ANDREA MARAZZINI
2013. június
1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. (Proform) +36 20/576-7135, +36 20/336-9544, +36 1/788-5447 bertok.silver@gmail.com
A klasszikusok 12 modell, készletro ´ ´l, közvetlenül a
Ak c ión k ról é r dek l ődj ön n Ag y k e r e s k e dé s ü n k be n!
visszatértek! verhetetlen áron gyártótól!
in f or m ác ió: r A Ab s ilv e r k f t. t e l . : +3 6 1 /3 13 - 30 30 , +3 6 3 0 /9 4 0 - 1 5 0 5
GRAVÍROZHATÓ MEDÁLOK
®
Havi hirdetési és szakmai magazin 2013. június, VII. évfolyam, 58. szám
CÍMLAP: Silver Complex Kft. FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft. SZERKESZTÕSÉG 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. Tel.: +36 20/556-9822 e-mail: ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.ekszerkoktel.hu FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta SZÖVEGÍRÓ: Pucsek Renáta FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor NYOMDAI KIVITELEZÉS: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822 ISSN: 1789-3070
Sala Ékszer Arany- és ezüstékszerek nagykereskedelme
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 27. Tel./fax: +36 1/323-0804, +36 70/940-2366 e-mail: info@salaekszer.hu
A szerkesztõség által tervezett, elkészített hirdetések utánközlése, másolása szerzõi jogsértésnek, illetve adott esetben bûncselekménynek minõsül, így ezen hirdetések máshol történõ felhasználása kizárólag a szerkesztõség vezetõjének írásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.
Editorial
Magazinunk ezúttal is éppen annyira tarka és változatos, mint amennyire élénk és színpompás a kínálat az ékszerpiacon. Júniusi lapszámunkat a merész színek, a nyári vidámság és a romantika jellemzi. A tavasz és a nyár már évezredek óta nem csak a szerelem, hanem az esküvõk idõszaka is. Rengetegen döntenek úgy, hogy ekkor, különösen nyáron házasságot kötnek. Ki ne szeretne egy napsütéses, balzsamos nyári nappalon fogadni örök hûséget szerelmének? Az idei nyári trendeket összegyûjtöttük termékajánló rovatunkban, melyek a fehér, a pasztell és a vintage - a vintage jelentése régi, vagy inkább nosztalgikus jellegû, a retro inspirálta, de modernizált stíluselemeket használ. Remélem, e havi romantikus koktélunk kellemes kísérõje lesz az eljövendõ forró napoknak. Kellemes idõtöltést!
Pucsek Renáta fõszerkesztõ
5
2013. június
Ék Tartalom
8. HÍREK Q&Q - Attractive Charme Silver - Virágok bûvöletében
20. TERMÉKAJÁNLÓ Esküvõre hangolva
22. DESIGN 10. HÍREK Ice - A második bõröd Avril Lavigne Az új ICE-ot viseli a legújabb videoklipjében!
12. HÍREK Moni’s - Nõies romantika Intuíció - Panyi Zsuzsi & Lengyel Zsuzsi
14. JUST CAVALLI
Philippe Starck Székek
26. AJÁNLÓ Vostok Europe Megújult retro extrémitás!
30. DRÁGAKÕ Hogyan ápoljuk ékszereinket Ismétlés a tudás anyja
Vissza a gyökerekhez!
32. ADÓ 16. KIÁLLÍTÁS Jelentõsebb kiállítások
18. AJÁNLÓ Edifice Marine Line Nyárra tervezve
6
A Munka Törvénykönyve legfontosabb változásai V.
38. ÜZLETEK
Ék Hírek
Q&Q Attractive A Q&Q márka 2012-ben született új termékkategóriája az aktív, fiatal generáció számára készült. Az Attractive család termékeit azoknak ajánlják, akik egy kiváló értékû karórát keresnek, melynek eleme a móka és a varázslat. A Q&Q Attractive a divat és a sport designelemek kombinálására specializálódott. Kifinomult tervezésének köszönhetõen az elegáns megjelenésû Q&Q Attractive keresett termék a világ minden táján. Gondolva az érzékeny bõrûekre és a fémallergiásokra is, a Q&Q Attractive megfelel az EU nikkelmentes szabványának és kényelmes viseletet nyújt mindenki számára. www.swisstime.hu
CHARME SILVER Virágok bûvöletében A kiegészítõk öltöztetnek. Talán semmi sem tesz többet a tökéletes megjelenésért, mint egy jól kiválasztott ékszer. A nyár slágerei virágmintába burkolóznak, amelyek az ékszerek világába is belopták magukat, így a Charme Silver ékszerei is virágba borultak. Egy nõ számára mindig nagy öröm egy szál a kert csodái közül, fõleg ha az csillogó, értékálló és örök. Színesítse ékszerkollekcióját Charme Silver ékszerekkel! www.charmeekszer.hu
8
Nagykereskedés: Swiss Time Kft. – 1135 Budapest, Jász utca 83-87., Tel.: +36 1/330-5149 www.swisstime.hu
Ék Hírek
ICE A második bõröd Minden benne van, amit az Ice-Watch óráknál megszokhattunk az elmúlt években, szilikonszíj, színes megjelenés, de ha alaposabban megfigyeljük, mégis teljesen más! Letisztult vonalvezetés és minimalizmus jellemzi. A kontrasztos számlap-kialakítás fehér/fekete, pink/szürke, narancs/kék, pink/égkék, fehér/piros, sárga/pink, és kék/lila színekben kapható. Az Ice olyan, mint egy kis hold a csuklódon. Mindenhez megy, függetlenül a körülményektõl. Mindehhez párosul a 19.900 Ft-os javasolt fogyasztói ár ami még vonzóbbá teszi. www.ice-watch.com
AVRIL LAVIGNE Az új ICE-ot viseli a legújabb videoklipjében! Április 9-én a VEVO-n debütált Avril Lavigne legújabb dala, a „Here's To Never Growing Up”, egy igazán dinamikus videoklippel! Az elsõ kislemez Avril ötödik albumáról ugyanazt a bulis hangulatot hozza magával, ami a felvételkor a stúdióban is uralkodott! Egy olyan témát mely magában hordozza Avril pop-rock személyiségét, és az IceWatch márkáét, mellyel így zenerajongók millióit érik el világszerte. A klipben Lavigne egy party közepén van, ahol szól a zene és mindenki kész a bulizásra. Ehhez a miliõhöz csatlakozik a cseresznyeszínû ICE is. Az IceWatch legújabb minimalista vonala több szemet gyönyörködtetõ színben, amik ugyanolyan felejthetetlenek, mint Lavigne szövegei „Here’s to Never Growing Up”! www.ice-watch.com
10
N Y ÁR I D I VAT T I PP E K „Party Chrono” Itt a nyár, itt a „Party Time”. A legújabb Party Chrono kollekcióval senki sem marad le a nyár legnagyobb partijáról! Elérhetõ: extra nagy és unisex méretben, 39.900 Ft-os javasolt kiskereskedelmi áron.
„Ice Sunshine” Az idei nyár a neonszínek jegyében telik majd és ezt jól mutatja az Ice-Sunshine kollekció, mely az idei nyári trendek legütõsebb neonszíneit használta fel a kollekció készítésénél. Kis és unisex méretben, 22.900 Ft-os javasolt kiskereskedelmi áron.
„Ice-Pantone” Azt idáig is tudtuk, hogy a Pantone cég színskálái uralják a divatot és adják a legnagyobb divatházak kezébe az aktuális divatszíneket, de az Ice-Watch-csal kötött exkluzív szerzõdésnek köszönhetõen, már az óradivatot is megreformálják. Egyedi színek a Pantone-tól 24.990 Ft-os fogyasztói áron, kizárólag hölgyeknek, unisex méretben. Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III., em. Tel.: +36 1/468-2295
Ék Hírek
MONI’S Nõies romantika Merész színek, nõies romantika, nyári vidámság: ezek a jelzõk illenek leginkább a Moni’s 2013-as tavaszi/nyári kollekcióira. A finoman megmunkált, könnyû vonalvezetésû ékszerek a természetes szépséget, egyéniséget és a luxust sugározzák. A kollekciók összeállításánál a változatosság volt a legfontosabb szempont, így az izgalmas ékszercsaládok között egyaránt megtalálhatók a formabontóan egyedi fiatalos modellek ugyanúgy, mint a klasszikusan elegáns, alkalmi ékszerkollekciók. www.monis.hu
INTUÍCIÓ Panyi Zsuzsi & Lengyel Zsuzsi Két színes történet összefonódásából jött létre Panyi Zsuzsi és Lengyel Zsuzsi közös alkotása. Az iparmûvészek pont olyan kontrasztosak, amilyen az üveg és a bõr, amivel dolgoznak. A közös inspiráció gyümölcse az Intuíció ékszerkollekció. A kollekció - két színkombinációban - két karkötõbõl és két nyakláncból áll, amit rengeteg variációban lehet viselni. Az ékszerek tervezésekor különös hangsúlyt kapott a variatív játékosság és a nõies harmónia megteremtése. A bõr és az üveg önmagában is elég kontrasztot képvisel, ugyanakkor egyfajta dinamikai egyensúly kialakítására törekedtek az alkotói munka során. www.panyizsuzsi.hu www.lengyelzsuzsi.hu
12
20.10 S-GOLD Kft. 1089 Budapest, Ga谩l M贸zes utca 5-7., III. em. 322. +36 70/414-4318, +36 70/381-8227, monis@monis.hu
www.monis.hu facebook.com/monisjewel
Vissza a gyökerekhez! A cégváltás jót tett a Just Cavalli lendületének, hiszen a divatmilliárdos által birtokolt Staff International a mainstream vizeitõl kissé elhajózva egy új szintre emelte az olasz divat nagykövetének számító ikont. A legújabb kollekciókban a mester ismét visszatért a természethez a letisztult, kifinomult anyagok az egyedi minták és a különleges formák világához. A Nature, Treasure, Leopard kollekciók elnevezései is megerõsítik az idei irányvonalat, külön világot alkotva egészítik ki egymást! Érdekesség, hogy idén szettek formájában is megvásárolhatóak az egyes modellek (óra+ékszer).
Magyarországi forgalmazó: 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/468-2295
Ék Kiállítás
JELENTÕSEBB
KIÁLLÍTÁSOK MARLOX ROADSHOW 2013. június 13-14., Budapest, Hilton Budapest Várkerület JUBINALE 2013. június 13-15., Lengyelország, Krakkó INDIA INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW 2013. augusztus 8-12., Mumbai, India BANGKOK GEMS & JEWELRY SHOW 2013. szeptember 6-10., Thaiföld, Bangkok VICENZAORO FALL 2013. szeptember 7-11., Vicenza, Olaszország MACEF 2013. szeptember 12-15., Milánó, Olaszország
fotó: Polska Bizuteria, IIJS Magazin
ISTAMBUL JEWELRY SHOW 2013. október 3-6., Törökország, Isztambul
16
Nyár köszöntõ új modellek!
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 5. Bukros Noémi tel.: +36 (20) 583 8933, fax: +36 (1) 303 0887 www.ezustekszer.hu
Ék Ajánló szerzõ: Fast Hungary Kft.
EDIFICE MARINE LINE
fotó: Fast Hungary Kft.
Nyárra tervezve Az elmúlt évek új CASIO koncepciójának köszönhetõen mára az EDIFICE már nem csak a CASIO kollekció sportos, acél része: önálló márkaként kiváló minõségû gyári displayen bemutatva „A” kategóriás óra-ékszerboltok kirakatainak állandó vendége. grafikonnal, hõmérõvel, búvár lünettával, automatikus háttérvilágítással rendelkezik és extraként „vasmacska” formájú nehezékkel a percmutatón. A másik WR 20 bar-os újdonság az EFM-502 chronograph szerkezettel, a vízzel harmonizáló kékes felületekkel, indexekkel, számlap alkatrészekkel már 44.990 Ft-os ajánlott fogyasztói ártól elérhetõ. Mindkét típus sportos, robosztus tokkal és újszerû, háromágú segédmutatókkal érhetõ el: egy kaucsuk szíjas és kétféle fémcsatos változatban. Vásároljon 2 év garanciával a hivatalos magyarországi importõrtõl, mert CASIO és CASIO között is van különbség!
www.casio-watch.hu
A svájci tradíciók és hagyományok ellentételezéseként a CASIO minden márkája a japán csúcstechnológiát, folyamatos innovációt és az egyre több hozzáadott értéket/ beépített funkciót képviseli. Új szériája extrém 200 méteres vízállóságával minden bizonnyal az év kihagyhatatlan nyári terméke lesz az órapiacon! Az EDIFICE karórákra jellemzõ megbízhatóság, jó ár/érték arány, rozsdaálló acél kivitel, minõségi felhasznált anyagok és a sebességet megidézõ dizájn az új típusokon is felfedezhetõ. A sorozat zászlóshajója az ana-digi EMA-100D-1A2 a megszokott alapfunkciókon (stopper, ébresztés, timer, világidõ) felül holdfázis kijelzõvel, árapály
18
GA 150MF-1A
GA 150MF-8A
160 féle G-Shock • 2 év garancia • Gyári szíj utánpótlása Gyári display • Hivatalos forgalmazó Már 12 darabos kollekcióban is! www.casio-watch.hu
g-shock.eu
Kollekció kialakításához kérje segítségünket! FAST HUNGARY KFT • 2046 Törökbálint, Depo, Raktárbázis 3/B Tel.: (30) 698-3630; (23) 330-830 • E-mail: info@fasthungary.hu
Ék Termékajánló
2
1
5
3
4
ESKÜVÕRE HANGOLVA 20
8
6
9
7
10
1. Garnitúra MONI’S, S-Gold Kft., +36 70/414-4318 • 2. Karkötõ CNG, Bassano Collection Hungary Kft., +36 1/303-0887 3. Gyûrû BERING, Next-Time Kft., +36 1/468-2295 • 4. Garnitúra CHARME SILVER, Charme Silver Kft., +36 1/210-3747 5. Gyûrû SP, Raab Silver Kft., +36 1/313-3030 • 6. Garnitúra, Fortunata Silver Kft., +36 30/385-1891 • 7. Gyûrû BOCCIA, Swiss Time Kft., +36 1/330-5149 • 8. Nyaklánc, Yehalom Kft., +36 1/210-5624 • 9. Gyûrû ANDREA MARAZZINI, Silver Complex Kft., +36 20/576-7135 • 10. Garnitúra, El Peso Kft., +36 1/303-0895
21
Ék Design szerzõ: dr. Hidvégi Áron fotó: Aron Design Store
PHILIPPE STARCK Székek Philippe Starck (1949-) a világ egyik leghíresebb formatervezõje, aki a magas szintû designt tömegcikké, saját magát szupersztárrá emelte. Starck székeit a kényelem, innováció és humor hármasa jellemzi, az összhatás mindig lenyûgözõ.
Louis Ghost
22
Masters
LOUIS GHOST A Louis Ghost korunk egyik legnépszerûbb design bútora. Philippe Starck ezzel a székkel megidézte a „hõnszeretett” uralkodó, XV. Lajos szellemét: a barokk kvintesszenciáját megragadó forma átlátszó és színes polikarbonátból készül. A Louis Ghost kényelmes, kápráztató, izgató és mindenkit rabul ejt. Annak ellenére, hogy a szék tünékeny és kristályos megjelenésû, a Louis Ghost stabil és tartós, ütés- és idõjárásálló. Páratlan vonzerõvel bír, hogy eleganciát és egy csipet iróniát vigyen az életünkbe, legyen szó bármilyen stílusú enteriõrrõl. A szék gyermekeknek szánt változata a Lou Lou Ghost. MASTERS Philippe Starck három kortárs mester elõtt tiszteleg a Masters szék megalkotásával, amely három ikonikus bútor (Arne Jacobsen 7-es széke, Eero Saarinen Tulipán széke és az Eames házaspár mûanyag étkezõszéke) fúziójából létrejött „stilisztikai összegzés”. Az ûrkorszakot is megidézõ formák eredménye ez a kecses bútor: négy vékony láb,
valamint egy tágas és kényelmes ülés. A szék lenyûgözõ megjelenését a három ikonikus bútor vonalainak egymásba szõtt látványa adja, amely vonalak a szék oldalánál egyesülnek és beleolvadnak a bútor harmonikus formavilágába. BUBBLE CLUB Egy valódi ikon Philippe Starck polipropilén Bubble Club kanapéja, amely úttörõ jelentõségû a hagyományosan kézzel készített bútorok között: a kanapé teljes egészében mûanyagból készül. Sokévnyi kutatás és a mûanyagöntési technológia fejlesztése tette lehetõvé a Kartell számára a Bubble Club tömeggyártását. A Bubble Club egy tágas, kétüléses kanapé, amit a karfa lágy, minimalista sziluettje tesz jellegzetessé. A „nagymama kanapéját” megidézõ forma a kanapéhoz tervezett fotellal és asztalkával alkot egységet. A Bubble Club nemcsak megjelenésében rendkívüli: az anyagnak köszönhetõen idõjárásálló, a Bubble Club mindhárom tagja tökéletesen használható a szabadban, így ideális kertek „lakberendezéséhez”, remekül mutat a medence oldalán, a tetõteraszon vagy akár a nappali közepén.
WWW.ARON-STORE.COM
Bubble Club
23
MOON RIVER JUST NATURAL
A nyár melegével és ragyogó színeivel várjuk nagykereskedésünkben!
KEDVES PARTNEREINK! Áprilistól szeptemberig a pénteki nyitva tartás 8-15 óráig. 1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7., II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840, fax: +36 1/323-1839
Kérésére felkeressük! 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8 II. em. 217., Tel.: +36 30/385-1891, +36 30/916-9630 fortunatasilverkft@gmail.com
Ék Ajánló szerzõ: Next-Time Kft. fotó: Next-Time Kft.
MEGÚJULT RETRO EXTRÉMITÁS! Újra itt van a Vostok, a szovjet óragyártás restaurált nagykövete. A jelentõs tradíciókkal rendelkezõ, többségében katonai és tengeri hajózásban használt óramárka ma egy litván cég segédletével lett újraértelmezve, ahol a végsõ összeszerelést is végzik. Az új kollekciók a „going to all extremes” szlogen alapján készülnek a speciális búváróráktól a márkától jól megszokott klasszikus design-ig. A kifogástalan minõségû idõmérõk egytõl egyig limitált darabok saját gyártású szerkezettel, de XXI. századi körítéssel, amivel biztos sikerre számíthatnak az óragyûjtõk körében!
A szupernehéz Rocket N1 azért készült, hogy szovjet ûrhajósokat juttasson a Holdra, a Marsra és a Vénuszra, valamint hatalmas ûrállomásokat állítson földkörüli pályára. Ez volt a szovjet megfelelõje az amerikai Saturn-V-nek! Az N1-es rakéta több mint 100 méter magas volt és több mint 30 hajtómûvel rendelkezett.
26
• 6S30-2255177
ROCKET N1
LUNOKHOD 2
• TM3603-6205189
A második Szovjet automata holdjáró, a Lunokhod 2, 1973. január 15.-én landolt a Hold felszínén. 4 hónapig mûködött és 37 km-t tett meg, 86 panorámaképet készített és 80.000 TV-képet közvetített. Ez a 37 km volt az eddigi leghosszabb távolság, amit egy holdjáró máig megtehetett egy idegen égitesten. Ennek a nagyszerû, máig is kimagasló teljesítménynek emléket állítva alkotta meg az orosz óragyár a legújabb gyöngyszemét, egy multifunkciós túlélõ eszközt. A 49 mm-es orvosi acél óratok 300 M-ig vízálló, egyéb fõbb tulajdonságai: tritium gázzal töltött indexek a számlapon, forgatható lünetta, tükrözõdésmentes K1-es kristályüveg, Hélium szelep, extra cserélhetõ szilikon óraszíj.
27
Ék Ajánló
GAZ-14 A GAZ-14-es luxuslimuzin a szovjet autógyártás egyik legnagyobb eredménye! Kizárólag a legmagasabb rangú politikusoknak és tisztviselõknek építették 1977 és 1989 között. Ezek a 7 üléses luxuslimuzinok elõremutató technikai megoldásaikkal és kialakításukkal felvették a versenyt amerikai riválisaikkal szemben. A GAZ-14-es az innovációk platformja volt, melynek egyes részleteit felhasználták a késõbbi szovjet autógyártásban.
28
• 6S30-5654176 • 45 mm-es tokátmérõ • 14,5 mm-es tokvastagság • 50 M vízállóság • A osztályú PVD borítás • 15 tritium gázzal töltött csõ az indexeknél és a mutatókon • 1/20 másodperc pontosságú szerkezet • Erõsített, tükrözõdésmentes kristályüveg
• 6S30-5659175
GRAND CRONO LINE
29
Ék Drágakövek szerzõ: Dr. Szitó Tánya
HOGYAN ÁPOLJUK ÉKSZEREINKET? Ismétlés a tudás anyja Akár alkalmi, akár mindennapi ékszereinket rendszeresen és helyesen kell ápolni, tisztítani. A szakma nyilvánvalóan tisztában van az ékszertisztítás fortélyaival és nem akad ékszerkészítõ, ill. - forgalmazó, akinél ne lenne ultrahangos ékszertisztító készülék és mindenféle tisztítószer, vagy speciális, vegyszerekkel átitatott kendõ. A mondanivalóm - a szakmai újság révén - mégis a szakmának szól, hiszen mi találkozunk az ügyfelekkel és nekünk kell ellátni õket ékszerápolási tanácsokkal.
30
Medál - Splendor Ékszer
Fülbevaló - Yahalom Kft.
SZERVES DRÁGAKÖVEK Mellõzük a drágaköves ékszerek vegyszeres tisztítását. Szerves drágakövekkel - gyöngyök, korállok ékesített ékszerek tisztítására külön gondot kell fordítani! Semmiféle vegyszert - beleértve kemény, akár lúgos, akár savas kémhatású mosószereket nem szabad használni! A bõrünk savas kémhatású, ezért az ékszert minden egyes viselés után ajánlatos megtisztítani. Elég, ha csak nedves, nagyon puha ruhával áttöröljük a gyöngyszemeket. A korállt egy kevés babaolajjal is lehet fényesíteni. Gyöngysorok esetében meg kell várni, amíg megszáradnak, és csak azután lehet elpakolni õket. A tárolásukhoz ne használjuk nejlonzacskókat, mûanyag dobozokat, hiszen a gyöngy „lélegzik”. Selyempapírba vagy selyemkendõbe becsavarva tároljuk õket! Óvjuk a hõtõl és az erõs napfénytõl és nagyon vigyázzunk a különbözõ kozmetikumokkal. A nyakra csöppent parfüm kipárolgása is elveheti a gyöngy fényét! OPÁLOK Az opálok - különösképpen az etióp származású kövek - porózus szerkezettel rendelkeznek és nagyon érzékenyek a nedvességtartalomra. Viszonylag nem régen vannak piaci forgalomban és jó pár száz évnek kell eltelnie, hogy kiderüljön mennyire stabilak. A vízzel való érintkezésükkor viselkedésük megjósolhatatlan: az egyes kövek visszafordíthatatlanul elveszítik a fény játékát, mások a nedvességveszteség hatására gyorsan kiszáradnak és megrepedeznek. Régen a nedvesség pótlására azt tanácsolták, hogy az opálköves ékszereket egy-egy északára rakjuk be belül kifaragott nyers krumpliba, melynek leve megóvja az opált a kiszáradástól. Soha nem szabad mosogatni, fürödni ilyen ékszerben!
EZÜST & ARANY ÉKSZEREK Az ezüst- és aranytárgyakat célszerû speciális, ezt a célt szolgáló, általában savas kémhatású vegyszerekkel áttörölni. Tudni kell azonban, hogy minél gyakrabban használjuk az effajta módszereket, annál gyakrabban kell újra és újra tisztítani a felületüket. Nem szabad várni, amíg az ezüsttárgy, ill. ékszer felülete besárgul, befeketedik. Ha gyakran, szinte minden viselés után csak fényesítõ ruhával átdörzsöljünk, sosem kell használnunk a vegyszeres tisztítást. Amíg a gyémántos ékszerek jobban mutatnak mesterséges fényben, a színes drágaköves ékszerek inkább nappali viseletre valók és óvni kell õket az erõs, direkt napsugaraktól. Ugyanis számos színes drágakõ napfény hatására kifakulhat. A nappali és esti ékszerviselet alól kivételt képez a gyöngy, melyet reggeltõl estig lehet viselni, akár sportos, akár esti öltözékhez. Ha gyakran viseljük gyöngysorunkat, akkor azt évente tanácsos szakemberrel átfûzetni és ez alkalomból alaposan megtisztíttatni, kifényesíttetni. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., II. em. 214. +36 1/210-9151 +36 20/932-5209 info@gemlab.hu www.gemlab.hu
31
Ék Adó szerzõ: Szirtes Tamás
A MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE LEGFONTOSABB VÁLTOZÁSAI V. 2013. január 1-jétõl léptek hatályba az új Munka Törvénykönyve (Mt.) utolsó fontosabb módosításai is, mellyel kapcsolatosan folytatásos cikkünkben összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat, a teljesség igénye nélkül. 13. ÁTLAGKERESET, TÁVOLLÉTI DÍJ Az új munka törvénykönyve nem használja a korábbi átlagkereset fogalmát, ehelyett távolléti díjjal számol, így határozza meg például a végkielégítés összegét, az okozott kárért viselendõ felelõsség mértékét, vagy a munkaviszony jogellenes megszüntetése esetén fizetendõ átalány kártérítés összegét. 14. MUNKAERÕ-KÖLCSÖNZÉS Az új Mt. a munkaerõ-kölcsönzés terén hozott jelentõs változásokat. Örömteli, hogy a szabályok egyszerûsödtek, átláthatóbbá váltak, és jobban igazodnak a kölcsönzés gyakorlati jellegéhez, sajátosságához. A változások közül kiemelendõ az a kölcsönbe adók számára kedvezõ új szabály, hogy rájuk a jövõben nem vonatkoznak majd a csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó rendelkezések. Ez igazodik a kölcsönzés rugalmasságával együtt járó ágazati sajátosságokhoz, hiszen ellenkezõ esetben a munkaerõt kölcsönzõ cégek többsége szinte állandóan csoportos létszámcsökkentés alatt állna. Értelemszerûen nem tudná 30 nappal korábban bejelenteni, hogy kinek a kölcsönzése fog megszûnni, azaz kinek kell majd felmondania. Szintén fontos változás történt a végkielégítés kérdésében, melynek eredményeként a régi Mt. és az új Mt. elsõ tervezetéhez képest egy köztes, kompromisszumos megoldás született. Az új Mt. kölcsönzöttek végkielégítésére vo-
32
natkozó szabálya figyelembe veszi a kölcsönzött dolgozók és a munkáltatók érdekeit is, amikor úgy rendelkezik, hogy kölcsönzésre irányuló munkaviszony esetén, a végkielégítésre jogosultság megállapításakor, a munkaviszonynak az utolsó kikölcsönzés alatti tartamát kell figyelembe venni. Ezzel a szabállyal elkerülhetõ, hogy a kölcsönzött munkavállalónak az egyik kölcsönvevõ cégnél töltött munkaidejére vonatkozó végkielégítést egy másik kölcsönvevõvel kelljen megfizettetni. 15. KÁRTÉRÍTÉSI FELELÕSSÉG A régi Mt. szerint a munkavállaló felelõsségének felsõ határa az általa gondatlanul okozott kár esetén a felek megállapodása alapján legfeljebb a munkavállaló másfél havi átlagkeresetéig terjedhetett. Az új Mt. ezzel szemben a munkavállaló felelõsségének mértékét négyhavi távolléti díj összegében maximálja, és különbséget tesz a gondatlanul súlyos és a gondatlanul enyhe károkozás között. A kárfelelõsség körében az új szabály bevezeti az elõreláthatóság kritériumát, melynek hiánya kimentési ok lehet a felelõsség alól. A munkáltató kimentésének esete az új szabály szerint az lehet, ha a kár az ellenõrzési körén kívül esõ okkal összefüggésben keletkezett. A kártérítés körében az új Mt. bevezeti a munkavállalói biztosíték intézményét, mely tulajdonképpen a korábban is létezõ bírói gyakorlatot emeli jogszabályi szintre. Folytatjuk…
Yessilver 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., II. em. 218/A, Tel.: +36 1/299-0960, +36 20/240-8736, fax: +36 1/229-0959 Nyitva tartás: H-CS 8ºº-15ºº, P 8ºº-13ºº óráig. yessilver@yessilver.hu
Szirtes Tamás cégvezetési stratégiai tanácsadó
1137 Budapest, Pozsonyi út 22. +36 30/523-9170, szirtes@expeditive.hu
COLLECTION NEW AUSTRIA GOLD KFT. Szlonkai Zoltรกn +36 70/614-2015, szlonkai.zoltan@gmail.com Thomas Bachner +43 699/13-13-31-31, +36 70/628-5935, thomas.bachner@chello.at
„Ha mást is akar...”
- Fotó és szöveg gravírozás - Egyedi motívumok gravírozása 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 27. Rasztik Ivett Tel.: +36 30/626-1704 Nyitva tartás: H-Cs 800-1300 E-mail: fotogravir@gmail.com
Folyamatosan frissülő árukészlet! Hívására üzletében felkeressük! Tel.: +36 62/213-679, +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu
Ék Üzletek EZÜSTÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS
ARANYÉKSZER-NAGYKERESKEDÉS
DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉS
ÁGM Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24. Tel.: +36 1/210-0770 Argentimo Kft. Tel.: +36 30/219-1612 Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0939 Bassano Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 5., fsz. 6. Tel.: +36 1/303-0887 Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. Tel.: +36 20/471-3581 Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682 Ezüstvilág Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 Fortunata Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 217. Tel.: +36 30/385-1891 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 322. Tel.: +36 70/414-4318 Silverworld Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 220. Tel.: +36 1/303-0901 Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. II. em. 203. Tel.: +36 30/383-5490 Yessilver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. II. em. 218/A Tel.: +36 1/299-0960
Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 1/319-0941 Austria Gold Kft. Tel.: +36 20/351-2142 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 Sala Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 27. Tel.: +36 1/323-0804 Solis Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147 Vioro Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 5. Tel.: +36 30/293-7968
Drágakõvizsgáló Laboratórium 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 El-Peso Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Inka Kft. 1095 Budapest, Soroksári u. 164. Tel.: +36 30/965-5229
OKTATÁS Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265
38
ÓRA-NAGYKERESKEDÉS Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. Tel.: +36 20/364-2093 Astron Kft. 1089 Budapest, Rezsõ tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 Btech Magyarország Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56/B Tel: +36 1/433-6111 Fast Hungary Kft. 2046 Törökbálint Depo, 3/B Tel.: +36 30/698-3630 Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Swiss Time Kft. 1135 Budapest, Jász utca 83-87. Tel.: +36 1/330-5149 Timex Group Magyarország Kft. 1039 Budapest, Karácsony utca 14. Tel.: +36 1/240-0413 Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 1/468-2295
MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Swan Design 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 DOBOZ, INSTALLÁCIÓ Comptech Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Style 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. I. em. Tel.: +36 1/323-0034 ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK NAGYKERESKEDÉSE Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0938 Mérlegtechnika Kft. 1031 Budapest, Torma Károly u. 7. Tel.: +36 1/250-3160 TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Mini Brill Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 226. Tel.: +36 30/608-3162 PÉNZVÁLTÓ Supra-Invest Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/210-1356
EZT FIGYELJE! TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS H-P-IG, REGGEL 7 ÓRÁTÓL! +36 30/608-3162
NE GONDOLKODJON! HÍVJON!
1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. (PORTÁVAL SZEMBEN) PROFORM-HÁZ (NEHITIVEL SZEMBEN)
³ÎÈ £ ÎÎÎ £Ó{ U ââ` > J} > °V U £än ° Õ`>«iÃÌ] ?Ì Þ "ÌÌ Õ° { n° °ÉÓ£ ° *À v À ®
100%-ban kézimunkával készült, Ã> ?Ì ÌiÀÛiâjÃż] Û? ŬÃj}ż >À >}ÞżÀż v À}> >â?Ã?À> keresünk kiskereskedelmi partnert.