2012. mรกrcius XXX HPPJY IV XXX HPPJY DPN
GLARING 925 Sterling Silver
A Moni’s ékszerek limitált darabszámban készülnek, klasszikus és exkluzív színekben. Precíz csiszolás, egyedi, összetéveszthetetlen formavilág és kiváló minĘség jellemzi Ęket! facebook.com/monisjewel
KAPCSOLATFELVÉTEL
VISZONTELADÓKNAK Bemutatóterem: S-GOLD Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. III. em. 322.
Telefon: +36 70 41 44 318 +36 70 381 82 27 E-mail: monis@monis.hu www.monis.hu Web:
ÉKSZER
ko k t é l
Díszcsomagolás az Ön sikeréért
Havi hirdetési és szakmai magazin 2012. március VI. évfolyam, 45. szám
CÍMLAP: Jewel-Szeged Kft. FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft.
SZERKESZTÕSÉG 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. Tel.: +36 20/556-9822 e-mail: ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.ekszerkoktel.hu
FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta SZÖVEGÍRÓ: Carrie, Harangozó Balázs FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor KORREKTOR: Annazsu MUNKATÁRSAK:Dencsy Dénes, Kecskés Viktor NYOMDA: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822
ISSN: 1789-3070
A FRAME-doboz légies megjelenést ad termékének
QUALIPACK mintabolt: 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I em. 113. Tel/fax: +36 1/333-0172 info@diszdoboz.co.hu www.diszdoboz.co.hu
A szerkesztõség által tervezett, elkészített hir de tések utánközlése, másolása szerzõi jogsértésnek, illetve adott esetben bûncselekménynek minõsül, így ezen hirdetések máshol történõ felhasználása kizárólag a szerkesztõség vezetõjének írásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.
TISZTELT OLVASÓ! Szeszélyes az időjárás, hol süt a nap, hol havazik és fagy. Mi is követjük hát cikkeinkkel ezt az izgalmas őrületet és a legkülönbfélébb témákat kínáljuk csemegéül. Senki nem fog unatkozni, ha velünk tart! Elsőként elmerülünk az ékszerek színes világában és végigjárjuk a legrangosabb kiállításokat: Teszünk egy körutat Olaszországban, amelynek két állomása a Macef és a Vicenzaoro, onnan pedig Németországba érkezünk, a müncheni Inhorgentára. Ezután visszakanyarodunk még Lengyelországba egy kicsit, ahol górcső alá vesszük a design ékszereket. Gyönyörködünk Magdalena Kieruzel csipkecsodáiban, Agnieszka Niewiadomska „puzzle-jeiben” és Marek Mikicki tradicionális mesterműveiben. Lengyel utunk végeztével, közel maradva a digitális világhoz, vetünk egy pillantást a QR-kódra, amely egy kétdimenziós vonalkód. Ezt egy nem is oly távol eső, roppant hasznos téma boncolgatása követi: az adóé. Közelebbről is megvizsgáljuk az újonnan bevezetett rendelkezéseket, név szerint az adóregisztrációs eljárást, amely az adószámkiadást előzi meg, illetve a fokozott adóhatósági felügyelet intézményét, amelyre az adószám kiadását követően kerülhet sor. Kellemes, könnyed záró akkordként pedig eseménynaptárunkkal ismét visszatérünk az ékszerkiállítások világába. Megnézzük a BaselWorld 2012-t a svájci Basel városában, az Amberifet a lengyelországi Gdanskban, valamint a 34. Isztanbuli Ékszer Show-t Törökországban. Tartsanak velünk ezen az eszelős utazáson, kalandosan izgalmas fogyasztást kívánunk! PUCSEK RENÁTA FÕSZERKESZTÕ
5
Ék tartalom
2012. MáRcIus
8-14 szÍnes HÍRek 20
kIállÍtások
22-23 teRMÉkajánló ajándékidő 24-31 DesIgn ÉkszeR 32-33 MI az a QR-kóD? 25. oldal
34
2012. egY vaRázslatos Év!
18. oldal
11. oldal
38-39 újjászületők csak óvatosan Fokozott adóhatósági felügyelet
www.z ı n z ı.hu
40
eseMÉnYnaPtáR
Új tavasz-nyári kollekció
Engedj a csábításnak
42
üzletlIsta
Kizárólagos forgalmazó: Auren Kft. | 1089 Budapest ÜllĘi u. 102 | Tel-Fax: 06 1 299 0939 * 06 30 627 0933
27. oldal
6
Ék HÍrEK
A BÁL KIRÁLYNÕJE A Moni’s új ékszerkollekcióival bármikor elkápráztathatja környezetét, ahogy az elegáns bálok csillogását idézi maga köré. A Moni’s ékszerek limitált darabszámban készülnek, klasszikus és exkluzív színekben. Precíz csiszolás, egyedi, összetéveszthetetlen formavilág és kiváló minőség jellemzi őket. Ha különleges megjelenésre vágyik, látogasson el az új magyar ékszermárka weboldalára: www.monis.hu, és válasszon az egyedi ékszerkollekciók folyamatosan megújuló kínálatából! www.monis.hu
MINÕSÉG ÉS STÍLUS ATLANTIC Napjainkban az Atlantic széles választékot kínál sportos, elegáns, divat- és klasszikus órákból. Kizárólag svájci gyártmányú, nagy pontossággal készített, rendkívül megbízható ETA vagy Ronda szerkezeteket használ óráihoz. Az órák karcálló zafírüvegből és nemesacélból készülnek, 30 méterig vízállóak. Az Atlantic márka elérhető áron kínál minőséget és stílust. A svájci Bettlach városában, 1888-ban alapította meg Eduard Kummer az EKB óragyárat, az Atlantic óragyár elődjét. 1920-tól elkezdték bővíteni az EKB választékát, új márkaneveket és termékeket vezettek be, mint az Ariston, Opus és Aristex. Az EKB 1950-től kezdett terjeszkedni a közép- és a kelet-európai piacra. 1952 fontos dátum volt a márka történetében, ugyanis ebben az évben az EKB egyesült a többi márkanévvel és megalakult a mai Atlantic Watch Ltd. www.atlantic-watch.ch
8
Atlantic órák megvásárolhatók: Helvetia Óra Ékszer – 1052 Budapest, Petõfi Sándor utca 8. – Telefon: 266-4176 Venezia Óraszalon – WestEnd City Center Alaszka Ékszer – Árkád Üzletház, 1106 Budapest, Örs vezér tér 25. Roger’s Óraszalon – Debrecen, Batthyány u. 22. Nagykereskedés: Swiss Time Kft. – 1135 Budapest, Jász utca 83-87. – Telefon: 330-5149
Ék HÍrEK MINÕSÉG ÉS STÍLUS FIATALOKNAK Már 1998 óta az edc by Esprit a divattrendek élén áll. Ennek a fiatalos, nem meglepően a csillogó nagyvárosok inspirálta márkának a célközönsége, a határokat nem ismerő új generáció. Olyan fiatal nőket és férfiakat céloz meg, akik feltűnő életmódjuk mellett, bátran vállalják a mindennapi kihívásokat. Az edc by Esprit az ő egyéniségük kifejezésében nyújt segítséget színes kollekciójával. A legújabb tavaszi-nyári modellek bőr és természetes anyagok felhasználásával készültek. A 2012-es év stílusai között ismét előtérbe kerül a retro, a márkára jellemző színes, fiatalos külső továbbra is töretlenül megmaradt. A modellek új színekben pompáznak, divat a rózsaszín és a pasztell megannyi árnyalata. Az egyedi ékszerek összeállításával és a végtelen kombinálási lehetőségekkel az edc by Esprit márka elérhető áron kínál minőséget és stílust a fiataloknak. www.edc-jewel.com
ENGEDJ A CSÁBÍTÁSNAK ! A hagyományt követve, ha tavasz, akkor új ZINZI kollekció. A holland cég új modelljei, a már jól ismert minőségi és stílusjegyeket megőrizve igyekeznek új színekkel, új formákkal megörvendeztetni a rajongókat. Az idei tavaszi-nyári kollekcióban hangsúlyosak az aqua, türkiz, rózsaszín, valamint a tengerkék árnyalatok. A formavilágot tekintve, a virág alakú motívumok és a könnyed lezser fodrok azok, melyek az újdonság erejével hatnak. A ZINZI ékszerekkel idén sem lesz nehéz a figyelem középpontjába kerülni. Let to the temptation! - Engedj a csábításnak! www.zinzi.hu
10
www.z ı n z ı.hu
Új tavasz-nyári nyárii k kollekció ollekció
Engedj a csábításnak Kizárólagos forgalmazó: Auren Kft. | 1089 Budapest ÜllĘi u. 102 | Tel-Fax: 06 1 299 0939 * 06 30 627 0933
Ék HÍrEK
EXKLUZÍV MEGJELENÉS
LETISZTULT, ELEGÁNS, EGYSZERÛ VONALAK Az Esprit márka 1968-ban, San Francisco egyik városrészében, Marinban született meg. Az idei első kollekció két egymással ellentétes irányzatot képvisel. A Marin nevű kollekció a múltat idézi, a szabadságot, a hippikorszakot. A nagyon fiatalos, feltűnő, szinte harsány színű ékszerek és órák kaucsukkal és műanyaggal vannak kombinálva. A divatszínek széles palettájával találkozhatunk, a narancs, a lila és a kék árnyalataival. A másik kollekció a már klasszikus, Esprittől elvárt, teljesen letisztult, elegánsan egyszerű vonal. A fiatal korosztálytól egészen a középkorúakig mindenkihez szól a konszolidált stílusáról ismert márka. A márkára jellemző, hogy darabjai hétköznapi viseletre is alkalmasak. A ródiumozott, cirkóniakövekkel díszített ékszerek, közepes árfekvésük miatt mindenki számára elérhetőek. www.esprit-timewear.com
12
Legyen a helyszín is exkluzív, mint az ékszer! Különleges élménnyé formálva a vásárlást! Ezt szolgálja az üzlet alaphangulatát megadó színés anyagválasztás, az egyedi bútorok, árutartók. Nagyon fontos, hogy az ékszerek, órák jól megvilágított, tiszta miliőben, rendezett megje lenéssel kellessék magukat. Az egyre népszerűbb ledes világítás nem csak energiatakarékos, de erőteljes fényerejével még inkább kihangsúlyozza az áru részleteit. Az Interior Design Studio tulajdonosa szerint, az ékszerkörnyezet kialakításánál alapvető elvárás a funkcionalitás és az exkluzivitás, a személyreszabottság, az újszerűség és a minőségi anyaghasználat, legyen szó ékszerszalonról, ékszerpavilonról, vagy „csak” egy ékszerpultról. „Good design is good business”. A jó dizájn hosszú távon jó befektetés is, hiszen egy szép üzletbe szívesen térnek be és járnak vissza a megelégedett vásárolni vágyók! www.idstudio.hu
+FXFM 4[FHFE ,GU #VEBQFTU (B£M .´[FT VUDB * FNFMFU FT JSPEB
] U T[BCP!HPPJY DPN XXX HPPJY IV ] XXX HPPJY DPN
Ék HÍrEK
TOO2LATE VELENCÉBEN A „low cost” óra feltalálója, az olasz Too2Late Olaszország egyik legismertebb városát vette uralma alá és az első, kizárólag Too2Late termékeket áruló bolt úgynevezett Flagship Store után megnyitotta második üzletét! A boltok olyan üzletek társaságában találhatók, mint a luxuscipőiről ismert Fratteli Rosetti vagy Max Mara és igen nagy népszerűségnek örvendenek a turisták körében. A világhírű márka ezzel több mint 17 üzletet tudhat magáénak melyek száma az idei évben a budapesti nyitással egyel bővülni fog! www.too2late.hu
TOO LATE DEFENSE „ÉLD TÚL A VILÁGVÉGÉT!” 2012. 12. 21-én, az ősi maya jövendölés szerint vége a világnak! A katasztrófa elkerülése érdekében megszületett a DEFENSE (védelem), mely egy amulett, az apokalipszis ellen! A TOO LATE a szögesdrótot választotta, mely a védelem és az oltalom szimbóluma, ironikusan puha szilikonból létrehozott egy vészjósló amulettet, ami biztos védelmet nyújt az emberiség jövőjét elhalványító jövendölésekkel szemben. Ma ez minden embert érint, a döntés a tiéd! A 10 színben elérhető karkötőt keresd a jobb óra- és ékszer boltokban! www.too2late.hu
14
Too2Late Iphone Egy kis apróság az olasz dizájn egyik koronázatlan királyától! Milyen is lenne ha a 21. század egyik ikonikus - formavilágában igencsak jelentős - terméke megkapná első „mindig késő” szilikonruháját? Igen, az Iphone 4- és 4S-tulajdonosok és nem mellesleg a Too2Late fanok most örülhetnek, kedvenc óramárkájuk legújabb produktuma díszítheti telefonjukat. A 4990 ft-ba kerülő műalkotás mellé egy egyedi háttérkép is jár, melyet a csomagban található linken keresztül lehet letölteni! 20 szín, 20 lehetőség!
Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.too2late.hu
EGY MÁRKA SIKERTÖRTÉNETE MAGYARORSZÁGON 0-30.000-ig „CHANGE YOU CAN!” hangzik el a sokak által már jól ismert szlogen, ami alapjaiban rengette meg a hagyományos óraipart! Sokan hitetlenkedve nézték, ahogy egy kis belga cég megreformálja az óraviselési szokásokat. ICE-WAtCH, így nevezte el óráit Jean-Pierre Lutgen a márka megalkotója, mely órák mára a világ több mint 80 országában vezetik az eladási statisztikákat. A nálunk is igen közkedvelt óramárka mögött az egyik legdinamikusabban fejlődő cég, a Watch Group Hungary Kft. áll, melynek ügyvezetőjét, Gyenizse Andrást kérdeztük a siker titkáról:
MI A TITKA AZ ICE-WATCH SIKERÉNEK? Szerintem titokról aligha beszélhetünk, egyszerűen leáldozott azon óramárkák kora, amelyek bármiféle mögöttes tartalom, szaknyelven hozzáadott érték nélkül próbálják termékeiket értékesíteni. Ami fontos és az ICE-WAtCH sikere is ezen alapszik: a koncepció! Ha megnézzük, ma már mindent lecserélünk, házat, lakást, autót, ruhát, telefont, akkor az óránkat miért ne cserélnénk le?
ÖN SZERINT, A HAGYOMÁNYOS ÓRAVISELÉS LASSAN ELVÉSZ? Nem erről van szó. A tradíció mindig tradíció marad, ez nem kérdés. Itt egy olyan új kategóriáról beszélhetünk, ami eddig nem létezett, tehát ennek megfelelően kell kezelni. A konkurencia azt hajtogatja mind hazai, mind nemzetközi szinteken, hogy ez egy múló szeszély, de a következő kollekciójukban meg előállnak egy „közel” hasonló dizájnnal, akkor kérdem én, tényleg egy múló szeszélyről beszélünk?
HOGYAN SIKERÜLT ELÉRNI, HOGY EZ AZ IGEN „RÉGIMÓDI” TÁRSADALOM ELFOGADJA AZ ÖNÖK ÁLTAL KÍNÁLT ÚJ ÓRAÉLMÉNYT?
Collection 2011-2012
Kollégáim és én már több mint 10 éve ezen a piacon dolgozunk, tehát adott volt a kapcsolati tőke, így kicsit könnyebb volt elfogadtatni a márkát, a nehezebb feladat inkább az volt, hogy ezt az új „filozófiát” átadjuk a végfelhasználóknak.
COLLECTIONS 2011-2012
AMINT LÁTOM, MOST SZINTE MINDEN LEHETSÉGES „FORRÁSBÓL” ÖNÖK FOLYNAK. PONTOSAN MIÉRT IS VÁLASZTOTTÁK EZT A SZÉLES SPEKTRUMÚ MARKETINGSTRATÉGIÁT? Ahogy említettem, ez egy új kategória, egy nagyon impulzív termék, ami előnyökkel és hátrányokkal is jár. Előny, mert könnyen felismerhető, azonosítható és mondjuk úgy „jól” mutat a kirakatban. tehát a végfelhasználó állandó impulzusokat kap, ha elsétál egy üzlet előtt, kinyit egy magazint, vagy bekapcsolja a tévét. Hátrány - ha lehet annak nevezni -, hogy ez a márka állandó „törődést” igényel, így a széles körű kommunikáció nélkülözhetetlen.
RENGETEG KÜLFÖLDI ÉS HAZAI HÍRESSÉGEN LÁTTAM ICE-WATCH ÓRÁT, ÕKET HOGY SIKERÜLT MEGGYÕZNI? Nem kellett meggyőzni őket, leginkább ők kerestek meg bennünket. Mindenki részese akar lenni a sikernek, egy olyan termék mellé állni, ami több millió embert inspirál és mások számára pozitív üzenetet hordoz. Az élet túl rövid ahhoz, hogy csak egy óránk legyen. Úgy érezzük, hogy úttörő szerepet vállaltunk, hiszen az óraviselési szokásokat próbáljuk megreformálni azzal, hogy azt hirdetjük „MErJ váLtOzNI! - CHANGE YOU CAN!”-, viselj minden nap más órát! Az eredmények azt igazolják, hogy az emberek vevők erre, ezt bizonyítja a közel 30.000 db eladott óra az elmúlt évben.
Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870
Ék KiállÍtás macef Január 26-29. között zajlott a négynapos 92. Macef Nemzetközi Otthon Show az olaszországi Milánóban. A Macef küldetése, hogy minden egyes szektort, a lakberendezéstől a bizsuig tökélyre fejlesszen és, hogy a kiállított termékek és a különböző részt vevő kultúrák minden furcsaságát és különlegességét felértékelje. A piac legjobbjait képviseli: minőség és innováció győztes kombinációja az, ami az olasz stílust sikerre viszi a világban. Ennek ékes bizonyítéka, hogy 88.658 szakmabeli látogató érkezett a rendezvényre, akiket 1887 kiállító várt.
www.macef.it
Vicenzaoro Az olasz arany- és ékszerpiac minden évben várva várt eseménye a Vicenzaoro Nemzetközi Arany- és Ékszer Show. A Vicenza városában tartott rendezvény, amely a Tél alcímet kapta, idén január 14-19. között várta a látogatókat. „A hétköznapinak leáldozott, éljen a hétköznapi!” mottóval 1400 helyi és 30 külföldi cég mutatta be a piac legújabb trendjeit. A mottó mögött az áll, hogy a nemzetközi verseny miatt a szakma kénytelen megújulni, szakítani a múlttal, de közben nem elfelejteni a minőséget, a hagyományt és a szakmai tudást.
www.vicenzafiera.it
inhorgenta
www.inhorgenta.com
20
Németország február 10-13. között ismét az ékszerek és órák fellegvárává vált az Inhorgenta Munich Nemzetközi Ékszer és Óra Kereskedelmi Show keretében. A müncheni rendezvényre megközelítőleg 30.000 ember érkezett 80 országból, harmaduk Németországon kívülről, akiket 37 nemzet 1134 kiállítója várt nagy örömmel. A hatalmas siker egyik kulcsa, a kiállítók könnyen átlátható elhelyezése volt, így mindenki pillanatok alatt megtalálhatta, amit keresett a vásáron, a luxuscikkektől, a drágaköveken át a csomagolásig és a marketingig.
Thomas Bachner Tel.: +43 699/13 13 31 31 thomas.bachner@chello.at Topolszki Zsolt +36 70/618-7001 top1960@gmail.hu
Ék tErméKajánló fotó BALOGH TAMÁS
4 3
2
1 22
1 Kerámiaóra SKAGEN Aron Design Store +36 20/364-2093 2 Acélóra bőrszíjjal Gooix Jewel-Szeged Kft. +36 30/289-6632 3 Acélóra MoSCHiNo Next-Time Kft. +36 1/468-2295 4 Acélóra Swarovski kristályokkal BREiL Next-Time Kft. +36 1/468-2295 5 Acélóra Swarovski kristályokkal D&G Next-Time Kft. +36 1/468-2295 6 Ezüstóra ELLE Raab Silver Kft. +36 1/313-3030
5
6
ajándék
3
2
1 Acélóra D&G Next-Time Kft. +36 1/468-2295 2 Acélóra kaucsukszíjjal MoRELLATo Next-Time Kft. +36 1/468-2295 3 Acélóra D&G Next-Time Kft. +36 1/468-2295 4 Acélóra bőrszíjjal Gooix Jewel-Szeged Kft. +36 30/289-6632 5 Acélóra SKAGEN Aron Design Store +36 20/364-2093
4
1
kidõ
5
23
Ék DEsign szöveg CARRIE
design ékszer A köVETkEZõ OLdALAkOn bEmuTATOTT LEngyEL ékSZErTErVEZõk ELképESZTõ báTOrSággAL nyúLnAk AZ AnyAgOkhOZ, S hIhETETLEn krEATIVITáSSAL VAráZSOLnAk EgyESEk SZámárA mEghökkEnTõ, máSOknAk VISZOnT SZErETnIVALÓ ékSZErEkET.
24
25
Ék DEsign
csipke csoda
ékszer MAGDALENA KIERUZEL fotó K. ŁUKASIK, POLSKA BIZUTERIA
Magdalena Kieruzel az ékszerek prizmáján keresztül szemléli a világot, s rajtuk keresztül fejezi ki önmagát. Mint egy jó tündér, varázsvesszőjének érintésével változtatja a csipkéket egyedi ékszerekké. Magdalena, a 2011. évi Lengyel Ékszerek Éke díj nyertese, 7 éve foglalkozik ékszerekkel, szeret kísérletezni a különféle szövetek és anyagok párosításával. Tanulmányait Łódźban végezte a Szépművészeti Akadémián. Művészi hajlamai már fiatalkorában megmutatkoztak, Művészeti Gimnáziumban sajátította el a szövetek titkát. A jól irányzott tanulmányok lehetővé tették számára, hogy kísérletezzen különféle anyagok felhasználásával az ékszertervezésben. Csipkekollekciójában az egyik legnőiesebb anyag felhasználásával készít régi stílusú, vintage darabokat. A csipkét, mint alapanyagot a nőiessége és törékenysége miatt választotta ékszereihez, s azon gondolkozott, hogyan ötvözhetné nemesfémmel úgy, hogy megőrizze a csipke eredeti formáját és szépségét, de ékszer funkciót is adhasson neki. A csipkeszövet jellegzetességeit megtartva, rafináltan játszik a csipkefonalakkal, részlegesen beágyazza nemesfémbe - legyen az réz, arany, vagy ezüst -, így őrzi meg a csipke eredeti szépségét és formálja különleges design ékszerré. Egy karkötőn belül váltakoznak a fémes és eredeti csipkerészek, gyűrűiben kövek helyett is csipkebetéteket használ.
26
A csipkekollekció festői színgazdagságát a különböző nemesfémek alkalmazása (aranyozás, ezüstözés, rézbevonat) adja, Magdalena kedvére játszadozik az anyagokkal, hosszas technikával kísérletezi ki, hogy mely csipkéhez, melyik nemesfém illik leginkább. A csipkekollekcióval nem egy konkrét réteget kíván elérni, a művésznő úgy gondolja, alkotásaival a nők széles körét szólíthatja meg, olyan hölgyeket, akik személyiségüket a külső jegyekkel kívánják kifejezni, van saját kialakult stílusuk és tudják értékelni a kiegészítők egyediségét. Magdalénához az időtlen vintage stílus áll legközelebb, szereti a „régi kofferből” előhúzott darabokat, melyeknek történelme és szelleme van, úgy gondolja, hogy a múltbeli elemek egyesítése számtalan lehetőséget, felfedeznivalót kínál valami új létrehozására, - így talált rá a csipkében rejlő szépségre is. Kollekcióit a háború előtti, Calais-ból származó francia csipkék inspirálták, ez hozta elő belőle a szentimentalizmust és az ihletet. Magdalénának az ékszer egyet jelent az önkifejezés eszközével, számára nagyon fontos az alkotás folyamata, ha harmonikus körülmények között tervezhet, akkor igazán elégedett a végeredménnyel, boldoggá teszi, ha valaki az általa készített ékszerben talál önmagára. A siker inspirálja, egy-egy jól megformált darab elkészítése újabb kísérletezésre, csipkecsoda megalkotására sarkallja.
27
Ék DEsign
hímezd újra
ékszer AGNIESZKA NIEWIADOMSKA fotó AGNIESZKA NIEWIADOMSKA, POLSKA BIZUTERIA
Agnieszka Niewiadomska ékszerkészítői karrierje egy egyszerű „összerakós” technikával kezdődött, de a művésznő nem érte be ennyivel és mélyebbre ásta magát a szakmában, új technikákat sajátított el. A legegyszerűbb dolgokból merít ötleteket, egy magazinban meglát egy ruhakölteményt és ő máris elképzeli a hozzá illő ékszerkollekciót, a természetben sétálva a fák leveleinek színkombinációja is tervezésre készteti, de meghozta már az ihletet egy építkezésen dolgozó daru is a számára. Elmondása szerint azonban, maga a munka inspirálja leginkább. Ha elkezd egy ötletet kidolgozni, sokszor közben ébred rá arra, hogy ennél sokkal jobbat is tudna és az előző munkát félredobva fejest ugrik valami egészen más volumenű tervezésbe. Minden új munkával lehetőségek széles tárháza nyílik meg előtte a technika nagyvilágából. Az ékszerkészítést, mint szakmát az önkifejezés egyik eszközének tekinti, úgy, mint a festést és a rajzolást, ám ő a kiteljesedést a kiegészítők világában találta meg. Egy barátnője mutatta meg neki, hogy kell ékszert készíteni és úgy érezte, megnyílik előtte a világ. Hamar rájött, hogy ezt ő maga is meg tudja csinálni és rengeteg pénzt megspórolhat vele. Óriási lendülettel vetette bele magát az ékszertervezésbe és
28
készítésbe. A legnagyobb kihívás számára az ékszerek tervezésének előkészítése, de bevallása szerint a végeredmény sokszor nem is közelít az eredeti ötletekhez. Agnieszka teljesen elmélyül saját kis világában ékszerkészítés közben, kikapcsol, kizárja a külvilágot, pihen, precizitást és türelmet tanúsít a tervezés ideje alatt, teljesen elveszíti időérzékét, belefeledkezik a munkába. Nem törhet rá felkészületlenül az ihlet, táskája és éjjeli szekrénye is tele van feljegyzésekkel, cetlikkel, ötletekkel. Jelenleg a hímzéses és gyöngyfűzős technikák fejlesztésén, kiteljesítésén dolgozik, alapanyagként természetes köveket, drágaköveket, Swarovski kristályokat és jó minőségű apró üveggyöngyöket használ. A jövőjét nem tervezi, hagyja, hogy sodródjon az árral és az élet alakuljon körülötte, nem vágyik másra, mint hogy azt csinálhassa, amit szeret és abban szeretne a lehető legjobb lenni. Amíg örömét leli a kiegészítők tervezésében, addig ezzel foglalkozik, amint rutinszerűvé válik számára a dolog, máris más önkifejezési eszközt keres magának. Addig viszont a legfőbb élmény, amikor meglátja egy nő arcát felragyogni, amint magára ölti az általa tervezett ékszert. Legfőbb álma, hogy megrendelésre, egyedileg, személyre szabva készíthessen ékszereket.
29
mûalkotás
Ék DEsign
. ' ékszer MAREK MIKICKI fotó MAURYCY SMIERZCHALSKI, KRZYSZTOF DRUZBIAK
Marek Mikicki egy tapasztalt mester tanítványaként kezdett ismerkedni az aranyművességgel. A mesterdiploma megszerzése után egy ékszerészműhelyben helyezkedett el, majd néhány évvel később megnyitotta saját műhelyét, időt álló, egyedi design ékszerek készítésébe kezdett. A mester szerényen nyilatkozik sikereiről és munkáiról, véleménye szerint, tehetség és jó gének szükségesek ahhoz, hogy valakiből ékszerkészítő legyen, de a tanulás is „elegendő” lehet. Különleges, tiszta látásmód, lelki szemek láthatják meg azt, ami a laikus szemek számára láthatatlan. Az így kapott kép megvalósításához már „csak” tudás, anyagismeret, pontos mate matikai számítások és némi szakértelem szükségeltetik. Marek Mikicki harmincéves tapasztalattal a háta mögött alkotónak nevezi magát, a kezdeti tervtől a mű elkészüléséig minden egyes lépés a kemény munka része. Ahogyan a legtöbb művésznél, úgy Mikickinél is a legváratlanabb élethelyzetekben pattannak ki fejéből az ötletek. Késztette már alkotásra egy baráti vacsora, a búvárkodás, de a motorszerelés is adott már ötletet egy gyűrű megtervezéséhez. A divat valamelyest diktálja a trendeket, de igyekszik megrendelői igényeinek megfelelő kiegészítőket alkotni. Meg kell említeni azokat a munkáit is, melyeket ékszerversenyekre készített. Olyankor a feladat témája inspirálja, egy adott kőfajta, vagy
30
alapanyag. A saját képességeit teszi ilyenkor próbára. Folyamatos ingerek érik, a nagyvilág folyamatosan „bombázza”, az utazás és az élet számára az ötletek aranybányája. Maga az élet inspirálja. Ékszereit kizárólag aranyból készíti, sárga,- és fehéraranyat egyaránt használ, díszítve azokat szintetikus vagy természetes kövekkel. A technikákat az alapján választja meg, hogy éppen milyen munkát készít. Ha versenyre kívánja benevezni az adott ékszert, akkor hagyományos, tradicionális technológiákat használva alkot, betartva az ötvösművészet alapszabályait és egy apró lépésként belecsempészi a saját stílusjegyét, amit ő álmodott meg az adott ékszerhez. A hétköznapi ékszerek készítéséhez digitális technikát és tradicionális módszereket használ. A kövek befoglalása csakis kézzel végezhető feladat, mint ahogy az összes utómunkálat is. Marek Mikicki az élete minden területén a kiteljesedésre törekszik, mindig a kitűzött céljainak megvalósítása lebeg a szeme előtt, ez hajtja előre, inspirálja a munkában. Ha eléri, megvalósítja álmait, akkor a határok kiszélesítésén munkálkodik. Kezdetben saját cégről és versenyen megszerzett fődíjakról álmodott, valamint a lengyel ékszerpiac meghódításáról is. Jelenleg a márkanév széles körben való elterjedése és a potenciális ügyfélkör meghódítása a célja. Minden erejével ezek megvalósításán dolgozik, hiszen mint mondja: Az élet álmok nélkül, csak szimpla vegetáció.
31
Ék Friss forrás WWW.QR-KOD.HU
MI AZ
A QR-KÓD? az itt látható, furcsa fekete-fehér négyzet egy speciális kód, úgynevezett Qr-kód. Ennek tartalmát egy speciális Qr-kód olvasó alkalmazás segítségével tudod megnézni, például okos telefonodon. a jövőben egyre több helyen találkozhatsz majd ezzel a kóddal, mivel folyamatosan növekszik a felhasználása, ezért érdemes már most letöltened az olvasót és megismerkedned a rendszerrel.
A QR-kód egy kétdimenziós vonalkód, amit a japán Denso-Wave cég fejlesztett ki 1994-ben. Nevét az angol Quick Response (gyors válasz) rövidítéséből kapta, egyszerre utalva a gyors visszafejtési sebességre és a felhasználó által igényelt gyors reakcióra. Rendkívül népszerű Japánban, ahol számos plakáton, hirdetésen szerepel és a legtöbb mobiltelefon is képes értelmezni. Európában az elmúlt fél évben kezdte meg hódító útját. A QR-kód (mobilkód) felhasználása az iparban, logisztikában, termelésben kialakított adathordozóként, könnyű használata miatt egyre jobban terjed. A QR-kód (mobilkód) rendkívül alkalmas adathordozóként való felhasználásra hirdetésekben, nyereményjátékokban és reklámokban. Ezen kívül alkalmas egyéb marketingeszközként való felhasználásra, illetve internetes üzenethordozóként (webcím, üzenet, sms, névjegy, GPS-koordináták stb.). A legtöbb új telefon már rendelkezik saját QR-kód (mobilkód) olvasó szoftverrel, amely nagyban megkönnyíti a QR-kódok beolvasását, mentését és különféle felhasználását.
32
A QR-KĂ“D-OLVASĂ S FELTÉTELE Egy arra alkalmas mobiltelefon, amin megtalĂĄlhatĂł a QR-kĂłd-olvasĂł rendszer ĂŠs egy fĂŠnykĂŠpezĹ‘ is, mely ez esetben beolvasĂłkĂŠnt funkcionĂĄl. Internetkapcsolat, wifi vagy 3G, amit elĂŠr a mobiltelefon. Egy QR-kĂłd, aminek tartalmĂĄra kĂvĂĄncsiak vagyunk. A jelenleg hasznĂĄlatban lĂŠvĹ‘ mobiltelefonok kb. 20 szĂĄzalĂŠka alkalmas mobilkĂłdos felhasznĂĄlĂĄsra (de ez a szĂĄm naprĂłl napra nĹ‘), mivel a kamera ĂŠs a mobilnetes kĂŠpessĂŠg alapvetĹ‘ feltĂŠtelei a szolgĂĄltatĂĄs igĂŠnybevĂŠtelĂŠnek. A mobilszolgĂĄltatĂł cĂŠgek arra tĂśrekednek a jĂśvĹ‘ben, hogy a telefonok mĂĄr Ăşgy kerĂźljenek a felhasznĂĄlĂłk kezĂŠbe, hogy kĂźlĂśn telepĂtgetĂŠs nĂŠlkĂźl, azonnal tudjanak vele mobilkĂłdokat dekĂłdolni.
interior design ST U D I O
TĂ–LTSD LE TE IS A QR-KĂ“D-OLVASĂ“T!
LEGYEN A Và Sà RLà S IS ÉLMÉNY, KELLEMES KÖRNYEZETBEN!
1. LĂŠpj be az „Android Marketâ€?-ba! 2. A „Searchâ€? feliratra kattintva keress rĂĄ erre: „QR-Codeâ€? 3. TĂślts le egy neked tetszĹ‘, ingyenes QR-kĂłd-olvasĂłt. 4. Ha letĂśltĂśtted, nyisd meg az alkalmazĂĄst ĂŠs teszteld a cĂmben lĂĄthatĂł QR-kĂłddal.
‚ „„‡Ž•Ă?ÂąÂ’Ă€Â–ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â‹ Â–Â‡Â”Â˜Â‡ÂœÂąÂ• ‡Ž•Ă?ÂąÂ’Ă€Â–ÂąÂ•ÂœÂ‡Â–Â‹ Â–Â‡Â”Â˜Â‡ÂœÂąÂ• ¹• Â?Â‹Â˜Â‹Â–Â‡ÂŽÂ‡ÂœÂąÂ• ¹• Â?Â‹Â˜Â‹Â–Â‡ÂŽÂ‡ÂœÂąÂ•
‚ Ă˛Ă˛ÂœÂŽÂ‡Â–Â„Â‡Â”Â‡Â?Â†Â‡ÂœÂąÂ•Â‡Â? œŽ‡–„‡”‡Â?Â†Â‡ÂœÂąÂ•Â‡Â?
iPhone telefonra 1. LĂŠpj be az „App Storeâ€?-ba! 2. A „Searchâ€? feliratra kattintva keress rĂĄ erre: „QR-Codeâ€? 3. TĂślts le egy neked tetszĹ‘, ingyenes QR-kĂłd-olvasĂłt. 4. Ha letĂśltĂśtted, nyisd meg az alkalmazĂĄst ĂŠs teszteld a cĂmben lĂĄthatĂł QR-kĂłddal.
’—Ž–‘Â?ÇĄ ˜‹–”‹Â?‡Â? ’—Ž–‘Â?ÇĄ ˜‹–”‹Â?‡Â?
‚ Â˜Â‹ÂŽÂžÂ‰Ă€Â–ÂžÂ•Â‘Â? Â˜Â‹ÂŽÂžÂ‰Ă€Â–ÂžÂ•Â‘Â? „—”Â?‘Žƒ–‘Â?ÇĄ Â?‘„‹Ž‹žÂ? „—”Â?‘Žƒ–‘Â?ÇĄ Â?‘„‹Ž‹žÂ? ™™™Ǥ‹†•–—†‹‘ǤŠ— ™™™Ǥ‹†•–—†‹‘ǤŠ— +36 30/9 516 504 inf info@idstudio.hu o@idstudio.hu 20 2 L
android telefonra
2012
Ék Friss
szöveg FERENCZY ZSUZSANNA
EGY VARÁZSLATOS ÉV!
„a siker azt jelenti, hogy többet teszünk a világért, mint amennyit a világ tesz értünk.” (henry ford)
Ezt így kimondani talán korai és nem is hiteles. Egy varázslatos év lehetőségét hozza el nekünk. A lehetőségekből ki mennyit valósít meg, az nagymértékben az egyéntől, tőlünk függ. A számok mindig is - már Püthagorász is felfedezte - hatással vannak az emberek életére. Kezdve a születési adatunktól, a házszámig, a lakás, üzlet számát is beleértve. A 2012. miben tér el az előző évektől, miben rejlik a varázslat? A 2-es szám a nőiességet szimbolizálja, az intuíciókat, a szám mögött lévő 0 felerősíti a hatást. Fontos tehát, hogy a megérzéseinkre hagyatkozzunk és arra alapozva tegyük jobbá mind a magán-, mind az üzleti életünket. A félelmekkel egyáltalán nem szabad törődni. A félelem nem létezik, csak megakadályoz abban, hogy úgy élj ahogy szeretnél Azok a vállalkozások lesznek sikeresek, melyek szívből- lélekből születnek és működnek. Ha a szándék vezérel, az mindenki számára jó hatást eredményez. Tedd hát fel a kérdést, mi a szándékom? A válasz ott van belül. Aztán már csak a tettek mezejére kell lépni. A cselekvés jutalma, maga a cselekvés Nem tudunk nem cselekedni és előbbre jutni, mert a 12-es szám hatására állandóan visszatérő gondolatok és sugallatok jutnak el hozzánk, melyek arra ösztönöznek, hogy javítsunk valamit a saját vagy mások életén. A lélek ötletek közvetítésével szól majd hozzánk.
Engedd, hogy belső megerősítéseid irányítsanak! A 12-es szám a teljesség, a tökéletesség, a sokoldalúság megtestesítője is. A férfi és nő teljessége, az egység. Az üzletpolitikában, a reklámban mindenképpen olyan képeket használj, ahol a nő és a férfi együtt van. Szeretni csak együtt lehet A férfi a nap, a nő a hold megtestesítője. A nő tehát csak egy férfi mellett tud ragyogni. A nőiesség fog dominálni ebben az évben, mely a befogadó, elfogadó, lágy erő. Ez az erő nem irányítani, uralni akarja a férfit, hanem segíteni, felemelni. A lényeg az 5-ös számból fakad. Nem más, mint a megvalósítás képessége. (2+0+1+2=5). Ez a szám a változással, az átalakulással van összefüggésben. Valami megváltozik az életedben, vagy érlelődik a változás az előnyödre Miután az 5-ös szám minden napunkban jelen van, ezért a megvalósítás képessége is erősebb lesz, mint az előző években. Jelenti még az 5-ös a hitet is. Fontos az önmagunkba vetett hit. A hit nem más, mint megelőlegezett igazság. Tudom, hogy meg tudom csinálni. 2012-t írunk ugyan, de az új évet valójában mindig a tavasz, március 21-e hozza, ezért alkalmas ez a mostani időszak az összegzésre, az előző év tapasztalatainak az átgondolására és persze a tervezésre. Összegezve: 2012. üzenete, hogy gondolataid legyenek derűsek és reményteliek, higgy abban az erődben, amellyel megvalósíthatod őket!”
„ha nem tudjuk, milyen kikötő felé tartunk, nincs számunkra kedvező széljárás.”(Seneca)
34
MÉRLEGTECHNIKA Kft. képviselet és szerviz
Hitelesített ékszermérlegek gramm- és karát kijelzéssel a legkedvezőbb áron! Ékszermérlegek javítása, hitelesítése
AKCIÓS ÁRAK
PS 1200/C/1 1200 g x 0,01g 124.000 Ft+áfa
Pótkijelző PS mérleghez 20.400 Ft+áfa
PS 2100/C/1 2100 g x 0,01g 130.500 Ft+áfa
HITELESÍTVE M WLC 0,6 B1 600 g x 0,01 g 85.000 Ft+áfa
Minden típushoz RS232 számítógépes csatlakozó 1031 Budapest, torma károly utca 7. tel/Fax.: +36 1/250-3160 Mobil.: +36 20/934-8046 +36 20/354-1978 www.radwag.hu merleg@radwag.hu agoston@averyberkel.hu
Ha mást is akar...” Folyamatosan megújuló árukészlet! Hívására üzletében felkeressük! Tel.: +36 62/213-679 +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu
Ék aDó szöveg SZIRTES TAMÁS
ÚJJÁSZÜLETŐK csak óvatosan Fokozott adóhatósági felügyelet
Az adóhatóság az esetek zömében, utólagos ellenőrzések keretében - akár évek múltán - tudta a nem kívánt adóeltitkolásokat megállapítani és szankcionálni, a kirótt hiányt és bírságot pedig behajtani már nem állt módjában (különböző adózói trükkök miatt). Így, ezen magatartási formák korlátozására, több rendelkezés került 2012 januárjával bevezetésre, ezzel is próbálják háttérbe szorítani a szándékos adóelkerüléseket. Az újonnan bevezetett rendelkezések a következők: a) Adóregisztrációs eljárás, mely az adószámkiadást előzi meg. Ilyen esetben az adóhatóság az adószám kiadását megtagadhatja, ha Kft., Zrt. esetében 50 százalék feletti, vagy minősített (leendő) tulajdonosának, vezető tisztségviselőjének adózói múltja nem megfelelő. Abban az esetben nem tekinthető elfogadhatónak egy adózó előélete, ha az érintett magánszemély cégének 180 napon túli, 15 millió forintot meghaladó adótartozása áll(t) fenn, vagy vállalkozása ezt meghaladó adóhátralékkal került felszámolásra, vagy egyéb okok (adószámtörlést követő kényszertörlés) miatt szűnt meg az elmúlt öt évben. Ezzel szemben van mód ellenbizonyításra, ha az
38
érintett magánszemély igazolja, úgy járt el, ahogy elvárható, tehát jóhiszeműen. Az adószám kiadását az állami adóhatóságnak, az igényléstől számított maximum 8 napon belül teljesítenie kell, vagy meg kell azt tagadnia. b) Fokozott adóhatósági felügyelet intézménye, amelyre az adószám kiadását követően kerülhet sor. Ennek keretében az adóhatóság, az adószám megállapítását követően, haladéktalanul kockázat-elemzési eljárást folytat le, amely során az adózó részére kérdőívet küldhet, amelyen az adózó által végezni kívánt tevékenységhez szükséges személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek fennállásának ellenőrzése céljából az alábbiakra hívja fel az adózót: • a tevékenység részletes bemutatása • a foglalkoztatottak számával, az alkalmazás jellegével kapcsolatos információk közlése • a tevékenység folytatásához rendelkezésre álló eszközök bemutatása • a tevékenység végzéséhez szükséges helyiség adataira, valamint a helyiség használatának jogcímére vonatkozó információk közlése
aDó
• a végezni kívánt tevékenységhez rendelkezésre álló pénzügyi, finanszírozási források részletes bemutatása. Az állami adóhatóság az adózót határozattal - legfeljebb egyéves időtartamra - fokozott adóhatósági felügyelet alá vonhatja. Ez akkor következik be, ha a kockázat-elemzési eljárás során megállapítja, hogy a gazdasági tevékenység megvalósulása az adózó tagjainak (részvényeseinek), illetve vezető tisztségviselőinek korábbi gazdasági tevékenységével, adózói múltjával kapcsolatban rendelkezésére álló adatokra tekintettel kockázatos, vagy a gazdasági tevékenység megvalósulásához szükséges személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek nem állnak az adózó rendelkezésére, vagy ha a rendelkezésre álló személyi, tárgyi és pénzügyi feltételek valószínűsíthetően nem elegendőek a gazdasági tevékenység megvalósításához. A fokozott adóhatósági felügyelet alá vont adóalany működésére nézve ezen intézkedés semmiféle korlátozással nem jár, az adóhatóság felé a szokásosnál részletesebb adatszolgáltatási kötelezettség előírásán túlmenően, egyéb, nem szokásos közbeavatkozási lehetősége nincs. Az állami adóhatóság a kockázat-
elemzési eljárás során és a fokozott adóhatósági felügyelet alatt, ellenőrzés keretében is vizsgálhatja az adózó által bejelentett adatok valóságtartalmát, hitelességét, valamint az egyes adókötelezettségek teljesítését. Az állami adóhatóság a fokozott adóhatósági felügyelet elrendeléséről szóló határozatban az adózót, a rá egyébként irányadó általános forgalmi adóbevallási gyakoriságnál sűrűbb - éves helyett negyedéves vagy havi, negyedéves helyett havi - bevallás benyújtására kötelezheti és kötelezheti adóbevallásának, illetőleg az adóbevallással egyenértékű nyilatkozatának adótanácsadóval, adószakértővel történő ellenjegyeztetésére. Továbbá kötelezheti, hogy az általános forgalmi adó bevallásával egyidejűleg nyújtsa be papír alapon az állami adóhatósághoz a bevallás alapjául szolgáló bizonylatok másolatát. Ennek gyakorlati alkalmazására - tekintettel a mostani bevezetése miatt - még nincs kialakult gyakorlata sem az adózóknak, sem az adóhatóságnak, így nyilvánvaló hogy lesznek olyan jogkérdések, amelyek próbatételek elé állíthatják mindkét felet, mint jogalkalmazókat.
39
Ék EsEménYnaPtár
Basel, Svájc 2012. március 8-15.
Gdansk, Lengyelország 2012. március 21-24.
A hely, ahol az üzlet kezdődik és ahol trendek születnek. Így jellemzi magát a BaselWorld 2012 Nemzetközi Óra és Ékszer Show, amely március 8-15. között várja látogatóit a svájci Basel városában. Minden tavasszal több mint 1800, az órák, ékszerek és drágakövek iparában tevékenykedő cég mutatja itt be legújabb fejlesztéseit és innovációit. A legismertebb világmárkák kollekcióikat kizárólag itt mutatják be először. 10 000 látogató érkezik majd a világ minden tájáról, kereskedők és viszonteladók egyaránt, hogy felfedezzék a legújabb trendeket. A kínálat színvonala a Baselworldön egyedülálló és lehetőséget nyújt arra, hogy a márkák saját világát eddig sosem látott mélységig ismerjék meg a résztvevők.
2012. ismét a borostyán éve a lengyelországi Gdanskban, március 21-24. között. Az Amberif Nemzetközi Borostyán-, Ékszer- és Drágakővásár számos iparági és szociális esemény helyszíne. Dizájnversenyeket, szemináriumokat és kiállításokat tartanak alatta. Az Amberif Dizájn-díj 2012 mellett divat- és ékszershow-k várják a látogatókat, s bepillantást engednek a közeljövő trendjeibe. A borostyán közkedveltségét mi sem igazolja jobban, mint hogy 450 kiállítót várnak az Amberifre Lengyelországból és más országokból is. A legutolsó vásárt 6045 ember tisztelte meg jelenlétével 40 országból, a világ minden tájáról, köztük nagykereskedő cégek képviselői, tulajdonosai, galéria- és múzeumtulajdonosok és még tudósok is.
Idén márciusban az Isztambul Ékszer Show-n lehetősége nyílik a világnak, hogy felfedezze Isztambul pompás kincseit. Törökországban március 22-25. között az egyik legtiszteletreméltóbb nemzetközi vásár egyedülálló hálózatépítési és üzleti lehetőséget kínál majd, Amerikától a Közel-Keletig, az ipar résztvevői számára. Törökország a világ öt legnagyobb aranyékszer piacainak egyike. Nem csoda hát, ha a show több mint 30 000 helyi és nemzetközi szakmai látogatót vonz. 1000-nél is több kiállítót várnak 45 országból, akik 24 000 négyzetméteren mutatják majd be az ékszervilág legújabb márkáit és trendjeit. Ezekből a számokból jól látszik, hogy az IJS hamarosan Európa legnagyobb ékszereseménye lesz. Istambul, Törökország 2012. március 22-25.
40
Ék ÜZlEtEK EZÜSTÉKSZER NAGYKERESKEDÉS ÁGM Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24. Tel.: +36 1/210-0770 Ag Shop Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 114. Tel.: +36 30/383-8400 Argentimo Kft. +36 30/219-1612 Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0939 Bassano Collection Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 6. fsz. 12. Tel.: +36 1/303-0887 Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.:+36 1/210-3747 Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. Tel.: +36 20/471-3581 Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682 Larion B. C. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. félemelet 1. Tel.: +36 1/210-8683 S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III.em 322. Tel.: +36 70/414-4318 Silver Complex Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. Tel.: +36 20/576-7135 Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II. em. 203. Tel.: +36 30/383-5490 Yes Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 118. Tel.: +36 1/299-0960 OKTATÁS Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265 PÉNZVÁLTÓ Supra-Invest Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/210-1356
42
ARANYÉKSZER NAGYKERESKEDÉS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941 Feil Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.:+36 1/299-0773 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Solis Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147 Vioro Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: 06 1/299-0773 DOBOZ, INSTALLÁCIÓ Comptech Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Scatoletti Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11. Tel.: +36 20/578-5375 Style 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. Tel.: +36 1/323-0034 Sz.Varians Kft. 1149 Budapest, Pillangó park 7. Tel.: +36 1/785-8685 ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK, PÁNCÉLSZEKRÉNYEK NAGYKERESKEDÉSE Auren Kft., 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0938 Mérlegtechnika Kft. 1031 Budapest, Torma Károly u. 7. Tel.: +36 1/250-3160 Gunnebo Magyarország Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernõ u. 1-3. Te.: +36 20/424-8600 ÖTVÖS, VÉSNÖK, PROMÓCIÓS ÖNTÉS Mihalovits András Tel.: +36 20/270-7777 Splendor Ékszer www.splendor.hu Visy Dóri Tel.: +36 30/965-8499
DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉS El-Peso Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Inka Kft. 1095 Budapest, Soroksári u. 164. Tel.: +36 30/965-5229 MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Cango&Rinaldi Kft. 1042 Budapest, Görgei Artúr u. 16. Tel.: +36 1/390-4077 Vogus Bloom Kft. 1139 Budapest, Teve u. 33-41. Tel.: +36 70/334-2525 Swan Design 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 Syam Paragon Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 ÓRA-NAGYKERESKEDÉS Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. Tel.: +36 20/364-2093 Astron Kft. 1089 Budapest, Rezsõ tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 Cresh Export-Import Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 311. Tel.: +36 70/320-7889 Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870 TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 70/708-3677
Folyamatos újdonságokkal és különleges ékszerekkel várjuk irodánkban! Kérésére üzletében is felkeressük! 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. (Proform) Tel.:+36 20/576-7135 +36 20/336-9544 +36 1/788-5447 bertok.silver@gmail.com