ko k t é l
2011. december-január
ÉKSZER
Kezdje nálunk a karácsonyi vásárlást!
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941
PINK GLARING A klasszikus és exkluzív Moni’s ékszerek limitált darabszámban készülnek. Precíz csiszolás, egyedi, összetéveszthetetlen stílus, kiváló minĘség jellemzi Ęket: kicsit extravagáns, mégis bármikor hordható. facebook.com/monisjewel
KAPCSOLATFELVÉTEL
VISZONTELADÓKNAK Bemutatóterem: S-GOLD Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. III. em. 322.
Telefon: +36 70 41 44 318 +36 70 381 82 27 E-mail: monis@monis.hu www.monis.hu Web:
ko k t é l
ÉKSZER
Kft.
Óra - ékszer nagykereskedelem
Havi hirdetési és szakmai magazin 2011. december-január V. évfolyam, 43. szám
CÍMLAP: Aranyfej Ékszer Kft. FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft.
2540 Ft* 2900 Ft*
1000 Ft*
1160 Ft*
2300 Ft*
3900 Ft* 3100 Ft*
)RO\DPDWRVDQ EĘY OĘ iUXNpV]OHWWHO YiUMXN UpJL pV ~M YiViUOyLQNDW lumir2002@gmail.com +36 20/351-2142
%UXWWy QDJ\NHUHVNHGHOPL iUDN
SZERKESZTÕSÉG 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. Tel.: +36 20/556-9822 e-mail: ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.ekszerkoktel.hu
FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta SZÖVEGÍRÓ: Harangozó Balázs FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor KORREKTOR: Annazsu MUNKATÁRSAK:Dencsy Dénes, Kecskés Viktor NYOMDA: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822
ISSN: 1789-3070
A szerkesztõség által tervezett, elkészített hir de tések utánközlése, másolása szerzõi jogsértésnek, illetve adott esetben bûncselekménynek minõsül, így ezen hirdetések máshol történõ felhasználása kizárólag a szerkesztõség vezetõjének írásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.
TISZTELT OLVASÓ! Itt a fagy, a Télapó már írja listáját és a manók gyártják az ajándékokat! Ennek szellemében a mi ajándékunk ez az összevont december-januári szám. Elsőként az év végi meghitt hangulat szellemében meginvitáljuk Mácsár Andrea ékszertervező első üzletébe, ahol fa és textil románca kelti életre a karácsony hangulatát, az általa készített ünnepi ékszerekben. Innen izgalmas vizekre evezünk, s eldönthetjük, hogy a kereskedelmi nevén ismert moissanit, ami valójában a gyémántutánzásra tökéletesen alkalmas szilícium-karbid, áldás vagy átok-e? Roppant érdekes anyagról van szó, mert azon kevesek egyike, amelynek természetes megfelelőjét később fedezték fel, mint a szintetikumot! Ha már utánzat, akkor, elgyönyörködünk a Swarovski új diadalában, a Crystal Pearlsben. A szakértők egyetértenek abban, hogy a Crystal Pearls, szabályosan kerek és hibátlan, az elérhető legtökéletesebb igazgyöngy imitáció. Röviden áldozunk a költségelszámolás oltárán is, és megnézzük, jövőre milyen növekvő terhek sújtják majd a cégautókat. Végül pedig egy világkörüli ékszerutazással kedveskedünk, s ellátogatunk hat nemzetközi kiállításra is. „Karácsonyi rege Ha valóra válna, Igazi boldogság Szállna a világra...” (Ady Endre) Ezen gondolatokkal kívánok mindenkinek nagyon boldog, békés karácsonyt! PUCSEK RENÁTA FÕSZERKESZTÕ
5
ko k t é l
ÉKSZER
TARTALOM
2011. dEcEMbER-JANuÁR 8-12 SZÍNES HÍREK 14-15 ANRdEA MÁcSÁR A természet ékszerdoboza 20-23 SZINTETIKuS MoISSANIT Áldás vagy átok?
9. oldal
34-35 SwAN dESIgN crystal Pearls 46-47 cÉgAuTó Adó 2012 Növekvő terhek a költségelszámolás oltárán
2. oldal
8. oldal
48-49 ESEMÉNYNAPTÁR 50
35. oldal
6
ÜZLETLISTA
Vásárlókban gazdag, boldog új évet kíván a Charme Silver!
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. I em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 www.charmeekszer.hu silver@charmeekszer.hu
CONVERSE 1908 VISSZA A KEZDETEKHEZ A Nike Group tagjaként a világ talán legismertebb és legnagyobb márkái közé sorolható Converse az utóbbi pár évben a retro jegyében készítette el kollekcióit! Az óráknál sincs ez másképp, most a cég „zászlós” cipőjének az óra változata készült el, mely találóan az 1908 nevet kapta! Igen ez a márka hivatalos születési éve és egy gyors fejszámolás után kiderül ez bizony több mint 100 év! Az óra maga a szimpla egyszerűségével és letisztultságával a Converse márka tökéletes példája, anyagaiban a „múzsa” részletei rejlenek, mint vászon, gumi, műanyag! Egy újabb bizonyíték arra, hogy a kezdeti lelkesedést lehet még fokozni!
ÉKSZER
MASH UP SLIM HÖLGYEKNEK A MASH UP sikerén felbuzdulva a Too LATE most a hölgyeket célozza meg legújabb termékével, a MASH UP SLIM-mel. Néha a kisebb jobb... A Too LATE, a szilikonóra-készítés „feltalálója”, egy kizárólag hölgyeknek készült kollekcióval jelentkezik az ünnepekre! Az ősz tekintetében friss pasztellszínek dominálnak, több mint 12 színben, de a szokásostól eltérően nem M és L, hanem S, ami eddig nem volt és M-es méretben, így egy új vásárlóréteg számára is elérhető lesz a Too2Late stílus! Ára: 6990 Ft
8
Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.next-time.hu www.too2late.hu
ko k t é l
Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.conversewatch.hu
HÍREK
A legújabb olasz őrület megérkezett! A szilikon mint anyag megreformálta az óraipart és úgy látszik most az ékszereken a sor! Az Olaszországban készült méretre vágható szilikongyűrű 0,2 karátos gyémánttal kapható! Igen, ez a Diamond Candy – 12 szín, 12 karakter! A színek érdekessége, hogy mindegyik egy-egy személyiséget takar, amely így megkönnyíti a választást! Kiskereskedelmi ár: 12.000 Ft
Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870
ART KÁRTYA EGY ÉRTÉKÁLLÓ AjÁNDÉK Az emberiség történelmének egyik legősibb szokása az ünnep és egyik legrégebbi értékhordozónk az arany. E kettő kombinálásából születtek meg az Art kártyák. Az Eurogold termékcsoport 17 éve foglalkozik prémium minőségű aranyékszer és -érme gyártásával, forgalmazásával. Ezen kártyák lényege, hogy egy adott témához tartozó kártyába választható tömegű aranylapkát integrálnak, hologramos tanúsítvánnyal látják el, és kész is a tökéletes, ősi hagyományokat őrző ünnepi ajándék. Az ünnepek kapcsán számos kategóriából választhatunk, illetve lehetőségünk van akár egyedi grafikák készítésére is! Egyedi és értékálló ajándék.
ÉKSZER
kok t él
Bravo Gold Kft. 1089 Budapest ,Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 218. Tel.:+36 20/775-1757 www.aranylapka.hu
HÍREK TRENDI AZ ÁLLATMINTÁS ÉKSZER Az állatok ábrázolása az emberiséggel egyidős. A még vallási szerepet betöltő barlangrajzoktól kezdve a mai ékszerek formájáig és mintájáig mindenhol megtalálhatóak. Az állatok közül is az egyik legnépszerűbb és legrégebbi a kígyó, amely temérdek jelentést hordoz, kultúránként mást és mást. Ahogy már évezredek óta, idén is roppant trendi az állatmintás ékszer. Ezek közül a pillangó a legkedveltebb, de a kígyó a legklasszikusabb. A híres Roberto Cavalli, a téma örök rajongója, így nyilatkozik a témáról: „Az állatok bundáját másolom, mert így Isten munkájának egy részét használhatom a ruhák tervezésekor. Azt hiszem ő a legfantasztikusabb tervező!”
10
Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682
Orient órák megvásárolhatók: Helvetia Óra Ékszer - 1052 Budapest, Petõfi Sándor u. 8. - Telefon : 266-4176 Helvetia Óra Ékszer - West End City Center, Arany János kkrt. 29. - Telefon : 238-7079 Venezia Óraszalon - Westend City Center Alaszka Ékszer - Árkád Üzletház, 1106 Budapest, Örs vezér tér 25. Roger’s Óraszalon - Debrecen, Batthyány u. 22. Nagykereskedés: Swiss Time Kft. - 1135 Budapest, Jász u. 83-87. - Telefon : 330-5149
ko k t é l
ÉKSZER
HÍREK
EGYEDI ÉS MAGYAR Az új magyar ékszermárka, a Moni’s limitált darabszámban készíti klasszikus és exkluzív ékszereit. Az egyedi ékszerekre összetéveszthetetlen stílus jellemző: kicsit extravagáns, mégis bármikor hordható. A Moni’s termékek országszerte már 20 üzletben kaphatók. Bővebb információ a www.monis.hu weboldalon található, illetve a Moni’s Facebook oldalán: www.facebook.com/monisjewel, utóbbin rendszeresen nyereményjátékokkal is kedveskednek a márka rajongóinak. S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 322. Tel.: +36 70/381-8227 +36 70/414-4318 www.monis.hu
A WHITE&BLACK TÉLI ÉKSZERKOLLEKCIÓjA A White&Black új, elegáns kollekciói - a gondos tervezésnek és a tökéletes kivitelezésnek köszönhetően - egy életre szóló választást jelentenek, generációk viselhetik büszkén. Az arany és a gyémánt örök értékű, de a divat, a stílus folyamatosan változó. Egyedi kidolgozású ékszereik a hagyományos értékeket és a modern dizájnt ötvözik: fehér, sárga és rózsaszín aranyból készülnek, gyémántok, valódi drágakövek és gyöngyök díszítik. A különleges benyomást keltő ékszerek a szépséget és a legjobb minőséget képviselik. Keltse életre ékszerbe öntött álmait!
12
Yahalom Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 122. Tel.: +36 1/210-5624, +36 30/538-6059 +36 30/416-7365 info@yahalom.hu www.whiteandblack.hu
Minden kedves vásárlónknak, Boldog Karácsonyt kívánunk!
a termĂŠszet ĂŠkszerdoboza macsarandrea@gmail.com www.textilekszer.hu Budapest VIII., Kisfaludy u.1. 14
B
udapest szívében - a Corvin sétány szomszédságában - nyílt meg Mácsár Andrea fiatal ékszertervező első üzlete, ahol kellemes és barátságos hangulatban, szép környezetben, kényelmesen válogathatnak a vásárlók a művészien elrendezett ékszerek között. Andrea titkos birodalma, a műhely, az üzlet galériáján helyezkedik el, így a megrendelővel együttműködve teljesen egyedi, személyre szóló ékszerek kerülnek ki a keze alól. Az ékszerek fő alkotórészei: fa és textil. A textilek mintájának végtelenségét és sokszínűségét kihasználva, Andrea kifejezetten alkalmakra és évszakokra is készít ékszereket. A téli kollekcióban Rudolffal, a piros orrú rénszarvassal, vicces hópelyhekkel találkozhatunk, de helyet kapnak a gyűrűkön, nyakláncokon és fülbevalókon a hóemberek és a karácsonyfák is. „Valóra vált gyermekkorom karácsonyi álma! Amikor a szeretet ünnepe közeleg mindannyiunknak hasonló gondolatok jutnak eszébe: karácsonyfa, ajándékok, mézeskalács, adventi koszorú, rénszarvasok, hópelyhek, hóember, kandalló, és sok mosoly és kacagás. Megpróbáltam mindezen gondolatokat összegyűjteni és ékszerbe önteni. A Rudolfos ékszerszett viselésével - akár az ünnepek előtt vagy után - karácsonyi hangulatban lebeghetünk és mosolyt csalhatunk a körülöttünk lévők és persze a saját arcunkra. Szeretnék kedveskedni mindazoknak, akik kedvelik a kreatív ékszereket, egy olyan ünnepi ékszercsaláddal, ami nem csak kellemes látványt nyújt és gyönyörködtet, hanem rendkívül könnyed és megigéző színvilágával az egész téli szezont áthatja. Az ékszerek alapanyagai gondosan válogatottak, hiszen a fa alapot vegyszermentes lazúrral kezeltük és finomra csiszoltuk, a fém alkatrészek pedig antiallergének.” Látogasson el Mácsár Andrea üzletébe, ahol nem csak kellemes hangulat és szebbnél-szebb ékszerek fogadják, hanem decemberben minden vásárlónak egy kis meglepetés ajándékkal is kedveskednek!
15
Yessilver 1089 Budapest, Blรกthy Ottรณ u. 4-8., I em. 118.
Nyitva tartรกs: +pWIฤ FVย W|UW|N ย ย ย ย SpQWHN ย ย ย ย yessiver@yessilver.hu
Tel.: +36 1/299-0960 +36 20/240-8736 )D[
ARANYCENTRUM 2000 KFT. ÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS
Készüljön az Ünnepekre az Aranycentrum széles árukínálatával! 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3–5. Tel.: +36 1/479-0058 +36 1/479-0059 aranycentrum2000@t-online.hu
ZEMA STYLE Az elegáns hölgyek kedvenc márkája
Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II.em. 203. stilist-trade@freemail.hu Tel.: +36 30/383-5490 +36 1/210-0761
Kezdje nálunk a Karácsonyi vásárlást, mert nálunk minden megtalálható D] HJ\V]HUĦWĘO D N O|QOHJHVLJ 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 202. +36 30/948-5682
drรกgakรถvek
SzintEtiKuS moiSSanit ร ldรกs vagy รกtok? 20
m
oissanit a kereskedelmi neve a szintetikus szilícium-karbidnak (SiC). Ez egy szintetikus kő, amely fizikai és optikai tulajdonságainak köszönhetően kiválóan alkalmas gyémántutánzásra. Más szintetikus kövekkel ellentétben, a természetes megfelelőjét a szintetikum előállítását követően pár évvel később, 1893-ban Henri Moissan (1906-ban Nobel-díjas kémikus) fedezte fel egy arizonai meteoritban. A természetes szilícium-karbidot később tiszteletére moissanitnak nevezték el. Annak ellenére, hogy a moissanit ásvány a föld felszínén és a meteoritokban egyaránt megtalálható, a nagyon kicsi kristályméretei miatt nem alkalmas drágakőcsiszolásra. A szintetikus szilícium-karbidot karborundum néven az 1890-es évek óta gyártják ipari mennyiségekben és számos céllal használják fel az acélgyártásban és csiszolóanyagként is. Gyártása során időnként találtak kisméretű, centiméter nagyságú lapos kristályokat, amelyek csiszolásra is alkalmasak voltak. Színük a fekete, a zöld, a sárga és a kék különböző árnyalataiban váltakozott. Ezek a kristályok már akkor is ígéretes ékszeripari anyagnak mutatkoztak. Azonban csak 100 évvel később sikerült a kristálynövekedés olyan kontrollált körülményeit kialakítani, amelyek biztosítani képesek a nagyméretű, majdnem színtelen egyedi kristályok növesztését, amelyek kiválóan alkalmasak csiszolásra is.
1. ábRa nyERS SzintEtiKuS moiSSanit 3,23 ct tömEgű fRagmEntuma
21
drágakövek
a
kereskedelmi mennyiségű, ékszergyártásra alkalmas szintetikus moissanit előállítása 1998-ban kezdődött. Ma a foglalatlan kövek mellett egyre gyakrabban találkozunk moissanitos, igen tetszetős arany ékszerekkel is. A forgalmazói ügyes marketinggel próbálják elhitetni a vásárlóval, hogy nem csak szép, de értékes ékszereket kapnak igen kedvező áron. „Moissanite diamond”-ként hirdetik a portékájukat, a kő minőségi besorolását pedig az ún. „gyémánt egyenértékben” végzik el. Így például nem a kőtömeget adják meg, hanem az átmérőjét és kiírják, hogy ez hány karátos gyémántnak felel meg. Továbbá a színüket és a tisztaságukat is a gyémánt szín-, ill. tisztasági skála szerint sorolják be. A szintetikus fehér moissanit színe a H-J gyémánt színének, a tisztasága pedig a VS1-VS2 -nek felel meg. A kubik cirkóniával szemben - amely nagyon fehér színű - a szintetikus moissanit színe valósághűen megközelíti a gyémánt színeit és a kő - ráadásként - zárványokat is tartalmazhat (apró méretű növekedési csatornák, fonálszerű képződmények, tűhegyszerű zárványok és felhői). A gyémántteszter - ez már köztudott - a moissanitot gyémántként jelzi, hiszen a két anyag hővezető képessége alig különbözik. A moissanitteszterek pedig - saját tapasztalataink szerint - meglehetősen pontatlanok. A foglalat
22
2. ábRa tERméSzEtES gyémánt nélküli köveket jól meg lehet különböztetni sűrűségméréssel. A laboratóriumunkban hidrosztatikai mérleg segítségével, az irodalmi adatokkal összhangban a moissanitnak (3. ábra) 3,221 g/cm3, a gyémántnak (2. ábra) pedig 3,512 g/cm3 sűrűséget mértünk. A szintetikus moissanit és gyémánt megkülönböztetése gyakorlott szemnek nem okoz különös nehézséget és nem igényel a szokásos laboratóriumi műszereken túl egyéb felszerelést. Viszont nagyon oda kell figyelni az apró részletekre. Először is a kő színére. Önmagában a szín - pár évvel ezelőtt szintetikus moissanitot csak sárgás-zöldes színárnyalatban tudtak gyártani - igen megtévesztő. A 2. ábrán egy 0,296 ct-os, sárga (Y) színű természetes gyémánt látható, amely erős kék színű fluoreszcenciával rendelkezik. A két szín együttesen adja a képen jól látható, inkább a moissanitra jellemző zöldes árnyalatot. Ezzel szemben a 3. ábrán egy 0,292 ct-os, gyengén árnyalt, fehér színű szintetikus moissanit látható. A szintetikus moissanitok a hosszú hullámú UV-fényben vagy egyáltalán nem, vagy gyengén, narancsszínben fluoreszkálnak. Mivel a gyémánthoz képest a szintetikus moissanit nagyobb diszperzióval rendelkezik (0,104, illetve 0,044) a kövek különösen, ha ékszerbe vannak foglalva - nagyobb tüzük miatt mégis fehérebbnek látszanak. A szintetikus moissanitot nem csak ragyogó fehér színben, de kanárisárgában és élénkkék színben is gyártják!
3. ábRa SzintEtiKuS moiSSanit
4. ábRa a tERméSzEtES gyémánt RundiSztja
H
5. ábRa a SzintEtiKuS moiSSanit RundiSztja
a szerencsénk van és láthatjuk a moissanit koptatott rundisztját azonnal megmondhatjuk, hogy nem gyémánttal van dolgunk (4., 5. sz. ábrák). A szemcsés megjelenésű gyémánt rundisztjával szemben a szintetikus moissanit rundisztja határozott fonalas szerkezettel rendelkezik. Nagyon gyakran azonban a szintetikus moissanitot polírozott rundiszttal csiszolják. Mivel gyémánthoz képest a moissanit gyakorlatilag nem hasad és a csiszolási keménysége nem függ az iránytól, mint a gyémánt esetén, a polírozási vonalak a kő felszínén mind egy irányba néznek. Ezzel szemben a gyémánt felszínén látható polírozási vonalak mindig más és más irányt követnek, mert csiszolásakor a gyémántot mindig forgatni kell. A szintetikus moissanit hexagonális rendszerben kristályosodik* és jelentős, 0,046 értékű kettős töréssel rendelkezik. A briliáns csiszolású moissanitokban azonban az optikai tengelyt mindig a táblára merőlegesen helyezik el. Az optikai tengely irányában pedig nincs kettős törés! Azért a táblán keresztül nézve nem, de a bezel fazettán keresztül nézve a kettős törés jól látható (6. ábra). A szintetikus moissanit hővel szembeni stabilitása (levegőben 1700oC-ig, vákuumban 2000oC-ig) jobb, mint a gyémántnak. Ezért a szokásos ékszeripari műveleteknél - pl. kőfoglalás, forrasztás, tisztítás - könynyebb vele dolgozni. A melegítéssel ráadásul a gyémánttól is meg lehet különböztetni. A moissanit ugyanis hő hatására egyre zöldebb lesz. Ezt azonban nemigen ajánljuk, mert ha moissanit helyett feltöltött gyémánttal van dolguk, a melegítéssel azt tönkre is teszik.
6. ábRa KEttőS töRéS SzintEtiKuS moiSSanitban
A gyémántnál nagyobb tüzet és brillanciát mutató szintetikus moissanit valóban nagyon szép, keménységének (9,25 a Mohs-skálán) köszönhetően jól hordható kő. Bár társadalmi státusza nincs, befektetésre sem érdemes, de élethűen utánozza a gyémántot. Az ízlés és pénztárca dönti el, hogy ki mit vásárol. A gond ott kezdődik, amikor egy szintetikus moissanitot gyémántként próbálnak értékesíteni vagy elzálogosítani. A megtévesztés igen csábító, hiszen a szintetikus moissanit ára a gyémánt árának csupán 10%-át teszi ki. Egyetlen tévedés is igen sokba kerülhet. *A kristály-növekedési körülményektől függően a szintetikus moissanit kristályszerkezetének több mint 150 politípusát írták le és az összes moissanit névre hallgat (pl. moissanit-β szabályos rendszerben kristályosodik). Ezzel szemben a kristályos karboniumnak 2 politípusa van: a szabályos rendszerben kristályosodó gyémánt és a hexagonális rendszerben kristályosodó grafit. A nagyméretű kristályokat a szilícium-karbid ún. SiC:6H politípus (6-os szám a kristályrács ismétlődő rétegeinek szekvenciára, a H betű pedig hexagonális kristályrendszerre utal) képezi, vagy más néven moissanit-6H. Éppen ezt a politípust alkalmazzák az ékszeriparban.
Dr. Szitó Tánya 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. +36 1/210-9151 +36 20/932-5209 info@gemlab.hu www.gemlab.hu
23
Ă&#x161;jdonsĂĄg a Piacon! ART ARANYKĂ RTYĂ K, KĂ&#x153;LĂ&#x2013;NLEGES ALKALMAKRA $= (6(0e1<+(= ,//Ä&#x2014; (*<(', *5$),.Ă&#x2C6;9$/ Art aranykĂĄrtyĂĄinkat 1 grammos, 2,5 grammos 5 grammos ĂŠs 10 grammos AranylapkĂĄval rendelheti. A kĂĄrtyĂĄkban 999.9 finomsĂĄgĂş befektetĂŠsi arany van integrĂĄlva. Minden kĂĄrtya hĂĄtoldalĂĄn tanĂşsĂtvĂĄny ĂŠs hologramm jelzi az eredetisĂŠgĂŠt.
A keleti kultĂşrĂĄkban Ăşgy tartjĂĄk, hogy ha valaki aranyat tartalmazĂł tĂĄrgyat, ĂŠkszert hord, azt a jĂł szerencse lengi kĂśrĂźl ĂŠs elkerĂźli a baj. +RJ\KD D] D EL]RQ\RV V]HUHQFVHWiUJ\ D YLVHOÄ&#x2DC;MH iOWDO NHGYHOW PRWtYXPRW LV WDUWDOPD]]D D V]HUHQFVH megduplĂĄzĂłdik. Ki ne szeretne szerencsĂŠs lenni? Hordjon Ă&#x2013;n is magĂĄval egy szemĂŠlyĂŠhez igazĂtott AranylapkĂĄt, ĂŠs ajĂĄndĂŠkozzon szeretteinek is egyet-egyet!
.|]YHWtWÄ&#x2DC; 3DUWQHUHN -HOHQWNH]pVpW YiUMXN
Bravo Gold Kft. 1089 Budapest, BlĂĄthy OttĂł u. 4-8. II. em. 218. Tel.: +36 20/775-1757
Minták a Események Kategóriából
eUWpNiOOy (J\HGL $UDQ\.iUW\iN Ünnepi Alkalmakra Amennyiben Ön valami igazán személyre szóló ajándékot szeretne adni, vagy saját különleges elképzelésiet szeretné megvalósítani, AZ ARANYLAPKA.HU SEGÍT ÖNNEK!
www.aranylapka.hu
körút
Divat és minőség elérhető áron! Tökéletes választás boltjának a karácsonyi kínálatban!
Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870
Az ikon, a sportoló, a zenész, a művész, a lázadó. Ez mind a Converse világa!
Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.conversewatch.hu
Cathy Guetta
Hivatalos magyarorsz谩gi forgalmaz贸 1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870 www.ice-watch.hu
Animália a Morellatótól! A Jade Jagger kollekcióban állatfigurák találhatók, természetes kövekkel és gyémánttal díszítve.
Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.morellato.hu
Hivatalos magyarorsz谩gi forgalmaz贸 1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.morellato.hu
Hivatalos magyarorsz谩gi forgalmaz贸 1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.twsteel.com
A király megérkezett! Egyedi stílusának köszönhetően a hollywoodi sztárok kedvelt ékszere.
Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.kingbabystudio.com
Crystal Pearls valami régi..., új stílusban, új színekkel, új méretekben, 2011. karácsonyától!
A
A tenger egyik értékes ajándékát, az igazgyöngyöket már régóta használja az ember saját ékszerei ékítésére. Ezeket a természetes szépségeket, antik és hagyományos ékszerekben egyaránt előszeretettel használták fel. A történelem azonban a fejlődésről, a továbblépésről szól, mindezt a hagyományok tisztelete mellett. Így a SwArovSki ElEmEntS gyöngyök, a 'Crystal Pearls' most előremozdítják és egyben meg is bolondítják a piacot új, vadító színeikkel. A szakértők egyetértenek abban, hogy a Crystal Pearls szabályosan kerek és hibátlan, az elérhető legtökéletesebb igazgyöngy-imitáció, amely új minőségi szabványt állít fel. Ez az első a fajtájából, amely kristálymagot ötvöz gyöngyborítással, így hibátlanul adja vissza a természetes gyöngyök fényét. korlátlan mennyiségben hozzáférhető és minden szállításnál garantáltan konzisztensek a színek és formák, magas önsúlya pedig hasonló a természetes és tenyésztett gyöngyökéhez.
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7 II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971
SWAROVSKI ELEMENTS gyöngyök az örökkévalóságnak: hagyomány és haladás egy gyöngyben
A
A természetes, illetve tenyésztett gyöngyökkel ellentétben ellenáll az izzadásnak, az Uv-sugaraknak, parfümöknek, karcolásnak, mosásnak és szárításnak. viselet közben tökéletesen alkalmazkodik a bőr hőjéhez, akár a valódi gyöngyök. A Crystal Pearls nagyszerűen kombinálható egyéb Swarovski kiegészítőkkel. más gyöngyimitációkkal szemben a kristálymagnak, valamint a borítási technológiának köszönhetően éppoly fényes, mint egy igazgyöngy. A Crystal Pearls színei olyan természetesek és trendik, amennyire csak lehetséges és szándékosan kevésbé fényessé alkották, mint más utánzatokat, hogy elkerüljék az „olcsó” külsőt. A Crystal Pearls borítása, a többi utánzattal ellentétben ólommentes. Ezen kívül minden, ami előnyének mondható a természetes gyöngyökkel szemben, az elmondható az egyéb utánzatokkal szemben is. készülődhetünk idén a karácsonyra, mert a klasszikus, hagyományos gömbök helyett az ékszervilág fáján már SwArovSki ElEmEntS gyöngyök fognak lógni!
SKAGEN Világsiker Dániából Magyarországon hódítanak a világhírű SKAGEN dán minőségi karórák. A SKAGEN termékeit megtalálja a világ szinte minden országában, Tokió, Párizs, vagy New York elegáns üzletközpontjaiban, csillogó repülőtéri boltokban – a klasszikus svájci óramárkák között.
Legyen Ön is a SKAGEN dán órák viszonteladója! Hivatalos magyarországi forgalmazó: Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. E-mail: aronretail@aron.hu Telefon: 06-20-364-2093
Férfi titanium karóra: 46 900 Ft Swarovski elemekkel díszített női karóra: 37 900 Ft (bruttó kiskereskedelmi árak)
Könnyű és vékony órák, sokan erről ismerik a SKAGEN-t. Megfizethető luxus: japán Miyota vagy svájci Ronda szerkezet, minerál üveg és a márka védjegye, a vékony és különleges árnyalatú fémszövésű (milanéz) szíj.
Viszonteladók, akik már részesei a SKAGEN sikerének: Syam Silver – kiemelt ékszer- és óra-szigetek országszerte, Ungaro Swiss – exkluzív svájci órák bolthálózata, Gárdos – prémium karórák és ajándéktárgyak, Miracolo – márkás divatékszerek és órák, Aron Design Store – élvonalbeli design
Folyamatos újdonságokkal és különleges ékszerekkel várjuk irodánkban! Kérésére üzletében is felkeressük! 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. (Proform) Bertók Krisztián Tel.:+36 20/576-7135 +36 20/336-9544 +36 1/788-5447 bertok.silver@gmail.com
B UFSNร T[FU BKร OEร LB
- drรกgakรถvek - รกsvรกnyok - marokkรถvek #VEBQFTU 4PSPLTร SJ ร U t 5FM t 'BY t .PCJM t JOLB Lฤ !HNBJM DPN t XXX JOLBTIPQ IV
โ Soha ne aggรณdj a karรกcsonyfรกd mรฉrete miatt, B HZFSNFLFJE T[FNย CFO MFHBMย CC Nย UFSFTOFL UรญOOFL ร (Larry Wilde)
1089 Budapest, Gaรกl Mรณzes utca 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Fax: +36 1/ 323-1839
Meghitt, Szรฉp Karรกcsonyt kรญvรกnunk Mindenkinek! Mรณni, Jรณzsi, Bรถbi รฉs Zsu
3FOEFMKFO NJFMćCC
Qualipack mintabolt 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 113. Tel/fax: +36 1/333-0172 info@diszdoboz.co.hu www.diszdoboz.co.hu
MÁS, MINT A TÖBBI! Minden vásárlónknak 10% kedvezményt adunk 2012. február 28-ig!
1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. I. em. 123. Tel.: +36 30/924-8607
MÉRLEGTECHNIKA Kft. képviselet és szerviz
Hitelesített ékszermérlegek gramm- és karát kijelzéssel a legkedvezőbb áron! Ékszermérlegek javítása, hitelesítése
AKCIÓS ÁRAK december 1.-től
PS 1200/C/1 1200 g x 0,01g 124 000 Ft+áfa
Pótkijelző PS mérleghez 20 400 Ft+áfa
PS 2100/C/1 2100 g x 0,01g 130 500 Ft+áfa
HITELESÍTVE M WLC 0,6 B1 600 g x 0,01 g WLC 1,2 B1 1200 g x 0,02 g 85 000 Ft+áfa
ko k t é l
ÉKSZER
ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu Tel.:+36 20/556-9822
Minden típushoz RS232 számítógépes csatlakozó 1031 budapest, Torma Károly utca 7. Tel/Fax.: +36 1/250-3160 Mobil.: +36 20/934-8046 +36 20/354-1978 www.radwag.hu merleg@radwag.hu agoston@averyberkel.hu
„Ha mást is akar...” Folyamatosan megújuló árukészlet! Hívására üzletében felkeressük! Tel.: +36 62/213-679 +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu
Karácsonyi dobozok 35ft-tól! 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. I. Tel.: +36 1/323-0034 Fax.: +36 1/303-0890 www.styleboxes.com
CÉGAUTÓ ADÓ 2012 NÖVEKVÕ TERHEK A KÖLTSÉGELSZÁMOLÁS OLTÁRÁN Az egyik leggyakrabban előforduló költségelem a vállalkozásoknál, a tevékenység végzése során felmerülő gépjárművekkel összefüggő tételek (üzemanyag, biztosítás, km-költség), melyhez, ha a társaság tulajdonában is áll az adott személygépjármű, úgy cégautó adót is kellett fizetni. A kormány háttérszámításai szerint évente cca 1200 milliárd Ft adóalap-csökkentő költséget számolnak el ezen a jogcímen a hazai vállalkozások, ami ha kizárólag a nyereségadó vonzatát tekintjük, mintegy 120 milliárd Ft (10 % társasági adókulccsal számolva) bevételkiesést jelent a költségvetésnek. Lapzárta előtt megírt cikkünkkor még nem került kihirdetésre ez a jogszabály-módosítási tervezet, de borítékolható, hogy adóemeléssel fog zárulni. A 2009-ben
46
bevezetett egyszerűsített rendszer eddig az 1600 köbcenti hengerűrtartalom alatti személygépkocsikra havi 7000 Ft, míg a felettiekre 15.000 Ft adótételt rótt ki, csökkentve a korábban igazságtalanul magas, de egyben könnyebben kijátszható szabályozást. Ezáltal sokan úgy gondolták, érdemes cégként - ezt az adót vállalva - hosszú távon is tulajdonolni és/vagy üzemeltetni az üzleti tevékenységükhöz használt járművüket. Sajnos látható, hogy hazánkban rendszerint költségvetési érdekek szem előtt tartása végett kerülnek drasztikusan - jellemzően - megemelésre és módosításra egyes korábban kirótt közterhek, így a cégautó adóval kapcsolatosan is 2012. januárjától jelentős korrekciók várhatóak.
A tervezet szerint más lesz a cégautó adó kivetési alapja és mértéke is, így 2012-től a céges autó adója is teljesítmény alapúvá válik. Ezen kívül szempont lesz a cégautó környezetvédelmi osztályba sorolása is. A törvényjavaslat értelmében a személygépkocsik után fizetendő cégautó adó összege a gépjárműpiaci értéküket leginkább kifejező négy kW kategória kombinációja és környezetre gyakorolt hatása (kedvező, kevésbé kedvező, káros) - a környezetvédelmi osztályba sorolás szerint kategorizálva - eredményeként létrehozott 12 adótétel havi összegének eredőjeként számítandó majd. A cégautó adó 2012. évi havi mértéke személygépkocsira vonatkozóan: A gépjármű hajtómotorjának teljesítménye (kW)
Környezetvédelmi osztály-jelzés „0”-„4”
„6”-„10”
„5”, „4”-„15” 7 700 Ft
0-50
16 500 Ft
8 800 Ft
51-90
22 000 Ft
11 000 Ft
8 800 Ft
91-120
33 000 Ft
22 000 Ft
11 000 Ft
120 felett
44 000 Ft
33 000 Ft
22 000 Ft
Nem kell cégautó adót fizetni a magyar hatósági rendszámtáblával ellátott mezőgazdasági vontatóra, a négykerekű segédmotoros kerékpárra, a munkagépre, a lassú járműre, valamint a lassú jármű pótkocsijára, a CD, a CK, a DT, az oT és a Z betűjelű rendszámtáblával ellátott gépjárművekre. A tervezett szabályozás szerint jövőre, a 2012. január 1. napján a vállalkozás tulajdonában álló, belföldi rendszámmal ellátott személygépkocsi után január 20-ig előre meg kell fizetni az éves cégautó adót, a korábbi utólagos negyedéves bevallási és befizetési kötelezettséggel szemben. A jelenlegi recesszióban lévő világ- és hazai gazdasági környezetben érdemes cégvezetőként átgondolni és utánaszámolni, hogy megéri-e ezen terhek megfizetése mellett cégének továbbra is személyautót tulajdonolni, azaz biztosít-e annyi adóelőnyt (elszámolt értékcsökkenés, fenntartási, javítási, felújítási költségek, üzemanyag), mint amenynyit az adótételre kell fordítania.
Szirtes Tamás cégvezető számviteli tanácsadó Expeditive Management Kft. 1137 Budapest, Pozsonyi út 22.V/3. Tel.: +36 1/238-0954 47
eseménynaptár
A 2012. január 5-7. között tartandó, évente kétszer megrendezésre kerülő Bijoutex a kosztümékszerek és divat-kiegészítők világának egyik legnagyobb vására Dél-Németországban. A vevők itt egy sor nemzetközi ajánlattal találkozhatnak és megismerhetik a legújabb trendeket. A Münchenben tartott eseményre 35.000 szakmai látogatót várnak Németországból, Ausztriából, Svájcból, Észak-olaszországból és a szomszédos keleti EU-tagországokból. A 2300 felsorakoztatott márka 100.000 m2-en kerül kiállításra, ahol az importőrök, nagykereskedők és ékszertervezők be- mutatják új kollekcióikat a célközönségnek, azaz mindenkinek, aki foglalkozik kosztümékszerekkel. München, Németország 2012. január 5-7.
Az indiai Mumbai-ban tartják 2012. január 6-9. között a 5. IIJS Signature ékszerkiállítást, ahova 450 kiállítót és több mint 5000 látogatót várnak Indiából, Belgiumból, Izraelből, Thaiföldről és Törökországból. A csak kereskedelmi vevők részére nyitott kiállításnak a Bombay Rendezvény és Kiállítási Center ad otthont 22.000 négyzetméteren. A rendezvény szervezője az indiai Drágakő és Ékszer Export Promóciós Tanács (GJEPC). Az esemény célja, hogy új piacokat fedezzenek fel, még több vevőt vonzzanak, s hogy a legjobbat kínálják. Az IIJS Signature-ön egybegyűlnek India legjobbjai, mind dizájn, mind szakmai tudás, mind minőség terén. Mumbai, India 2012. január 6-9.
2012 . január 14-19. között tartják az olaszországi Vicenza városában a VICENZAoRo Firstöt, amely az arany ékszerek, ezüstneműk és órák nemzetközi kiállítása. A Fiera Di Vicenza, egy professzionális kereskedelmi show, mely esemény célja, hogy bemutassa a potenciális vevőközönségnek a legújabb termékeket, szolgáltatásokat és trendeket a drágakövek és ékszerek világában. A VICENZAoRo First világszerte a legfontosabb találkozási helye az aranyszektorban a keresletnek és a kínálatnak, mintegy a kereskedelmi kapcsolatok katalizátoraként szolgál a vevők és a gyártók között. Vicenza, olaszország 2012. január 14-19.
48
eseménynaptár
A francia Eclat de Mode kiállítást idén a Bijorhcával együtt tartják meg. A rendezvény 2012. január 20-23-án kerül megrendezésre a franciaországi Porte de Versailles-ban, Párizs szívében. Az Eclat de Mode egy nemzetközi esemény a divatékszerek univerzumának jegyében. Lehetőséget nyújt arra, hogy kis- és nagykereskedők egyaránt felfedezhessék a világ minden részéről érkező több mint félezer ékszertervező tehetségét. Az évente kétszer megrendezett show szervezői legalább 15 ezer látogatóra számítanak, valamint 500 kiállítóra 35 országból 500 márkával. A vásár, szokás szerint, három kategóriára lesz osztva: bizsukra, aranyműves ékszerekre és ötvösökre. Párizs, Franciaország 2012. január 20-23.
A belga Antwerpen 2012. január 29-31. között három napra a gyémántok hazájává válik: ekkor tartják ugyanis a 3. Antwerpeni Gyémánt Kereskedelmi Vásárt. A vásáron való részvétel szigorúan meghívásos alapon történik és eddig 100 vevő jelezte részvételi szándékát. A rendezvény helyszínéül most is a 105 éves Atnwerpeni Gyémánt Értéktőzsde és Antwerpen Gyémánt Klubja szolgál. Az esemény színvonalát jól mutatja a részt vevő országok széles skálája. Érkeznek majd látogatók az EU-ból, Törökországból, Finnországból, Libanonból, Norvégiából, Lengyelországból, oroszországból, Skóciából, Svájcból, Ukrajnából és még az Egyesül Arab Emirátusokból is. Antwerpen, Belgium 2012. január 29-31.
Jövőre ünnepli 20. évfordulóját a PRINToR kiállítás. Ez alkalomból 2012. január 29-31-én a franciaországi Lyon városának Eurexpo épületében tart születésnapi rendezvényt az óra- és ékszervilág szakemberei számára. Az órakészítő ipar, az arany-, ezüstipar, valamint a kosztüm- és luxusékszer ipar fő eseménye ez a kiállítás Franciaországban, illetve az ehhez kapcsolódó iparágaké is, mint boltberendezés, biztonság, stb). A PRINToR jövőre 13.000 négyzetméternyi kiállítási területet ígér, 250 standdal, 600 kiállítóval és márkával, illetve 6500 látogatóval. A kiállítók több mint 80%-a tér vissza évről évre. Lyon, Franciaország 2012. január 29-31.
49
ÜZLETEK EZÜSTÉKSZER NAGYKERESKEDÉS ÁGM Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24. Tel.: +36 1/210-0770 Ag Shop Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 114. Tel.: +36 30/383-8400 Argentimo Kft. +36 30/219-1612 Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0939 Azték Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. II. em. Tel.: +36 1/477-0383 Bassano Collection Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 6. fsz. 12. Tel.: +36 1/303-0887 Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.:+36 1/210-3747 Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. Tel.: +36 20/471-3581 Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682 Larion B. C. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. félemelet 1. Tel.: +36 1/210-8683 Luna Design Kft. Tel.: +36 76/548-036 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III.em 322. Tel.: +36 70/414-4318 Silver Complex Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. Tel.: +36 20/576-7135 Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II. em. 203. Tel.: +36 30/383-5490 Yes Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 118. Tel.: +36 1/299-0960
50
OKTATÁS Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265
ARANYÉKSZER NAGYKERESKEDÉS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941 Feil Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.:+36 1/299-0773 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Solis Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147 Vioro Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: 06 1/299-0773 DOBOZ, INSTALLÁCIÓ Comptech Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Scatoletti Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11. Tel.: +36 20/578-5375 Style 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. Tel.: +36 1/323-0034 Sz.Varians Kft. 1149 Budapest, Pillangó park 7. Tel.: +36 1/785-8685 ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK, PÁNCÉLSZEKRÉNYEK NAGYKERESKEDÉSE Auren Kft., 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0938 Firmatech Kft., 1089 Budapest, Elnök u. 1. Tel.: +36 1/215-3021 Mérlegtechnika Kft. 1031 Budapest, Torma Károly u. 7. Tel.: +36 1/250-3160 Gunnebo Magyarország Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernõ u. 1-3. Te.: +36 20/424-8600 ÖTVÖS, VÉSNÖK, PROMÓCIÓS ÖNTÉS Mihalovits András Tel.: +36 20/270-7777 Splendor Ékszer www.splendor.hu T. Rex Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 20/957-6385 Visy Dóri Tel.: +36 30/965-8499
DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉS El-Peso Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Inka Kft. 1095 Budapest, Soroksári u. 164. Tel.: +36 30/965-5229 MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Cango&Rinaldi Kft. 1042 Budapest, Görgei Artúr u. 16. Tel.: +36 1/390-4077 Vogus Bloom Kft. 1139 Budapest, Teve u. 33-41. Tel.: +36 70/334-2525 Swan Design 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 Syam Paragon Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 ÓRA-NAGYKERESKEDÉS Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. Tel.: +36 20/364-2093 Astron Kft. 1089 Budapest, Rezsõ tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 Cresh Export-Import Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 311. Tel.: +36 70/320-7889 Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870 PÉNZVÁLTÓ Supra-Invest Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/210-1356 TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 70/708-3677