2013. október
DESIGN LIFESTYLE COMFORT
QUALITY FASHION
CLASSIC ...egyszeru ´ ´en tökéletes...
VISZONTELADÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK KIZÁRÓLAGOS FORGALMAZÁSRA! I NF OR M ÁC IÓ: R A A B SILV E R K F T. T E L .: + 36 1/ 31 3- 3 03 0, + 36 30 /9 4 0 - 1 5 0 5
Eredeti formรกban 1974 รณta
A168WG-9EF
A168WA-1YES
20 darabos RETRO kollekciรณ akรกr 2 รฉv garanciรกval a hivatalos magyarorszรกgi forgalmazรณnรกl!
2045 Tรถrรถkbรกlint, Dulรกcska u. 1/A, E-mail:info@fasthungary.hu, Tel.: 30-6983630; 23-330-830
www.casio-watch.hu
MEGHÍVÓ Kiállítás és Partnertalálkozó 2013. október 11-12.
Sebesség & Intelligencia
Több, mint 2.000 termék (kar-, ébresztô- és faliórák, stopperek, szíjak, elemek)
Akciók, egyedi ajánlatok
Kifutó modellek kiárusítása akár 80% kedvezménnyel
Este szórakoztató programok, szálláslehetôség
GASTLAND M0 Hotel & Étterem & Konferenciaközpont M0-ás autóút 19-es km (Shell kútnál) GPS koordináták: N 47,38056 E 19,05450
Displayek, promóciós anyagok
Regisztráljon most, váltani soha nem késô!
INFORMÁCIÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: E-mail: info@fasthungary.hu; Telefon: 30-698-3630 Kelet-M.o.: 30-568-1058; Nyugat-M.o.: 30-628-8555
MEGJELENT ÚJ KATALÓGUSUNK!
®
Havi hirdetési és szakmai magazin 2013. október, VII. évfolyam, 61. szám
CÍMLAP: Raab Silver Kft. FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft. SZERKESZTÕSÉG 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. Tel.: +36 20/556-9822 e-mail: ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.ekszerkoktel.hu FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta SZÖVEGÍRÓ: Pucsek Renáta FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor NYOMDAI KIVITELEZÉS: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822 ISSN: 1789-3070
Sala Ékszer
Arany- és ezüstékszerek nagykereskedelme
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., fsz. 27. Tel./fax: +36 1/323-0804, +36 70/940-2366, info@salaekszer.hu
A szerkesztõség által tervezett, elkészített hirdetések utánközlése, másolása szerzõi jogsértésnek, illetve adott esetben bûncselekménynek minõsül, így ezen hirdetések máshol történõ felhasználása kizárólag a szerkesztõség vezetõjének írásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.
Editorial
Fittyet hányva a tél közeledtére, az elsõ hópelyhek lehullta elõtt mozgalmas utazásra invitálom az órák ékszerek szerelmeseit. Bemelegítésként csipegetünk az ékszervilág híreibõl. Színes hírek rovatunk ezúttal is beszámol az ékszerek világában történõ újdonságokról, a legdivatosabb, legújabb óra- és ékszertrendekrõl. E havi cikkeink közül design rovatunkat szeretném figyelmükbe ajánlani, melyben bemutatjuk a Mondaine-t, az eredeti svájci vasúti órák miniatürizált változatait. A messzirõl felismerhetõ megjelenés és az idõt álló design miatt egy Mondaine a kultusz órák krémje, egy igazi legenda. Jelmondata, hogy „A világ legjobb órája mit sem ér, ha nem tudjuk leolvasni róla a pontos idõt.” Felejtse el, hogy közeleg a tél, s élvezze kalandos utazásunkat a világ körül. Bármerre is jár, mindig legyen Önnél egy jó Koktél. Kellemes idõtöltést!
Pucsek Renáta fõszerkesztõ
5
2013. október
Ék Tartalom
8. HÍREK Vivienne Westwood - Idõgép
10. HÍREK Certus - A tökéletes elegancia Fast Hungary Kft. 7. Õszi Partnertalálkozó
12. HÍREK Moni’s Pearl Fantasy Az Ékszerek Királynõje TW STEEL Yamaha Factory Racing Team Kollekció
14. ESEMÉNY Élménybeszámoló BelgaFormula 1 nagydíj
16. KIÁLLÍTÁS Jelentõsebb kiállítások
6
18. MÁRKATÖRTÉNET Rochet - Since 1904
28. TERMÉKAJÁNLÓ Imádnivaló kiegészítõk
30. DESIGN Mondaine - Hans Hilfiker
34. DRÁGAKÖVEK Nem minden jáde, ami zöld kõ
36. ASTRON Tartós, de megfizethetõ
38. ADÓ Újra itt van - 3 milliós kft.-k idõszaka
42. ÜZLETEK
Ék Hírek
VIVIENNE WESTWOOD Idõgép A Vivienne Westwood 40 éve tartó tervezõi tevékenységének eredményeképpen mára kijelenthetjük, hogy ez a tervezõ cég és ikonikus brit márka napjaink egyik legnagyobb befolyással bíró divattervezõ óriása a világon. A néha elgondolkodtató formáiról híres, ám többnyire avantgard stílusú márka többrõl szól, mint pusztán a ruhák és kiegészítõk elõállításáról: formába öntött, kifinomult stílusával megragadja az emberek képzeletét. Ebben a szezonban a Vivienne Westwood büszkén mutatja be új, „Idõgép” elnevezésû órakollekcióját. Ebben a kollekcióban a klasszikus stílusjegyek vannak újraértelmezve a jellegzetes Westwood stílusjegyekkel, amely egyszerre tükrözi az idõtlenséget, és a játékosságot.
8
KENSINGTON II. A Kensington II. az egyik ékessége az új kollekciónak, amely számos kerámia modellt kínál. Fehér és fekete színben kapható. Mindkét óra rozédíszítésekkel, és gyönyörû kétrétegû, dombornyomott számlappal rendelkezik. Az óra tokján lévõ, kis karikán lógó dísz, egyedi formájával méltón képviseli a Vivienne Westwood hagyományait, és egyúttal egy kicsit fûszerezi az óra klasszikus megjelenését.
CAMDEN LOCK II. Egy felfrissített változata az eredeti Camden Lock szériának. A II. kollekció vésett, fekete kijelzõvel büszkélkedik, amely remek kontrasztot alkot az arany mutatókkal, és óratokkal. Az óra szerkezete egy csiszolt acél tokban foglal helyet, sötétbarna olasz szíjjal díszítve. A Camden Lock II. a tökéletes választás azon úriemberek számára, akik klasszikus, elegáns órát keresnek.
HORSESHOE (LÓPATKÓ) Inspirációját fõként a szüreti hangulatból és a lovas stílusból meríti. A Horseshoe órái egy új irányt képviselnek az Idõgép kollekcióján belül. Az óra szabadon mozgó, kengyel formájú óratokkal szerelt, elérhetõ rozé- és arany színekben. Ez a modell ragyogóan mutat a csuklón, jellegzetesen nõies és eredeti megjelenést kölcsönöz.
BOND Ez a széria jelenti a tökéletes egyensúlyt az óra és a karkötõ között. A Bond széria inspirációját a vibrálóan izgalmas Vivienne Westwood ékszerkollekciójából meríti. A sima órafelület az acél karperec tokban foglal helyet, színezett zománcbetéttel kombinálva, kerek csattal rögzítve. A Bond egy újabb merész választást kínál a klasszikusnak számító koktélórák mellé.
www.viviennewestwood.co.uk, www.swisstime.hu Megvásárolható: Helvetia Óra Ékszer – 1052 Budapest, Petõfi Sándor utca 8., Tel.: +36 1/266-4176 AN-ZO Gold Ékszer – Budapest, Duna Plaza Kis Jolly Óraszalon – 3530 Miskolc, Széchenyi István út 64. Nagykereskedés: Swiss Time Kft. – 1135 Budapest, Jász utca 83-87., Tel.: +36 1/330-5149
Ék Hírek
FAST HUNGARY KFT. 7. Õszi Partnertalálkozó A Fast Hungary Kft. 2013. október 11-12-én tartja idei 7. õszi partnertalálkozóját. A helyszín - az elmúlt évekhez hasonlóan - a jól bevált, könnyen megközelíthetõ, tágas kiállítóteremmel és ingyenes parkolási lehetõséggel rendelkezõ Gastland M0 Hotel Étterem & Konferenciaközpont. Az immár hagyományosnak mondható órakiállítás és -vásár keretein belül kiállításra kerül a Fast Hungary Kft. óradivíziójának teljes választéka: CASIO kar-, ébresztõ- és stopperórák, valamint szíjak, SECCO, LENNOX órák, MAXELL elemek és SENCOR idõjárás-állomások. Péntek és szombat este vacsorával és szórakoztató programokkal várják az odalátogatókat. Amennyiben szeretne a kiállításon részt venni, igényeljen meghívót az info@fasthungary.hu címen vagy érdeklõdjön a +36 30/698-3630, illetve a +36 23/330-830 (1-es mellék) telefonszámokon. www.casio-watch.hu
CERTUS A tökéletes elegancia Az ÉÓ Újvilág Kft. büszkén jelenti be, hogy a cég márkakínálata egy újabb sikeres óramárkával gyarapodik. A CERTUS a legnagyobb darabszámban forgalmazott nõi óramárka Franciaországban, így várhatóan hazánkban is sikeres lesz. A leginkább 40 év feletti hölgyek számára kínált modellek megjelenésükben a klasszikus stílust követik, az elegancia tökéletes megtestesítõi. Japán Miyota szerkezettel készülnek, melynek köszönhetõen megbízható és pontos órák. A kollekció arany, ezüst és bicolor színû, köves és kõ nélküli fémcsatos nõi modellekbõl áll, a számlapok jól látható indexes és arab számos változatokban érhetõk el. CERTUS óra vásárlásával a vevõ elégedetten távozik, hiszen nem kap mást, mint kiváló minõséget megfizethetõ áron.
10
Ék Hírek
TW STEEL Yamaha Factory Racing Team Kollekció A holland óramárka bemutatta a „túlméretezett” órakollekciójának négy legújabb darabját, a Yamaha Factory Racing kollekciót. Két Tech és két Pilot kiadásban keveredik a márka DNS-e a jelenlegi motor a YZR-M1 elemeivel és színeivel. Jordy Cobelens a TW STEEL résztulajdonosa és Lin Jarvis Yamaha Factory Racing vezetõje is rendkívül elégedett volt az eredménnyel és a közös munkával, mindenki egyetértett abban, hogy egy igazán különleges kollekció született. Jó hír ez azoknak a Yamaha Factory Racing-rajongóknak is, akik magukon szeretnék tudni kedvenc csapatuk hivatalos idõmérõjét, ahol a regnáló világbajnok Jorge Lorenzo és a legenda Valentino Rossi harcol az idei MotoGp világbajnoki címért! www.twsteel.com
MONI’S PEARL FANTASY Az Ékszerek Királynõje A Moni’s Pearl Fantasy ellenállhatatlan varázslat, egyedi és különleges, ékszerei kifinomultságukkal a nõiességet, a luxust, az eleganciát testesítik meg. Az évszakonként változó kollekciók a legmagasabb minõségû, sokszínû és izgalmas formavilágú tenyésztett gyöngyökbõl születnek. A Moni’s Pearl Fantasy kollekciók egyedisége páratlan színükben, varázslatos csillogásukban rejlik, mely a tiszta fehértõl, a lágy púderrózsaszínen át a sötétviola árnyalatokig terjed. www.monis.hu
12
20.10 S-GOLD Kft. 1089 Budapest, Ga谩l M贸zes utca 5-7., III. em. 322. +36 70/414-4318, +36 70/381-8227, monis@monis.hu
www.monis.hu facebook.com/monisjewel
Ék Esemény szöveg: Fast Hungary Kft. fotó: Fast Hungary Kft.
ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ Belga Formula 1 nagydíj A Fast Hungary Kft. (CASIO Magyarország) óradivíziója legfontosabb küldetésének a felelõsségteljes márkaépítést tartja, amely elengedhetetlen záloga a sikeres eladási eredmények fenntartásának, fõleg egy olyan gyorsan fejlõdõ márka esetében, mint a CASIO. A legnépszerûbb CASIO márka, az EDIFICE is nagy változásokon ment keresztül az elmúlt években.
14
A Red Bull Racing F1 csapattal kötött hivatalos támogatói szerzõdésnek, a termékek szüntelen fejlesztésének és az elkötelezett viszonteladók munkájának köszönhetõen, az EDIFICE mára külön márkává nõtte ki magát a CASIO kollekcióból. Ezzel párhuzamosan az EDIFICE-t kiemelten kezelõ partnereknek évrõl évre különleges, izgalmas programokkal köszöni meg a cég a márkaépítésben vállalt szerepüket. Nagy Sándor, a Fast Hungary Kft. óradivíziójának vezetõje elmondta, hogy a résztvevõk köre idén három újabb viszonteladóval bõvült, akik meghívást kaptak a több mint 150 fõs „pán-európai” EDIFICE rendezvényre: Daróczy Péter az Óramû Kft. (Mamut I. Órasziget); Kovács Krisztián az Ajándékház Kft. (Tatabánya Vértes Center) és Krigler Krisztián az Abakosz Óraszaküzlet (Veszprém) képviseleté-
ben. Az augusztusi 3 napos út fõ célja a Belga Formula 1 nagydíj megtekintése volt. Felvezetésként Kerpenben, a Michael Schumacher Cart Centerben gokartozás közben saját bõrünkön is éreztük az EDIFICE szlogen („Sebesség & intelligencia”) lényegét. A szombati díszvacsorán, a CASIO vezetõi mellett a Red Bull Racing tesztpilótája Sebastien Buemi emelte az est fényét, beszélt a futammal kapcsolatos várakozásokról, illetve a belga pálya speciális vonalvezetésérõl. Délelõtt a futamra a rajt utáni elsõ ún. „La Source” kanyarban lévõ CASIO-bázison hangolódtunk, miközben „csapatunk” egyik szerencsés tagja betekinthetett a Red Bull Racing boxba, a kulisszák mögé. Délután örömmel nyugtáztuk, hogy újabb gyõzelmével Sebastian Vettel jó úton „száguld” sorrendben negyedik világbajnoki címe felé.
15
Ék Kiállítás
JELENTÕSEBB
KIÁLLÍTÁSOK ISTAMBUL JEWELRY SHOW 2013. október 3-6., Isztambul, Törökország INTERGEM 2013. október 3-6., Idar-Oberstein, Németország AUSTIA GOLD KFT. KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 2013. október 9-10., Budapest, Tulip Inn Budapest Millenium FAST HUNGARY KFT. ÕSZI PARTNERTALÁLKOZÓ 2013. október 11-12., Budapest, Gastland M0 Hotel Étterem & Konferenciaközpont THE MUNICH SHOW 2013. október 25-27., München, Németország CHIBIMART 2013. november 15-18., Milánó, Olaszország
16
Gyöngyök, gyöngyzárak, ezüstékszerek nagykereskedelme 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., II. em. 209. Tel.: +36 1/266-7424, silverhug@gmail.com
Swarovski kristályok és ékszerek nagykereskedelme
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971
Ék Márkatörténet szöveg: ÉÓ Újvilág Kft. fotó: ÉÓ Újvilág Kft.
ROCHET Since 1904 A Rochet 1904 óta készít ékszereket férfiaknak. Az évszázados tapasztalat, a családi örökség folytatása és a folyamatos innováció tették mára a férfi acél ékszerek világszerte vezetõ márkájává. A Rochet ékszereket választva új vizekre evezhet. Olyan vizekre, ahol az embernek az az érzése, „ez az ékszer nekem készült”. Kiemelkedõen magas minõség és kidolgozás jellemzi, megjelenésében klasszikus és divatos is egyszerre. Ez az, ami soha nem megy ki a divatból. Elsõsorban 20 év feletti igényes férfiaknak ajánljuk, illetve azoknak a hölgyeknek, akik párjuknak keresnek ajándékot és minden alkalommal azon törik a fejüket, mivel lepjék meg õket! A Rochet ékszerek high-tech technológiával, antiallergén orvosi acélból (316L) készülnek, melyek megfelelnek a legmagasabb minõségi elvárásoknak. A nemesacél mellett a készítõk olyan anyagokat is felhasználtak, mint a kerámia, a rozé-PVD, a bõr és a kaucsuk. A kollekcióban minden olyan termék megtalálható, amelyre egy férfinak szüksége lehet: gyûrû, mandzsettagomb, karkötõ, nyaklánc, kulcstartó és toll.
18
BIJOUX POUR HOMME
MEGHÍVÓ az austria Gold Kft. szeretettel meGhívja Önt és partnerét a 2013. OKTÓBER 9-10-én (szerda-csütÖrtÖK) 9 ÓRÁTÓL tartandó, terméKbemutatóval eGybeKÖtÖtt óra, ezüst- és aranyéKszer Kiállítás és vásárra! HELYSZÍN: tulip inn budapest millenium 1089 budapest, üllői út 94-98. SZLONKAI ZOLTÁN +36 70/614-2015, szlonkai.zoltan@gmail.com THOMAS BACHNER +43 699/13-13-31-31, +36 70/628-5935, thomas.bachner@chello.at
ÕSZI/TÉLI KOLLEKCIÓ
Szlonkai Zoltán +36 70/614-2015, szlonkai.zoltan@gmail.com Thomas Bachner +43 699/13-13-31-31, +36 70/628-5935, thomas.bachner@chello.at
5-7.
Gaál Mózes u.
ÖT HÉ EZT ÖN SE HAGYJA KI!
Akciókkal várjuk na KEDVES VÁSÁRLÓNK!
Vegyen részt nyereményjátékunkban
Vásároljon nagykereskedéseinkben! Részletekrõl érdeklõdjön az akcióban megjelölt üzletekben!
ÉT HÁZ gykereskedéseinkben!
n!
24.900 Ft
28.900 Ft
53.900 Ft
24.900 Ft
49.900 Ft
26.900 Ft
1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. III. emelet, Tel.: +36 1/468-2295
41.900 Ft
22.900 Ft
38.900 Ft
19.900 Ft
22.900 Ft
41.900 Ft
Az รกrak ajรกnlott kiskereskedelmi รกrak!
26.900 Ft
16.900 Ft
22.500 Ft
47.900 Ft
8.900 Ft
56.900 Ft
1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. III. emelet, Tel.: +36 1/468-2295
14.900 Ft
39.900 Ft
12.900 Ft
49.900 Ft
22.900 Ft
59.900 Ft
Az รกrak ajรกnlott kiskereskedelmi รกrak!
Ék Termékajánló
3
4
1
2
5
IMÁDNIVALÓ KIEGÉSZÍTÕK 28
8
6
9
7 1. Garnitúra, Silver Hug Kft., +36 1/266-7424 • 2. Karikagyûrû SP, Raab Silver Kft., +36 1/313-3030 • 3. Garnitúra MONI’S, S-Gold Kft., +36 70/414-4318 • 4. Fülbevaló, Ezüstvilág Kft., +36 1/780-0778 • 5. Gyûrûk, Sala Ékszer Kft., +36 70/940-2366 • 6. Óra VOSTOK, Next-Time Kft., +36 1/468-2295 • 7. Óra TEKDAY, ÉÓ Újvilág Kft., +36 30/371-5938 • 8. Garnitúra ANDREA MARAZZINI, Silver Complex Kft., +36 20/576-7135 • 9. Karkötõ, CANGO&RINALDI, Bassano Collection Hungary Kft., +36 1/303-0887
29
Ék Design szerzõ: dr. Hidvégi Áron fotó: Aron Design Store
Hans Hilfiker Az eredeti Bahnhof órák miniatürizált változatait a Mondaine gyártja. Az óra számlapja és a jellegzetes piros másodpercmutató mára design-ikon lett. 30
másodpercmutató tervezésénél az ötlet az volt, hogy önmagában egy egyszerû másodpercmutató nehezen lenne kivehetõ, ahhoz, hogy a vonatok indulásához igazíthassuk óráinkat, valami másra van szükség. Valóban: a svájci vasúti óra ereje a piros másodperc mutató robusztus megjelenésében van, amely az óra karakterét is adja. A Mondaine jelmondata, hogy „A világ legjobb órája mit sem ér, ha nem tudjuk leolvasni róla a pontos idõt.” Az eredeti svájci Mondaine karórák mellett a kollekció hangsúlyos elemét képviselik a fali- és asztali órák, amelyek mára a modern lakberendezés nélkülözhetetlen kiegészítõivé váltak. A messzirõl felismerhetõ megjelenés és az idõt álló design miatt egy Mondaine a kultusz órák krémje, egy igazi legenda.
WWW.ARON-STORE.COM
A svájci vonatok és a pontosság egymás szinonímáivá váltak. Hans Hilfiker, a svájci vasút óráinak tervezõje is tudta ezt. 1944-ben tervezte meg a Svájci Vasúttársaság (SBB) számára azt az órát, amely több mint háromezer svájci pályaudvar, vasútállomás központi elemeként szolgál és mára kultusztárggyá vált. 1986 óta a Mondaine vállalat gyártja a svájci vasúti órák változatos miniatürizált változatait karórák és faliórák formájában. Az Swiss Railways Clock napjainkban éli reneszánszát, mióta az Apple cég ezt az órát építette be az iPhone 5 és az új iPad termékek operációs rendszerébe. A Mondaine vasúti óra történetéhez tartozik, hogy eredetileg másodpercmutató nem szerepelt rajta, a piros mutatót csak 1955ben építette be a tervezõ. A formabontó
31
MÁS MINT A TÖBBI...
OLASZ IMPORT EZÜST ÉKSZEREK, GYÖNGYÖK, ALKATRÉSZEK 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 ezustvilag@gmail.com Kérésére üzletkötőnk felkeresi!
Ék Drágakövek szerzõ: Dr. Szitó Tánya fotó: Dr. Szitó Tánya
NEM MINDEN JÁDE, AMI ZÖLD KÕ Az ásványi börzék világában általános gyakorlatnak mondható, hogy majdnem minden zöld követ - tisztelet a kivételnek! - jádénak titulálnak. Bizonyos szempontból ez érthetõ is, hiszen a jáde nem egy adott ásvány, vagy kõzet neve, hanem egy fogalom.
34
A jáde szó „yu” az egyik legrégebbi szó a kínai nyelvben. A szó piktogramját, vagyis a kínai írásjelét már Krisztus elõtt 2950-tõl származtatják. Eredetileg jádénak bármilyen faragásra alkalmas, áttetszõ követ neveztek, és csak jóval késõbb elõször a nefritet, majd a 19. századi felfedezése után a jadeitet is jáde kõnek nevezik. Az Ékszer Koktél 2013. áprilisi számában „A kínai császárok köve” címû cikkben már részletesebben foglalkoztunk a jádéval, de csak érintõlegesen utaltunk a jáde utánzataira. Amikor az 1. a, b ábrán látható tárgyat behozták a laborba, csak annyit kértek tõlem, mondjam meg, hogy mi az. A vizsgált tárgy egy 64,29 x 42,89 x 9,11 mm méretû, 29,47 g tömegû levél, illetve toll formájú, opák faragvány fragmentumnak látszott. Felülete sötét szürkészöld színû, üveg fényû, törési metszete egyenlõtlen, inhomogén összetételû. A peremen jól látható mázszerû bevonat. Mikroszkópos vizsgálat reflektált fényben (2. a, b ábra) megmutatta, hogy a bevonat vastagsága nem egyforma, vastagabb részen az üvegre jellemzõ kagylós törési felületével és gázbuborékkal. A törési metszet belsejében - azaz a fragmentum „húsában” ugyancsak gázbuborékok és az áttetszõbb helyeken huzagolás is látható volt. Az UV-fényben a törési metszet fluoreszcencia képe (3. ábra) mozaikszerû megjelenésû, eltérõ intenzitású és színû részekkel: a perem erõs, sötétkékszínben, míg belseje több része élénk világoskék színben, éles határokkal fluoreszkál. A fenti eredmények alapján a vizsgált fragmentum anyaga és bevonata is a szilikátipari termék, vagyis üveg. Nem szoktam kérdéseket feltenni az ügyfeleimnek, hiszen hozzám azért jönnek, hogy én válaszoljak a kérdéseikre. Csak késõbb derült ki, hogy a vizsgált fragmentum egy jádeként értékesített faragványból származott. Amikor fény derült a tévedésre, az eladó becsületesen járt el és a reklamációt elfogadva, a vételárat visszafizette a vevõnek. Ehhez csak annyit szeretnék hozzáfûzni, hogy a tévedések igen sokba kerülhetnek és a szakértõkhöz jobb nem utólag fordulni.
1. a ábra
1. b ábra
2. a ábra
2. b ábra
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 +36 20/932-5209 info@gemlab.hu www.gemlab.hu
3. ábra
szerzõ: Arany Dóra fotó: Astron Kft.
TARTÓS, DE MEGFIZETHETÕ „Élete végéig” gondozzák a kedvenc órát A gyártók találkoztak már 15 éve kiválóan mûködõ Astron órákkal, amelyeknek még a tokozatán sem látszott a kopás. Ez a visszaigazolás úgy jutott el hozzájuk, hogy kiváló szervizük és alkatrész-utánpótlásuk révén képesek „élete végéig” gondozni egy-egy kedvenc órát. E szolgáltatásban a hazai piacon nem ismernek az Astronnál jobban támogatott terméket. Ha egy 10 éves Astron órán szükséges üveget, mutatót cserélni, elég egy telefon az órástól, vagy az óra tulajdonosától, és máris küldik a szükséges alkatrészt. Ebben a régióban, ahol az Astron jogvédett magyar márkaként belépett a piacra, és megszilárdította a helyét, nagyon sok ember él, aki komoly órát szeretne. A kirakat elõtt azonban rá kell jönniük, hogy nekik nincs 120 ezer forintjuk egy évszázados múltú, patinás márkára - de az is tudatosul bennük, hogy csaknem ugyanazt kapja, aki 20-30 ezer forintért az Astront választja. Az autómárkák piacán is vannak csodálatosan szép, BMW-kinézetû és csaknem annyit tudó gépkocsik - akár negyedáron. Amikor az Astron márkát megtervezték, pontosan tudták, hogy Magyarországon és a környezõ országokban mennyire fontos a jó ár-érték arány. Ez a stratégia a gazdasági válság elhúzódásával is mûködõképesnek bizonyult, hiszen õk az általános keresletcsökkenés ellenére növelni tudták eladásaikat. A kvarcórák megjelenése óta új jelentést kapott a minõség fogalma. A szerkezet minõségében kevesebb a különbség, mint hajdan,
a mechanikus „ketyegõ” órák világában – annál több az esztétikumban: a kidolgozottságban, a formák gazdagságában, a karcsat és a tokozat anyagában, ezek tartósságában. Egy óra több kell, hogy legyen puszta kronométernél. A megjelenés része, amely számos üzenetet közvetít viselõjérõl. Kerek vagy szögletes forma, nagy, olykor tán ormótlan, máskor finom, könnyû nõies méret – szinkronban a mindig változó divattal és a márka legmélyebb, leginkább idõt álló arculati elemeivel. Mindez úgy, hogy a folyton dráguló anyagok világában az óra megfizethetõ maradjon a megcélzott középrétegek számára. Egyes modelljeinél az Astron is használja például a zafírüveget, amelynek ára az óra árának negyede. A zafírüveg csak gyémánttal karcolható: elsõ pillantásra úgy néz ki, mintha nem is lenne üvege az órának. Az Astron nyitott a nagyvilágra, de közben éber figyelemmel kíséri saját piacának rezdüléseit. Ez a piac ízlésben, vásárlóerõben is nagyon változatos. Mást keresnek a budapesti nagykereskedelmi üzletükben, és más modellek népszerûek a kisebb települések órásüzleteiben, ahonnét még a holtszezonban is túrázó üzletkötõk révén érkezik a visszajelzés a vásárlók igényeirõl. Úgy alakítják a kínálatot, hogy mindenki úgy érezhesse: megtalálta, amit keresett – mert az Astron központjában napra készen tudják, hol mit keresnek.
Ék Adó szerzõ: Szirtes Tamás
ÚJRA ITT VAN 3 MILLIÓS KFT.-K IDÕSZAKA A jogszabályok gyakori módosítása mind az illetékes hivatalokat, hatóságokat, mind az ezekben jellemzõen közremûködõket, fõként jogászokat, ügyvédeket évrõl évre ellátják kötelezõ „karbantartási” feladatokkal is.
Ezúttal az új, várhatóan jövõ március közepétõl hatályos Polgári törvénykönyv rendelkezései miatt, melyekben a gazdasági társaságok számára új szabályozást hoz, s egyben ezzel járó változások miatti kötelezettségeket ír elõ. A betéti társaságoknak, közkereseti társaságoknak legkésõbb 2015. március 15-ig, a korlátolt felelõsségû társaságoknak és a részvénytársaságoknak, illetve az alapítványoknak és egyesületeknek 2016. március 15-ig kell kötelezõen módosítaniuk a céges irataikat evégett. Az egyik legszélesebb kört érintõ fontos változás, azt a mintegy 160-170 ezer, jelenleg 500 ezer Ft-os törzstõkével alapított kft.-t érinti, melyeknek gondoskodniuk kell legalább a 3 millió Ft-ra való tõkeemelésrõl, s melyre az új rendelkezés kétéves türelmi idõt biztosít. A tavaszi hatálybalépést követõen alapításra kerülõ cégeknek viszont már az új követelményeknek kell mindenben megfelelniük, így számukra nem alkalmazható semmilyen átmeneti szabályozás.
38
Sõt, ha az alapszabály, társasági szerzõdés vagy alapító okirat bármilyen okból módosul az új Ptk. hatálybalépését követõen, egyúttal az új polgári jogi kódexhez is hozzá kell igazítani, vagyis az elsõ változtatással együtt a jegyzett tõkét is meg kell emelni, így érdemes az esetleges - tõkeemelésen kívüli - változtatásokat mielõbb még megtenni, különösen, ha a tagok anyagi lehetõségei korlátozottak. A tõkeemelésre sor kerülhet a pénzbeli hozzájárulás helyett akár apport útján is, de akár a korábbi évek adózott eredményébõl, vagy tagi kölcsön tõkévé alakításával megvalósuló jegyzett tõkenövekedéssel is. Ha a módosítás csak a Ptk.-nak való megfelelés miatt módosulna, akkor ezt illeték- és közzétételi díj mentesen lehet benyújtani a cégbíróságnak a tervezet szerint, viszont a cégjogi iratok változásában közremûködõ ügyvédek és esetleges szakértõk munkadíjai sajnos nem ingyenesek. Csak hogy egy jó hír is legyen cikkünk végére, természetesen a változtatást elmulasztókat sújtó bírság összege várhatóan a készülõ cégtörvénybõl derül majd csak ki.
Szirtes Tamás cégvezetési stratégiai tanácsadó
1137 Budapest, Pozsonyi út 22. +36 70/426-2225, szirtes@expeditive.hu
Ék Meghívó
Hogyan és milyen eszközökkel készültek a gyûrûk, melltûk, fülbevalók, a liturgikus és világi ötvöstárgyak a 19. században és a 20. század elején? Az ötvösmûvészet egykori fortélyaiba vezet be a Kincskészítõk mûhelytitkai címû kiállítás a Közlekedési Múzeumban.
A Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum és az Ötvösmesterség Tárgyi Eszköz- és Dokumentumgyűjtemény Alapítvány meghívja Önt a
KINCSKÉSZÍTŐK MŰHELYTITKAI című kiállításra
Aki látott már közelrõl násfát, ezüst kávéskészletet, vagy egy liturgikus ötvösremeket, biztos elgondolkodott azon, hogy ezek a mûvészi munkák miként készülhettek? Hogyan csinálták? Mi a titkuk azoknak a mestereknek, akik a rideg fémbe, a nyers ásványba életet öntenek, és belõlük szemkápráztató csodákat hoznak létre? A Közlekedési Múzeumban nem csak különleges szerszámok, gyönyörû mestermûvek, hanem maga az alkotás folyamata is bemutatásra kerül, hiszen a nyitva tartás alatt ékszerkészítési bemutatókat is tartunk.
A kiállítás megtekinthetõ: 2013. október 1-jétõl december 8-ig. K-P:1000-1600, SZ-V: 1000-1700 1146 Budapest, Városligeti körút 11.
40
„Ha mást is akar...”
Folyamatosan frissülő árukészlet! Hívására üzletében felkeressük! ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu Tel.:+36 20/556-9822
Tel.: +36 62/213-679, +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu
Ék Üzletek EZÜSTÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS
ARANYÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS
DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉS
ÁGM Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24. Tel.: +36 1/210-0770 Argentimo Kft. Tel.: +36 30/219-1612 Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0939 Bassano Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 5., fsz. 6. Tel.: +36 1/303-0887 Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. Tel.: +36 20/471-3581 Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682 Ezüstvilág Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 Fortunata Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 217. Tel.: +36 30/385-1891 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 322. Tel.: +36 70/414-4318 Silver Hug Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 209. Tel.: +36 1/266-7424 Silverworld Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 220. Tel.: +36 1/303-0901 Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. II. em. 203. Tel.: +36 30/383-5490 Yessilver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 218/A Tel.: +36 1/299-0960
Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 1/319-0941 Austria Gold Kft. Tel.: +36 20/351-2142 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 Sala Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 27. Tel.: +36 1/323-0804 Solis Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147 Vioro Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 5. Tel.: +36 30/293-7968
Drágakõvizsgáló Laboratórium 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 El-Peso Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Inka Kft. 1095 Budapest, Soroksári u. 164. Tel.: +36 30/965-5229
OKTATÁS Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265
42
ÓRA-NAGYKERESKEDÉS Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. Tel.: +36 20/364-2093 Astron Kft. 1089 Budapest, Rezsõ tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 Btech Magyarország Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56/B Tel: +36 1/433-6111 ÉÓ Újvilág Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 107/A +36 30/371-5938 Fast Hungary Kft. 2046 Törökbálint Depo, 3/B Tel.: +36 30/698-3630 Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Swiss Time Kft. 1135 Budapest, Jász utca 83-87. Tel.: +36 1/330-5149 Timex Group Magyarország Kft. 1039 Budapest, Karácsony utca 14. Tel.: +36 1/240-0413 Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 1/468-2295
MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Swan Design 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 DOBOZ, INSTALLÁCIÓ Comptech Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Style 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. I. em. Tel.: +36 1/323-0034 ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK NAGYKERESKEDÉSE Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0938 Mérlegtechnika Kft. 1031 Budapest, Torma Károly u. 7. Tel.: +36 1/250-3160 TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Mini Brill Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 226. Tel.: +36 30/608-3162 PÉNZVÁLTÓ Supra-Invest Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/210-1356
MOON RIVER
#
15% KEDVEZMÉNY!*
MINDEN TENYÉSZTETT GYÖNGYSORRA ÉS FÜZÉRRE A NYITÁSTÓL 2013. NOVEMBER 30-IG!
1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., fsz. 5-6.
+36 1/780-9932
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., II. emelet 205.
+36 1/323-1840
*A kedvezmény más akcióval nem vonható össze!
JUST NATURAL
ANDREA MARAZZINI
andrea marazzini
AZ ELEGANCIA OLASZ MESTERE
1089 Budapest, Bl谩thy Ott贸 u. 4-8., fsz. 19. (Proform) +36 20/576-7135, +36 20/336-9544, +36 1/788-5447 bertok.silver@gmail.com