2012. október
®
Arany karikagyűrűk készletről, azonnal! Kérje katalógusunkat!
Kizárólagos forgalmazó a Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030
a Moni’s ékszereit a klasszikus, mégis extravagáns megjelenés jellemzi. Kollekcióit a hagyományos és modern stílusjegyek, a precíz csiszolás és a letisztultság teszi teljessé.
KapcsOlaTfelvéTel viszOnTeladóKnaK Bemutatóterem: s-GOld Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. iii. em. 322.
Telefon: +36 70 414 4318 +36 70 381 8227 e-mail: monis@monis.hu Web: www.monis.hu
2012. év új, bevételt növelő szenzációs ajánlata!
®
Kedves ékszerboltos, zálogházas kolléga!
Szeretné vállalkozása bevételét növelni úgy, hogy Önnek sem árukészletet, sem tőkét nem kell forgatnia? Akkor csatlakozzon Ön is az Aurum Videre Zrt. Aranyszámla-nyitó pont most épülő bolthálózatához. (100%ban magyar szolgáltatás!) Vagyonmegőrzési programunk lényege, hogy az ügyfeleik havi kisebb megtakarításait (10.000-50.000 Ft), folyamatosan fizikai gramm aranyban halmozzák fel, aranyszámlán, hazai trezorálással.
Hogyan juthat vállalkozása e folyamatos bevételi lehetőséghez? Az Aurum Videre Zrt. partnereként lehetősége van ékszerkereskedelmi piacon egy saját önműködő rendszert használva, befektetés nélküli, Önnek mégis bevételt adó értékes szolgáltatást nyújtani ügyfelei részére, a vállalkozása függetlenségét megőrizve.
Mit kell tennie? Jelentkezzen a Szezonkezdő aranyszámla-nyitó pontok rendszer információs tájékoztatójára! Érdeklődjön a 06 20/292-5575, vagy a 06 30/374-4711 telefonszámon. A www.nemesfemfelvasarlas.hu weboldal bal felső sarkában talál még leírást az aranyszámla b2b együttműködésről.
Havi hirdetési és szakmai magazin 2012. október, VI. évfolyam, 51. szám CÍMLAP: Raab Silver Kft. FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft. SZERKESZTÕSÉG 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. Tel.: +36 20/556-9822 e-mail: ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.ekszerkoktel.hu FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta SZÖVEGÍRÓ: Pucsek Renáta, Carrie FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor KORREKTOR: Annazsu MUNKATÁRSAK: Dencsy Dénes, Kecskés Viktor NYOMDAI KIVITELEZÉS: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822 ISSN: 1789-3070 A szerkesztõség által tervezett, elkészített hir de tések utánközlése, másolása szerzõi jogsértésnek, illetve adott esetben bûncselekménynek minõsül, így ezen hirdetések máshol történõ felhasználása kizárólag a szerkesztõség vezetõjének írásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.
Szerkesztõ levele Ék
TISZTELT OLVASÓ! Engedje meg, hogy fittyet hányva a tél közeledtére, az első hópelyhek lehullta előtt, mozgalmas utazásra invitáljam a világ körül. Bemelegítésként csipegetünk az ékszervilág híreiből. Színes hírek rovatunk ezúttal is beszámol az ékszerek világában történő újdonságokról, a legdivatosabb, legújabb óra- és ékszertrendekről. A mesés India című rovatunkban Ázsia második legnagyobb ékszer- és drágakő-kiállításáról, az augusztus 23-27. között Mumbaiban megrendezett India International Jewellery Show-ról olvashatnak. A mesés Indiát elhagyva, Orbán Sándor - Gondolatok a 9 karátos aranyötvözetről - című írásából kiderül, szólnak-e érvek a 9 karátos arany mellett. Design ékszer rovatunkban ezúttal a mumbai születésű Laksh Pahuja Titanicot megformáló nyakékét ismerhetik meg. Az ékszertervező nagy tudását páratlan kreativitással és merész ötleteivel ötvözve, vitathatatlanul művészi értékű, egyedi ékszereket alkot luxus kivitelben. Valóra vált egy álom című drágakövek rovatunkban ezúttal egy interjút olvashatnak Dr. Szitó Tányaról, a GemSztár Drágakővizsgáló Laboratórium vezetőjéről. Az interjúból az is kiderül, hogy a laborvezető drágakövek iránti szerelme és tisztelete miből fakad. Nem maradnak el pénzügyi szakértőnk intelmei sem. A tartalom, és ami mögötte van című írásunkból megtudhatja, hogy az általános forgalmi adó alany és a számla kibocsátója is számlánként köteles nyilatkozni a levonásba helyezett bizonylat adatairól, amennyiben az áfa tartalma meghaladja a 2 millió forintot. Felejtse el, hogy közeleg a tél, s élvezze kalandos utazásunkat a világ körül. Bármerre is jár, mindig legyen Önnél egy jó Koktél.
Kellemes fogyasztást!
PUCSEK RENÁTA FÕSZERKESZTÕ
5
2012. október
Ék Tartalom
8-12
SZÍNES HÍREK
14-15 EGY MÁRKA AMELY MEGHÓDÍTOTTA AZ ÓRAPIACOT Térhódítás a felsõ osztályban 18-21 A MESÉS INDIA Ázsia ékszerdoboza
11. oldal
24-25 GONDOLATOK A 9 KARÁTOS ARANYÖTVÖZETRÕL Szólnak érvek a 9 K-os arany mellett? 28-29 AZ ÁLOMHAJÓ Érezd a szerelmet, éld át a fényûzést a Titanic fedélzetén!
16. oldal
16. oldal
32-33 GEMSZTÁR DRÁGAKÕVIZSGÁLÓ LABORATÓRIUM Valóra vált egy álom
19. oldal
6
38
A TARTALOM, ÉS AMI MÖGÖTTE VAN Áfa-bevallás és részletezése
40
ESEMÉNYNAPTÁR
42
ÜZLETLISTA
1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 www.charmeekszer.hu silver@charmeekszer.hu
Ék Hírek
MAGENTA&MONI’S JEWELRY Exkluzív őszi divat Igazán különleges bemutatót láthattak szeptember 5-én este a divat kedvelői. Budapest szívében, a Bazilika mellett került megrendezésre a Magenta őszi/téli fashion showja, ahol a mesés ruhaköltemények mellett a Moni's leg újabb ékszerkollekcióit is megtekinthette a nagyközönség. Az est háziasszonya - Kiss Ramóna - mellett, a 2012-es X-Factor legjobb női hangja - Muri Enikő - is hallható volt a nagyszabású divatshow alatt. Kellemes hangulat, különleges ruhák, és a Moni's trendi ékszerkollekciói jellemezték az est hangulatát. www.monis.hu
FAST HUNGARY KFT. 6. Őszi Partnertalálkozó és Kiállítás Az immár hagyományosnak mondható órakiállítás és -vásár, idén október 12-14. között Budapesten, a GASTLAND M0 Hotelben kerül megrendezésre. A kiállításon a Fast Hungary Kft. óradivíziójának teljes választéka - CASIO kar-, ébresztő- és stopperórák valamint szíjak, SECCO, LENNOX órák, MAXELL elemek és SENCOR időjárás-állomások és a GANT kollekció - kerül bemutatásra. Péntek és szombat este vacsorával és szórakoztató programokkal várják az oda látogatókat. Amennyiben szeretne a kiállításon részt venni, de még nem regisztrált partnere a Fast Hungary Kft.-nek, igényeljen meghívót az info@fasthungary.hu címen, vagy a +36 30/698-3630, illetve a +36 23/330-830 (1-es mellék) telefonszámokon!
8
WWW.GANT-TIME.HU
FAST HUNGARY KFT. 2046 TÖRÖKBÁLINT DEPO 3/B TEL.:23-330-830, 30-698-3630 E-MAIL: INFO@FASTHUNGARY.HU
Ék Hírek
HUNGORORING Karikagyűrű híradó A Hungororing karikagyűrű modellek megtervezését és kivitelezését egy olyan több évtizedes szakmai tapasztalattal rendelkező kreatív csapat végzi, amely egyaránt nagy hangsúlyt fektet az időtállóságra, az aktuális divatirányzatokra és a nemesi tradíciókra. A német technológián alapuló, csőöntéssel készített, belül domború komfortgyűrűk kényelmes viseletet biztosítanak, és tökéletes harmóniát sugároznak. A kollekciót az igényes, egyedi megjelenést kedvelő pároknak ajánljuk! Érezni fogja a különbséget!
INTERIOR DESIGN STUDIO Exkluzív megjelenés Legyen a helyszín is exkluzív, mint az ékszer, különleges élménnyé formálva a vásárlást! Ezt szolgálja az üzlet alaphangulatát megadó szín- és anyagválasztás, az egyedi bútorok, árutartók. Nagyon fontos, hogy az ékszerek, órák jól megvilágított, tiszta miliőben, rendezett megjelenéssel kellessék magukat. Az egyre népszerűbb ledes világítás nem csak energiatakarékos, de erőteljes fényerejével még inkább kihangsúlyozza az áru részleteit. Az Interior Design Studio tulajdonosa szerint, az ékszerkörnyezet kialakításánál alapvető elvárás a funkcionalitás és az exkluzivitás, a személyreszabottság, az újszerűség, a minőségi anyaghasználat, legyen szó ékszerszalonról, ékszerpavilonról, vagy „csak” egy ékszerpultról. „Good design is good business”. A jó dizájn hosszú távon jó befektetés is, hiszen egy szép üzletbe szívesen térnek be és járnak vissza a megelégedett vásárolni vágyók! www.idstudio.hu
10
www.hungororing.hu
*Az akció időtartama október 1-jétől december 1-jéig!
Kedves Partnereink ! Óriási kedvezmény minden raktáron lévõ gyöngysorunkra, a nagykereskedelmi árból, készpénzes vásárlás esetén!
20-35%-os kedvezmények!*
1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Fax: +36 1/ 323-1839
Ék Hírek
VIII. PÁPAI ÓRAKIÁLLÍTÁS ÉS BÖRZE „Megtalált idő” Immáron 8. alkalommal kerül megrendezésre 2012. október 13-14-én a pápai Órakiállítás és Börze. A kiállításnak a Tarczy Lajos Általános Iskola ad helyszínt, ahol több mint 20 ismert márka óráiban gyönyörködhetünk, valamint Várkonyi Zsolt magángyűjteményéből óratörténeti ritkaságok is láthatóak lesznek. A szervezők a „Megtalált idő” címmel idén is meghirdették a rajzpályázatot az iskolások körében, melynek eredményhirdetésére a rendezvényen kerül sor. Az idei kiállításon is színes programok várják az érdeklődőket, a belépés díjtalan!
ICE CLOCK Elérkezett az idő Bemutatjuk az új Ice-Clock ébresztő- és faliórákat! Az Ice-Clock falióra 10 „forever” színben - fehér, fekete, kék, zöld, sárga, narancs, piros, rózsaszín, lila és ezüst - világító mutatóval, számlappal, és ponttal a lünettán minden szobát kiegészít! A hálóba válassz a hozzá illő Ice-Clock ébresztőből, amit az asztalra is tehetsz, de a falra is szerelheted. Egyedi motoros másodpercmutatója nem zavar majd az alvásban. Az ébresztőn háttérvilágítás és szundi funkció is van, az óra koronájával lehet be- és kikapcsolni!
Elég a szürkeségből, színesítsd az otthonod az új Ice-Clock órákkal! www.ice-watch.hu
12
CH A N GE . Y O U C A N .
Ice-Elegant facebook.com/ice.watch
www.ice-watch.hu
Hivatalos magyarorsz谩gi forgalmaz贸
1089 Budapest, Ga谩l M贸zes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 1/468-2295
EGY MÁRKA AMELY MEGHÓDÍTOTTA AZ ÓRAPIACOT Térhódítás a felsõ osztályban
A
mit számos óragyártó sokéves erőfeszítései ellenére sem mer megtenni, azt a dániai óramárka, a BERING rövid idő alatt megtette: sikeresen pozicionálva magát, szinte semmi idő alatt betört Európa órapiacaira. Mindössze 21 hónappal bemutatkozását követően a BERING már az 1900. eladási pontját ünnepelheti. Közöttük 1500 prémium-kategóriás üzletet találunk Németországban, Dániában, Ausztriában, Belgiumban, Hollandiában és Svédországban. Ugyanakkor mintegy 100 jelentős bevásárlóközpontban értékesítik a márkát, ebből ötvenben saját gyári vitrinjeiben. Kanadában 2012 januárjában mutatkozott be, s az ott nyitott 195 üzlet komoly sikerekről számolt be a BERING kollekció értékesítésében. Egy hónappal később, idén februárban az atlantai ékszerkiállításon több mint húsz órakereskedő szívét dobbantotta meg a BERING, ők azóta már a második megrendelésüket is leadták a gyártónak.
Egy teljesen új koncepció a piacon, mely A bestseller modellek: a HighTech-Ceramic órák lapos óratokkal, mint a kollekció legfõbb modelljei meggyõzi a végfelhasználókat A BERING teljesen új koncepciójának sikere döntő jelentőséggel bír a márka szenzációs áttörésében – a hagyományos dán dizájn párosul az egyedi csomagolással és a fantasztikusan kedvező ár-érték aránnyal. Mindezek mellett azonban a karórák egyszerű és elegáns megjelenése, valamint a kiváló minőség az, amely leginkább vonzóvá teszi a márkát mind a vásárlók, mind a kiskereskedők számára: „ a jégmezők csodálatos szépsége, letisztult vonalai és egyszerű eleganciája jellemzi a BERING kollekciójának stílusát.“
Karcálló zafírkristály óraüveg: a szépség nem múlandó A BERING CLASSIC kollekció klasszikus és elegáns dizájnjával vonja magára a figyelmet: a modellek matt vagy polírozott nemesacélból, vagy az ultrakönnyű titániumból készülnek. A produktumok finomságát jól érzékeltetik a BERING CLASSIC kollekciójában alkalmazott szuper lapos óratokok is. Az órák külső megjelenése és a felhasznált anyagok teljes harmóniában vannak egymással. Ezek a szépséges időmérők karcálló zafírkristály óraüveggel már a 29.900 Ft-os kezdő bolti ártól megvásárolhatóak.
BERING HighTech Ceramic - örökké tartó elegancia A BERING CERAMIC kollekciójával a BERING megalkotta kivételesen lapos karcálló hight-tech kerámiaóráit. Ennek az anyagnak az előállítása különös precizitást és időigényes kezelést igényel, ez teszi többek között a hight-tech kerámiát annyira értékessé: a különösen finom kerámiaport formába préselik, majd kohóban 1600 Celsius-fokra hevítik, melytől az anyag kellően sűrűvé és keménnyé válik. A hevítést követően méretre vágják, csiszolják és polírozzák. A magas minőségű, kerámia tokgyűrűvel és zafírkristály üveggel készült órák már 39.900 Ft-tól elérhetőek, a teljes kerámiatokkal és csattal készült darabok bolti ára pedig 59.900 Ft-tól vásárolhatóak meg.
Hivatalos magyarországi forgalmazó Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295
A kerámiaspecialista BERING megalakulásakor elsőként látott hozzá a szuperlapos kerámiaórák gyártásához. A különálló, mintegy 50 modellből álló kollekció elsöprő sikert aratott. A BERING továbbra is azon munkálkodik, hogy kezdő kollekcióiban a bestseller darabok az őket megillető helyet megkapják és további innovatív fejlesztéseket tudjon partnerei számára felkínálni. Egyike az ígéretes projecteknek a BERING jótékony célú kampánya.
A BERING 75.000 $-t adományoz a jegesmedvék megmentéséért A jegesmedve kétségtelenül a sarkvidék királya – fehér, erős és szemmel láthatóan lenyűgözően fenséges. Sajnálatos módon a faj komoly fenyegetésnek van kitéve a sarkvidék összefüggő jégmezőjének a klímaváltozás okozta vészes olvadása következtében, nagymértékben lecsökkentve a jegesmedvék szokásos mozgásterét. A BERING jótékonysági mentőakcióját 2011-ben mutatták be, melynek lényege, hogy két limitált SLIM CERAMIC modellt gyártottak le egyenként 2 ezer példányban. A BERING az órák eladásából származó profitot teljes egészében a Polar Bears Internationalnek adományozta. Ez a szervezet az, amely aktívan küzd a jegesmedvék megmentéséért. 2012. február 11-én a BERING vezetősége büszkeséggel és nagy megtiszteltetésként adta át a 75.000 $-t a Polar Bears International elnökének. Az ünnepélyes átadásra a müncheni Inhorgenta vásáron, a második legnagyobb európai óra- és ékszerkiállításon kerülts sor a BERING standján.
Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31 +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at
Topolszki zsolt +36 70/618-7001 top1960@gmail.hu www.tmbschmuck.com
szlonkai zoltรกn +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com
Stílu sos
z s é r e M
29.900 Ft
15.900 Ft
c ó d Va
Egy edi
18.900 Ft 39.900 Ft Hivatalos magyarországi forgalmazó
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em Tel.: +36 1/468-2295
Ék Kiállítás szerzõ: Pucsek Renáta
Ázsia ékszerdoboza
A MESÉS INDIA India, az az ország, amely folyamatosan ámulatba ejti látogatóit. Bárhol lépünk India földjére, a mosolygó emberek, a fantasztikus színek kavalkádja az, amivel elsőként találkozhatunk. Az itt élő emberek rendkívül kreatívak és mélyen vallásosak, és ezt szinte lépten-nyomon láthatja is a kíváncsi turista, hiszen mindenhol szentélyek és kegyhelyek láthatók. Ez India, a varázslatos India.
18
19
Ék Kiállítás
A kézzel készített Amrapali ékszerek, a törzsi művészetet esztétikusan ötvözik a modern elemekkel.
20
Ékszerkultúra és hagyomány
India a világ ékszerközpontja, melynek sikere és ismertsége egyre szerteágazóbb. Ebben az országban az ékszerviselésnek kultúrája, hagyománya van, számít a márka és természetesen a minél nemesebb és értékesebb alapanyag. Ékszereik, még a rendkívül színes öltözéküknél is szembetűnőbbek. Náluk ékszert viselni teljesen természetes, ám hogy milyen ékszereket öltenek magukra, az a vallástól is függ. Az indiaiak a színpompás, drágakövekkel, zománccal díszített arany ékszereket kedvelik. Az aranyról feltételezik, hogy mindent képes megtisztítani, amihez hozzáér, ezért az arany ékszereket közvetlenül a bőrükön viselik.
India híres ékkövei
Az újság összes lapja is kevés lenne ahhoz, hogy felsoroljuk az összes, Indiában talált híres drágakövet. Íme, csak néhány példa: 1650-ben India déli részén találták meg, a ma sajnos elveszettnek tekintett, színtelen Great Mogul gyémántot. A nyers kő 787,5 ct tömegű volt, fazettázva pedig 280 ct-ot nyomott; Párizsban Louvre Múzeumban őrzik a „Regent” nevű, 140,64 ctos gyémántot, Moszkvában pedig az „Orlov” néven ismert, színtelen, kékes árnyalattal, rózsacsiszolású 189,62 ct-os követ. India híres a színes gyémántokról is: a 186 ct Darya-ye-Noor világos rózsaszínű táblacsiszolású követ Teheránban őrzik, míg a 21,32 ct intenzív rózsaszínű „Hortenzia” gyémánt Luovre-ban tekinthető meg.
Grandiózus divathét
Ez év augusztus 23-27. között tartották a csodákkal teli India egyik legnagyobb, legrangosabb, ékszer- és drágakő-kiállítását Mumbaiban. Ázsia második legnagyobb ékszer- és drágakő-kiállításaként aposztrofált India International Jewellery Show (IIJS) immáron 29. alkalommal került megrendezésre, mely óriási tömegeket vonzott az országba. Az indiai ékszerkészítők mellett ér-
keztek gyártók Belgiumból, Törökországból, Olaszországból, Japánból, Dubaiból és nem utolsósorban Magyarországról is. Ezt a jelentős eseményt, egy ötnapos ékszer divathét előzte meg, melynek a csodás, luxust nyújtó Grand Hyatt Hotel adott otthont. A szemet gyönyörködtető, fekete – fehér – ezüst színekben pompázó, hópelyhekkel és kristályokkal díszített hotel báltermében vonultak fel a tervezők és gyártók lélegzetelállító ékszerkollekcióit bemutató híres modellek, színészek és bollywoodi sztárok. A nem mindennapi dizájnelemekkel és hamisíthatatlan indiai zenékkel tarkított divathét nagykövete a mumbai születésű bollywoodi színésznő, Sonam Kapoor volt. A kora délutántól, késő estig tartó divat- és ékszerbemutatók az indiai ékszerkultúra virágzásáról tanúskodtak.
Magyar ötvösmester az IIJS-n
A divathetet az lndia lnternational Jewellery Show követte, ahol idén is lehetőséget kaptak a magyarok (a Gem & Jewellery Council és a Magyar Ipartestület között évek óta fennálló szoros baráti kapcsolatnak köszönhetően), hogy megmutassák magukat a nagyvilág ékszerészeinek. Idén Oszvald Nándor ékszerész, ötvösmesternek nyílt lehetősége arra, hogy a világ egyik legrangosabb ékszerész eseményén megmutassa munkáit. Az általa készített nemesfém autó-, hajó- és motormakettek, az indiaiakat is megállásra késztették. Az indiai nemzetközi ékszerhét záróünnepségén Rajiv Jain, a GJEPC (Gems and Jewellery Export Promotion Council) elnöke elmondta, hogy az idei volt az egyik leglátványosabb kiállítás, amit Mumbai valaha láthatott. Beszédében továbbá azt is elmondta, hogy a divathét nagyszerű lehetőség volt az ékszeripar bimbódzó tehetségeinek a megmutatkozásra.
Szeretnék köszönetet mondani Hercsik Anitának, a GJEPC Co-ordinátorának, hogy színes képösszeállítást biztosított számunkra, valamint Dr. Szitó Tányának, a GemSztár Drágakővizsgáló Laboratórium vezetőjének, aki szakmai segítséget nyújtott a cikk megírásához!
21
Alapanyag + Bérmunkadíj 780 Ft/g-tól! Kéthetente új árukészlet!
Austria Gold Kft. Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31, +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at Szlonkai Zoltán +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com www.tmbschmuck.com
Nรฉmet technolรณgiรกn alapulรณ, FVฤ |QWpVVHO NpV]tWHWW IRUUDV]WiVPHQWHV EHOย O GRPERU~ NRPIRUWJ\ฤฆUฤฆN J\iUWiVD
(]ย VW NDULNDJ\ฤฆUฤฆN NpV]OHWUฤ O D]RQQDO Kizรกrรณlagos forgalmazรณ a
Kft. 1089 Budapest, Blรกthy Ottรณ u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030
Ék Aranypiac
9
szerzõ: Orbán Sándor
GONDOLATOK A 9 KARÁTOS ARANYÖTVÖZETRÕL Szólnak érvek a 9 karátos arany mellett?
A gazdasági válságok jellemzője, hogy a pénz elértéktelenedhet, a részvények és a kötvények értéke egyik napról a másikra lenullázódhat. lakosság nem tud hozzájutni bankban őrzött valutájához (lásd egyes latin-amerikai országok, a múlt század végén) úgy, hogy a nemesfémek ára a csillagos eget veri, hiszen az öregek tanítását hallgatva és megszívlelve, még a háború legkeményebb időszakában is lehet aranyért kenyeret venni! A célközönség mind kevésbé tudja megengedni magának a tőzsdén magasan szárnyaló színaranyból származtatott ékszereket és ilyenkor vetődik fel a kisebb aranytartalmú ötvözetek használatának lehetősége. Persze, ez nem annyira új, hiszen az angol nyelvterületen ismerik és használják a csökkentett aranytartalmú ötvözeteket (pl. Angliában használják, Ausztráliában 1925-ben vezették be a 9 K fémjelet), az USA-ban 10 K
A
24
ötvözetet használnak melynél fél karát eltérés is megengedett (9,5 K = 39,6 ezrelék), a német nyelvterületen bevezették a 8 K finomságot (8K = 333,33 ezrelék) sőt, a magyar 1937. szeptember 1-jén életbe lépett fémjelzési törvény lehetőséget biztosított a 6 K arany (6 K = 250 ezrelék) fémjelzésére is. Napjainkban az aranyfelvásárlók pultján gyakran megjelenik a 6 K karikagyűrű, mely áru nem okoz osztatlan sikert a kollégák berkeiben, mivel a kis aranytartalom illetve a magas réz- és ezüstmennyiség érdekes vegyi reakciót produkál savazásnál, különösen, ha 14-es vagy 18-as savat használ a kolléga!
A legkeményebb időszakban is lehet aranyért kenyeret venni!
K Új fémjelek bevezetése
Az 1966-tól 1999-ig érvényben levő fémjeleket hatályba lépésük után kiegészítik egy 8 K fémjellel, majd 1999-től a fent említett jelet felváltja az angol mintára bevezetett 9 K fémjel. A 9 karátos arannyal szembeni ellenérzés és a kereskedelmével kapcsolatos nehézségek problémáját alkalmam volt első kézből „ kiélvezni” mivel az a cég, mely először próbálkozott hazánkban 375 ezrelékes aranyat eladni az az I.B.B. / Intergold Kft. volt, melyet volt szerencsém 1996 és 2001 között vezetni.
Elõször is foglaljunk össze egy pár közismert dolgot!
A 9 karátos aranyötvözet éppen úgy aranyat és ötvözőként ezüstöt és rezet tartalmaz, mint bármely aranyötvözet, csak a keverék elemeinek részaránya változik. Nyilvánvaló, hogy az aranytartalom csökkenése (375 ezrelékre) az ezüst-, illetve a réztartalom növekedését eredményezi. Mivel az aranytartalom kb. 36%-kal csökken a 14 K-hoz viszonyítva, a végtermék ára is egyenes arányban változik. A szóban forgó ötvözet színe szép, ránézésre szakemberként csak nehezen lehetett megállapítani a karátszámot, fogyasztóként meg sehogyan. A modellek tekintetében nem volt és nincs különbség, hiszen manapság is az olasz vagy török gyártók katalógusban prezentált modelljeiket bármely karátszámból legyártják. Természetesen a 9 K aranyat mint minden más aranyötvözet fajtát több színben is elő lehet állítani, viszont egy a közös bennük, ezeket az termékeket a tömény salétromsav megtámadja, kimutatásukhoz nem szükséges királyvíz!
A magyar vásárlók konzervativizmusa
A nagyobbik problémát a magyar vásárlók konzervativizmusa jelentette és gondolom jelenti ma is. A hazai vásárlóknak az arany az 18 K vagy manapság a 14 K ékszer. Nehezen értették meg, hogy esetleg létezik kisebb aranytartalmú ötvözet is. Minden második vásárló azt firtatta, hogy akkor a 9 K aranytárgy tényleg tartalmaz nemesfémet és nem csak aranyozott vagy aranylemezzel hengerelt. Annyira megszokták a két szokványos aranytartalmat, hogy nem igazán akarták befogadni az új információt. Igen tanulságos beleolvasni az internetes szakértőhöz írt kérdésekbe! A 8 K és 9 K aranyat gagyiként aposztrofálják és sokan attól félnek, hogy megfesti a bőrüket vagy allergiát okoz. Általában, ha valakinek a szervezete érzékeny valamely, az ötvözetben előforduló komponensre, az allergiás tünetet fog produkálni a magasabb nemesfémtartalom esetén is. Több hazai cég kínálatában láttam már új 9 K árut, de senki sem dicsekedett azzal, hogy jelentősen megnövekedett a forgalma ezen árukategória jóvoltából. Saját tapasztalatom szerint arra, hogy kis hazánkba is begyűrűzzenek az új nemzetközi trendek, legalább 3-4 évnek el kell telnie, de az utolsó vicenzai kiállításon nem igazán láttam 9 karátos trendet, ellenben láttam mindenféle nem nemesfém alapú ékszert, pl. műanyagot, rezet tűzzománcozva vagy hideg zománccal, üveget, bőrt, bizsut stb. Őszintén, nem tudom megmondani, hogy van vagy nincs jövője Magyarországon a csökkentett aranytartalmú ötvözeteknek, de amit látok vagy amit érzek az az, hogy rövid távon nem várható a piac elmozdulása az említett cikkek felé. Hogy egy ismert szlogennel zárjak: „az elmúlt idők hozama nem garancia a jövőre nézve”. Majd meglátjuk!
25
Különleges, egyedi gyártású gyémánt ékszerek! Topolszki Zsolt +36 70/618-7001 top1960@gmail.hu
Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31, +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at www.tmbschmuck.com
Szlonkai Zoltán +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com
Alumínium óraszíj
Nemesacél óratok
MANTA ALU Az elegancia és könnyedség jegyeit magán viselő Breil márka legújabb órakollekciójának, a Manta Alunak a jellegzetessége, hogy az acél keménységét az alumínium könnyedségével ötvözi. A Manta Alu egy karakteres, kényelmes, ultrakönnyű sportóra. A kollekcióban női és férfimodellek egyaránt megtalálhatók!
Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31 +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at
Topolszki zsolt +36 70/618-7001 top1960@gmail.hu www.tmbschmuck.com
szlonkai zoltán +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com
Ék Design szerzõ: Dr. Szitó Tánya fotó: Laks Pahuja
Titanic
AZ ÁLOMHAJÓ Érezd a szerelmet, éld át a fényűzést a Titanic fedélzetén!
A
„Kék Álom” c. cikk (Ékszerkoktél Magazin, 2012. szeptember) megírásakor, a kék színű gyémántokról óhatatlanul eszembe jutott a „Titanic”, amely az utóbbi idők talán legnagyobb világ-filmsikere volt. Végig magamban hallottam a film zenéjét és a szemem előtt láttam „az Óceán Szíve” kék színű gyémánttal ékesített medált is. Annak ellenére, hogy szakmai cikket írtam, szerettem volna legalább egy kép erejéig megemlékezni a filmről és a benne szereplő, bár valójában sohasem létező ékszerről. De nem jött össze! Befejeztem a cikket, elküldtem az újságnak, magam pedig felültem a repülőre és elutaztam Indiába az ékszerkiállításra. Az indiai ékszerkiállításon egy csodaországban éreztem magamat, talán hasonlóan ahhoz, amikor valaki a konfekcióruházatot árusító bolt után bemegy egy divatbemutatóra, ahol neves divatházak bemutatják ruhakölteményeiket. A ruhakölteményeket viselő gyönyörű indiai modelleken mégis az ékszereken volt a hangsúly. Ráadásul minden egyes ékszerbemutatás előtt és utána is az összes ékszerkreációt közelebbről is meg lehetett tekinteni. Szinte megállt a lélegzetem és a lábaim is földbe gyökereztek, amikor megláttam a Titanicot, az álomhajót formázó nyakéket. Amikor magamhoz tértem, megéreztem, hogy valaki figyel. A tekintetem találkozott egy mosolygó férfitekintettel, akiről bemutatkozás után kiderült, hogy Ő Laksh Pahuja, az ékszer tervezője. A nyakék a film egyig legszebb, legromantikusabb pillanatát mutatja be, ahogy a hajó fedélzetén a szerelmesek - Kate Winslet és Leonardo Di Caprio - karjai széttárva egymásba fonódnak. Szinte érezni lehet az óceán sós illatát és a hullámok moraját. A nyakékben Laksh Pahuja - a híres kék gyémánt bemutatásához - az aranyat ezüsttel és fával kombinálta, melyet gyémántokkal és Swarovski kristályokkal díszített. Laksh Pahuja Mumbaiban született. Tanulmányait az Amerikai Gemológiai Intézetben, ill. az Indiai Gemológiai Intézetben, valamint Angliában a Harrow Képzőművészeti Főiskolán végezte. Az ékszervilág igazi sztárja! Nagy tudását páratlan kreativitással és merész ötleteivel ötvözve, vitathatatlanul művészi értékű, egyedi ékszereket alkot luxus kivitelben. Laksh Pahuja, a Titanicot megörökítõ nyakék tervezõje
28
29
100 M vízállóság 48 mm-es nemesacél óratok Kaucsuk óraszíj Javasolt kiskereskedelmi ár:
47.900 Ft
Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 1/468-2295
Ezüst és acél divatékszerek a Te stílusodnak!
Fejezd ki önmagad!
Jewel-Szeged Kft.
1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7, földszint 13-as iroda +36 30 2896632 | t.szabo@gooix.com www.gooix.hu | www.gooix.com
Ék Drágakövek szerzõ: Pucsek Renáta fotó: Balogh Tamás
Valóra vált egy álom
GEMSZTÁR DRÁGAKÕVIZSGÁLÓ LABORATÓRIUM Beszélgetés Dr. Szitó Tánya laborvezetővel „A drágakövek a Teremtő és a Természet nagy ajándékai, örömet, vigasztalást és reményt nyújtanak. A ragyogó külsők mögött, zárványaik mikrokozmoszában alázattal olvasom élettörténetüket, látom szenvedéssel szerzett sebeiket és gyógyulásaikat.” - Honnan ered a laboratórium neve, GemSztár? - A GemSztár az angol Gem (drágakő), Szitó Tánya monogramja és az ár rövidítéséből született. Magyarországon a GemSztár az egyetlen független drágakővizsgáló laboratórium, ezért fontosnak tartottam, hogy mindenki számára elérhető árakkal dolgozzak, hisz napjainkban a szakma nehézségekkel küzd, ezért az áraimat igyekeztem a magyarországi piachoz igazítani. - A drágakövek iránti szerelme és tisztelete miből fakad? - A drágakövek és ásványok iránti szerelmem gyermekkoromra vezethetőek vissza. A családom az Urálból származik és az uráli drágakövekről szóló meséken nőttem fel. A középiskola elvégzése után a Bányászati Akadémián tanultam. Az egyetem elvégzése után Magyarországra költöztem és Szegeden, az AGIL Kőzetfizikai Laboratóriumban kezdtem dolgozni kutatómérnökként, majd a JATE-n működő MTA Szilárdtest Fizikai Laboratóriumban folytattam a munkámat. Budapestre költözve pedig a SOTE Biofizikai Intézetében működő MTA Kristályfizikai Laboratóriumban dolgoztam. Elsősorban spektroszkópiai szakember vagyok, de a drágakövek,
32
különösen a színes drágakövek mindig is végigkísérték az életemet, felüdülést, szemet gyönyörködtetést jelentettek számomra. - A laboratórium most ünnepelte fennállásának egyéves évfordulóját, hogy értékelné az elmúlt időszakot? - Az elmúlt egy év nehéz időszak volt számomra. Nagyjából egy évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a szakma megismerjen és elfogadjon. Mostanra azonban sikernek könyvelhetem el, hogy állandó ügyfélköröm alakult ki, akik bizalommal vannak irántam, és viszik a jó híremet a szakmában. - Magyarországon a GemSztár az egyetlen független drágakővizsgáló laboratórium. Milyen a visszhangja a szakmában? - Az igényes, természetes drágakövekkel ékesített ékszer nélkülözhetetlen tartozéka, a drágakő minőségét igazoló, kereskedelemtől és az ékszergyártástól független drágakővizsgáló laboratórium által kiállított minőségi certifikát. A GemSztár egy olyan hiánypótlást jelent, ami eddig a magyar piacon még nem volt. A laboratórium függetlensége 100%-osan biztosítja - etikai okok miatt - a pártatlanságát.
- Kiknek ajánlja a laboratórium szolgáltatásait? - Kereskedőknek, ékszergyártóknak és a lakosságnak egyaránt. Kereskedőknek azért, mert a független drágakővizsgáló laboratórium által kiállított certifikát erősíti a fogyasztói bizalmat és nagymértékben növeli az ékszer ill. a drágakő eladhatóságát. Ékszergyártóknak azért, hogy csak bevizsgált, független laboratórium által igazolt minőségű kövek kerüljenek az ékszerekbe. A lakosságnak pedig azért, mert, a drágakövek meghatározása mellett, értékesítési érdekektől mentes, korrekt és pártatlan értékbecslést is végzek. A már meglévő ékszerek ill. drágakövek esetén megállapítom, hogy a minőségük egyezik-e a róluk kiállított certifikátok adataival. Az új ékszer ill. drágakő beszerzéséhez konzultációs lehetőséget, vásárlási segítséget nyújtok. Azon fiatalok számára is, akik a drágakőcsiszolás, az ötvösség és az ékszerszakma iránt érdeklődnek, nyitva áll az ajtóm, és örömmel adom át nekik a tudásomat. - Ha már a tudást említette, kik azok a tanárai, kollégái, akikre nagy szeretettel gondol? - Tanáraim közül szeretettel gondolok dr. Oberfrank Ferencre, akit nagyon tisztelek azért a munkájáért, amit a drágakőszakmában végzett, a megírt könyveiért, valamint azért a drágakőkultúráért, amit Magyarországra hozott. Jó kapcsolatot ápolok a mai napig dr. Ditrói-Puskás Zuárddal, az ELTE TTK Kőzettan-Geokémiai Tanszék docensével, valamint dr. Takács Józseffel a Magyar Nemesfémesek Országos Szövetségének elnökével. Kö-
szönettel tartozom mindazon drágakőszakembernek és drágakő-kereskedőnek, akik baráti biztatásukkal, tanácsaikkal segítettek a munkámban és kollégaként befogadtak a köreikbe. - Hogyan látja a laboratórium jövőjét? Mik a kitűzött célok? - A modern drágakőtudomány, már nem a drágakőmeghatározásról szól, hanem ennél sokkal komolyabb dolgokról, hiszen nem csak egyszerű gemmológiai műszerekkel dolgozik a drágakőszakma, hanem nagyvizsgálati módszerekkel, mint pl. abszorpciós és emissziós spektroszkópia, elektron paramagnetikus rezonancia, Raman-spektroszkópia és még lehetne sorolni. Ez speciális tudást és speciális felkészülést jelent a gemmológus számára. Én szerencsés vagyok, hiszen eredetileg spektroszkópiai szakember vagyok és a Magyar Tudományos Akadémia tudományos főmunkatársaként az egyetemi oktatómunka mellett eddig is kutatómunkát végeztem. Jól beszélem a szakmai nyelvet angolul, tehát nyomon tudom követni a drágakőtudomány összes újdonságait, az újfajta kezeléseket és szintetikumokat. Folyamatosan tartom a kapcsolatot a nemzetközi drágakővizsgáló laboratóriumokkal. A jövőre tekintve továbbra is képzem magam, olvasom a szakirodalmat és publikálok szakmai folyóiratokban.
Köszönöm a beszélgetést és további sikereket kívánok a munkájához!
33
* Az akció időtartama október 1-jétől október 15-ig tart! 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., I. em. 118. Nyitva tartás: Hétfő-csütörtök 8ºº-15ºº, péntek 8ºº-13ºº óráig. Tel.: +36 1/299-0960, +36 20/240-8736 Fax: +36 1/229-0959 yessiver@yessilver.hu
Ezüst karikagyűrűk széles választékban, és méretben kaphatók!
-20% 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 20. Tel./fax: +36 1/210-7298 Mobil: +36 70/610-6649
FIGYELEM! Az E.Elefánt Kft. nem azonos az Ezüstös Elefánt Kft.- vel!
KÖZÉRDEKŰ FELH�Và S!
#ćWĂ“UIFUć Ă?SFNUBSUĂ˜ Ă?SFN NFTUFSHZĈKUFNĂ?OZĂ?WFM FHZĂ UU Oć a napokban - tĂśbb kereskedĹ‘t is ĂŠrintĹ‘ - HatĂłsĂĄgi akciĂł keretĂŠben, gĂśrĂśg mintĂĄs ĂŠkszerek kerĂźltek lefoglalĂĄsra a tovĂĄbbi tĂŠnyĂĄllĂĄs tisztĂĄzĂĄsĂĄig. vĂŠlhetĹ‘en tĂśbbeket is ĂŠrinthet az adott Ăźgylet, Ăgy - kereskedĹ‘i ĂśsszefogĂĄst remĂŠlve - akinek jogos ĂŠrdeke fĹązĹ‘dhet ennek ĂŠrtelmezĂŠsĂŠhez - akĂĄr ĂŠrintettsĂŠge okĂĄn -, vĂĄrom jelentkezĂŠsĂŠt egyeztetĂŠs ĂŠs az esetleges eljĂĄrĂĄsban valĂł kĂśzĂśs fellĂŠpĂŠs cĂŠljĂĄbĂłl! nĂŠmeth Gyula GĂĄbor ekszerkamara@gmail.com +36 20/959-2202
DĂszdobozok, ĂŠrmĂŠk, befektetĂŠsi aranytĂśmbĂśk, plakettek rĂŠszĂŠre szĂŠles szĂn- ĂŠs mĂŠretvĂĄlasztĂŠkban. ÉremkapszulĂĄk 20mm-65 mm-ig kaphatĂłk.
Qualipack mintabolt
1089 Budapest, BlĂĄthy OttĂł u. 4-8. I. em. 113. Tel/fax: +36 1/333-0172 info@diszdoboz.co.hu www.diszdoboz.co.hu
MÉRLEGTECHNIKA Kft. képviselet és szerviz
Hitelesített ékszermérlegek gramm- és karát kijelzéssel a legkedvezőbb áron!
„Ha mást is akar...”
Ékszermérlegek javítása, hitelesítése
AKCIÓS ÁRAK
PS 1200/C/1 1200 g x 0,01g 103.000 Ft+áfa PS 2100/C/1 2100 g x 0,01g 122.000 Ft+áfa
Pótkijelző PS mérleghez 20.400 Ft+áfa
HITELESÍTVE M
WLC 0,6 B1 600 g x 0,01 g 77.500 Ft+áfa
Minden típushoz RS232 számítógépes csatlakozó 1031 Budapest, Torma Károly utca 7. Tel/Fax.: +36 1/250-3160 Mobil.: +36 20/934-8046 +36 20/354-1978 www.radwag.hu merleg@radwag.hu agoston@averyberkel.hu
„Friss, lengyel és török áru érkezett!” Folyamatosan megújuló árukészlet! Hívására üzletében felkeressük! Tel.: +36 62/213-679, +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu
Ék Adó szerzõ: Szirtes Tamás
A TARTALOM, ÉS AMI MÖGÖTTE VAN Áfa-bevallás és részletezése
2013. január 1-jétől belföldi áfa-összesítő jelentést kell - az adott adómegállapítási időszak bevallásával együtt - várhatóan több száz ezer adóalanynak benyújtania. Korábbi lapszámunkban már beszámoltunk arról, hogy nyáron több ponton is módosításra kerültek adótörvények a Széll Kálmán Terv keretein belül. Az új előírás alapján az általános forgalmi adó alany, az általa történt termék beszerzéseiről és igénybe vett szolgáltatásai közül azoknak a számláknak, melynek áfa tartalma a 2 millió forintot eléri vagy meghaladja, számlánként köteles nyilatkozni a levonásba helyezett bizonylat alábbi adatairól;
A készpénzkifizetés korlátozás előírásaihoz hasonlóan, ha a forgalmi adó alanya ugyanazon adómegállapítási időszakban több számlában áthárított áfa tekintetében gyakorol 2 millió forintot elérő vagy meghaladó levonási jogot egyazon termékértékesítő, vagy szolgáltatást nyújtó adó alanytól, ebben az esetben is szintén köteles belföldi áfa-összesítő jelentést készíteni a fent leírt tartalommal.
Az általános forgalmi adó alany és a számla kibocsátója is számlánként köteles nyilatkozni a levonásba helyezett bizonylat adatairól, amennyiben az áfa tartalma meghaladja a 2 millió forintot! - eladó (vagy vevő) általános forgalmi adó alany ideértve az egyszerűsített vállalkozói adóalanyt adószámának első nyolc számjegyéről - a nevére szóló (vagy általa kibocsátott) számlán feltüntetett általános forgalmi adó alapjáról, valamint áthárított forgalmi-adó összegéről - a számla adóazonosítására alkalmas sorszámáról - a számlában feltüntetett teljesítés időpontjáról, ennek hiányában a kibocsátás dátumáról. Ugyanezen előírás vonatkozik a számla kibocsátóira is, amennyiben egy másik, belföldön nyilvántartásba vett forgalmi adó alany felé bocsátanak ki 2 millió forintot elérő vagy meghaladó áfa tartalmú bizonylatot.
38
Az így készített áfa-összesítő jelentésre a bevallásra vonatkozó szabályok az irányadóak (tehát ugyanúgy bírságolásra kerülhet sor ennek elmulasztása esetén). Az így történt adat- és információszolgáltatások nem kizárólagosan az adóhatóság ellenőrzés-kiválasztási rendszerét lesznek hivatottak kiszolgálni, hanem a forgalmi adó alanyai, az általuk befogadott számlák tekintetében, a kibocsátó adóalany által benyújtott összesítő áfa-nyilatkozat adataihoz is az ügyfélkapun keresztül hozzáférhetnek, így üzleti partnereik adózói magatartását kontrollálni tudják. A januártól érvénybe lépő szabályozás célja mindenképp a feketegazdaság további visszaszorítása, és nem utolsósorban a legnagyobb költségvetési bevételt jelentő áfa-adónem bevételek emelése.
1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8 I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 ezustvilag@gmail.com Kérésére üzletkötőnk felkeresi!
Ék Eseménynaptár
fotó: Polska Bizuteria, IIJS Magazin
JELENTÕSEBB KIÁLLÍTÁSOK az év második felében Istanbul Jewelry Show
2012. október 4-7., Isztambul, Törökország
Malaysia International Jewellery Festival 2012. október 5-8. Kuala Lumpur, Malaysia
Intergem
2012. október 5-8. Idar-Oberstein, Németország
The Munich Schow
2012. október 26-28. München, Németország
Dubai International Jewellery Week
2012. november 21-24. Dubai, Egyesült Arab Emirátusok
Hong Kong International Jewelry Manufacturer’s Show
2012. november 29-től 2012. december 2-ig. Hongkong, Kína
40
Ék Üzletek EZÜSTÉKSZER NAGYKERESKEDÉS ÁGM Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24. Tel.: +36 1/210-0770 Argentimo Kft. Tel.: +36 30/219-1612 Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0939 Bassano Collection Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 6. fsz. 12. Tel.: +36 1/303-0887 Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. Tel.: +36 20/471-3581 Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682 Ezüstvilág Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 Larion B. C. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. Tel.: +36 1/210-8683 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III.em 322. Tel.: +36 70/414-4318 Silver Complex Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. Tel.: +36 20/576-7135 Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II. em. 203. Tel.: +36 30/383-5490 Yes Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 118. Tel.: +36 1/299-0960 OKTATÁS Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265 PÉNZVÁLTÓ Supra-Invest Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/210-1356
42
ARANYÉKSZER NAGYKERESKEDÉS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941 Feil Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Solis Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147 Universe Gold Kft. 1098 Budapest, Rezsõ tér 9/2. Tel.: +36 20/969-4645 Vioro Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: 06 1/299-0773 DOBOZ, INSTALLÁCIÓ Comptech Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Scatoletti Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11. Tel.: +36 20/578-5375 Style 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. Tel.: +36 1/323-0034 Sz.Varians Kft. 1149 Budapest, Pillangó park 7. Tel.: +36 1/785-8685 ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK, PÁNCÉLSZEKRÉNYEK NAGYKERESKEDÉSE Auren Kft., 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0938 Mérlegtechnika Kft. 1031 Budapest, Torma Károly u. 7. Tel.: +36 1/250-3160 ÖTVÖS, VÉSNÖK, PROMÓCIÓS ÖNTÉS Mihalovits András Tel.: +36 20/270-7777 Splendor Ékszer www.splendor.hu Visy Dóri Tel.: +36 30/965-8499
DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉS Drágakõvizsgáló Laboratórium 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 El-Peso Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Inka Kft. 1095 Budapest, Soroksári u. 164. Tel.: +36 30/965-5229 MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Cango&Rinaldi Kft. 1042 Budapest, Görgei Artúr u. 16. Tel.: +36 1/390-4077 Swan Design 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 ÓRA-NAGYKERESKEDÉS Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. Tel.: +36 20/364-2093 Astron Kft. 1089 Budapest, Rezsõ tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 Fast Hungary Kft. 2046 Törökbálint Depo, Pf. 102. Tel.: +36 30/698-3630 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 30/289-6632 Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Swiss Time Kft. 1135 Budapest, Jász utca 83-87. Tel.: +36 1/330-5149 Timex Group Magyarország Kft. 1039 Budapest, Karácsony utca 14. Tel.: +36 1/240-0413 Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870 TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 70/708-3677
TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁS vásárolunk aranyat, antik ékszert, ezüstöt, törtezüstöt, ezüsttárgyakat, törtplatina és platinaékszert, briliánsokat, arany- és ezüstórákat, arany- és ezüstérméket és pénzeket.
TEL.: +36 30/608-3162 Mini Brill Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7 II. emelet 226.
MEGNYITOTTUNK!
1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. fsz. (Portával szemben) Telefon: +36 1/210-8683