больших предприятий или успешные инвесторы далеки от нас и недоступны. Это не так. Часто этим людям льстит, если после выступления кто-то подходит с персональным вопросом. Многие успешные предприниматели не являются хорошими ораторами, при этом с удовольствием отвечают на конкретный вопрос. Но этот вопрос нужно тщательно подготовить и четко задать. Постарайтесь быть рядом с успешными людьми, а не среди тех, кто вечно жалуется. Постарайтесь быть в компании, где что-то создается и есть некий лидер с четким видением будущего. Я поступил также, будучи нанятым своим одноклассником Ханнесом Тамъярвом на должность главного редактора Eesti Ekspress

30 лет назад. Я ничего не знал о бизнесе, я был журналистом, но с интересом слушал, как мой одноклассник Тамъярв рассказывал об основах бизнеса: о найме лучших людей, правильной продолжительности совещаний и о том, как избавляться от неудачных направлений бизнеса и забывать о них. В то же время в соседнем с редакцией Eesti Ekspress помещении все тот же Ханнес основал Hansapank, который стал фирмой с самой большой в странах Балтии рыночной стоимостью и который сейчас называется Swedbank. И я хорошо запомнил, что

говорил Ханнес, комментируя свои первые шаги в планировании будущего успеха. В бизнесе очень важен выбор партнера. Идет ли речь о соинвесторе, арендаторе вашей квартиры или покупателе вашего товара. Хороший партнер или работник не обязан нравиться вам лично, хороший партнер должен не бояться с вами спорить – наоборот, мой опыт показывает, что именно мошенники умеют создавать впечатление, что ваше видение является эксклюзивно правильным, у вас есть особые качества и именно поэтому вам предлагают «уникальную и особо выгодную» сделку. Будьте внимательны в отношении информации, которую вам дают, и всегда думайте, не скрывают ли от вас что-то важное, о чем вы должны знать. Деловому общению сопутствует введение в заблуждение: ни один умный покупатель не скажет вам, какой будет его следующая покупка. А каждый умный продавец превозносит свои акции или объекты недвижимости до небес.

2020 осень JANA L U XU RY

ДЕНЬГИ Лучшую коммерческую сделку (все равно – покупка это или продажа) заключает тот, у кого больше информации. Поэтому найдите себе параллельные независимые источники информации. Эта квартира, эта софинансирующая фирма или эта акция – чем они лучше, чем многие другие подобные? Обжегся ли уже кто-то на подобном инвестировании? В случае с людьми смотрите, много ли у этого человека имущества и кредитов, проблем с платежами и мест в руководстве коммерческими предприятиями. Я использую для этого портал taust.ee. Даже неоплаченные штрафы за парковку могут помочь вам оценить человека. Если вы только в начале своей деловой карьеры, вас никто не знает. Создайте себе позитивный деловой имидж. Будьте порядочны, выполняйте обещания и прилежно делайте свои первые шаги. Это ведет к появлению благожелательных партнеров, у которых вы сможете попросить рекомендации. Прибыль от своего медиабизнеса я на протяжении десятилетий инвестирую в недвижимость. Недвижимость не обеспечивает инвестиции хорошего процента прибыли, поэтому я всегда использую кредитное плечо: большая часть покупки дома или квартиры должна приходиться на банк. Тогда ваша собственная доля капитала в этой инвестиции (на которую, например, половина денег поступает от банка) будет расти значительно быстрее. Процент банковского кредита всегда дешевле, чем процент прибыли, что вы хотите заработать на своих деньгах. Если это не так, оставьте этот проект. Если ваша недвижимость разрушается или пустует, не пугайтесь из-за жестких условий банковского договора. Не относитесь к банку с благоговением. Немедленно отправляйтесь в банк и попросите отсрочки платежей или увеличения срока возврата. Но мой совет не для слабонервных, потому что я предприниматель, который любит риск. Если вы покупаете как инвестицию вторую или третью квартиру, и наступают плохие времена, когда арендатор не может больше вносить согласованную арендную плату, то смело снижайте цену аренды. Например, на шесть месяцев. Потому что если квартира будет пустовать, вы не заработаете ничего, так что лучше дождитесь, когда плохие времена пройдут, и тогда сможете с того же самого арендатора снова брать справедливую сумму за аренду.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

В БРИЛЛИАНТЫ МАРИЯ ШЕВЧЕНКО, основатель ювелирного дома Hearts Fine Jewellery

ФОТО: HEARTS FINE JEWELLERY

Бриллианты и украшения с бриллиантами – идеальное сочетание надежной инвестиции и драгоценности, подчеркивающее вашу уникальность и статус в обществе. Частные лица и компании по всему миру и, конечно же, в Эстонии вкладывают свои капиталы в бриллианты в качестве стабильного «безопасного убежища» своих активов. Я многие годы занимаюсь бриллиантами и могу сказать, что инвестиционными считаются сертифицированные белые бриллианты весом от 1 карата, бесцветные (D, E, F) и чистоты FL, IF, VVS, идеальной огранки, полировки, симметрии, не имеющие флуоресценции (по системе GIA ). К инвестиционным цветным относят желтые, розовые, голубые и красные бриллианты. Мы предлагаем своем клиентам как одиночные инвестиционные камни, так и наборы или сеты бриллиантов. Хотела бы также предостеречь: рынок полон огромного количества различных модифицированных камней или откровенных подделок, поэтому нужно быть абсолютно уверенным в качестве приобретаемого бриллианта и надежности продавца. И еще: бриллианты – это инвестиция, которая приносит и эстетическое удовольствие от обладания прекрасным камнем, который всегда легко снова превратить в деньги.

В СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО ОЛЬГА ТЕМНИКОВА, совладелица галереи Temnikova&Kasela

ФОТО: © ЛАУРА НЕСТОР ДЛЯ ЖУРНАЛА SÄDE

Искусство – это моя жизнь, то, о чем я думаю во время завтрака, обеда и ужина, о чем я говорю с друзьями (зачастую художниками, коллекционерами, кураторами) и пытаюсь говорить с моей 2-летней дочерью, о чем читаю на пляже и говорю в постели с мужем. У меня нет хобби и даже недвижимости. Я покупаю только современное искусство, потому что я в нем разбираюсь. Я собрала неплохое портфолио, и оно радует меня, мою семью и друзей каждый день и визуально, и содержанием, и цифрами. Любой опытный инвестор вам скажет: не инвестируйте в то, в чем не разбираетесь. Уверена: искусство не исключение. Если вы просмотрите топ-10 международных аукционных рекордов послевоенного искусства, уверена, вам мало что понравится, и вы узнаете в лучшем случае пару авторов. Так что инвестировать не советую. Только если у вас есть консультант, а лучше два, которым вы доверяете и которые пережили COVID, и работа, к которой вы прицениваетесь, хорошо подходит в ваш интерьер или лучше – в сад меж подернутых оранжевым рябин.

ВНИМАНИЕ! ВЫ ИМЕЕТЕ ДЕЛО С АЛКОГОЛЕМ. АЛКОГОЛЬ МОЖЕТ НАНЕСТИ ВРЕД ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.

КОЛОНКА

Наедине с собой,

или ПЕРЕХОДИМ НА ГВОЗДИ!

Илона Калдре

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ФОТО: АРДО КАЛЬЮВЕЭ / EKSPRESS MEEDIA

часто сталкиваюсь с ситуацией, когда замечательные красивые люди – чаще женщины – будучи успешными и самодостаточными, тем не менее жалуются на судьбу: «Я такая невезучая, несчастливая». Между тем любому человеку, неважно сколько ему лет, мужчина это или женщина, необходимо чувствовать себя по-настоящему счастливым. Дорогие люди, с моей точки зрения, счастье – это когда в течение жизни Бога ты чаще благодаришь, чем просишь. Тем, кто не чувствует себя достаточно счастливым, хочу открыть вовсе не тайну – недопустимо позволять кому-то нарушать твое личное комфортное пространство. Меня поражает, что людям часто бывает даже стыдно за то, что они защищают свои границы, не позволяя посторонним наносить вред или ущерб себе, не разрешают собой беззастенчиво пользоваться. Конечно, считать себя счастливым человеком в таком случае, безусловно, будет сложно. Вокруг всегда есть те, кто хочет удовлетворить свои потребности или решить свои проблемы за твой счет, и ты всегда с готовностью откликнешься на просьбы «посмотри за моими детьми», «останься за меня в «Это же ночную смену», «прополи мне грядки» так просто: или «займемся сексом, даже если у тебя пригубить нет на это желания». с наслаждением Если это про вас, то запоминайте мои рекомендации. Научитесь откафруктовый коктейль, зывать тем, кто заставляет вас испыпотанцевать под тывать чувство дискомфорта и таким Еще один совет, который изменит любимую музыку, образом лишает возможности чувствожизнь к лучшему. Не зацикливайтесь полежать в ванне на том, чего не можете поменять. Привать себя счастливым! И еще хочу спрос душистой сить: есть ли у вас время на то, чтобы нимайте и отпускайте подобные ситуапобыть с собой? А что вас так удивляет? пеной…» ции. Да! Именно с собой! И именно от тебя самой – или самого – Только наедине с собой можно проанализирозависит, сколько источников счастья вокруг. Счивать свою жизнь, почувствовать счастье от того, что ты таете, что их маловато? Отлично! Тогда создайте их живешь, двигаешься, любишь... Ты видишь, как растут дополнительно! твои дети, ты желанна, и у тебя есть возможность забоЧеловек приходит в эту жизнь не для того, чтобы титься о своих близких, которые тоже живы и здоровы. с удивительным упорством, теряя здоровье и силы, Светит солнце, мирное небо над головой… преодолевать трудности. Человек рождается для того, Это ли не счастье, спрашиваю я тебя?! Расслабься! чтобы смотреть на жизнь светлым и радостным взгляЭто же так просто: пригубить с наслаждением фруктодом. Тогда он, человек, сможет осветить мир, украсить вый коктейль, потанцевать под любимую музыку, полеего собой, сделать лучше и красивее, создавать то, что жать в ванне с душистой пеной – у каждого человека сделает жизнь других людей счастливой и нужной. Не найдется свой собственный способ побыть наедине с помню, кто автор афоризма про гвозди, но что-то в собой и получить от этого удовольствие. Если этого не этом есть. «Если в жизни что-то не клеится, брось клей делаешь, то даже не замечаешь, что у тебя есть многое, и переходи на гвозди!!! ЗАБЕЙ НА ВСЁ и живи счастчто делает по-настоящему Счастливым. ливо». Вы поразитесь тому, как это поменяет отношение к И что тут добавить?! жизни, и – на удивление – станете чувствовать себя счастливее!

, е и н е д ж а Насл у м о м и б ю л у подарите своем

помогут

о г о р о т о к ь ч и т с до SATISFYER LAYON DARK DESIRE

39 90€

Dark Desire – легкий, маленький, овальный, красивого цвета розового золота и очень тонкой текстуры. Dark Desire предназначен для стимуляции как клитора, так и сосков, в одиночку или вместе с партнером.

РОСКОШНЙ ВОЗДУШНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ ВИБРАТОР SATISFYER HAUTE COUTURE

SATISFYER PARTNER MULTIFUN 3 Универсальная Endless Fun со своими более чем 29-ю крутыми вариантами использования предлагает вам чистую радость на свежих простынях! Подвижную головку Endless Fun можно поворачивать на 180 градусов – многофункциональная любовная игрушка позволяет играть в какие угодно игры и в любых позициях!

139 90€

Водонепроницаемый, с 2-мя отдельно управляемыми двигателями. Стимуляция клитора с помощью воздушного потока и вибрации. Идеальный подарок любимому человеку, любящему роскошь.

Магазин эротики Hot Lips, 2000 м2 Приходите на место: Hot Lips, Вана-Нарва мнт., 20b, Маарду, Пн‒Сб 10‒21. Или закажите онлайн: www.hotlips.ee

95 49 € 69.95 €

МИНИВИБРАТОР SATISFYER LOVELY HONEY GOLD Мощные узоры вибрации обеспечивают интенсивную стимуляцию клитора. Вибратор удобно носить с собой, а его красивый вид не выдаст его необузданные действия.

29 90€

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

САМАЯ МИЛАЯ ДЕВУШКА В ГОРОДЕ Рукава-буфы, пояс на талии и удобная поясная сумка делают образ невероятно милым.

НОВЫЕ

ВЕТРА

Осень привносит в гардероб мягкий трикотаж, теплые пальто и модные джинсы. Придайте им индивидуальности с помощью особых аксессуаров и изобретательности. ФОТОГРАФ: КРЫЫТ ТАРКМЕЭЛЬ СТИЛИСТИКА: КАРОЛИН КУУЗИК МОДЕЛИ: СИГРИД И ЛИЙЗ

СИГРИД Блузка 79.95 Джинсовое платье 79.95 Сумка 29.95 Значки на сумке 1.95 шт.

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ДЖИНСА ПО-НОВОМУ Джинсовый стиль прекрасно сочетается с осенней многослойной одеждой и более теплыми тканями.

СИГРИД Кофта 79.95 Пальто 149.95 Джинсы 99.95 Кроссовки 99.95

ЛИЙЗ Футболка 29.95 Джинсовая куртка 149.95 Джинсы 114.95 Шапка 29.95 Сумка 29.95 Кроссовки 79.95

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

СТРИТСТАЙЛВДОХНОВЕНИЕ Спортивная одежда тоже может выглядеть шикарно, если носить ее с украшениями и выбирать стильную цветовую гамму. ЛИЙЗ СПОРТИВНАЯ КОФТА 45.- Champion, Bestbrands Outlet СПОРТИВНЫЕ БРЮКИ 29.- Champion, Bestbrands Outlet КУРТКА 167,23 Tommy Hilfiger, Moe Outlet СУМКА 167.90 Calvin Klein, Denim Dream Outlet ОЖЕРЕЛЬЕ 3.- Cortefiel, Springfield Cortefiel Outlet БОТИНКИ 140.- Scotch & Soda, Bestbrands Outlet

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ХОРОШИЕ МАНЕРЫ Стиль преппи подходит как для работы, так и для свободного времени, ведь классику тоже можно носить весело и игриво.

ЛИЙЗ ПАЛЬТО 359.40 Polo Ralph Lauren, Denim Dream Outlet БЛУЗА 97.30 Ralph Lauren, Denim Dream Outlet СУМКА 150.Lancaster, Bestbrands Outlet ЮБКА 134.50 Guess Marciano, Denim Dream Outlet ТУФЛИ 139.Scotch & Soda, Bestbrands Outlet ОЖЕРЕЛЬЕ 3.Springfield-CortefielPedro del HierroWomen’s Secret Outlet

СИГРИД КУРТКА 100.80 Guess, Denim Dream Outlet ЮБКА 90.30 Tommy Hilfiger, Denim Dream Outlet РУБАШКА 10.Springfield, SpringfieldCortefiel-Pedro del Hierro-Women’s Secret Outlet ГАЛСТУК 15.Cortefiel, SpringfieldCortefiel-Pedro del Hierro-Women’s Secret Outlet САПОГИ 140.Tommy Hilfiger, Denim Dream Outlet

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

НАЗАД ВО ВРЕМЕНИ Куртка из теплой ткани с накладными карманами отдает дань уважения прошлому, но при этом выглядит свежо и современно. СИГРИД Свитер 49.95 Брюки 49.95 Куртка 99.95 Шляпа 25.95 Шарф 15.95 Ожерелье 15.95

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ЛИЙЗ Пиджак 79.95 Джинсы 49.95 Сумка 29.95 Серьги 9.95 Брошь на кепке 12.95 Кепка 25.95

СИГРИД Пальто 129.95 Стеганый жилет 79.95 Сумка 35.95 Перчатки 12.95 Платье 89.95 Ожерелье 25.95

БЕСПРОИГРЫШНАЯ БАЗА В гардеробе каждой женщины может быть жакет красивого кроя, шляпа, которая ей к лицу, и теплые вещи, надеваемые слоями.

КРАСОТА

БАСНОСЛОВНО ДОРОГИЕ

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ

суперзвезд

Вряд ли кто-то сомневается в том, что красота требует жертв. Так, оставив дома удобные кроссовки и отправившись на модную вечеринку на высоченных каблуках, расплачиваться нужно будет уставшими ножками. Но зачастую за то, чтобы выглядеть волшебно, приходится выкладывать и, мягко говоря, приличные суммы денег. Насколько головокружительные и насколько это эффективно – каждая решает сама… 42

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ТЕКСТ: РИЙНА ПАЛЬМИСТЕ, ФОТО: SHUTTERSTOCK

ировых знаменитостей, например, не беспокоит, что дорогие косметические процедуры пробьют брешь в бюджете. Предлагаем оценить, насколько большие суммы суперзвезды готовы потратить во имя красоты!

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА СЕЛИН ДИОН – 2 МЛН $

Kанадская певица Селин Дион заказала в свой номер отеля в Лас-Вегасе увлажнитель воздуха за 2 миллиона долларов, чтобы сухой воздух пустыни не влиял пагубно на ее голосовые связки. Вторым важным аргументом в пользу покупки было то, что сухой воздух сушит кожу дивы.

КРАСОТА

АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ АППАРАТ МАДОННЫ – 99 000 $

Вы, наверное, тоже задавались вопросом, как Мадонне в 62 года удается настолько роскошно выглядеть. Так вот, не стоит вздыхать у зеркала, пытаясь сравнить себя с поп-дивой. Откроем секрет: в свое время певица купила себе антицеллюлитный аппарат за 99 000 долларов. С помощью акустической волновой терапии устройство удаляет эти ужасные ямочки на коже как по волшебству.

ПРИЧЕСКИ РИАННЫ – 25 000 $ В НЕДЕЛЮ

Рианна редко выходит из парикмахерской с точно такой же прической. Наоборот: стиль меняется от длинных густых кудрей до стрижки боб до плеч. Певица и бизнес-леди тратит на личного парикмахера 25 000 долларов в неделю – в год выходит больше чем миллион долларов!

БАСНОСЛОВНО ДОРОГОЙ МАНИКЮР ДЖИДЖИ ХАДИД – 2500 $

Met Gala – одно из самых колоссальных костюмированных шоу, на которое каждый год собираются знаменитости из знаменитостей. Не экономят в том числе на маникюре. Например, в 2016 году за свой маникюр для грандиозного юбилейного Met Gala Джиджи Хадид заплатила 2500 долларов. На внутренней стороны ее ногтей с серебряным хромированным покрытием прятались кристаллы. Необычное решение каждый ноготь Хадид украсить тремя кристаллами с внутренней стороны звездный мастер по маникюру Мэри Соул аргументировала эффектом неожиданности – так ногти выглядят безупречно под любым углом зрения.

УХОД ЗА ЛИЦОМ С ОВЕЧЬЕЙ ПЛАЦЕНТОЙ ВИКТОРИИ БЕКХЭМ – 635 $ В НЕДЕЛЮ Бекхэм известна своим арсеналом интересных уходов за лицом. Например, во имя красоты она использовала птичий помет. Любит Виктория побаловать свое лицо и уходом с овечьей плацентой. Овечья плацента помогает предотвратить серьезные повреждения кожи и, глядя на Викторию, кажется, что это во всех отношениях работает.

ПЛАЦЕНТАРНЫЙ УХОД ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС – 1200 $ В НЕДЕЛЮ

Если вы мечтаете о таком же сияющем лице, как у Дженнифер Лопес, стоит учитывать, что это не самое дешевое удовольствие. Певица тратит на уход за лицом, включающий человеческую плаценту, около 1200 долларов в неделю. Поначалу процедура может показаться не очень приятной, но считается, что богатые витаминами и протеинами элементы, содержащиеся в плаценте, способствуют обновлению кожи и благодаря этому помогают выравнивать ее текстуру.

2020 о сень JANA L U XU RY

КРАСОТА

«ВАМПИРСКИЙ» УХОД ЗА ЛИЦОМ КИМ КАРДАШЬЯН – 1900 $

Уход со столь необычным названием, в ходе которого делают инъекции плазмы вашей собственной крови (да-да, со временем его начали называть «плазмолифтинг»), стал более широко известным после того, как процедуру опробовала Ким Кардашьян.

ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛИЦА С РУБИНАМИ МИЛЫ КУНИС – 8900 $

Самые знаменитые обитатели Голливуда любят побаловать свое лицо – особенно Мила Кунис. Актрисе нравится поддерживать молодость и свежесть кожи с помощью ухода за лицом с бриллиантами и рубинами. Если вы хотите поухаживать за своей кожей с такой же роскошью, как Мила Кунис, на это уйдет ни много ни мало 8900 долларов.

КЕЙТ МИДДЛТОН: УХОД ЗА ЛИЦОМ С ПЧЕЛИНЫМ ЯДОМ – 325 $ ЗА ПРОЦЕДУРУ Чтобы выглядеть молодо, Кейт Миддлтон ухаживает за кожей лица с помощью пчелиного яда. Одна процедура стоит 325 долларов, но при этом для извлечения одной унции пчелиного яда нужно около 70 000 долларов.

ВАННА С EVIAN СИРЕНЫ УИЛЬЯМС – 6300 $

Сирена Уильямс стала первым человеком, кому посчастливилось поплескаться в самой дорогой в мире ванне. Чтобы насладиться роскошной ванной, нужно отправиться в отель Victor в Майами Бич. Ну а пока 1000 литров натуральной родниковой водой Evian подогревают для тебя до идеальной температуры, можно наслаждаться расслабляющими процедурами и шампанским.

Источник: harpersbazaar.com

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

Придайте своей коже красивый и здоровый вид с помощью природного супер-средства...

какао-масла

UK’s

№1 *

увлажнение 24 часа · без парабенов · подходит для кожи, склонной к экземе В состав средств входят произведенные с соблюдением этических норм и принципов устойчивого развития натуральное какао-масло и витамин Е, которые ежедневно решают проблемы вашей сухой и жесткой кожи. Клинически доказано, что наш кремообразный и при этом быстро впитывающийся бархатный лосьон смягчает и успокаивает сухую поврежденную кожу уже после первого применения! ** Нанесите на влажную кожу. www.felicity.ee,

palmers.eesti.

*UK’s No 1 Cocoa Butter Brand IRI Total Bodycare, 52 weeks to 4th November 2017 Total Units and Value **2016 randomised, controlled, single-centre study on 17 subjects. TEWL, Corneometer, visual and table strip assessments of skin hydration.

КРАСОТА

И ВЗМАХ ГУСТЫХ РЕСНИЦ... В том, что касается ресниц, главное не переборщить. Лучшая тушь ложится безупречно – без комочков, без потеков, и пышные изогнутые ресницы выглядят максимально естественно. Тушь для ресниц с экстрактом бамбука Lash Revival от Max Factor помогает улучшить состояние ресниц всего за четыре недели. Для достижения максимального результата наносите под тушь праймер, содержащий микроволокна, витамин Е и ухаживающие масла. Тушь 16.90 €, праймер 12.90 €

Серум для бровей и ресниц Image Skincare Beauty содержит тщательно подобранную комбинацию пептидов, которая помогает восстановить ресницы и брови и защищает их от ломкости и выпадания. 54 €

ТЕКСТ: АГНЕС КАЯНДЕР, ФОТО: SHUTTERSTOCK, ПРОИЗВОДИТЕЛИ

КАК ПРИДАТЬ РЕСНИЦАМ СУПЕРОБЪЕМ?

Прозрачная тушь для ресниц Lash Energy Treatment Mascara от Isadora для ночного ухода придает ресницам силу и густоту. 20.90 € Инновационная тушь Lipocils от Talika не только красит ресницы, но и стимулирует их рост. 31 €

1. Для того чтобы стимулировать

рост ресниц, пользуйтесь по вечерам каким-нибудь серумом для ресниц. Такие сыворотки действительно работают – вы увидите результат уже через пару недель!

2. Прежде чем взять в руки тушь, Водостойкая тушь без отдушек Dermosil Maximizing Moist Proof безупречно держится на ресницах в течение всего дня. 9.80 €

не забудьте подкрутить верхние ресницы – это обеспечит невероятный эффект!

3. Если вы хотите получить осо-

бенно впечатляющий результат, нанесите сначала основу под тушь, или праймер для ресниц, в состав которого входят микроволокна – они добавят ресничкам длины и объема.

4. Удалите со щеточки излишнюю

тушь и начните красить ресницы, от внутреннего уголка глаза двигаясь в сторону внешнего уголка. Зачастую бывает достаточно одного слоя туши, но если вы хотите большего, можно покрыть ресницы и вторым слоем туши.

Тушь Twist Extrême Fiber Mascara от Bourjois с регулируемым положением кисточки содержит микрочастицы, которые придают ресницам максимальный объем и длину. 14.95 € Тушь Lashes Growth Mascara от Dr Irena Eris с помощью пептидов помогает ресницам расти. 31.80 €

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

5. Подождите, пока высохнут

верхние ресницы, затем слегка пройдитесь по нижним ресницам. Впрочем, их можно и не красить – это не противоречит никаким правилам.

Тушь для ресниц Wet n Wild Mega Protein Mascara ухаживает за ресницами с помощью соевого протеина, соевого лецитина, масла асаи и D-пантенола. 3.99 €

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ИННОВАЦИЯ

КРАСОТЫ Подготовлено в сотрудничестве с фирмами: Apotheka Beauty OÜ Nivea Polska SPO.Z.O.O. Lyan OÜ Omagive OÜ

Осекннраяясота

Черпаем вдохновение в новых косметических средствах и трендах!

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

СЕКРЕТ КРАСИВЫХ ВОЛОС

Здоровье волос связано в первую очередь с общим состоянием нашего организма, образом жизни и пищевыми привычками. Таким образом, волосы безжалостно демонстрируют, насколько сбалансировано и полезно наше меню, а также уровень нашего стресса.

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

ровизор Трийну Энтсик-Грюнберг отмечает, что нашим волосам, чтобы оставаться здоровыми, необходимы витамины и минералы. «И даже при правильном питании они могут ухудшиться и выглядеть безжизненными. Сбалансированное лечение безжизненных волос состоит из внутреннего лечения волос с помощью витаминов и из внешнего – обработки волос серумами, масками, шампунями и бальзамами», – говорит Трийну Энтсик-Грюнберг. Провизор выделила наиболее важные действующие вещества для лечения волос изнутри:  Кератин – в результате стресса или длительного переутомления выработка кератина в организме замедляется, из-за чего ногти и волосы становятся ломкими. Кератиновые капсулы, продаваемые в аптеках, хорошо действуют как на волосы, ногти, кожу, так и на суставы. Кератин укрепляет волосы, уменьшая их ломкость при мытье и рачесывании, придавая жизненную силу и блеск.  Биотин известен как витамин красоты, поскольку стимулирует рост волос, препятствует их выпаданию, предохраняет ногти от ломкости и способствует обновлению кожи. Водорастворимое соединение биотина – один из витаминов группы В: витамин В7. Биотин является одним из важнейших витаминов, который помогает обеспечивать рост и обновление клеток. Кроме того, ферменты, содержащие биотин, помогают организму синтезировать белок, находящийся в волосах и ногтях, – молекулы кератина.  Витамины группы В – витамин В2 является одним из важнейших витаминов для развития кожи, ногтей, волос и укрепления зрения. Наряду с витаминами B1, B3, B6 и фолиевой и аскорбиновой кислотами он может применяться в качестве дополнительного компонента при акне, диабете, артрите, алкоголизме, задержке роста, выпадении волос и куриной слепоте.  Цинк увлажняет волосы и препятствует их выпадению. Цинк помогает выстраивать белки, образующие волос, и хорошо действует на кожу головы, помогая предотвращать выпадение волос и уменьшать возникновение перхоти. Дефицит цинка в организме выражается прежде всего в сухой коже, ломкости ногтей и выпадении волос.  Селен – мощный антиоксидант, который способствует росту волос и придает им необходимую силу.  Витамин А способствует росту волос, придает им блеск и уменьшает возникновение перхоти.  Кремний способствует росту новых, здоровых, крепких и блестящих волос, а также улучшает структуру и внешний вид волос. Кремний помогает доставлять питательные вещества в клетки волос и в клетки корней волос.  Медь помогает поддерживать нормальное состояние и пигментацию волос.

В ассортименте Apotheka Beauty есть несколько витаминных комплексов, содержащих вышеназванные действующие вещества. Это, например, пищевая добавка BIONIKE KS TRICOSAFE, биотин и селен в составе которой помогают поддерживать волосы в хорошем состоянии. Ниацин способствует нормальному энергетическому обмену, а рибофлавин, цинк, медь и селен помогают защитить клетки от оксидативного стресса.

Вышеупомянутыми действующими веществами богаты также следующие пищевые добавки: витамины для женщин VIVISCAL – они улучшают рост волос, витамины красоты с биотином RÕÕM и BEAUTY+ .

По словам Трийну Энтсик-Грюнберг, наружное лечение также очень важно для ускорения роста волос, предотвращения их выпадения и придания блеска. В ассортименте Apotheka Beauty вы найдете несколько серий, специально разработанных для решения этих проблем. Например, основными ингредиентами серии продукции Viviscal Gorgeous Growth Densifying являются биотин, кератин и цинк, которые наряду с особыми натуральными источниками обеспечивают рост здоровых волос. В этой серии вы найдете шампунь, бальзам, серум, а также шампунь, созданный только для мужчин.

Настоящие жемчужины можно найти и в серии Rene Furterer: это ТОНИЗИРУЮЩАЯ И УПЛОТНЯЮЩАЯ МАСКА RENE FURTERER TONUCIA И ТОНИЗИРУЮЩИЙ И УПЛОТНЯЮЩИЙ ШАМПУНЬ RENE FURTERER TONUCIA. Серия Tonucia с эфирными маслами лаванды и апельсина придает волосам жизненную силу от корней до кончиков. Циментрио – активный компонент, подобный межклеточному связующему веществу, укрепляет волокна волос и делает волосы более прочными. В результате волосы становятся более сильными и заметно более густыми.

Натуральным средством для придания волосам блеска и жизненной силы является, например, и маска из касторового масла, яичного желтка и меда, также хорошая маска для волос из авокадо с оливковым маслом. Рекомендуем использовать краски для волос Bionike Shine On, ухаживающие за волосами: эти краски не содержат аммиак, резорцинол, парафенилендиамин, консерванты и глютен. Кроме того, они протестированы на содержание никеля. Ухаживающая стойкая краска Shine On придает волосам интенсивный, глубокий, естественный и сияющий цвет. А также обеспечивает стойкий результат, оптимальное прокрашивание седых волос и учитывает чувствительность волос и кожи головы.

БОЛЬШОЙ ВЫБОР КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПОЛЕЗНЫХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. БОЛЕЕ 200 ПРЕДЛОЖЕНИЙ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ!

НОВОЕ МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ

Торговый центр Ülemiste Keskus, 1-й этаж, интернет-магазин: www.apothekabeauty.ee

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

В APOTHEKA BEAUTY МЕСЯЦ СКАНДИНАВСКОЙ КОСМЕТИКИ Мы завидуем счастливому и здоровому образу жизни своих скандинавских соседей, их стильным улицам и интерьерам. Ну а теперь страны Скандинавии вдохновляют изменить и наши ежедневные ритуалы красоты при помощи их давних секретов красоты и особых ингредиентов. Если закончили превращать свою гостиную в хюгге-рай, рекомендуем углубиться в сферу скандинавской косметики.

кандинавский стиль говорит о простоте, чистоте, элегантности и функциональности. Те же самые ключевые слова характеризуют и скандинавскую косметику. В состав минеральной рассыпчатой пудры шведского бренда Idun Minerals входит всего четыре ингредиента. Тогда как в обычном тональном креме содержится до 75 различных компонентов, и если у вас чувствительная кожа, с большой вероятностью на какой-нибудь из них возникнет аллергическая реакция. «В продукции Idun Minerals отсутствуют такие ингредиенты, как отдушки, тальк, парабены, силикон – любые вещества, которые могут вызвать раздражение кожи или аллергическую реакцию», – рассказывает косметолог Idun Minerals Эрика Дежагер и отмечает, что этот бренд создан для тех, у кого чувствительная кожа. Состав этой минеральной косметики – кора Земли. Один из ингредиентов – слюда, которую добывают на рудниках. «Ее измельчают в порошок, и из него делается минеральная косметика. Это было изобретено еще в 1970-х годах, когда зеленая волна распространилась по всему миру, и клиенты хотели получить очень чистый макияж, потому что трендом были «сила цветов» и хиппи», – говорит Эрика Дежагер. По словам бьюти-эксперта Apotheka Beauty Эде-Ли Тяпси, природные компоненты самой северной части мира самые сильные. После длинной сумрачной зимы приходит интенсивный летний свет. Арктические растения направляют этот уникальный свет на выработку

высококонцентрированных сильных питательных веществ и антиоксидантов. Вот уже более 40 лет бренд Lumene наших северных соседей применяет наследие арктической природы – редкие арктические и северные эликсиры, комбинируя их с чистой арктической родниковой водой и тщательно подобранными ингредиентами для ухода за кожей. В результате получаются сильные, придающие сияние средства по уходу за кожей и для мейкапа, они восстанавливают естественную силу, красоту и сияние кожи. «Средства ведущей в Северных странах серии по уходу за волосами Cutrin также были разработаны в Финляндии, с учетом северных типов волос и климатических особенностей», – говорит Эде-Ли Тяпси и добавляет, что качество продукции гарантирует глубокое знание северных условий, натуральное сырье и современные исследования и разработки. Любимый шведский бренд Sachajuan использует свою технологию океанского шелка, чтобы сделать наши сухие, ломкие и поврежденные жесткой водой волосы живыми и блестящими. Помимо богатой минералами воды, в различных шампунях, масках и маслах используются также водоросли и местные ингредиенты. Бьюти-эксперт Эде-Ли Тяпси рекомендует оставлять поддерживающий и быстро восстанавливающий гель для ухода за волосами Sachajuan на воло-

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

БЬЮТИ-ЭКСПЕРТ APOTHEKA BEAUTY ЭДЕ-ЛИ ТЯПСИ О ПЯТИ КЛЮЧЕВЫХ ФАКТОРАХ СЕКРЕТА ЧИСТОЙ КРАСОТЫ СКАНДИНАВСКИХ ЖЕНЩИН

САУНА КАК ТАЙНОЕ ОРУЖИЕ КРАСОТЫ Скандинавские женщины любят расслабляться в сауне и делать пилинг тела. Это здоровая привычка, полезная как для души, так и для тела. Различные исследования показывают, что сауна может быть полезна для регулирования производства кожного сала и pH. В то же время страдающим розацеа следует избегать сауны, потому что высокая температура усиливает покраснение и воспаление кожи. В МАГАЗИНЕ APOTHEKA BEAUTY, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ ÜLEMISTE, ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ КОСМЕТИКУ СЛЕДУЮЩИХ СКАНДИНАВСКИХ БРЕНДОВ: Idun Minerals, Löwengrip, Recipe for men, D’Difference и BjörnAxen. Кроме того, в интернет-магазине Apotheka Beauty представлены бренды Supermood, Lumene, Cutrin, Vita Liberata, Berrichi, ÖLI, Foreo и Sachajuan.

МЕНЬШЕ ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ Скандинавский стиль жизни основан на философии «меньше значит больше». Скандинавские женщины остались верны базовым косметическим процедурам, поскольку ежедневные и многоэтапные процедуры не заставляют их чувствовать себя моложе.

3 4

БАЛАНС В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ Во всех сферах жизни должен царить баланс. Баланс между работой и личной жизнью считается приоритетом, и очень важным считается проводить свободное время с близкими. АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ Скандинавские женщины выделяются своим активным образом жизни. Например, в Дании используются буквально тысячи и тысячи велосипедов – они являются основным средством передвижения в городах.

сах на ночь. Этот гель-крем восстанавливает структуру волос и придает им эластичность, стойкость и прекрасный блеск. По сравнению со всеми другими средствами этого же бренда в нем самая высокая концентрация технологии океанского шелка, которая содержит экстракты двух важных водорослей – Rhodophycea и Chondrus crispus. Rhodophycea проникает в ствол волоса и укрепляет его изнутри, а Chondrus crispus увлажняет поверхностный слой волос, придает им блеск и создает великолепное ощущение волос. Экстракты обеих водорослей обогащают волосы минералами и микроэлементами. Помимо косметических средств, вдохновленных чистой природой, в скандинавском мире красоты есть

также смарт-принадлежности для ухода за кожей. Например, коллекция щеток для очищения лица шведского бренда Foreo выделяется как новаторским дизайном, так и очень эффективными функциями. Самое продаваемое устройство для очистки лица от Foreo – Luna предназначено для повседневного использования и бережного глубокого очищения кожи лица, в ходе которого удаляется 99,5 процента всевозможных загрязнений и кожного сала, а также остатки макияжа. В результате кожа становится более чистой, здоровой и сияющей.

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ Для скандинавских женщин здоровое и сбалансированное питание – это неотъемлемая часть повседневной жизни, что, в свою очередь, отражается на их безупречной коже.

НОВОЕ МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ

Торговый центр Ülemiste Keskus, 1-й этаж, интернет-магазин: www.apothekabeauty.ee

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

КОЛЛАГЕН, или БЕЛОК МОЛОДОСТИ

Кому или зачем он нужен?

Девиз современного мира – оставаться молодым и здоровым. В сегодняшней динамичной реальности просто нет времени для болезней и старения. Молодость в наше время – не исключительно каприз, а необходимость, одно из условий личного успеха. Вот почему индустрия красоты и медицина прилагают огромные усилия для борьбы против старения. КОЛЛАГЕН – БЕЛОК КРАСОТЫ

Если раньше со старением лишь боролись, то теперь важную роль играет его предупреждение. Альтернативой уколам красоты или пластической хирургии является своевременное и компетентное воспроизводство самого важного для молодости кожи, костномышечной и седречно-сосудистой систем элемента – белка красоты, или коллагена. Инъекции гиалуроновой кислоты и ботокса и признание пластической хирургии вызывает вопросы – можно ведь восстановить выработку собственного коллагена в организме. Другими словами, мы молоды, когда в нашем организме достаточно коллагена, который продуцируют клетки соединительной ткани человека. Они отвечают за функциональность и жизнеспособность суставов, хрящей, кожи и сухожилий. Коллаген обеспечивает подвижность суставов, внутреннее давление кожи, прочность костно-мышечной системы и таким образом создает внутренний каркас тела человека.

УКОЛЫ КРАСОТЫ – ЛИШЬ ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ

Старение начинается со снижения выработки коллагена в ваших собственных клетках. Инъекции красоты могут визуально решить проблему старения лишь в краткосрочной перспективе и дать поверхностный эффект, не затрагивая при этом внутренние процессы. То же самое касается и кремов, содержащих коллаген, – они частично действуют на внешний слой кожи, но не влияют на процесс изнутри. Это означает, что такие внешние средДополнительная информация:

ства нужны вам все чаще. Однако выход все же есть – при помощи внутреннего коллагена вы обеспечите его попадание в пищеварительный тракт и всасывание в кровоток. Таким образом вы укрепляете опорную структуру своего тела изнутри, в результате чего кожа и внутренние органы становятся молодыми. Коллаген – не волшебное лекарство от старения, но это одно из самых эффективных средств, замедляющих процесс старения, и он благотворно влияет на кожу, волосы, ногти, осанку, суставы и даже зрение! Обо всем этом нужно помнить, заботясь о за своем теле с тем, чтобы продлить молодость.

ПОЧЕМУ ИМЕННО МОРСКОЙ КОЛЛАГЕН?

Многочисленные клинические исследования доказывают, что морской коллаген – лучший способ наполнения соединительной ткани. Морской коллаген по своему биохимическому составу почти идентичен коллагену человека, что делает его включение в структуру белков практически естественным. Представьте себе детскую игру, в которой нужно поместить правильные кубики в правильные ячейки. Если кубик в три раза больше, чем ячейка (как в случае с коллагеном животного происхождения), вам, по всей видимости, не удастся поместить его в гнездо. Зато кубик правильного размера легко сочетается с гнездом. Поэтому выбор пищевой добавки с морским коллагеном не должен быть делом случая, кроме того, при выборе продукта решающим не должен быть его яркий дизайн или обещания улучшить состояние вашей кожи в самые краткие сроки. @col_du_marine_ee

Col Du Marine Estonia

ПРИМЕНЕНИЕ

Добавьте гидролизованный морской коллаген Col Du MarineTM в утренний кофе, смузи, воду комнатной температуры, сок или другой напиток, который вам нравится. Перемешайте до полного растворения. Можно употреблять его и с едой, добавляя в заправки для салатов, супы, десерты и выпечку. Для достижения наилучших результатов проведите 12-недельный курс, принимая 5 граммов коллагена каждый день. Ознакомьтесь с продукцией на www.coldumarine.ee Поставщик морского коллагена Col Du Marine: Lyan OÜ, ул. Молберти, 2, Тарту тел.: +372 5554 6365, +372 5303 9879 info@lyan.ee www.coldumarine.ee

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

ЧУДЕСНЫЙ СЕРУМ, от которого можно впасть в зависимость

В серии аптечной продукции Eucerin Hyaluron-Filler появился новый ночной двухфазный пилинг-серум Eucerin Hyaluron-Filler Night Peeling & Serum. Он действует практически мгновенно и очень прост в использовании: ты спишь – серум работает. Благодаря содержащимся в нем отшелушивающим АНАкислотам серум очищает, а с помощью молекул гиалуроновой кислоты разглаживает морщинки, питает и увлажняет кожу. Что думают об этом чудо-серуме известные женщины? РЕЭТ ХЯРМАТ

За двадцать лет работы визажистом я наблюдала, как становится более зрелой моя собственная кожа и кожа моих клиентов. Известно, что с годами кожа теряет свою гладкость и эластичность, поскольку в ней уменьшается содержание гиалуроновой кислоты. Кожа становится более пористой и кое-где выглядит растянувшейся. Мое секретное оружие против этого – уколы гиалуроновой кислоты, или мезотерапия. Поскольку эта услуга довольно дорогая и не хочется прибегать к ней слишком часто, я сразу ухватилась за альтернативу. Eucerin Hyaluron-Filler оправдал мои ожидания: цвет кожи улучшился и морщины на лбу смягчились. Удобно использовать его после вечерних процедур в ванной, и вот уже как будто В ПРОДАЖЕ небольшой салон красоты работает над В АПТЕКАХ твоим лицом во время сна. Единственное, что я исключила бы из состава, – отдушку, я помассируйте на ночь с предпочитаю средства вообще без запаха пилинг-серумом Eucerin или c натуральным ароматом. Но это дело тыльные стороны ладоней – результат вас приятно вкуса и, к счастью, присутствующий аромат удивит! достаточно деликатный.

Совет:

ПИЛЛЕ МИНЕВ

Я довольно ленива в вопросе косметических процедур, но все же очищение лица и нанесение крема неизбежны как утром, так и вечером. Поскольку у меня сухая кожа, мне достаточно увлажняющих кремов. Ночной пилинг-серум Eucerin Hyaluron-Filler я получила в подарок от подруги-косметика еще на Рождество. Она все время укоряла, делая мне чистку лица: говорила, что я должна о себе больше заботиться, делать маски для лица и так далее. Я не помню всех этих умных рассуждений – почему она хвалила именно эту новинку и считала, что она мне хорошо подойдет. В любом случае, я начала пользоваться этим отшелушивающим серумом и теперь получаю от нее только похвалы о том, что уже издалека видно, что кожа моего лица стала лучше. И теперь я уже и сама благодарю ее. После очищения лица наношу прежде всего серум. Он довольно быстро впитывается и появляется ощущение более гладкой и сияющей кожи. Я конечно, знаю, что ночной крем после серума не является безусловно необходимым, но я от него не отказалась. И в завершение все же наношу еще ночной крем Eucerin Hyaluron-Filler, он приятно увлажняет и надолго делает кожу более мягкой.

АНГЕЛИКА КАНГ-ОСУЛА

Ночной пилинг-серум Eucerin Hyaluron-Filler – как раз тот продукт, который мне нужен, я люблю отшелушивать кожу лица пару раз в неделю. Поскольку у меня достаточно здоровая кожа, я до сих пор использую отшелушивающие маски с гранулами или с кислотами. И теперь в мой ежевечерний ритуал красоты входит серум, который легко наносить на кожу, сверху я добавляю также ночной крем. Уже на следующее утро я почувствовала, что кожа стала ощутимо более мягкой и шелковистой. Поскольку тем жизни быстрый, именно такой вариант пилинга подходит мне больше всего. Благодаря хорошей генетике у меня нет проблем с морщинами, поэтому я не заметила их уменьшения. Ну а поры стали ощутимо меньше, что придает внешности в целом отдохнувший вид.

ЭВЕ КАЛЛАСТЕ

Очень эффективное средство, которым удобно пользоваться, ведь комбинация пилинга и серума отшелушивала и разглаживала мою кожу в то время, пока я спала. Такое быстрое восстановление – как раз то, что мне сейчас было очень нужно: мой летний отпуск закончился интенсивным периодом съемок, и кожа, истощенная длинными днями и телевизионным мейком, благодаря средству двойного действия получила необходимую подпитку. Поскольку ночной пилинг и серум Eucerin стимулирует обновление клеток и разглаживает морщины (да, есть уже несколько морщинок – ничего не поделаешь), я каждое утро чувствовала себя немного моложе, чем когда ложилась спать. Я довольна также тем, что начала тестировать средство лишь после солнечных пляжный дней, потому что в период его использования необходимо тщательно защищать лицо сильным солнцезащитным кремом, чтобы на свежеотшелушенной коже не возникали солнечные ожоги.

www.eucerin.ee

Синергия природы и науки для Твоего тела.

ИННОВАЦИЯ КРАСОТЫ

ОСЕНЬ БЕЗ

ПИГМЕНТНЫХ ПЯТЕН Eucerin удивляет новой и инновационной серией – теперь удалить пигментные пятна можно при помощи средств, которые обеспечивают первые видимые результаты уже через две недели. Запатентованный компонент серии Eucerin Anti-Pigment предотвращает возникновение гиперпигментации. Что думают о новинках известные личности?

Карин Хуссар

Криста Кийн Журналист

Дерматолог Восточно-Таллиннская центральная больница, медицинский центр Conﬁdo Гиперпигментация, или чрезмерная пигментация кожи, возникает в результате увеличения числа меланоцитов или повышения их активности, чрезмерного производства меланина или неравномерного распределения пигмента в коже. У молодых женщин пятна гиперпигментации на коже лица – это чаще всего мелазмы. Поскольку возникновению мелазм способствуют эстрогены, пятна чаще встречаются у беременных или у женщин, принимающих противозачаточные препараты. Мелазмы у женщин встречаются в девять раз чаще, чем у мужчин, и преимущественно на средней трети лица. Если пигмент меланин находится в эпидермисе, мелазмы бывают светлокоричневые, если глубже в дерме, то сероватые. Кроме того, встречаются т.н. смешанные формы мелазм. Какой метод использовать для удаления гиперпигментации, зависит от расположения пигмента.

Поскольку несколько лет назад я ходила в косметологическую клинику удалять пигментные пятна с помощью лазера, то не верила, что уменьшить их или убрать может какое-либо средство по уходу за кожей. Это убеждение было опровергнуто: недавно я протестировала средства серии Eucerin Anti-Pigment. Как по заказу, появились новые пигментные пятна в местах, не обработанных предыдущей лазерной процедурой, поэтому я с большим интересом попробовала средства Eucerin. В соответствии с инструкцией я использовала три эти средства ровно четыре раза в сутки и уже в первые две недели заметила изменения: пятна посветлели. Коричневатые пятна постепенно становились светлее, пока практически не исчезли при длительном использовании средств. Я была очень удивлена, что сыворотка и кремы действуют так эффективно

Мейси Вольт

Адель Яаго

Модный блогер и стилист Сначала я была очарована ароматом сыворотки – очень свежим, цветочным. При нанесении серум делает кожу лица шелковистой и подтянутой, одновременно хорошо увлажняя ее. Кроме того, он придает коже особенно модный сейчас блеск, который подчеркивает здоровый и сияющий цвет лица под тональным кремом. Я использовала его лишь в течение недели и еще не избавилась от пигментных пятен, появившихся под египетским солнцем, но я рада продолжить этот тест, чтобы уже в ближайшее время увидеть результат.

Актриса (ранее Адель Сепп) Я была поклонницей косметики Eucerin в течение многих лет. К сожалению, пигментные пятна – явление, связанное с моей беременностью. Веснушки меня не беспокоят, но вот темные пятна вокруг рта – будто усы выросли! Я использую антипигментный серум Eucerin, а также дневной и ночной крем. Это удобные и толковые средства, которые, например, удобно бросить в сумку для тренировок – они не занимают много места, и крышки нормально закрываются. При нанесении серума такое чувство, будто это целебный крем. Я в самом лучшем смысле удивлена тем, насколько удобна и продумана новая серия Eucerin.

www.eucerin.ee

ФОТО: SHUTTERSTOCK

КРАСОТА

В декоративную косметику из минералов легко влюбиться, потому что она не только скрывает дефекты внешности, но и ухаживает за кожей и защищает ее. Но как именно действует минеральная косметика и как ее использовать?

Природный

МАКИЯЖ

ак следует из названия, эта декоративная косметика состоит из мелко помолотых природных минералов, поэтому содержит оксид цинка, диоксид титана, оксид железа и слюду. В самой качественной и чистой минеральной косметике нет ни грамма парабенов, раздражающих кожу синтетических красителей и ароматизаторов, минеральных масел, забивающих поры. Чтобы в полной мере получить пользу от минерального макияжа и насладиться им, список ингредиентов стоит внимательно прочитать еще до покупки.

Минеральные румяна без масел Mineral Blush от Lily Lolo придают красивое сияние. 12 €

Тушь Dr. Hauschka Volume Mascara с минеральными пигментами и растительными экстрактами. 22.70 €

Корректирующая пудра от Dr. Hauschka: сочетание пигментов маскирует покраснения, темные тени, выравнивает цвет лица. 29.95 €

АНГЕЛ-СПАСИТЕЛЬ ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ

Тени для век Idun Minerals. 20 €

Насыщенные кремовые румяна Glo Skin Beauty Cream Blush.

ТЕКСТ: АГНЕС КАЯНДЕР, ФОТО: ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Стойкие и яркие тени PurePressed Eye Shadow от Jane Iredale. 28 €

Минеральные средства подходят обладательницам абсолютно любого типа кожи, но особенно тем, у кого чувствительная и легко раздражающаяся кожа. Во-первых, в них нет раздражителей кожи, обычно применяемых в привычной косметике, и, во-вторых, природные минералы обладают противовоспалительными и успокаивающими кожу свойствами. Кроме того, большой бонус минералов – они обеспечивают защиту от вредного воздействия солнца. Те, у кого особенно чувствительная кожа, должны быть еще более бдительными и следить, не вкрался ли в состав минеральной косметики хлороксид висмута (bismuth oxychloride) oxychloride) – его любят добавлять, поскольку он придает сияние. Но у некоторых это может вызывать раздражение кожи, зуд и сыпь.

Glo Skin Beauty HD Mineral Foundation Stick 4-in-1: можно использовать как базу, консилер, для контуринга и как хайлайтер. 49 €

Консилер Luminous Perfecting Concealer от Mádara скрывает темные круги под глазами и другие дефекты кожи. 20 €

КРАСОТА

МЕЙК, КОТОРЫЙ ДЫШИТ! Минеральные пудры обеспечивают самый легкий и дышащий результат, покрывая кожу удивительно тонким слоем светоотражающих минеральных частиц. Минеральная пудра кардинально отличается от обычной: имеет намного более стойкий пигмент и интенсивный тон, скрывает покраснения и другие дефекты кожи. Так что не приходится бояться эффекта плотной пудры, ведь благодаря обилию пигмента нужно совсем немного средства, и результат будет естественным и натуральным!

НЕ ТОЛЬКО ПУДРА Если вам хочется более кремовой консистенции и более прозрачного результата – пожалуйста, и среди минеральной косметики есть средства с жидкой текстурой. Конечно, в этом случае список ингредиентов будет немного расширен, к минералам добавятся всевозможные растительные масла, экстракты и другие компоненты, увлажняющие кожу и ухаживающие за ней. Кстати, можно креативно применять и обычную минеральную пудру: например, смешать ее с небольшим количеством своего обычного дневного крема – и у вас будет тонирующий увлажняющий крем! Праймер Smooth + Prime от флагмана минеральной косметики США Alima Pure, производителя 100 % чистой натуральной косметики, придает лицу естественное сияние. Идеален для жирной и комбинированной кожи. 48 €

РАЗНООБРАЗНЫЙ ВЫБОР Минеральная пудра Satin Matte Foundation от Alima Pure выравнивает тон кожи и защищает ее. 35 €

В мире минеральной косметики есть все – от туши до помады, лайнеров, хайлайтеров и румян! Изобилие пигментов даст фору даже роскошному и пестрому хвосту павлина.

ПРАВИЛЬНЫЙ ОТТЕНОК

Минеральная пудра не впитывается в кожу, а лишь ложится на нее тонким слоем, и для достижения красивого и натурального результата подбор правильного оттенка имеет ключевое значение. Перед покупкой нанесите немного пудры по линии подбородка и убедитесь, что она сливается с тоном вашей кожи.

МЕНЬШЕ ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ Минеральная пудра Instant Glow Foundation от Sampure Minerals: база, консилер и пудра в одном. 24.90 €

Поскольку минеральный мейк изобилует пигментами, не переусердствуйте. Достаточно тончайшего слоя, в определенные места можно добавить и второй тонкий слой, но не больше.

УВЛАЖНЯЙТЕ КОЖУ

ПРИНЦИПЫ ПРАВИЛЬНОГО НАНЕСЕНИЯ Минеральный макияж будет выглядеть лучше любого другого, стоит лишь научиться правильно его наносить. Для нанесения минеральной пудры понадобится специальная кисть кабуки, ничто другое – губки, пальцы – здесь не работает. Итак: • Насыпать немного пудры на крышку пудреницы. • Окунуть кисть в пудру круговыми движениями. • Поднять кисть в направлении вверх и слегка ею постучать, чтобы пудра равномерно распределилась по ворсу. • Начинать наносить пудру от центра лица в сторону боковых зон, делая кистью кабуки круговые движения.

Даже минеральная пудра ляжет не идеально, если вы не увлажняете кожу, и она сухая. Позаботьтесь о своей коже и тщательно увлажните ее перед нанесением макияжа.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ КРЕМ-ОСНОВУ ПОД МАКИЯЖ

Если стремитесь добиться самого ровного и стойкого результата, то можно взвесить приобретение крема-основы под макияж. Праймер для минерального мейка выравнивает кожу, уменьшает морщинки и поры, и минеральный макияж будет выглядеть безупречным и продержится гораздо дольше.

ЗАКРЕПИТЕ РЕЗУЛЬТАТ

Самый естественный результат можно закрепить с помощью маленькой хитрости: распылите на лицо увлажняющий спрей. Это сглаживает эффект пудры и помогает основе слиться с кожей.

Минеральная компактная пудра-основа под макияж Glo Skin Beauty Pressed Base. 47 €

Минеральный тональный крем Dr. Hauschka поддерживает водный баланс кожи. 24.50 €

Тональный крем-серум Liquid Minerals от Jane Iredale увлажняет и защищает кожу, способствует обновлению клеток эпидермиса и уменьшает морщины. 57 €

Минеральная пудра IDUN Minerals SPF 15, 30.06 € Из 100 % высокоочищенных минеральных ингредиентов, обеспечивает ровный, естественный и красивый цвет лица в течение всего дня. Не закупоривает поры, дает коже дышать, ухаживает за ней и защищает. Для всех типов кожи, включая чувствительную. Без талька, висмута, масел, силиконов, отдушек и консервантов. 100 % веганская. Доступна в представительском и э-магазине Apotheka Beauty и на loverte.com

Минеральная пудрабронзатор Bronz Duo Sunkiss от GloMinerals. 45 €

Стройнит и формирует изящный силуэт.

Лучший выбор купальников Speedo вы найдете в Rademar и Sportland.

МОДА

В ПОИСКАХ ТЕНИ Туника, 19.99 €, H&M Платок, 1975 год, автор Мерике Кяос Кепка, 1979 год

НА ОЛИМПИЙСКОЙ

ВОЛНЕ В этом году исполнилось 40 лет с момента, как в столице Эстонии прошла Таллиннская олимпийская парусная регата! Помните ли вы легендарные наряды, созданные нашими модельерами к Олимпиаде-80?

Эстонском музее спорта и Олимпийских игр с тех самых пор хранятся, как бы мы сейчас сказали, дизайнерские вещи, придуманные к этому грандиозному празднику. И журнал Anne & Stiil воспользовался исключительной возможностью устроить ностальгическую фотосессию!

ХИТ ПРОДАЖ С «НЕПРАВИЛЬНЫМИ» УСАМИ Итак, парусная регата проходила с 22 июля по 2 августа 1980 года в Таллиннском олимпийском центре парусного спорта в Пирита. Но, конечно, заявку на проведение Олимпийской регаты в рамках московских

ТЕКСТ И СТИЛЬ: КАРОЛИН КУУЗИК / Anne ja Stiil ФОТО: КРЫЫТ ТАРКМЕЭЛЬ / Anne ja Stiil МЕЙК: ЭРЛЕ ТАКЛАЙ МОДЕЛЬ: КАТИ КАРУ (MJ Models) ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: КААРЕЛУ АНТОНСУ и Эстонскому музею спорта и Олимпийских игр

Олимпийских игр 1980 года Таллинн представил уже в 1971 году. Специально для регаты были построены Таллиннский олимпийский центр парусного спорта с большим бассейном, пляжный комплекс в Пирита, отель Olümpia, Пирита теэ, новая телебашня, здание аэропорта, почтамт и Горхолл. Официальным талисманом Олимпийских игр в Москве был медвежонок, талисманом таллиннской регаты – симпатичный тюлененок. И в магазинах Эстонии поролоновый Вигри (от viiger, тюлень) был куда популярнее, чем Мишка. Интересно, что автору Вигри Сайме Сымер настолько не понравились «неправильные» усы, пристроенные тюлененку на заводе «Полимер», что она не купила себе для домашней коллекции ни единого экземпляра. 2020 о сень JANA L U XU RY

МОДА

ПАРУСНАЯ РЕГАТА ВДОХНОВИЛА МОДУ Чтобы иностранным гостям, ожидавшимся на регату, было удобно и привычно, на полках магазинов появилось, кажется, все, и наши люди смогли наконец попробовать «экзотическую» фанту и пепси-колу. Но произвести впечатление планировалось по всем фронтам – в том числе и с помощью моды. Модельер и автор тематических футболок, посвященных Олимпийской парусной регате, Сайма Прикс вспоминает правительственное письмо в озабоченном тоне: дескать, почему в Таллинне не продаются красивые модные вещи и народ на улицах одет как-то не впечатляюще. Одежда, в том числе футболки, в магазинах, конечно, была, но не та, что притягивала бы взгляды – в том числе иностранцев. Для самой Саймы Прикс дизайн олимпийских футболок начался с почтовых открыток с парусниками, которые стали настоящим вдохновением. «Я придумала, нарисовала эскизы и представила их на художественный совет», – говорит Сайма, она в то время работала художником-постановщиком Эстонского телевидения и на полставки модельером и художником по текстилю и рекламе на фабрике «Марат».

СИЯЙ КАК СОЛНЦЕ Пиджак, 1978 год, Adidas Платок, 1978 год, автор Лилиан Кюльмет Пояс, 1979 год

ПЛАТКОВ У НАС ХВАТАЕТ Платки, 1978 год, автор Хельга Аллинг Платье, 39.95 €, Zara

БАНТ ЗАВЯЗАЛА И ГОТОВА! Платок, 1976 год Платье, 49.99 €, H&M

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

МОДА

ЧТО У ТЕБЯ В ПАКЕТЕ? Шорты, 1979 год Украшение, 1979 год Пакет, 1976 год Бикини-топ 14.99 €, H&M

СРЕДИ ПАРУСНИКОВ Сорочка, 1977 год, автор Реэт Курм Сувенирная кепка, 1979 год Платок, 1979 год Шорты, 1979 год

ЕСЛИ РУЛА, ТО РЕТРО!

ОЛИМПИЙСКИЕ ФУТБОЛКИ ПРОИЗВЕЛИ ФУРОР

Футболка, 1980 год, автор Сайма Полл-Прикс Рула, 1970-е Сувенирная пилотка, 1976 год, автор В. Ершов Носки, 1979 год, автор Мильви Пярнамяги Босоножки, 24.99 €, H&M

Шорты, 1975–79 годы

Олимпийские футболки произвели тогда настоящий фурор и получили множество благодарностей. «Их всегда было ужасно много на улицах», – рассказывает модельер, за дизайн футболок удостоенная высшей награды Эстонской ССР. И в ностальгической модной серии журнала Anne ja Stiil можно увидеть все то, что было тогда в нашем современном понимании трендом, и эти вещи были придуманы именно для того, чтобы их носили люди, и их можно было купить в свободной продаже. Если вы, конечно, оказались в магазине в нужное время. Предлагаем почерпнуть вдохновение в исторической модной серии!

Представленные предметы из коллекции Эстонского музея спорта и Олимпийских игр поступали в музей большей частью как покупки или в дар напрямую от фабрик и учреждений как авторские экземпляры.

2020 осень JANA L U XU RY

МОДА

Роскошная МИМИКРИЯ ЗАКРЫТОГО КЛУБА

ТЕКСТ: ЕВГЕНИЯ ГОРСКИ, ФОТО: РАУНО ВОЛЬМАР /EKSPRESS MEEDIA, SHUTTERSTOCK

Знаменитый историк моды Александр Васильев невероятно увлекательно рассказывает о шикарных нарядах минувших столетий – шелках, кринолинах, фраках, брильянтах и, конечно, о волшебных нимфах и безупречных кавалерах, которые все это носили. Но сегодня мы беседуем о том, что же такое роскошь в одежде для современников. 62

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

«Люкс – это высокая бижутерия. Бриллианты, жемчуга, изумруды, сапфиры, рубины от больших домов. Это должны быть Cartier, Van Cleef, Boucheron – те марки, которые действительно что-то значат и к которым часто обращаются очень богатые».

Прекрасную эпоху, которой была посвящена недавняя выставка в замке Фалль, мужчина разорялся на женских нарядах… - На женских прихотях: на платьях, на бриллиантах, на мехах, на аксессуарах – веерах, перчатках, шпильках, булавках, обуви, белье. Старались всячески подчеркнуть красоту и изящество женщины, и мужчина давал себе кредит из-за того, что у него роскошная жена. Потому что это была его витрина, его выставка богатства. Не ее. - А что мы видим сегодня в моде класса люкс? - Сегодня люкс люксом не является. Я считаю, что мы живем в эпоху великого обмана, когда нам показывают сумку из экокожи, на которой стоит логотип знаменитого бренда, и говорят, что это стоит тысячу долларов или евро потому, что это он. Нам внушают недобрую мысль, что название фирмы и есть люкс. Не качество товара, не великолепная ручная работа, не изделие из уникального материала. Это просто брендомания. - Когда я беседовала с грузинским дизайнером Автандилом

МОДА Цквитинидзе, он сказал, что сейчас не нужно быть дорого одетым для того, чтобы тебя приняли в обществе, важнее качество общения. А как вы считаете? - Я считаю, чтобы быть принятым в обществе, надо иметь связи. Только за то, что ты хорошо рисуешь или пишешь уникальные стихи, примут в богему, а это полусвет. Общество – это, как правило, люди с деньгами. - Что сегодня считают роскошью люди с деньгами? - В основном, конечно, это до сих пор драгоценности. Люкс – это высокая бижутерия. Бриллианты, жемчуга, изумруды, сапфиры, рубины от больших домов. Это должны быть Cartier, Van Cleef, Boucheron – те марки, которые действительно что-то значат и к которым часто обращаются очень богатые. Стоят такие вещи безумных денег. Потом автомобили – это тоже мода. И чтобы авто было особенной марки. Не просто обычный мерседес, а чтобы мазерати, ягуары, роллс-ройсы. И чтобы с отделкой внутри из натуральной кожи, натурального дерева: все знают, что это очень дорого. И каждый, когда увидит роллс-ройс у обочины, не упустит возможности с ним сфотографироваться. А с мерседесом нет, хотя хороший автомобиль.

ПРОСТО, «КАК ВСЕ» - И все же, что сегодня с модой? Вот, например, на вашей недавней выставке в замке Фалль были представлены фантастические платья Прекрасной эпохи: из роскошных материалов, женственные, они созданы как произведения искусства. Во что нынче одеваются люди, у которых есть деньги? - В простоту. - Почему? - Потому что сегодня показывать роскошь на себе не считается хорошим тоном. Мы ведь живем в эпоху кризиса. И даже бриллианты, которые я упомянул, никто не носит каждый день. Эти бриллианты надевают на какой-то уникальный королевский прием. А в остальное время они лежат в сейфе, часто в банке. Дама знает, что они у нее есть, но в них не выходит – в этих ожерельях, в этих тиарах. Это ее неприкосновенный запас. 2020 осень JANA L U XU RY

МОДА

«Я считаю, чтобы быть принятым в обществе, надо иметь связи. Только за то, что ты хорошо рисуешь или пишешь уникальные стихи, примут в богему, а это полусвет. Общество – это, как правило, люди с деньгами».

А если речь идет о повседневной одежде, то очень много богатых людей ходит в джинсах, в кроссовках, в простых куртках. Им как раз нравится, что они мимикрируют – то есть защищаются от посягателей на свое богатство. Что они выглядят… «как все». Просто – как все. Так, что к ним никто не пристанет с ножом к горлу: отдавай свои деньги, кредитки, коды и так далее. Сегодняшняя жизнь построена на том, что мы должны слиться с серой массой, а не выделиться из нее. Главный тренд на бедность, а не на богатство: потертые джинсы, дырявые футболки. - И стоит это бешеные деньги… - Да, и стоит это бешеные деньги. Мы тратим кучу денег на эти дыры. - Куда вообще сейчас принято хорошо одеваться? - Если честно, то никуда. Только на закрытые мероприятия: гости приезжают-уезжают на автомобиле, и их не видят посторонние. Или же на красную дорожку – на Каннский фестиваль или церемонию вручения премии «Оскар». Но туда приглашают очень ограниченный круг. Да, по телевизору, через интернет их увидят многие, но в жизни – нет.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

СВОЙ КРУГ - А что творится с модной индустрией? На подиумах мировых недель моды тоже все как-то упрощается. - Во-первых, упрощается, во-вторых, утрачиваются гендерные признаки. Модельеры очень часто показывают платья на мужчинах. - Почему? - Это женщины виноваты, они отняли у мужчин все. Женщины же стали ходить в брюках, с короткими волосами, в спортивной обуви. Это вас не смущает? А мужчина должен что – быть еще более мужественным? Его бОльшая мужественность выразилась в бороде – это единственное, что отличает сегодня женщин от мужчин. Потому что у женщин борода пока не растет. Но я уверен, что найдут возможность нарастить. - Получается, что сегодня самое дорогое и шикарное может выглядеть уродливо и примитивно. - Абсолютно! Вы же видите, что некоторые бренды предлагают, например, даже мешки для мусора в форме сумок. И ничего! Причем они еще так вуалируют, что тот, кто

знает, увидит логотип, а у того, кто не в курсе, это вызовет непонимание: почему с помойным пакетом? Как люди, которые живут на улице… - Есть ли все же must-have для тех, кто предпочитает вещи класса люкс? - Те, кто носит люкс, – это люди, которые никого к себе не допускают и живут закрытым клубом. Например, британские аристократы. Они существуют, и это довольно мощная организация богатых и знатных людей. Но им достаточно своего круга. Да, люди со стороны думают: ой, как интересно было бы подружиться с артистами, или с модельерами, или с миллионерами. Но те не хотят, чтобы к ним приходили, если это не клиент – скажем, тот, кто купит картину. С другой стороны, я считаю, что такие выставки, как наше «Приглашение на бал», многих учат здравому смыслу и хорошему вкусу. И открывают глаза на мир: то, что они сейчас носят, абсолютно не имеет отношения ни к красоте, ни к изяществу, ни к моде. И сколько бы мы ни заплатили за наш айфон, он не будет так же художественно сделан, как бисерная сумка, что лежит здесь в витрине. Потому что это все-таки штамповка, пусть и умная.

СПОРТ-ШИК VS ОФИС - На мой взгляд, сейчас все просто жутко примитивизируется. Я, например, не в состоянии понять вот уже много сезонов подряд актуальный на мировых подиумах спорт-шик. - Спорт-шик – это ужас, я согласен с вами. Но спортивный крой – самый простой. И если внушить людям, что два шва и резинка по талии – это мода, спорт-шик… - И в этом можно прийти в приличное общество… - Да. Но вы помните, и в 90-е годы мужчины ходили в спортивных костюмах в оперу. Пусть и короткий период. - У меня это вызывает внутреннее чувство протеста. Мне кажется, нынче в угнетенном состоянии люди, которым нравится элегантная одежда... - Вам не запрещают элегантно одеваться. Ходите, как вы хотите. Если у вас достаточно развито чувство самовыражения и вы не боитесь решений толпы – милости прошу.

МОДА - А если составить некий общий портрет, как сейчас одевается средняя женщина, средний мужчина высокого достатка? Что у них в гардеробе, кроме джинсов и кроссовок? - Если мужчины занимаются банковской, коммерческой деятельностью, если это адвокаты, врачи – у них всегда есть костюм. Костюм никто не отменял. И всегда есть твидовый пиджак. Это базовый гардероб, без которого они не могут жить. В базовый гардероб входят также кожаные ботинки из хорошей кожи, на шнурках, а не на резинке, плащ, хорошие перчатки, хорошая сумка – это всегда очень видно. Ну и женщина – если она деловая женщина, а не просто содержанка – тоже должна иметь и брючный костюм, и костюм с юбкой-карандашом, и коктейльное платье, и вечернее платье, и дорожный комплект. Без базового гардероба не может быть хорошо одетого человека. Как правило, речь именно о базовом гардеробе, а потом уже идут какие-то детали.

ОСТРОВОК ХОРОШЕГО ВКУСА - То есть получается, что островок хорошего вкуса – это офис? - Отчасти да. Ну и дипломатиче-

ский корпус. И, безусловно, правительственные круги. - И если в прежние времена высшее общество позволяло себе высокохудожественные наряды, а все остальные слои стремились к столь высокому уровню, нынче высшее общество продолжает одеваться вне времени, а всем остальным как будто все равно?.. - Да. Но мы сами уничтожили аристократов. Ведь носители хорошего вкуса, на мой взгляд, только аристократы. Аристократ не ходил в офис, у него были скопления предыдущих поколений, земли и предприятия, которые приносили прибыль, был замок. Такой, как замок Фалль. Плюс было художественное чутье, потому что в замке была картинная галерея, уникальная мебель, большая библиотека. С уходом аристократии мы уничтожили рассадник хорошего вкуса. И теперь считается, что хорошим вкусом обладает модельер. Например, вот Демна Гвасалия, грузинский модельер, который был креативным директором модного дома Balenciaga. Он пришел из низов грузинского общества в Париж. Ну какую моду он может дать? Низкокласную грузинскую. Вот он нам

показывает моду 90-х годов в Грузии. Это не значит, что он не талантливый. Он ее талантливо показывает. Но он же это делает не для кино и не для театра. А для широких масс, готовых выложить огромные деньги за майку с надписью Balenciaga.

ВНЕ МОДЫ - Что из современной моды вам кажется приемлемым? - Мне кажется, что самое удобное то, что вещи сегодня, часто из трикотажа, кроятся так, что в них можно делать все – сидеть, спать, скакать на лошади и даже поехать на танцы, если требуется. В Прекрасную эпоху одежда была, конечно, гораздо более неудобной. И чтобы раздеться, в то время нужно было хороших 20-30 минут. - Что мы можем надеть, чтобы выглядеть прилично? - Простые вещи, которые составляют базовый гардероб, никогда вас не подведут. И вдохновляйтесь тем, что носили когда-то. Неслучайно выставки моего фонда всегда пользуются успехом: мы показываем то, что уникально, это абсолютный другой уровень.

МОДА КАК ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА В замке Фалль в Кейла-Йоа, где когдато блистали дамы в роскошных туалетах и безупречно одетые джентльмены, недавно прошла масштабная выставка «Приглашение на бал Belle Époque (1890 – 1914) из коллекции Фонда Александра Васильева». И можно увидеть изысканные платья, фраки, аксессуары: веера, портбукеты, бальные туфельки, книжечки, сумочки. Платья, созданные знаменитыми европейскими домами моды той эпохи, из великолепных тканей, невероятного кроя, украшенные аппликацией, кружевом, вышивкой ручной работы… Знаменитый историк моды коллекционирует исторические костюмы с 16 лет – вот уже более 45 лет, и эти вещи настолько популярны, что недавно был открыт сайт vassilievfoundation.com, где можно рассмотреть фото новых поступлений. Кроме того, Александр Васильев регулярно балует нас выставками старинных платьев, это каждый раз новые наряды и новый поворот, новый взгляд, новые детали раскрытия темы. И всегда огромное удовольствие – своими глазами увидеть все эти поистине произведения искусства!

2020 осень JANA L U XU RY

ЧАСЫ

С Ferrari невозможно войти в ресторан. Роскошная яхта не поместится в карман пиджака. Частный самолет большую часть времени будет стоять в ангаре. Но все эти досадные моменты можно компенсировать бриллиантами и наручными часами. Причем это может быть два в одном.

Целое состояние ТЕКСТ: ТААВЕТ КАЗЕ, ФОТО: PIXABAY, SHUTTERSTOCK

НА ЗАПЯСТЬЕ

амые дорогие в мире часы определенно не носят каждый день. И по ним не следят за временем. Это коллекционные вещи для демонстрации статуса. Daniel Wellington, наводнивший Инстаграм, от таких часов на расстоянии световых лет.

ROLEX КАК ЭТАЛОН РОСКОШНЫХ ЧАСОВ

Разумеется, когда речь заходит о роскошных часах, многим первым вспоминается Rolex. Этот бренд был основан в 1905 году и быстро стал лучшим среди производителей часов, завоевав признание благодаря своим надежным и инновационным наручным часам. Например, Rolex создал первые в мире водонепроницаемые часы Oyster. И именно в наручные часы Rolex был впервые установлен индикатор даты – это произошло в 1945 году. Сегодня этот бренд – символ богатых и успешных, он ассоциируется с актерами кино, топовыми спортсменами, поп-музыкантами и другими знаменитостями. Rolex подходит всем, у кого есть возможность его себе позволить, – эти часы мы видим и в клипах у гангста-рэперов, и на запястьях самых успешных представителей делового мира. За время существования бренда было произведено много Rolex, так что рынок большой, в том числе и подержанных часов. И, безусловно, это также и один из самых подделываемых брендов. Поскольку выбор широк, владельцами Rolex могут быть людьми с разным уровнем жизни, не только миллионеры. Подержанные и менее эксклюзивные модели можно купить по цене от пары тысяч до нескольких сотен тысяч долларов. А те Rolex, что носят знаменитости, могут стоить миллионы.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ДЛЯ НЕПРИЛИЧНО БОГАТЫХ

Если переходить от Rolex к поистине суперчасам, производители становятся все эксклюзивнее, а часы все более редкими. Самые дорогие в мире часы производятся, как правило, в единичных или считаных экземплярах. И понятно, что речь идет о совершенно других ценах.

ЧАСЫ

JACOB & CO, BILLIONAIRE WATCH – 18 МЛН $

Можно сказать, что эти наручные часы стали вдохновением для супердорогих бриллиантовых часов Graff. Ведь это первые часы, полностью покрытые бриллиантами. Экстравагантный хронометр получил вполне нескромное название – «Часы миллионеров». Jacob & Co – сравнительно молодой производитель часов, компанию основал ювелир Джейком Арабо. Фирма была создана в 1986 году в Нью-Йорке, сегодня ее представительские магазины есть по всему миру.

GRAFF, HALLUCINATION, 55 МЛН $

Самые дорогие в мире часы – единственные среди дорогих часов женские наручные часы, и это поклон цветным бриллиантам. Это такая совершенная радуга-мечта из красных, розовых, лиловых, желтых, синих, зеленых бриллиантов – всего на 100 каратов. Каждый бриллиант был выбран лично руководителем британского ювелирного бренда Graff. Драгоценные камни подбирали годами, и, по словам Лоуренса Граффа, он хотел создать незабываемые часы, которые иллюстрировали бы очарование бриллиантами. Эти женские ювелирные часы до сих пор не нашли покупателя. К слову, в рейтинге самых дорогих в мире часов Graff занимает также и вторую позицию – с Graff Fascination за 40 миллионов долларов.

РОСКОШНЫЕ ЧАСЫ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Рэпер Джей-Зи на свой 43-й день рождения получил в подарок наручные часы швейцарского производителя Hublot под названием Big Bang. Хронометр, покрытый бриллиантами, стоит 5 миллионов долларов. И это подарок жены, поп-звезды Бейонсе. Правда, говорят, этот подарок был довольно скромным, поскольку супружеская пара привыкла преподносить друг другу суперкары, частные самолеты и даже частные острова.

PATEK PHILIPPE, HENRY GRAVES SUPERCOMPLICATION, 24 МЛН $

Карманные часы, пожалуй, самого известного производителя роскошных часов Patek Philippe были проданы в 2014 году за 24 миллиона долларов. В то время это была самая большая сумма, за которую когда-либо уходили часы с аукциона. Если часы Graff можно назвать россыпью бриллиантов, то швейцарский часовщик Patek Philippe – мастер в прямом смысле слова. Эти карманные часы, заказанные американским бизнесменом Генри Грейвсом, были вручную созданы в течение 8 лет, с 1925 по 1932 год. Это были самые совершенные в мире часы, что означало наибольшее количество усложнений. Усложнения – это функции часов, которые показывают что-то еще помимо просто времени.

ЧАСЫ ДЛЯ МИЛЛИОНЕРОВ – МИЛЛИАРДЕРУ В 2018 году Флойд Мейвезер, самый высокооплачиваемый боксер в мире, купил себе часы Billionaire Watch от Jacob & Co. Эти часы, покрытые бриллиантами, одни из самых дорогих в мире. Поскольку состояние боксера оценивается в пределах от 700 миллионов до миллиарда долларов, название часов отлично подходит своему владельцу.

2020 осень JANA L U XU RY

ДРАГОЦЕННОСТИ

КАКИЕ РОСКОШНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОЖНО КУПИТЬ

В ЭСТОНИИ?

Коллекция Premiere от всемирно известного итальянского дизайнерского бренда Annamaria Cammilli ожерелье, белое золото 750 пробы, бриллианты 3.10 кар, G/VVS 30 170 € серьги, белое золото 750 пробы, бриллианты 1.47 кар, G/V 11 480 € AURUM

Кольцо с редчайшим голубым бриллиантом, центральный бриллиант 3.19 кар Fancy Greenish Blue, сертификат GIA, 670 000 € HEARTS FINE JEWELLERY

Винтажная подвеска Moraglione 1922, белое золото 750 пробы 4.5 г, белые бриллианты 0.68 кар, изумруд 1.89 кар, 17 000 € GRENARDI

Серьги «Игра цвета», золото 750 пробы 45 г, бриллианты 5 кар, натуральные цветные сапфиры 40.26 кар, оникс 6.8 кар, 29 000 € HEARTS FINE JEWELLERY

Кольцо Piaget, розовое золото, 40 белых бриллиантов 0.5 кар, 6 500 € TIME&DIAMONDS Кольцо Giorgio Visconti, белое золото 750 пробы 4.76 г, белые бриллианты 1.86 кар, 18 000 € GRENARDI Серьги NANIS Dancing in the Rain collection, желтое золото 750 пробы 8.82 г, бриллианты, розовые сапфиры, лабрадориты, аметисты, цавориты, 7 000 € GRENARDI

Шариковая ручка Montblanc Boheme Je t’aime, белое золото, огненно-красный рубин в форме сердца, 15 000 € TIME&DIAMONDS

Серьги Rhapsody от Mikimoto с золотым жемчугом диаметром 10-11 мм, желтое золото, бриллианты 0.35 кар, 8 500 € TIME&DIAMONDS

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ БРЕНДА

Furlin – это эстонский бренд одежды, созданный для осознанного северного человека, который ценит натуральные материалы и вневременной и долговечный дизайн. Заботясь об окружающей среде, мы выбрали для себя путь бренда одежды устойчивого развития, и поэтому предлагаем клиенту альтернативное решение для меха. В своем ассортименте мы ориентируемся прежде всего на изготовление шуб, жилетов и аксессуаров из овчины, сырье для которых идет преимущественно из вольной природы.

ДИЗАЙНЕР

Эвелин Пранно, дизайнер и скорняк Furlin, вдохновение для создания бренда почерпнула в своем детстве. Проводя летние месяцы на хуторе своего дедушки, Эвелин научилась ценить и уважать животных и жизнь природы. Поэтому к шкуре животных относится с таким же большим уважением, как к произведениям искусства. Шитьем и дизайном Эвелин увлеклась уже в раннем возрасте. Свою роль в этом сыграло, безусловно, и то, что в их семье из поколение в поколение любили и почитали рукоделие, относились к нему как к главному источнику существования. Продолжая свою обычную жизнь, Эвелин получила образование модельера и в 2017-м году создала свой бренд одежды – Furlin. Эвелин имеет более чем 10-летний опыт работы с мехом, несколько раз она представляла Эстонию, например, в Италии, в Милане на конкурсе дизайнеров меха.

СПЕЦЗАКАЗ

Самое важное для команды Furlin – каждый клиент и его пожелания. Поэтому помимо готовой продукции мы предлагаем также персональный подход и возможность специального заказа. В сотрудничестве с дизайнером изготавливаем персональную и оригинальную вещь в соответствии с вашим видением, подбирая для этого подходящие материалы. Выслушиваем ваши предпочтения, ожидания, на их основе разрабатываем модный эскиз и шьем шубу, выверенную до мельчайшей детали – неповторимую, удобную и долговечную. Кроме того, даем новую жизнь и вашей уже полюбившейся шубе. Furlin stuudio находится в историческом квартале Балтика, по адресу Веэрени, 24 С, Таллинн Продукция доступна в интернет-магазине furlin.ee, в Tallinna Kaubamaja и Tallinn Design House на Ротерманни, 14 furlincoats Бронируйте время: info@furlin.ee или по тел. 5343 1161

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

НОВИЧОК

С ФЛЮИДАМИ ПОЗИТИВА Угадайте, что это? Внутри больше, чем снаружи, и всегда вызывает широкую улыбку на лице Герли Падар.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ерли Падар присматривалась к Nissan Juke уже десять лет. С того момента, как первый Nissan Juke появился на улицах города. «Я сразу подумала, что хочу этот автомобиль», – вспоминает она. Довольно скоро Nissan Juke купила себе ее подруга, и Герли тоже смогла на нем поездить. «Мне ужасно понравилось!» Когда Герли вместе со своей дочерью Камиллой отправилась теперь уже за совершенно новым Nissan Juke, чтобы в течение нескольких дней познакомиться с ним ближе, у дочери в голове была только одна мысль: пожалуйста, пусть он будет красным! «Так оно и было», – удовлетворенно говорит Герли. Да, Герли нравятся красивые автомобили. «В городском пейзаже взгляд всегда задерживается на тех авто, которые в первую очередь красивы», – поясняет она.

роста, и поэтому сиденья некоторых машин, которые нельзя достаточно отрегулировать, для нее неудобны. А сиденья Juke она смогла подогнать точно под себя. Герли сравнивает хороший автомобиль с качественной обувью. «Это как хорошая обувь – должна очень хорошо сидеть, чтобы ты мог максимально хорошо делать все, что тебе нужно». У Герли есть еще одно важное требование – хорошая звуковая система. «Я очень редко слушаю музыку или просто радио, но если я это делаю, время для этого остается в основном в машине, и такие моменты также могут быть качественными». Звуковая система Nissan Juke оказалась поразительно хорошей. «Звуковая система Juke очень мощная. Динамики Bose были прямо рядом с ухом, поскольку хитро встроены в подголовник. Для меня это очень большой плюс при выборе автомобиля».

ЛУЧШИЕ ИДЕИ И КАЧЕСТВЕННОЕ ВРЕМЯ

ПЕРВЫЙ ВЫЗОВ ДЛЯ МАШИНЫ

Автомобиль в семье Герли на очень важном месте. «В силу профессии мне приходится постоянно быть в дороге». Герли говорит, что знает артистов, у которых нет водительских прав, но ей нравится водить машину самой. «Во время езды так хорошо сосредоточиться и обдумать свои мысли. Лучшие мои идеи до сих пор рождаются в автомобиле». Именно в автомобиле Герли и Мартин Пармас в начале своих отношений подолгу разговаривали и узнавали друг друга, поскольку в то время нужно было довольно много ездить по шоссе Таллинн – Тарту. «Это было время, когда мы практически жили в машине. Автомобиль в нашей семье всегда был и остается на очень важном месте». Поскольку езды у Герли действительно много – выступления в разных концах Эстонии и соревнования по танцевальному спорту по всей Европе, где Мартин, в свою очередь, выступает в роли судьи и их старшая дочь Аманда соревнуется с лучшими танцорами, – с автомобилем связаны ожидания выше среднего. Сиденья для Герли важнее расхода топлива. «Самое важное для меня – удобные сиденья. Я очень хочу, чтобы в автомобиле мне было комфортно. Чтобы не было так, что после трехчасовой езды по Эстонии или восьмичасовой поездки в Литву все тело онемело и было бы физически некомфортно». Герли говорит, что она небольшого

Как артист и мама Герли считает, что в автомобиль должно многое вмещаться. «Nissan Juke внутри больше, чем снаружи, другими словами, снаружи он вообще не кажется таким большим, каким является на самом деле внутри». Герли в первый же день предложила Juke большой вызов. «Я поехала в магазин и купила кучу пышных зеленых расте-

ний. И все прекрасно поместились в багажник. Он очень прилично вместительный», – говорит она. Помимо блестящего внешнего вида авто, Герли оценила также безопасность. «Функция, которая рулит сама в пределах дорожной разметки, очень классная, как и возможность установить безопасное расстояние с идущим впереди автомобилем. Такие возможности создают чувство большей безопасности, особенно на шоссе». Очаровало Герли и приложение Nissan. «Как только, например, какой-нибудь член семьи превысил бы скорость на моей машине, мне пришло бы оповещение об этом. Или если бы автомобиль выехал, скажем, за пределы региона, также смогла бы об этом узнать. На самом дел это очень практично», – говорит она. И чего Герли даже не ожидала, но что ее особенно впечатлило, – детали салона из мягкой ткани. «Те детали, которые в автомобиле обычно из пластмассы или кожи, например приборная панель и детали дверей, в новом Nissan Juke обтянуты тканью. Это сделало автомобиль таким приятно уютным». И даже когда она лишь издалека видит Nissan Juke где-нибудь на улице, на губах Герли действительно появляется улыбка. «Всегда, когда я вижу Nissan Juke, он заставляет меня улыбаться. Он излучает флюиды позитива».

2020 осень JANA L U XU RY

АВТОМОБИЛЬ

Форсаж 2020

ТЕКСТ: СВЕН СУЛА

В ЭТОМ ГОДУ ПОСТУПАЮТ В ПРОДАЖУ НОВЫЕ ВЕРСИИ МНОГИХ ЛЕГЕНДАРНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

сожалению, среди автолегенд есть и те, что больше не съедут с заводского конвейера, поскольку их производство прекращено. Покупатели потеряли интерес, например, к Ford Taurus, Audi TT, BMW 3-й и 6-й серии Gran Turismo и 6-й серии Gran Coupé, еще больше поредели ряды популярных маленьких автомобилей. А вот спрос на мощные спортивные и люксовые

авто, прошедшие в этом году курс обновления, не ослабевает, и к радости обеспеченных покупателей они появляются в автосалонах. Ну а чтобы не обмануть и надежды тех, кто чувствует повышенную ответственность за наше будущее, есть среди новых поступлений и сверхмощные электромобили. Предлагаем присмотреться к седанам и купе 2020 года, которые предпочитают состоятельные люди.

ASTON MARTIN RAPIDE E

Фото: Aston Martin Lagonda Ltd

Создатель легендарных британских экзотических спортивных автомобилей завершил электроверсию великолепного купе Rapide E. Его мощное содержание облечено в кузов из алюминия и углерода: два привода выдают более 900 Нм крутящего момента и благодаря 600 лошадиным силам буквально срывают авто с места. Это позволяет достигать скорости в 100 км/ч менее чем за 4 секунды и развивать максимальную скорость 250 км/ч. При идеальных условиях дальность поездки составляет более 300 км. Таких красавцев стоимостью 240 000 евро будет выпущено всего 155 штук.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

АВТОМОБИЛЬ

CADILLAC CT4-V

ФОТО: GENERAL MOTORS

Новый компактный роскошный седан Cadillac CT4-V оснащен 2,7-литровым и 320-сильным турбодвигателем. Равномерно распределенный между мостами вес авто и тормозная система Brembo, обеспечивающая надежное сцепление с асфальтом, гарантируют водителю отличный контроль над автомобилем и в экстремальных ситуациях. Среди доступных функций также полуавтономный Cadillac Super Cruise, который позволяет ехать, как в детстве на велосипеде, – без помощи рук. Цена начинается с доступных для эстоноземельцев 40 000 евро.

CADILLAC CT5 Cadillac CT5 в этом году заменит среднего размера модель CTS. Авто динамично оформлено стильной широкой решеткой и узкими передними LEDфарами. Можно выбрать 2-литровый 237-сильный четырехцилиндровый мотор или пободрее 335-сильный 3-литровый двойной турбодвигатель V6. Оба обеспечивают мощность заднему приводу, за распределительную силу которого отвечает 10-ступенчатая автоматическая коробка передач. Есть также мощный CT5-V вариант с 355-сильным V6 и рядом дополнений, увеличивающих мощность. Во всех моделях доступно большинство новейших систем помощи водителю и безопасности, а также уровень комфорта, который можно охарактеризовать как «настоящая Америка».

2020 осень JANA L U XU RY

АВТОМОБИЛЬ

FORD MUSTANG SHELBY GT500

ФОТО: LUIS WAR / SHUTTERSTOCK.COM

ФОТО: FORD MOTOR COMPANY

Ford Mustang Shelby GT500 выводит своего оригинального «жеребца» на новый уровень производительности, чтобы не отставать от таких величин, как Chevrolet Camaro ZL1 и Dodge Challenger SRT Hellcat. Вручную собранный суперзаряженный 5,2-литровый двигатель V8 посредством 7-ступенчатой автоматической коробки передач с двойным сцеплением развивает 760 лошадиных сил и почти 850 Нм крутящего момента, обеспечивая все козыри задним колесам. Ford обещает, что благодаря этому разгон с нуля до сотни занимает менее 3 секунд. На прогулку с детьми на этом авто отправиться не удастся: во имя достижения идеального веса задние сиденья на GT500 ликвидированы.

CHEVROLET CORVETTE STINGRAY Взглянув на новый комфортный маслкар Stingray, кажется, что сможешь позволить себе купить лишь его в несколько десятков раз уменьшенную копию. Не тут-то было! Цены начинаются с 55 000 евро! Stingrayd с его суперагрессивным дизайном приводит в движение 6,2-литровый 490-сильный мотор V8, который расположен прямо за спиной водителя и дает более 600 Нм крутящего момента через 8-ступенчатую автоматическую коробку передач с двойным сцеплением. Кокпит капитана дорог целиком сосредоточен на управлении автомобилем. Всю необходимую информацию видно на паре дисплеев, режимов вождения более дюжины. Продуманная регулируемая подвеска позволяет менять как жесткость, так и высоту езды. В этой машине есть все, что ищет каждый автолюбитель.

ELECTRA MECCANICA SOLO

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ФОТО: STEVE LAGRECA / SHUTTERSTOCK.COM

Знакомьтесь – новое имя в автомобильном бизнесе. Канадская фирма Electra Meccanica возлагает надежды на новый трехколесный одноместный автомобиль с названием Solo. Надежду с весьма необычным кузовом можно получить менее чем за 15 000 евро. Дальность поездки этой крошки составляет немного более 150 километров, максимальная скорость 130 км/ч, а аккумуляторный комплект 17,3 кВт/ч от домашней розетки можно зарядить в течение 3 часов. Есть акустическая система Bluetooth и подогрев – чего еще желать?

АВТОМОБИЛЬ ФОТО: VANDERWOLF IMAGES / SHUTTERSTOCK

MINI COOPER SE Mini в этом году удивляет новым, полностью электрическим купе Cooper SE, обеспечивающим шустрое ускорение с меньшей эмиссией. Эта электрокрошка разгоняется до сотни за 6,9 секунды. Но если нужно добраться из Таллинна в Тарту, по дороге придется сделать паузу на кофе, чтобы подкормить автомобиль, поскольку дальность поездки составляет 177 километров. Аккумулятор заряжается на 80 % за 35 минут. ФОТО: BMW GROUP

MCLAREN GT

ФОТО: GRZEGORZ CZAPSKI / SHUTTERSTOCK

Производитель суперкаров McLaren дебютирует со своим первым grand tourer автомобилем, который традиционно является более подходящей альтернативной спортивному авто с низкой посадкой, при этом на нем можно так же быстро ездить и преодолевать большие расстояния. Проблемы с весом McLaren GT решают углероды и алюминиевый кузов. 4-литровый двигатель V8 генерирует бодрые 612 лошадиных сил и 630 Нм крутящего момента. Максимальная скорость этого автомобиля для улиц составляет 326 км/ч, до сотни он разгоняется за 3,1 секунды. Плавную езду обеспечивает подвеска Proactive Damping Control, которая сохраняет легендарную динамику езды McLaren. Базовая цена крутая – 190 000 евро.

KIA SOUL EV Еще один электромобиль. Его 64-киловаттный полимерный литий-ионный аккумулятор предлагает впечатляющую дальность поездки. Согласно заводским данным, на нем запросто можно доехать из Таллинна до Пярну, что намного дальше, чем на предыдущей модели. Благодаря обновлению модели авто добавило 40 % крутящего момента и почти 85 % мощности – Kia с этим справился. Электродвигатель Soul EV обеспечивает автомобилю 201 лошадиную силу и 394,5 Нм крутящего момента. Новый Soul EV оснащен выбираемыми режимами вождения, а также водитель может выбирать из четырех уровней рекуперативного торможения.

PORSCHE TAYCAN

FOTO: PORSCHE AG

Первый в мире полностью электрический спортивный автомобиль Porsche мощный и суперэлегантный. Представительская модель Taycan Turbo S ускоряется с нуля до сотни за 2,8 секунды, Taycan Turbo делает это за 3,2 секунды. Дальность поездки Turbo S – до 412 километров, Turbo – до 450 километров. Максимальная скорость обеих полноприводных моделей – 260 км/ч. NB! Всего пять минут зарядки постоянным током на специальной станции позволит накопить достаточно энергии, чтобы проехать до 100 километров. Porsche Taycan является первым серийным автомобилем с напряжением системы 800 вольт – вместо обычных для электромобиля 400 вольт. Источник: Forbes 2020 осень JANA L U XU RY

ИНТЕРЬЕР

Функциональная классика Дизайн мебели Scano Classic берет начало в Америке конца 19-го века, большая часть продукции серии имеет исторические прототипы. При создании Skano Classic используются те же традиционные для изготовления мебели материалы, что и сто лет назад: массив березы, столярный щит и фанера. Легкие стеклянные или обрамленные деревом дверцы движутся вперед-вверх, затем внутрь полки, они защищают книги от пыли. Уникальная модульная система, простая и элегантная, легко комплектуется и позволяет создавать неограниченное количество комбинаций. Серия дополнена множеством функциональных решений в соответствии с запросами современных потребителей. При тонировании или окраске дерева каждый оттенок добавляет мебели еще больше индивидуальности. Мебель доступна в салоне Skano в таллиннском торговом центре Järve keskus и в интернет-магазине skano.com

В ЦЕНТРЕ ТАЛЛИННА ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ, БОЛЕЕ ПРОСТОРНЫЙ САЛОН

Oot-Oot Stuudio

В октябре помимо обновленного ассортимента у Oot-Oot Stuudio еще одна новость – новый салон в центре Таллинна, на Рявала, 7. Oot-Oot Stuudio – это отечественный производитель дизайнерской мебели, предлагающий широкий выбор диванов, кресел и кроватей. Подробности на oot-oot.com

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

Модульный диван Camaleonda, созданный Марио Беллини в 1970 году, стал настоящей легендой за пять десятилетий истории дизайна. В 2020 году фирма B&B Italia вновь запустила производство Camaleonda. Производитель и автор решили сохранить оригинальную систему модулей сидений, а также спинку и подлокотники. Система тросов, крюков и колец осталась прежней, и благодаря тягам и кольцам модули можно на свое усмотрение отсоединять и присоединять. Центр исследований и развития компании основательно освежил обивку, сделав ее еще более комфортной. Диван может быть обтянут тканью и кожей из ассортимента B&B Italia, что добавляет еще одну переменную во множество возможных комбинаций. Дополнительная информация: www.inspira.ee

КРЕАТИВНЫЙ ДИЗАЙН Мы – дизайнеры Наталья и Янек Эльяс, творческий тандем Color Life, креативные и активные личности с широкой душой, со своим особым взглядом на мир и проявления его красоты. Нам сложно оставаться в рамках одной деятельности, мы воплощаем творческие идеи в разных сферах жизни. Color Life – это творческая студия-мастерская, которая очень далека от бесчисленных копий конвейера. Всю нашу продукцию – уникальную мебель, предметы декора и светильники – мы изготавливаем с душой и любовью вручную. Подробности на colorlife.ee

МЕБЕЛЬ SKANO создана в

соответствии с современными требованиями и с учетом исторического стиля. Помимо оригинальных полок в ассортименте представлены различные шкафы, письменные и обеденные столы, стулья, полки-карусели и т.д. Модули полок монтируются на заводе, и комбинируя их, можно создать систему, которую легко изменять и дополнять.

ФОТОГРАФИИ СДЕЛАНЫ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ДИЗАЙНЕРОМ КРИСТИНОЙ ВИЙРПАЛУ.

Мебель доступна в салоне Skano в торговом центре Ja rve keskus в Таллинне и в интернет-магазине www.skano.com

ИНТЕРЬЕР

CОВРЕМЕННОЕ ЖИЛЬЕ В ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЯХ Нас неизменно очаровывают старые дома и загадочные помещения, от которых исходит некое необыкновенное и необъяснимое веяние минувших времен, которое трудно выразить словами. ТЕКСТ: МАРИАН КИВИЛА, ФОТО: ENDOVER, СИЙМ ТИЙГИМЯГИ / KAAMOS KINNISVARA, МАРИ ПУКК, МАРИС ТОМБА

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ИНТЕРЬЕР Рассмотрим ближе три интересных проекта в Таллинне, в ходе которых когда-то промышленные и административные здания получили новые функции и новую жизнь.

НОВОЕ ДЫХАНИЕ КОНФЕТНОЙ ФАБРИКИ КЛАУССОНА

Конфетная фабрика Клауссона

Одним из самых захватывающих проектов последнего времени можно считать реконструкцию и превращение зданий бывшей конфетной фабрики Рудольфа Клауссона в многоквартирные дома, которые будут завершены осенью. Новое назначение получат два здания 1904 года постройки – дом из известняка, фасадом выходящий на улицу, и примыкающий к нему дом, развернутый во двор. Рядом выросло новое здание с индустриальными линиями. Если в советский период не умели ценить индустриальную архитектуру и комплекс зданий был буквально изувечен, то современный проект предусматривает сохранение строений во всей их красоте и самобытности. Архитектор Ра Лухсе (архитектурное бюро Luhse ja Tuhal) говорит, что сама идея переехать жить в конфетную фабрику настолько аттрактивна, что воплощение ее в реальность стоит каждого часа работы во имя того, чтобы превратить старый завод в современный и самобытный

олшебство исторических домов пленяет все больше, в том числе девелоперов и архитекторов, которые берутся за работу, заслуживающую благодарности, приводя в порядок архитектурное наследие прошлого. Во многих странах мира тренд превращать старые промышленные здания в современные и уютные начал расти уже десятилетия назад, в Эстонии это сравнительно позднее явление. Но теперь и мы достигли этого этапа, и из городского пейзажа начинают исчезать последние заросли и заброшенные строения, а новые жилые помещения в исторической среде становятся своего рода эксклюзивным нишевым продуктом. Почему бы и нет? Ведь в жизни в доме с историей множество плюсов: высокие потолки, интересная планировка помещений, старые необычные материалы и, конечно, та необъяснимая аура старинной архитектуры, хранящей память о событиях прошлого.

Grand Gonsior

2020 осень JANA L U XU RY

ИНТЕРЬЕР жилой дом. В ходе работ постарались максимально очистить эссенцию старины, сохранить и экспонировать все ценное. Каковы же самые важные аспекты, которые нужно продумать при перестройке фабрики в многоквартирный дом, и какие проблемы связаны прежде всего с иными функциями при преобразовании здания в жилое пространство? По словам архитектора, различие между типичным многоквартирным домом и фабрикой действительно весьма значительно, но велики и возможности для решения такого помещения. «Если мы думаем об обычном многоквартирном доме, то он спроектирован в соответствии с принципом «изнутри наружу»: в центре есть лестница, с нее можно попасть в квартиры – это означает, что строение открыто во всех направлениях и в нем много окон. Если же рассмотреть здание фабрики, оно расЗдание клуба военного городка Тонди

полагается на границе земельного участка. Место на границе недвижимости означает, что одна из стен автоматически является глухой противопожарной стеной, в которой нельзя делать окна. Так что там все с точностью наоборот. Движение происходит снаружи внутрь, окна вообще не важны, важен внутренний двор, куда теперь начинают открываться большие окна, террасы и балконы». Но подобные «неправильные» и высокие жилые помещения, по словам архитектора, куда более интересны, а высокие потолки дают намного большие творческие возможности игры с пространством. Сквозным ключевым словом архитектуры и интерьера конфетной фабрики Клауссона является Скан-

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

динавия. Все три дома названы в честь культовых дизайнеров – дом Аалто, дом Якобсена и дом Пантона. В модных квартирах в стиле лофт есть все, чего можно ожидать от дома в индустриальном духе, – высокие потолки, квадратные окна от пола до потолка, просторные и «легкие» помещения, дополненные дизайном интерьера в светлых тонах и качественными натуральными материалами. Также продуман необычно большой для таллиннского района Каламая двор. Во дворе конфетной фабрики был когда-то яблоневый сад, варенье из плодов которого, кстати, использовали при изготовлении сладостей. Ландшафтное решение разработано с учетом как истории, так и растущего тренда урбанистического садоводства: так, чтобы у жителей была возможность устроить пикник, повозиться в саду целебных трав и – почему нет? – разбить теплицу.

РЕСПЕКТАБЕЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ ЗДАНИЯ МИНИСТЕРСТВА

Не всем бывшим зданиям министерств выпала такая гламурная судьба, как бывшему зданию Министерства социальных дел, представляющему сталинскую архитектуру. Вспомним, например, находившееся на углу улицы Суур-Амеэрика здание Министерства финансов с доломитовым рельефом главного фасада работы классика эстонского модернизма, скульптора Эдгара Вийеса, знаковым в контексте Эстонии, – несколько лет назад оно кануло в Лету. Безразличное отношение к архитектурному наследию советского периода выразилось и в необдуманном сносе дома через дорогу от бывшего Министерства финансов – общежития ТлУ, подлинного примера социалистической парадной архитектуры. Таким образом, Grand Gonsior – это прекрасный хрестоматийный пример того, как можно превратить колоссальное пустое здание в аттрактивную жилую среду. Вместо того, чтобы разрушить. Проект реконструкции здания, в 1950-е спроектированного архитекторами Пеэтером Тарвасом и Хейки Карро, выполнил Айгар Рохт (AB Korrus), внутренние архитектурные решения создали архитекторы по интерьеру Arhitekt11 Каур Кяэрма и Трийн Виллемсаар. В ходе перестройки дома с 80 квартирами сохранили оригинальный фасад и восстановили как можно большую часть интерьера дома: лестницы, фойе, потолочные карнизы.

Здание клуба военного городка Тонди

ИНТЕРЬЕР

Конфетная фабрика Клауссона

Но что же отличает старое министерство от нового многоквартирного дома? Каур Кяэрма считает, что старый дом делает уникальным его дух – то, что невозможно искусственно создать в новой архитектуре. «Это проявляется часто в несовершенстве – в размещении окон, пропорциях помещений и других деталях. Например, стены кое-где нерационально толстые». Создавая новое наполнение, исходили из аутентичности и того, что характерно для этого дома. Целью стал интерьер, соответствующий монументальному зданию. Были восстановлены старые лестницы с лестничными клетками и перилами из дерева. Конечно, внесены и некоторые изменения – так, на фасаде, выходящем во внутренний двор, окна заменили на более высокие, создавая более широкий обзор и еще больше подчеркивая величественные линии здания. Что касается внутренней архитектуры, вдохновение черпали в 1950-х годах, влияние этого десятилетия отразилось в более современном языке дизайна. По словам Трийн Виллемсаар, использовали более смелый подход – например, в дизайне спальни встречаются размашистые рисунки обоев, геометрия и текстура. Полы в квартирах покрыты элегантным паркетом,

уложенным елочкой (в эстонской традиции этот рисунок называется «рыбий хвост»), респектабельное впечатление поддерживают детали из латуни и бархата. Дизайн интерьера демоквартиры начался со светильника Lee Broom Optical с мотивом тонких черных линий. Та же самая линия перенесена и на поверхность из черного кварца в кухне и на другие детали.

ОТ КЛУБА ВОЕННОГО УЧИЛИЩА ДО УРБАНИСТИЧЕСКОГО МНОГОКВАРТИРНОГО ДОМА

Самобытную жилую среду можно создать и в некогда милитаристической архитектуре. Хороший пример – реконструированные жилые дома в комплексе Тондиских казарм, а также более позднее переустройство в представительский жилой дом здания клуба военного городка (Марси, 6). Здание, построенное в 1915-1916 годах, кадеты в свое время называли спальней или белым домом, в нем действовало также офицерское казино. В советский период второй этаж этого дома использовали как кинозал, большую часть первого этажа занимал музей Великой Отечественной войны имени Александра Матросова. В 2017 году Pro Kapital реконструировал дом, охраняемый как объект культурного

наследия: в нем устроено 45 самобытных квартир, и в них поселились жильцы, которые ценят историю. Однако фасад старого дома с почтенной историей не всегда должен диктовать решения интерьера до последней детали. И дом с историей можно адаптировать к нуждам и эстетике современного человека. Марси, 6 хорошо сочетает старое и новое. Декорированный фасад здания клуба, восстановленный в ходе реконструкции вместе с оконными перекрытиями и карнизами, отражает теперь былую славу и величие дома. А высокие объемы здания позволили архитектором поиграть с идеей современного решения пространства, и для этого был выбран стиль лофт, соответствующий современному человеку. Интерьеры создали дизайнеры Тармо Луйск и Андрес Рохтла. Они подчеркнули высокие, 4–6-метровые потолки и большие окна уникального здания, которые стали идеальной базой для рационального, простого и хорошо продуманного дизайна интерьера. Неотделанная кладка красного кирпича акцентирует в интерьере соответствие архитектуре эпохи, добавляют индустриальных лофтовых линий чистые и суровые бетонные поверхности и лестницы из черного металла. 2020 осень JANA L U XU RY

РЕСТОРАНЫ

ЗОЛОТОЙ БОКЮЗ

ФОТО ЛАУРИ ЛААН

ТЕКСТ: ЕВГЕНИЯ ГОРСКИ ФОТО: BOCUSE D’OR ESTONIA, EKSPRESS MEEDIA / ЯАНУС ЛЕНСМЕНТ

Дмитрий Демьянов

В наше время трудно переоценить дар чувствовать тренд. Вот, например, когда легендарный ресторатор Дмитрий Демьянов в 2007-м заговорил об участии шефов Эстонии в гастрономической олимпиаде — самом престижном в мире конкурсе поваров «Золотой Бокюз» (Bocuse d’Or), это не вызывало энтузиазма. Между тем, 15-16 октября Таллинн станет уже гастрономической столицей Европы — у нас пройдет европейский отборочный тур «Бокюза»! 82

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ТРЕНДЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВЫСОКОЙ КУХНИ РОЖДАЮТСЯ В ЭСТОНИИ

а эти годы наши шефы неизменно с успехом, эффектно участвовали в конкурсе, в мировом финале занимая 14-15-е место. Например, Хейди Пиннак представила соответствующим образом оформленный «Праздничный ужин Бабетты». А выступление Дмитрия Халюкова было посвящено Фаберже: в тот год отмечалось 200-летие со дня рождения в Пярну Густава Фаберже, отца легендарного ювелира царского двора. Когда спрашиваешь шеф-поваров, как все прошло и чему научились, они отвечают – это совершенно другой уровень, другая вселенная. И потом делятся этой вселенной – и с коллегами-поварами, и с нами, когда мы приходим в рестораны порадовать себя чем-то вкусным. Неслучайно у нас появилось много нового: гастрономический конкурс «Серебряная ложка», рейтинг 50 лучших ресторанов Эстонии, наши рестораны входят в скандинавский

кулинарный «Белый гид», устраиваются всевозможные фуд-фестивали. И то, что Эстония добилась права стать гастрономической столицей Европы – организовать европейский финал «Бокюза», это очень престижно, это настоящее признание и отличная возможность показать всем New Nordic Cuisine в нашем исполнении! К сожалению, в связи с коронакризисом дата таллиннского конкурса переносилась дважды, но это ничуть не умаляет грандиозности происходящего! Онлайн можно будет наблюдать, как в Saku Suurhall за право участвовать в мировом финале Bocuse d`Or будут сражаться лучшие повара Европы! Ну а накануне мы попросили поваров-участников «Золотого Бокюза» от Эстонии ответить на вопрос о том, как развиваются тенденции мировой кулинарии, проиллюстрировав ответ своим трендовым блюдом.

РЕСТОРАНЫ

Лангустиновый биск с конфи из фенхеля и апельсиновой цедрой

Дмитрий Халюков

Гребешки и различные вариации тыквы

Шеф-патрон и совладелец ресторана Cru, сейчас занимается новым направлением в Selver Мировой тренд сейчас немного поменяется. Станет больше еды и более понятной еды на тарелке. Больше внимания будет уделяться себестоимости и вкусу блюда. То есть смотреть будут на оптимизацию затрат и экономию. Скорее всего, еще больше в фокусе будут натуральные локальные продукты. И в объективе снова будет качество продукта.

Дмитрий Рооз

Шеф-повар и совладелец ресторана SMAK kohvik / resto Эстония следит за мировыми гастрономическими трендами, не ленится, создает хорошую и красивую кухню. Я придерживаюсь того, что в основе всего должны быть принципы классической кухни. Скажем, буйабес должен оставаться буйабесом, а биск – биском, поэтому они всегда пользуются спросом у нас в меню. И добавляю к классике что-то от себя: например, биск мне нравится освежить апельсином и базиликом. Нынче по-прежнему актуален тренд выбирать больше местных продуктов. Я тоже использую местное, насколько это возможно. Но в Эстонии своего все же недостаточно. И поскольку готовлю из самого лучшего, то когда в Германии, допустим, сезон спаржи, а она там отличная, крупная, – я выбираю ее. Или в Эстонии такой хорошей телятины, как в Бельгии, не найти – поэтому заказываю оттуда. Из приправ у меня все только натуральное и свежее – так, при приготовлении мяса добавляю чеснок, розмарин, шалфей.

Икра форели с хреном и сметаной на хрустящей тапиоке

Владислав Дьячук Шеф-повар и владелец ресторана Mon Repos

В ближайшие годы продолжат усиленно развиваться следующие тренды: - на использование местных локальных продуктов: всего того, что мы выращиваем и производим на своей земле, - лучше мало, но очень качественно (фермерская, вручную сделанная продукция, с историей или сильной идеей!), - классической высокой кухни, или fine dining, со сложными рецептами будет меньше. Но будет развиваться простота и эксклюзивность вкуса на очень высоком гастрономическом уровне: в сервировке, в свежести, в деталях, в индивидуальной подаче повара и в сервисе.

2020 о сень JANA L U XU RY

РЕСТОРАНЫ

Павел Гурьянов

Шеф-повар и совладелец Söe Еда – это тоже мода. Хорошо это или нет – каждый решает сам. Но в этом и заключается большое развитие мировой кулинарии: в ней есть и классика, и тренды. Классикой остаются французская (парижская) и итальянская кухня. Ну а тренды создают повара и маркетологи. Новые веяния определяют не только вкус, но и развитие туризма в стране. Конечно, сейчас большие тренды – веганство, азиатская кухня, большой интерес вызывает кухня Перу. Но для меня главный фаворит – New Nordic. 20 лет назад никто не мог и подумать, что нордическая кухня станет мировым трендом. В Скандинавии ведь шесть месяцев в году ничего не растет, но правильные чистые вкусы и уважение к своему продукту и региону стали большим толчком, определившим развитие. В этом же направлении двигается и Эстония. И проведение европейского отборочного тура Bocuse d´Or – это возможность утвердить Таллинн на кулинарной карте мира.

Главный ингредиент основного блюда Bocuse d`Or этого года – перепелка

Хейди Пиннак Шеф-повар Cafe Opera

В нашем регионе в ближайшем будущем по-прежнему растущий тренд – новая нордическая кухня: New Nordic Cuisine, родоначальником которой стал Клаус Майер, ее основной посыл в том, чтобы придерживаться чистых продуктов, сезонности, этики, пользы для здоровья, следовать принципам устойчивого развития и обеспечивать качество. В местной эстонской кухне этот тренд повлек за собой обращение к традициям и аутентичности. Мы вернулись к истокам, готовим еду на открытом огне, ферментируем и уважаем настоящую еду – например, правильно приготовленное картофельное пюре. В 2020 году у нас в моде: - ржаные хлебцы – приятная закуска без жира и сахара, - ягоды: черника, брусника, клюква из наших лесов содержат несметное количество полезных веществ, их можно есть как свежими, так и в виде варенья, - из цветов – темно-фиолетовый (черника, красная капуста). Филе молочного поросенка с горячим рагу из сморчков и свиной грудинки, маринованная белая спаржа со стручками сладкого гороха и Bon-Bon с кремом из белой спаржи

«Мозаика»: балантин из трех видов рыб, картофель, огурец, сметана

Артур Казарицкий

Су-шеф легендарного копенгагенского ресторана Geranium c тремя звездами Мишлен, занимающего 5-е место среди 50 лучших ресторанов мира. Он победил в эстонском отборочном туре и последние полгода посвятил исключительно дальнейшей подготовке – именно Артур представит нашу страну в Saku Suurhall. На мой взгляд, тренды всегда были и будут устанавливаться лидерами своего дела. Большое внимание уделяется конкурсу Bocuse d’Or, где рождается большое количество новых трендов и идей. Также нужно отдать должное классической кулинарии. Много новинок появляется именно благодаря проверенным классическим рецептам и технике приготовления. Как правило, в мировой кулинарии нет единого тренда. Большую роль в этом играет географическое местоположение.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ный ЛVana егендарTallinn

СО ВРЕМЕНЕМ СТАНОВИТСЯ ТОЛЬКО ЛУЧШЕ

В свой 60-летний юбилей ликер Vana Tallinn, который наиболее широко и постоянно «представлял» Эстонию во всем мире, все так же свеж и темпераментен, как при создании. Ни один мастер ни от одного напитка не может ожидать большего, чем то, что каждое десятилетие все новые ценители открывают в напитке все новые нюансы.

советское время ромовый ликер Vana Tallinn был своего рода «окном на Запад», ну а по другую сторону железного занавеса – эдаким безмолвным опьяняющим послом морозной северной страны. Почему ликер, смешанный из совершенно нетипичных для нас вкусов – рома, ванили, аниса – стал легендой, или даже эстонским архетипом? Такой неказистый и невинный снаружи, и жгучий, восхитительный и бурный внутри. На производственной линии завода, который находится в Таллинне, на горе Сосси, было разлито более чем 116 миллионов бутылок напитка, о котором ходит множество легенд – начиная с истории рождения и до сегодняшнего дня: о том, как Vana Tallinn прямо или косвенно спасал жизни.

Внимание! Это реклама алкоголя. Алкоголь может вредить вашему здоровью!

КОНТЕНТ-МАРКЕТИНГ

ПОЧЕМУ VANA TALLINN?

РОЖДЕНИЕ «СТАРИЧКА»

Ликер начали производить на тогдашнем Таллиннском ликеро-водочном заводе в январе 1960 года. Ключевыми фигурами в создании Vana Tallinn были легендарный мастер по созданию ликеров Liviko Ильзе Маар, начальник цеха розлива Бернхард Юрно и мастер завода Яан Сиймо. Важную роль сыграл также директор завода Андрес Юганд. В 1960-е годы ликеры были в основном суперсладкими и ягодными, и свежие цитрусовые вкусы, невиданный в то время экзотический ром и согревающие изнутри пряности Vana Tallinn быстро покорили сердца людей. «Еще до войны Сиймо попробовал во Франции какой-то особенный ликер и с тех пор мечтал сделать что-то подобное и в Эстонии», – рассказывала когда-то в интервью Ильзе Маар. По одной из легенд, авторы ликера после работы отправлялись посидеть в кафе на Тарту мантеэ, мужчинам не нравились те ликеры, что были, и они хотели сделать что-то «необычное» и «невиданное».

Вначале помимо Vana Tallinn взвешивались и такие названия, как Vana Toomas («Старый Тоомас») и Kevade Uim («Очарование весны»). Верх взяли характеризовавшие Таллинн, как Париж Восточного блока, городские традиции, булыжная мостовая, романтичные фонари, таинственность, башни – другими словами, особый и необычный старый город. Общеизвестно, что в Советском Союзе помимо официального рубля в ходу из-под полы были еще несколько «валют». Кожаная обувь, теплые пальто, куртки и так далее. И наряду с этим также ликер Vana Tallinn. Бутылку Vana Tallinn всегда имело смысл захватить с собой, отправляясь в другие союзные республики. Мастер по созданию ликеров Ильзе Маар вспоминает, что по-настоящему цениться Vana Tallinn стал лишь тогда, когда в Эстонию стали приезжать финны. Vana Tallinn стал первым в Советском Союзе ликером, получившим знак качества ГОСТ в 1969 году.

ятно интересным компонентом коктейлей. И именно благодаря коктейлям Vana Tallinn заново открыло молодое поколение – так сказать, возродило. Благодаря пряному вкусу, высокому содержанию алкоголя и сладости существует огромное множество возможностей, как подать Vana Tallinn иным способом, чем лишь «просто» в чистом виде. Ликеру Vana Tallinn необходимо порядком кислоты и льда для баланса, что делает его идеальным для приготовления спритцеров и мохито. Кислота понижает уровень сахара, охлаждение – вкус алкоголя, а бурлящая газированная вода придает вкусу новые направления развития. Невероятно интересные эмоции можно вызывать и добавив в рюмку с ликером лимонного сока или кефира. Попробуйте. Заново открытое старое и означает, что Vana Tallinn снова долгожданный гость в качестве диджестива после ужина, коктейля в ночном клубе, а также летнего охлаждающего газированного напитка.

ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ

Vana Tallinn – не просто напиток, который можно хлебнуть от простуды, или смешать с ностальгическим советским игристым полусладким, или сдобрить им паштет. Многообразие, роскошь и яркость вкусов делает ликер неверо-

Внимание! Это реклама алкоголя. Алкоголь может вредить вашему здоровью!

ВИНО

НАША ДОЛЬЧЕ ВИТА

ЭСТОНСКИЙ ВИННЫЙ ПУТЬ ТЕКСТ: ЕВГЕНИЯ ГОРСКИ, ФОТО: MURIMÄE VEINIKELDER, NUDIST, EKSPRESS MEEDIA / ЯССУ ХЕРТСМАНН, КИУР КААЗИК

Сухое игристое из ревеня или малины, черничное вино из дубовой бочки, которое даже знатоки путают с выдержанным традиционным виноградным, черносмородиновая водка, впечатляющая итальянцев настолько, что готовы променять на нее свою суперграппу… Дегустировать все это посреди живописного эстонского… виноградника – пожалуй, самый свежий тренд!

Luscher&Matiesen Muhu Veinitalu

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

если еще недавно эстонские плодово-ягодные вина, впрочем, как и отечественные виноградные вина, вызывали недоумение не только у представителей традиционно винодельческих стран, но и у эстоноземельцев, то нынче все чаще приятно удивляют и на высоких приемах, и на продовольственных и туристических ярмарках. Неслучайно этим летом многие уже отправились по Эстонскому винному пути (Eesti Veinitee), представленному в феврале нынешнего года: новый маршрут объединяет 17 отечественных производителей вина. Это в самом деле захватывающее приключение! Ведь создание эстонских вин – в том числе из местного северного винограда – это прежде всего увлечение самих хозяев. Именно поэтому к ним так приятно заглянуть и откупорить бутылку какого-нибудь необычного игристого вина, а то и чего покрепче. Да, по ценам, которые покажутся выше, чем в традиционном алкогольном магазине. Но точно дешевле, чем крафтовое у соседей-скандинавов или даже у итальянцев. И при этом все местное и самое качественное! А атмосфера...

ВИНО

ПОЧТИ ПРОВАНС…

Таллиннский Завод изысканных напитков Nudist, пожалуй, один из самых известных отечественных производителей вин. «Пять лет назад я и мои друзья Кайт Кару и Эрик Плаан решили открыть фабрику напитков из непереработанного сырья и с небольшим содержанием сахара, – рассказывает соучредитель и директор Nudist Михкель Мянник. – Так получилось, что раньше мы делали различные напитки дома и у нас было общее желание развивать это хобби на более серьезном уровне. Помимо качественной продукции нам удалось завоевать сердца людей и несколько более развлекательной и креативной рекламой и позицией. Уверен, что не преувеличиваю, когда говорю, что Nudist и наше ревеневое игристое Rabarbra положили начало тренду в Эстонии пить и ценить местные игристые вина, который постоянно растет в последние три года». Murimäe Veinikelder недалеко от Отепяэ производит невероятное впечатление своим виноградником, гостеприимством и какой-то «не нашей» атмосферой – ты как будто где-то в Провансе. Вообще, Мури – это золотистый ретривер. Владельцы этого винного хутора и погреба Яника Ильвес и ее супруг Ильмар Метсанурк называют его самым главным хозяином. 7 лет назад они искали место, где можно было бы отдыхать на выходных. Нашли вол-

шебное озеро, крутой южный берег, и временное летнее пристанище стало постоянным. Путешествуя, они всегда отдавали должное местной кухне и напиткам. И теперь за сад и постройки в Murimäe отвечает Ильмар, Яника стала виноделом, а прием и очарование гостей – это все Мури. «Почему у нас такая волшебная атмосфера? – переспрашивает Яника. – Может быть, потому что наш горный виноградник расположен на террасах c видом на Нахаярв, мы ценим все местное и стараемся быть профессионалами в виноделии. Убеждены, что в Эстонии рождается множество ярких, разнообразных и невероятных вкусов, которые стоит сочетать с нашей местной кухней». На самом северном отечественном винодельческом хуторе Luscher&Matiesen Muhu Veinitalu опять-таки полное ощущение, что ты как будто не в Эстонии. Такая живописная, богемная терраса ресторана перед главным домом хутора с видом на растущий виноград. И, конечно, сама по себе идея – на месте посмотреть, как создается вино: от лозы до огромных резервуаров с вином и розлива по бутылкам. Интересно и то, что хутор продолжает старую отечественную традицию, заложенную швейцарцем Арнольдом Люшером и эстонцем Паулем Матизеном, которые во времена первой Эстонской Республики основали крупнейшее винодельческое производство в Таллинне, на Тоомпеа.

Luscher&Matiesen Muhu Veinitalu

2020 о сень JANA L U XU RY

ВИНО сти выбирать блюда и напитки, исходя прежде всего из качества и натуральности состава». «Естественно, мы гордимся своими виноградными винами – Muri Mullikas, Viveinaks, Solaris, Hasanski, которые закалили эстонские ураганы, шторма и часто не самая летняя погода, но тем не менее они очень хорошие, с хорошей кислотностью и фруктовостью», – отмечает Яника Ильвес из Murimäe Veinikelder. Цены на них – 15–22 евро. В Поотси делают вина из местных ягод и плодов. Чрезвычайно важно, что у наших ягод и фруктов очень яркие насыщенные

Ингрид и Пека Элоранта начали высаживать здесь виноградную лозу в 2012-м. Вообще, на Муху удачный для винограда климат: много солнца, хорошие почвы, близость моря обеспечивает более мягкие, чем на материке, зимы. Главная проблема в том, что многим сортам нужно до 120 солнечных дней на созревание. Поэтому выбирали те сорта, которым достаточно 90–100 дней солнца, что в нашем климате реально. И еще: прохладное и влажное начало лета для винограда не беда, а вот август-сентябрь, когда ягоды набирают сахар и цвет, хорошо бы выдались солнечными. Именно это позволяет винограду потом превратиться в более насыщенное вино. Еще одно чудное место – мыза Поотси под Пярну, во времена прибалтийских немцев она называлась Podis. Это отражено на этикетках здешнего вина: Hof Podis – «Поместье Поотси» по-немецки, а также три фигурки – это нынешний винодел Марко Пылдсам и два его брата, ну и колонна – основа всего, их отец. Нынче мызой владеет третье поколение семьи Пылдсам. О славном прошлом рыцарской мызы напоминает изящный четырехколонный портик и настоящие подвалы, в которых круглый год естественная правильная температура хранения вина – около 14 градусов.

МАЛИНОВОЕ СУХОЕ И ЗАКАЛЕННОЕ ВИНОГРАДНОЕ

Словом, в такой атмосфере не может не рождаться интересное вино! Так, завод Nudist не использует консервантов, искусственных и натуральных вкусовых веществ, ароматизаторов-красителей и принципиально скупится на сахар.

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

Если сидр, то из яблок и яблочного сока, если игристое из ревеня, то только из ревеня и так далее. Ягоды и фрукты закупают в Эстонии и других странах Балтии, отдавая предпочтение экосырью или как минимум тому, что выращено без использования пестицидов. «Сейчас мы делаем из ревеня также безалкогольное игристое Rabarbra Null и более крепкое сухое игристое вино Rabarbra Brut Organic, – говорит Михкель Мянник. – Плюс игристое вино из крыжовника и малины. И в ограниченном количестве, пожалуй, самое интересное: игристое из лесной земляники Fragaria Vesca Brut Nature и игристое из белой смородины Berry White». Стоимость игристого из земляники может составлять до 100 евро. Есть в ассортименте и интересная ревеневая водка: 25 евро за 350 миллилитров. Ну а основная часть игристых вин стоит 10–13 евро – уровень цен такой же, как у других эстонских небольших производителей. Да, как будто бы такие же фруктовые вина больших производителей могут стоить почти в два раза дешевле. «Но важно помнить, что более дешевые фруктовые вина изготавливаются из концентратов и с применением вкусовых веществ, в них добавлено также очень много сахара, – подчеркивает Михкель Мянник. – К счастью, у многих жителей Эстонии есть и желание, и возможноЗемляничное игристое

вкусы – говорит Марко Пылдсам. Одной из причин, по которым в советское время плодово-ягодные вина были… не очень, Марко считает как раз то, что на вино тогда отправляли некачественное сырье. Сейчас – все самое лучшее. Поэтому малиновое игристое здесь есть и полусухое, и сухое. Как и ревеневое. К слову, сухое малиновое шикарно с рыбой, представляете? Игристое из эбакедонии – полусладкое-полусухое, сбалансированное, яркое. Вино из черной смородины пряное,

ВИНО оно считается зимним, сильное, яркое, разностороннее: практически глинтвейн. И совершенно случайно, в засушливый год, когда смородина была слишком сухой и сладкой для вина, в Поотси родилась экологически чистая черносмородиновая водка. Мягкая, с легким смородиновым ароматом – она очень популярна, особенно ценят ее… гости-итальянцы. И поражаются, почему «отдают практически даром»: 25 евро за 350 миллилитров, итальянская граппа такого уровня – это больше 100 евро. Столько же – 25 евро за пол-литра – стоит еще одно удачное произведение Марко

Пылдсама: черничное вино, выдержанное в дубовых бочках. Ягодные вина в бочках вообще-то не выдерживают, но Марко решил попробовать, что из этого выйдет, и не прогадал: вино получилось яркое, выдержанное, с характером. И если продегустируете, не глядя на этикетку, то решите, что оно… из винограда. Вообще, если говорить о ценах, то крафтовые плодово-ягодные вина, созданные в Эстонии, считаются недорогими – цена в среднем 10–15 евро, у всех соседей дороже, в Северных странах бутылка может стоить 34–38 евро – отмечают производители. Себестоимость таких Винодел мызы Поотси Марко Пылдсам

вин получается достаточно высокой. К слову, через три года, когда в Поотси будет готов вишневый сад, планируют выпустить полмиллиона бутылок вишневого эковина. «Вишневое вино популярно, и его можно будет продавать и в Китай, и в Америку, и в другие страны», – делится планами Марко Пылдсам.

ЭКЗОТИКА ПРЕМИУМ-КАЧЕСТВА

Murimäe Veinikelder

Luscher&Matiesen Muhu Veinitalu продолжает расширять виноградник, а пока своего винограда не так много, здешние виноградные вина можно еще только продегустировать, ну а следующим летом уже можно будет и купить в бутылках и прихватить с собой как сувенир. «Выращивать виноград у нас очень трудно, – рассказывает Пека Элоранта. – На мой взгляд, эстонское вино из винограда должно стоить от 39 евро за бутылку. Так что если по качеству виноградных вин мы соответствуем традиционным винодельческим странам, то конкурировать в соотношении цена-качество не можем. Поэтому наша цель – производить игристые вина: люди изначально готовы платить больше за игристые. И наша задача на перспективу – делать игристые виноградные премиум-качества». Так что отечественные северные вина, как плодово-ягодные, так и виноградные, всегда имеет смысл взять с собой в качестве сувенира, или представительского подарка, или подарка ценителю – подчеркивают специалисты. Оно считается нишевым, необычным и потому интересным, в том числе и в масштабах мирового рынка. 2020 осень JANA L U XU RY

ПЛАНЫ

ФОТО: SHUTTERSTOCK

Bocuse d’Or Europa:

ФОТО: BOCUSE D’OR ESTONIA

В ТАЛЛИННЕ ВЫБЕРУТ ЛУЧШИХ ПОВАРОВ КОНТИНЕНТА В финале эстонского отборочного тура победил Артур Казарицкий, су-шеф копенгагенского ресторана с тремя звездами Мишлен Geranium, пятого в списке лучших ресторанов мира.

ГУРМЭ-НЕДЕЛИ

15-16 октября в Эстонии впервые пройдет европейский финал самого престижного гастрономического конкурса мира. На соревнования, которые увидят в прямом эфире миллионы зрителей, прибудут не только лучшие шеф-повара Европы, но и многие влиятельные деятели отрасли со всего мира. И это само по себе подтверждение того, что кухня Эстонии уже вошла в число лучших. Эстонию представляет Артур Казарицкий, су-шеф копенгагенского ресторана с тремя звездами Мишлен Geranium. Выступление Артура начнется 15 октября в 9 часов 10 минут. Всего в конкурсе примут участие шеф-повара из 17 стран Европы, 10 лучших пройдут в мировой финал, который состоится в 2021 году в Лионе. Присутствовать на соревнованиях в Saku Suurhall смогут лишь гости по приглашению организаторов, прошедшие специальный антивирусный протокол. Планируется, что следить за конкурсом онлайн будет около 20 миллионов человек по всему миру – на сайтах bocusedor.com и bocusedor.ee. Подробности на стр. 84

1–7 ноября состоится Таллиннская неделя ресторанов. И это роскошная возможность открыть для себя рестораны разных стилей и традиций, новые гурмэ-тренды, сравнить творчество модных поваров и расширить гастрономические горизонты. Что особенно приятно – по особым привлекательным ценам. 7–15 ноября – вот уже шестая Пярнуская неделя ресторанов. 30 ресторанов Пярну будут предлагать меню обеда из 3 перемен блюд по цене в 19 или 29 евро, плюс различные сюрпризы. И если раньше действовало правило, что специальное меню должно основываться на действующем меню а-ля карт, то нынче решили, что повара могут по-настоящему проявить свое мастерство – например, использовать особенные ингредиенты лишь в рамках недели. Не забудьте: столик нужно забронировать заранее! tallinnrestaurantweek.ee visitparnu.com/restoranide-nadal

ФОТО: КРИСТЬЯН ЯРВ / EKSPRESS MEEDIA

Вкусно по-черному

Tallinn FoodFest: все сразу

21 ноября на заводе Põhjala – вот уже второй Black Food Festival! Первый фестиваль черной еды прошел в 2018-м в Будапеште, потом в Нью-Йорке, Хельсинки, Берлине, Лондоне. И затем с невероятным успехом в Таллинне! И это не случайно: среди 50 участников были самые известные и бесконечно титулованные отечественные рестораны и производители. Для них это стало еще одним направлением, как сделать и вкусно, и полезно, и аттрактивно. Так что в гости опять ждут всех, кто хочет попробовать уникальное гурмэ в черном цвете – от выпечки и бургеров до пасты и напитков! events.ekspressmeedia.ee/BFF/

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

ФОТО: SHUTTERSTOCK

29-31 октября в павильонах Эстонских выставок откроется гастрономическая ярмарка Tallinn FoodFest. По традиции в ней примут участие лидеры и стартапы продовольственной отрасли. В первые два дня в гости ждут профессионалов, а в воскресенье и всех тех, кто хочет попробовать все самое вкусное и новое, узнать кулинарные секреты и расширить свой кругозор. И еще будет интересно поболеть за участников традиционных конкурсов: будут выбирать «Лучшего молодого повара Эстонии» и «Повара года Эстонии»! profexpo.ee/foodfest

Внимание! Это реклама алкоголя. Алкоголь может вредить вашему здоровью!

ЛИНЕЙКА СРЕДСТВ AVÈNE ДЛЯ СКЛОННОЙ К ПОКРАСНЕНИЯМ КОЖИ В серию входят успокаивающий дневной крем и эмульсия Antirougeurs DAY, а также выравнивающий тон кожи крем для лица Antirougeurs UNIFY.

Продукты предназначены для чувствительной кожи, которая имеет тенденцию к покраснению, испытывает ощущения жжения и дискомфорт. Все три продукта обладают антиоксидантным действием и имеют солнцезащитные фильтры. В состав дневного крема и эмульсии входят декстран-сульфат с эффектом против отеков и уменьшающий покраснения, а также масло тмина, защищающее микрофлору кожи. Крем для выравнивания тона кожи содержит перламутр и светоотражающие пигменты, помогающие скрыть покраснения и придать коже сияние. Продукты с приятной легкой текстурой увлажняют и успокаивают кожу, являются прекрасной основой под макияж. Составы разработаны для минимизации риска аллергических реакций. Некомедогенны. Стоимость ~24 евро. В продаже в крупных аптеках, е-аптеках и в Apotheka Beauty.

АМПУЛЫ ДЛЯ ПОДТЯЖКИ КОЖИ (7 × 1,3 мл) Попробуй 7-дневный уход: подтягивающие ампулы с Protinol™, который усиливает выработку коллагена в коже. Protinol™ помогает коже производить коллаген лучшего качества, таким образом восстанавливая молодость слоев кожи и укрепляя ее. Используй 7 ампул по одной в день в течение недели. Сохраняй эффект, проходя этот курс один раз в месяц, для поддержания нужного уровня коллагена. Так кожа будет выглядеть упругой и подтянутой. Regular October price: 30,00 € Special October price: 18,90 €

НОЧНОЙ ПИЛИНГ & СЕРУМ EUCERIN HYALURON-FILLER Вдвойне эффективный антивозрастной отшелушивающий и увлажняющий серум для всех типов кожи. Двухфазное средство выравнивает текстуру кожи, стимулирует процесс обновления клеток и наполняет даже самые глубокие морщины. Поры кожи становятся более ровными, а цвет лица более молодым (помимо прочего, это также отличное средство для ухода за стареющей кожей, склонной к акне). Кожа быстро становится заметно более гладкой и сияющей. Результат виден сразу, и при регулярном использовании внешний вид кожи значительно улучшается. Средством можно пользоваться регулярно в течение длительного времени. Подходит для всех типов кожи. Средства Eucerin доступны в аптеках.

УВЛАЖНЯЮЩИЙ БУСТЕР EUCERIN HYALURON-FILLER Ультралегкий увлажняющий гель для всех типов кожи, включая чувствительную. Мгновенно восполняет запасы воды в коже. Чистый гель с гиалуроновой кислотой (с высокой и низкой молекулярной массой). Увлажняет кожу, действует против морщин. Отличное средство для молодых людей в возрасте от 20 лет в качестве первого антивозрастного ухода. Очень хорошо подходит для дегидрированной и жирной кожи, а также тем, кто предпочитает очень легкие уходовые средства. Можно использовать и на ночь. Если у вас более зрелая кожа или очень сухая / дегидрированная кожа, используйте его под ночной крем. Увлажняющий серум Eucerin Hyaluron-Filler Moisture Booster (30 мл) доступен в аптеках. eucerin.ee

НОВЫЙ И ЕЩЕ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫЙ КОЛЛАГЕН

КУПАЛЬНИК SPEEDO VIVASHINE PRINTED СТРОЙНИТ И ФОРМИРУЕТ ИЗЯЩНЫЙ СИЛУЭТ Этот классический купальник украсит вашу спинку чарующим каплевидным вырезом на спинке. Рисунок купальника поможет выделить нужные изгибы вашей фигуры, подчеркнув грудь и сгладив бедра. Купальники серии Vivashine c незаметной поддержкой выполнены из материала, формирующего силуэт, благодаря чему вы станете еще прекраснее. Ткань Lycra® XTRA LIFE™ устойчива к воздействию хлорированной воды бассейна. Лучший выбор купальников Speedo вы найдете в Rademar и Sportland.

Лабораторные исследования коллагена показали, что коллаген морского происхождения запускает в организме собственные естественные коллагеновые процессы намного быстрее и эффективнее, чем его аналог животного происхождения. Рыбный коллаген имеет также более полезный состав аминокислот, молекулярную структуру и размер, что делает его гораздо более эффективным при употреблении. Col Du Marine™ – это порошок пептидов морского коллагена в его лучшей форме. Рыбный коллаген Col Du Marine™ по своему биохимическому составу почти идентичен собственному коллагену человека, что делает его включение в структуру белков человека практически естественным. В определенном возрасте для сохранения молодости кожи одних только кремов становится недостаточно. И эффективный курс коллагена – лучший способ борьбы против старения, для восстановления в организме выработки собственного коллагена и заботы о своей коже, волосах и ногтях. И очень удобно, что вместо готового напитка можно высыпать порошок морского коллагена в свой любимый напиток или употребить его с едой. Нет никакого дополнительного вкуса, растворяется моментально. Первые результаты заметны буквально через неделю: цвет лица становится ровнее, тон кожи более сияющим. Подробности на www.coldumarine.ee.

ВАША УЛЫБКА ДРАГОЦЕННА – ДОРОЖИТЕ ЕЮ!

В ЭСТОНИИ ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ ИНТЕРЕСНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ БРЕНД LAZARTIGUE Бренд косметики по уходу за волосами Lazartigue известен своей философией, уважением к природе, применением современных технологий последнего поколения и доскональным знанием волос. Талантливый стилист и визионер Дж. Ф. Лазартиг годами изучал влияние индивидуального ухода за волосами и натуральных ингредиентов. В 1963 году в Париже открыл двери первый салон Дж. Ф. Лазартига, а в 1973 году инновационный hair relaxing center. Первая серия ультраконцентрированных средств по уходу за волосами Lazartigue была представлена в Париже в 1976 году. Сегодня эффективные натуральные, экологичные и веганские средства Lazartigue доступны и покупателям Эстонии, заботящимся не только о качественном уходе за волосами, но и об уважительном отношении к окружающему миру. В продаже : в универмагах Tradehousе Ilukaubamajа (в Таллинне, Тарту, Нарве), Tallinna Kaubamaja и аптеках Euroapteek

Новая серия зубных паст Jordan под названием Stay Fresh, в которой используется уникальная технология Stay FreshTM, содержит смесь цинка, перечной мяты, фторида и ксилита. Цинк и перечная мята уменьшают плохой запах изо рта, а фторид и ксилит обеспечивают дополнительную защиту от зубного налета, укрепляя зубы. После чистки такой зубной пастой зубы чище, чем раньше, и дыхание свежее.

SEBASTIAN МЕНЯЕТ ГРАНИЦЫ МОДЫ ДЛЯ ВОЛОС ПРИ ПОМОЩИ РАЗНООБРАЗНЫХ УНИКАЛЬНЫХ СРЕДСТВ Инновационные и разнообразные средства создают прекрасные стили, которые по Вашему желанию меняют вашу прическу от повседневной до вечерней и профессионально провокационной и создают новые возможности для самовыражения. ПОЗДРАВЛЯЕМ! 30 лет легендарному продукту – уходовому средству Sebastian Potion 9 с 9 растительными маслами, для улучшения состояния волос и защиты, для облегчения расчесывания и восстановления блеска.

ИННОВАЦИЯ: LEVI’S® ДЕЛАЕТ ОДЕЖДУ ИЗ КОНОПЛЯНОГО ВОЛОКНА Коллекция осень-зима 2020 легендарного американского джинсового бренда создана из экологичных тканей и переработанных материалов. Новый сезон привносит в женскую моду трендовые комфортные и уютные футболки, свитшоты и джинсовые куртки. В коллекции представлено много инновационных материалов из конопляного волокна, которые использованы при создании любимых моделей джинсов – например, модель джинсов High Loose выглядит также аутентично, как раньше, но ткань для них не перегружает окружающую среду. Подробнее о коллекции на www.levis.ee

СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ – это простота, чистота, элегантность и функциональность. Те же ключевые слова характеризуют и скандинавскую косметику. Apotheka Beauty – это интернет-магазин с самым большим в Эстонии ассортиментом полезной для здоровья косметики, представительский магазин которого находится на первом этаже таллиннского торгового центра Ülemiste. В течение всего октября лучшие предложения на продукцию скандинавских косметических брендов: Idun, Löwengrip, Recipe for men, D’Difference и Björn Axen. Кроме того, в интернет-магазине Apotheka Beauty вы можете найти бренды Supermood, Lumene, Cutrin, Vita Liberata, Berrichi, ÖLI, Foreo и Sachajuan. Если не добраться до представительского магазина в торговом центре Ülemiste, с продукцией можно ознакомиться и безопасно заказать и в интернет-магазине www.apothekabeauty.ee

В ТЕПЛЫХ ОБЪЯТИЯХ ОСЕНИ Бодрящая погода все больше напоминает, что пора поискать в глубине шкафа что-нибудь теплое и комфортно-многослойное. Вот и в осенней коллекции Monton вы найдете очень красивые и практичные вязаные вещи и верхнюю одежду. Цветовая гамма вязаных вещей особенно широка – помимо любимых пастельных осенних оттенков доступны яркие и насыщенные цвета: красный, желтый и ярко-фиолетовый. Кстати, последний из них – настоящий тренд этой осени и зимы! Классические темно-синий, серый и беж при помощи качественной мериносовой пряжи стали настоящим воплощением теплой роскоши. Конечно, Monton оживляет зимнюю картину на улицах и своей новой привлекающей взгляды верхней одеждой: от классических фасонов до пальто-коконов, от тонких пуховых жилетов до теплых и удобных пуховиков и шерстяных пальто. И, безусловно, последний оригинальный штрих образу всегда придает какой-нибудь аксессуар – так почему бы в зимний период не добавить себе индивидуальности с помощью гармонирующей шляпы, шарфа или пары перчаток!

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙ МАГАЗИН APOTHEKA BEAUTY ТЕПЕРЬ В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ ÜLEMISTE Apotheka Beauty – это крупнейший в Эстонии интернет-магазин полезной для здоровья косметики, представительский магазин которого находится теперь на первом этаже таллиннского торгового центра Ülemiste. В магазине лучший выбор аптечной косметики, натуральных средств и декоративной дермокосметики. Все серии и продукция, которые продаются в магазине, отобраны с помощью фармацевтов и с учетом пользы для здоровья, они прошли либо дерматологический контроль, клинические исследования, либо вообще являются медицинской косметикой – это серии продукции по уходу за кожей, опирающиеся на медицинскую косметологию. Смотрите также в интернет-магазине www.apothekabeauty.ee

БРЕНДОВЫХ АУТЛЕТОВ В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ ARSENAL ВНОВЬ СТАЛО БОЛЬШЕ! Во второй половине сентября в торговом центре Arsenal открылся новый магазин – Shoeshop Outlet. Shoeshop создан для тех, кто хочет видеть на прилавках отечественных магазинов широкий спектр мировых обувных трендов. В ассортименте Shoeshop Outlet представлены известные и качественные бренды – такие как Aaltonen, Birkenstock, Calvin Klein, Liu Jo, New Balance, VANS и другие. Shoeshop – это восьмой аутлет-магазин в Arsenal. В бренд-аутлетах Arsenal можно по хорошей цене найти горячо любимые бренды: например, Didriksons, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Champion, Ralph Lauren, Springfield, Puma, Vagabond, Diesel и многие другие.

В СЕРИИ LIMPA ТЕПЕРЬ ЕСТЬ СОЧНЫЕ СМУЗИ! Разберемся, что же это: с виду маленький, а внтури полон силы? Это новый Limpa smuutike! Приятно сочные смузи содержат 99 % фруктов, и сладость придают лишь сами фрукты. Вкусный и питательный перекус, который удобно положить в сумку самым маленьким членам семьи.

ВОДА С ЛИМОННЫМ СОКОМ AURA

Вода Aura с лимонным соком содержит только чистую воду и натуральный лимонный сок. В воду с мягким вкусом не добавлены ни консерванты, ни сахар. Небольшую упаковку с удобной закрывающейся крышкой легко захватить с собой, куда вы ни отправились в течение долгого дня.

ТЕСТО ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ VAN KOOK С готовым тестом для печенья, произведенным в Эстонии, каждый овладеет изысканным искусством выпечки. Печенье из духовки аппетитно пахнет и чудесно выглядит! В ассортименте есть тесто с кусочками сыра, карамельного ириса и шоколада, делать печенье из него проще простого! Тесто нужно хранить в холодильнике, затем вынуть, нарезать ломтиками и запечь в духовке при температуре 180-200 градусов в течение 10-14 минут, пока печенье не приобретет желаемую текстуру. Тесто для печенья готовится только из лучших ингредиентов и в него входит фаворит шефповаров: чистое сливочное масло! Тесто нужно хранить в холодильнике, в магазинах вы найдете его на прилавках с пирожными. СОВЕТ! Помимо печенья из теста Van Kook можно готовить и другие лакомства. Используйте сладкое тесто для печенья в качестве основы для чизкейка, а соленое тесто для сырного печенья как основу для киша. Кроме того, вы можете оформить печенье и как пипаркооки: с помощью скалки и формочек для пипаркооков. Пеките сами, пеките вместе с детьми и друзьями!

СИРОП AURA С СОКОМ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ Традиционная и всеми любимая, сладкая и в то же время слегка кисловатая, созревшая на летнем солнце черная смородина, безусловно, навевает воспоминания о летних каникулах у бабушки за городом. Из сиропа Aura с соком черной смородины можно приготовить приятный кисло-сладкий морс, доставляющий понастоящему летнее удовольствие.

Сироп содержит не менее 25 % сока, рекомендуется разбавлять 1 : 10.

ГОРОСКОП

ОВЕН

 Осенью усилия Овнов

начнут окупаться. Правда, к концу сезона может проявиться как психоэмоциональное, так и физическое недомогание, но вскоре все изменится к лучшему. Командировки и переговоры ближе к зиме окажутся весьма продуктивными.

ТЕЛЕЦ

 Тельцам стоит побольше

гулять и работать над контролем эмоций. Сложные сердечные дела могут обострить хронические болезни и депрессию. К концу года звезды рекомендуют занять активную жизненную позицию, чтобы добиться большего, – этого вам не хватает для реализации потенциала.

ОСЕНЬ 2020

Этой осенью звездный прогноз предсказывает многим знакам Зодиака ухудшение психоэмоционального и физического состояния, зато ближе к концу года ситуация заметно изменится к лучшему. Более того, звезды обещают отличные возможности добиться всего, что вы запланировали!

БЛИЗНЕЦЫ

 Для укрепления мате-

риальной базы Близнецы предпримут все, что в их силах. В итоге почувствуют истощение как на физическом, так и на психоэмоциональном уровне. Ситуацию ухудшит напряженное общение с боссом, партнерами. К творческим личностям успех придет ближе к концу осени.

 Ожидается завал на

работе. Пострадает ваша самооценка и творческая, деловая активность. Соберитесь с силами, готовьтесь к тому, что они будут на исходе, – рекомендуют звезды. Впрочем, шанс

JANA LUXURY о се н ь 2 0 2 0

тренний баланс за счет смягчения характера, а также важных перемен в личной жизни. Эта сфера станет приоритетной. Как и творческая. Перестаньте торопиться, выполняя важные поручения начальника, подходите к своим обязанностям системно. Удача улыбнется тем, кто собран и организован – намекает гороскоп.

СТРЕЛЕЦ

 Стрельцам судьба пода-

рит встречу с добрым и умным человеком, который окажется для вас кем-то вроде наставника. Без стресса не обойдется. Не взваливайте на себя больше, чем можете выдержать. Контролируйте эмоции и сделайте ставку на природную харизму.

 Козероги, вы столкне-

тесь с большим объемом работы, но все события изменят вашу жизнь к лучшему. К вам обратятся за помощью родные, в жизни которых накопились серьезные проблемы. Будьте готовы инвестировать время, деньги и нервы.

ВОДОЛЕЙ OC

 Раки вынуждены менять

ЛЕВ

 Скорпионы обретут вну-

КОЗЕРОГ

РАК

старые привычки, учиться смотреть на жизнь под другим углом, отказываться от целей, утративших актуальность. При этом, говорят звезды, жить в бешеном темпе вам будет на удивление комфортно. Удача будет на стороне тех, кто попытается наладить отношения с близкими и с деловыми партнерами.

СКОРПИОН

E TT

выдохнуть не за горами: к лучшему жизнь изменится не сразу, но этот процесс уже не остановить.

проектах, которые могут свести вас с потенциальными деловыми партнерами.

ДЕВА

ВЕСЫ

ожидающих Дев, будут положительными, но это не значит, что они не отнимут много времени и сил. Риск потерять деньги нулевой, на горизонте шанс нарастить капитал. Тревоги на фоне этого отступят. Не отказывайтесь принимать участие в перспективных

над собой, умением контролировать эмоции, появится шанс обрести внутренний баланс. Сделайте ставку на хорошо развитую интуицию – советуют звезды. И внутренний голос подскажет, в каком направлении двигаться для реализации своего потенциала.

 Большая часть перемен,

 Придется много работать

 Водолеям придется выби-

рать половинку, разрываясь между несколькими претендентами на эту роль. Готовьтесь к выполнению работы, с которой раньше не имели дела. Не обойдется без краткосрочного кризиса, к нему стоит отнестись философски.

РЫБЫ

 Для Рыб рутина оста-

нется в прошлом. На первый план выйдет дело, которое приносит хорошие деньги и истинное удовольствие. Обстоятельства будут складываться вам на руку, что отразится на банковском счете. Приоритетным станет самовыражение.

НОВЫЕ КАПЛИ SYSTANE® COMPLETE Облегчите сразу несколько симптомов сухого глаза с помощью одного реально действенного решения. Во всех новых глазных каплях SYSTANE® COMPLETE содержатся имеющие наноразмеры липидные частицы, которые образуют защитный и успокаивающий слой влаги по всей поверхности глаза. Этот усовершенствованный слой обеспечивает длительное увлажнение и защиту для оптимального облегчения симптоматики сухого глаза. Реальное облегчениеTM ПОПРОБУЙТЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ОБЛЕГЧЕНИЯ СИНДРОМА СУХОГО ГЛАЗА

EE-SYC-2000002