2014. április
andrea marazzini
gtätáé| vá|ÄÄÉzöá
Fedezze fel a kifinomult ékszerek varázslatos világát, és tegye felejthetetlenné a hétköznapokat az Andrea Marazzini elbűvölő ékszerszettjeivel!
andrea marazzini
Larion B.C. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., (Büfével szemben) Tel.: +36 30/833-6003
SS14
SIKER BASELBEN IS! A spanyol commercial fashion óramárka Baselben is megmutatta magát. Az egyik legnagyobb spanyol óragyártó, a Grupo Munreco idén is az 1-es csarnokban mutatta be a legújabb kollekciót, olyan márkákkal együtt, mint a Dior, a Seiko, a Fendi és a Citizen. A koncepció nem változott, talán finomodott egy kicsit, de mint eddig, most is próbálták a nagy divatmárkák stílusát a közemberek ízlésére és pénztárcájára lefordítani, jelentjük, ismét sikerült! Az új kollekció 49 modellt tartalmaz, a kezdeti klasszikus férfimodellek mellé most megérkeztek a sportosabb órák is. A női kollekció tökéletesen követi az aktuális trendeket. A kollekció továbbra is
15.000 Ft-os eladási áron mozog. Ezek az új órák előreláthatólag április végén érkeznek nagykereskedésünkbe.
Ha a siker részese kíván lenni, és Ön is szeretne egy igazán gyorsan forgó, hosszú távú befektetést, akkor keressen minket bemutatótermünkben! Magyarországi forgalmazó: 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., Tel.: +36 1/468-2295
MM3020-55 24.900 Ft* MM6004-95 26.900 Ft*
HM6005-57 24.900 Ft* MP3017-37 16.500 Ft*
SS14 COLLECTION
HC6006-47 21.500 Ft*
MP0002-05 19.900 Ft* MP6002-25 26.900 Ft*
*Ajรกnlott fogyasztรณi รกr
MP3017-77 16.500 Ft*
Tava s zi
s zínek , k l a s s zik u s formá k
sala Ékszer 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., fsz. 27. Tel.: +36 1/323-0804, +36 70/940-2366, info@salaekszer.hu
A SZESZÉLYES ÁPRILIS
Fotó: Bacskó lászló
Előszó ÉKSZERKOKTÉL
Április a bolondozások és a szeszélyek hava. Persze, nem utolsósorban napsütéses jó idő is érkezik a negyedik naptári hónappal karöltve. Az ékszer - és divatvilág szerelmesei biztosan nem unatkoznak majd ebben az időszakban sem, hiszen számos szakmai érdekességgel kedveskedünk most is. A Moon River csapatának jóvoltából egy új rovatot indítunk útjára: A hónap köve címmel, melynek keretében azokról a drágakövekről mesélünk, melyeket az emberiség hosszú története alatt összekapcsoltak a naptári hónapokkal - valamely tulajdonságuk, megjelenésük vagy a szerencsekövekhez tartozó hiedelmek alapján. Mindezt annak reményében tesszük, hogy a leírt információk és érdekességek segítsék mindannyiukat a drágakövek népszerűsítésében, valamint köves üzleti forgalmuk élénkítésében. Eme tarka témákban bővelkedő koktéllal szeretnénk mi is hozzájárulni a tavasz új színeihez. Tartson velünk ezen a kalandos utazáson! Kellemes tavaszvárást és vidám húsvéti ünnepeket kívánok!
Pucsek Renáta főszerkesztő
Ék 5
ÉKSZERKOKTÉL
TarTaloM
2014. április 2. MarK MaDDoX SS14 - Siker Baselben is! 5. Előszó A szeszélyes április 8. HírEK Orient - Mechanikus órák 10. HírEK Andrea Marazzini - Az elegancia olasz mestere Úgy, mint anyu! - Anya-lánya kollekció
16
12. KiállíTás Jelentősebb kiállítások 14. MűvészET Panyi Zsuzsi - A Mondrian-ékszerkollekció 16. sTory Órakollekció és új anyagok a Story by Kranz&Zieglertől 18. ajánló Óravásárlás Mi az, amire mindenképpen hívjuk fel vásárlóink figyelmét?
13
22. Trend Férfi ékszer trendek 24. TErMéKajánló Merész színek, művészi formák 28. a Hónap KövE Április hónap kövei - Zafír, hegyikristály 30. DráGaKövEK Pillantás a természet misztériumába II. Az elit drágakőgyűjtők köve 34. aDó A vezetők felelőssége az új Ptk. alapján
15 6 Ék
38. ÜzlETEK
ÉKSZERKOKTÉL
HírEK
ORIENT
Mechanikus órák
Az Orient mechanikus órái a legújabb technológiát képviselik minden kategórián belül, melyeket nagy gondossággal fejlesztettek, úgy, mint az ikonikus „Grand Prix” és „Fineness” modelleket, vagy a vízálló „King Dive” modellt. Az óratechnológia fejlődése közepette, a mechanikus órák továbbra is igen népszerűek az órapiacon, különlegességük és vonzó tulajdonságaik miatt. Az Orient fennállása óta, mintegy 60 éve gyárt mechanikus órákat és a folyamatosan változó trendeket követve számos új termékkel jelent meg a piacon. Az órák folyamatos fejlesztése mellett, a cég szemlélete a mechanikus órákkal kapcsolatban nem változott megalakulása óta. Továbbra is nagy figyelmet fordítanak alaptermékükre, a mechanikus órákra, melyekről a gyártó méltán híres. Mivel a mechanikus alkatrészek kicserélhetőek, ezért ezekre az órákra hosszú időn át számíthatunk, ami
EM65001B
8 Ék
EM65006D
lehetővé teszi, hogy a számunkra oly becses darab, amely már a szívünkhöz nőtt, ne csak nekünk mutassa egy életen át az időt, hanem a későbbiek során gyermekünknek továbbadva - egyfajta örökségként számukra is. Az embereknek manapság általában több órájuk is van, amelyet felváltva hordanak, helytől, alkalomtól függően. Számos óratulajdonos mondja, hogy a mechanikus órák egyik legnagyobb előnye, hogy ha huzamosabb ideig nem is hordják őket, és emiatt megállnak, egyszerűen csak meg kell rázni és újra tudják használni.
EM65002D
Megvásárolható: Helvetia Óra Ékszer – 1052 Budapest, Petõfi Sándor utca 8., Tel.: +36 1/266-4176 • TUTU Óraszalon Bt. – WestEnd City Center Óra-Ajándék – Pólus Center, Santa Barbara str. 17. • Roger’s – Az Órabirodalom – 4024 Debrecen, Batthyány u. 22. • Riener Óra-Ékszer Bt. – 9200 Mosonmagyaróvár, Kötélgyártó u. 4. • Nagykereskedés: Swiss Time Kft. – 1135 Budapest, Jász utca 83-87., Tel.: +36 1/330-5149, www.swisstime.hu
ÉKSZERKOKTÉL
HírEK
anDrEa Marazzini Az elegancia olasz mestere Minden egyes Andrea Marazzini-ékszer egy egyedi darab, teljességgel a designer kezével tervezve, rajzolva és alkotva. A kollekció a Swarovski kristályok használatával elért egyszerű, minimális és lineáris vonalak tanulmányozásából ered. Minden alkotás, mint műalkotás, provokál és karaktert ad viselőjének. Keresse a legújabb, tavaszi-nyári kollekciót a Larion Kft.-nél! www.andreamarazzini.it
ÚGy, MinT anyu! Anya-lánya kollekció Melyik kislány ne szeretné felpróbálni az anyukája cipőjét vagy gyűrűjét és melyik anya ne nézné összeszorult, de büszke szívvel, hogy az ő kislánya lassan kész nő. Az anyák napja a gyerekeknek az anyukájukról szól, az anyáknak pedig a gyermekükről. Arról a láthatatlan, de egész életre szóló kötelékről, amely egyszerre cinkos és féltő, szigorú és szeretettel átitatott. A panyizsuzsi anya-lánya gyűrű éppen ennek a legfontosabb köteléknek a szimbóluma. Anya és lánya ugyanolyan színű üveg ékszert visel, azonban a gyermekékszer bájos és visszafogott – azaz éppen egy kislánynak való -, az anyuka gyűrűje pedig vagány és divatos. www.panyizsuzsi.hu
10 Ék
COLLECTION NEW FIRMA BACHNER Szlonkai Zoltรกn, +36 70/614-2015, szlonkai.zoltan@gmail.com Thomas Bachner, +43 699/13-13-31-31, +421 911-661-510, thomas.bachner@chello.at
ÉKSZERKOKTÉL
KiállíTás
jElEnTősEBB
KiállíTásoK X. lurDy-Házi ásványBörzE 2014. április 5-6., Budapest, Lurdy-Ház Bevásárlóközpont oroarEzzo 2014. április 5-8., Arezzo, Olaszország viCEnzaoro sprinG 2014. május 10-13., Vicenza, Olaszország juBinalE 2014. június 5-7., Krakkó, Lengyelország
12 Ék
illusztráció: swarovski
inDia inTErnaTional jEWEllEry sHoW 2014. július 17-21., Mumbai, India
-50%
minden Crystal Evolution™ Swarovski kristály ékszerre 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5., II. em. Tel.: +36 1/303-6967, www.krizoekszer.hu
KRIZO ÉKSZER
ÉKSZERKOKTÉL
MűvészET
PANYI ZSUZSI a Mondrian-ékszerkollekció szerző: Panyi zsuzsi fotó: Panyi zsuzsi
Mondrian művészetének inspirációjából született Panyi Zsuzsi legújabb ékszerkollekciója.
14 Ék
Mondrian határozott fekete vonalakból és színes kockákból álló rendszere az egyik legerősebb inspiráció a kortárs művészek számára. Panyi Zsuzsi legújabb ékszerkollekcióját is a holland festő ikonikus alkotásai ihlették. A festőzseni születésnapján, március 7-én debütáló kollekció egyes darabjai - például a fehér, piros, sárga kockákból álló üveg ékszerek - szorosabban kötődnek Mondrian világához, míg a többi a divatszínek és a híres, karakteres fekete csíkok továbbgondolása.
-20%
Panyi Zsuzsi Mondrian-kollekciójának ékszereiben egyszerre találkozik a játékosság és a racionalizmus, a színek harmóniája és a mérnöki derékszögek, a nyugalom és a lázadás. A gyűrűk és a medálok különlegesek, letisztultak, elegánsak. Tökéletesek kiállításokkal és kávézással eltöltött szombatokra, és üzleti tárgyalásokra is.
www.agmsilver.hu 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8., fsz. 24. Tel.: +36 1/299-0284, +36 20/946-0525, info@agmsilver.hu
órakollekció és új anyagok
a story by Kranz&zieglertől A német illetőségű Thomas Sabo nagyot robbantott a „minőségi” gyűjtögetős charmokkal, amire évekkel később a Pandora replikázott, de már egy teljesen új koncepcióval és ezt gondolta tovább a - minő meglepetés - szintén dán Kranz&Ziegler Story néven. Ékszerből sosem elég - tartja a mondás és ez valóban így van. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy röpke 2 év alatt a legnagyobb európai piacokon, Németországban és Angliában, ma már „must have” kiegészítőként tartják számon a K&Z kreációit. Mads Ziegler, a márka tervezője elmondta, hogy a tavaszi/nyári kollekció megtervezésénél hallgattak a vásárlói igényekre és a mai trendeknek megfelelően több rose gold elemet készítettek. Újdonságként az idei nyáron már óra charmokat is tehetünk kedvenc karkötőnkre, amit idén akár selyemben is megvásárolhatunk.
Magyarországi forgalmazó:
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., ÖtHét Ház III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295
ÉKSZERKOKTÉL
ajánló
RAVÁSÁRLÁS
Mi az, amire mindenképpen hívjuk fel vásárlóink figyelmét? szerző: kürti viktor fotó: next-Time kft.
Mivel most nem akarunk leásni a komplikációs szerkezetek utolsó fogaskerekéig, így íme egy kis felszínes tudnivaló az alapokról! az óra anyaga A legtöbb „minőségi” óra nemesacélból, más néven orvosi acélból készül. Ez nikkelmentes, allergénmentes, tehát mindennemű fémallergiát kiküszöböl. De ugye mindig vannak kivételek! Aki hosszú távon gondolkodik, és napi rendszerességgel szeretne órát viselni, annak mindenképpen nemesacélból készült órát ajánljunk!
18 Ék
az óra üvege Árkategóriától függően mineral vagy zafírkristály üveggel látják el az órákat. A divatórák többsége mineral, azaz kristályüveges. Erre vigyázni kell, mert nem karcálló, nem ütésálló, viszont nem is olyan merev, mint a teljesen karcálló zafírkristáy üveg, így nem csak a divatóráknál, de a sportóráknál is előszeretettel használják – mivel ütés érheti az órát és ez a zafírüveg esetén biztos törést jelent, teljes számlap- és legrosszabb esetben szerkezetcserét is, ami drágább, mint maga az óra - mert „rugalmassága” előnyösebb tulajdonságokat biztosít. Zafírüveget használnak a közép-, illetve felsőkategóriás óráknál és a drágább sportóráknál, de ezeket inkább hívjuk luxuskategóriának, ahol maga az üveg többe kerül, mint egy középkategóriás óra. A zafírkristály üveg teljesen karcálló, egyes esetekben még tükröződésmentes felületkezelést is kap, hosszabb távon ez a jó választás, ha valaki klasszikus órát keres! szerkezeT Sokszor halljuk, hogy a jó óra: svájci! A jelenleg kis hazánkban található órák 90%-ának a szerkezete a Távol-Keleten vagy Japánban készül. Igen, még a legegyszerűbb svájci szerkezetek is Kínában készülnek! Ez azonban nem jelent semmi rosszat! Nyugtassuk meg vásárlóinkat, hogy a Seiko, Myota, Eta, Isa óraszerkezetekkel ellátott órák esetében biztosak lehetnek abban, hogy a pénzükért minőséget kapnak.
3, 5, 10 ATM, de mi az az ATM? Atmoszféra, ami egyenlő 33 lábbal, ami 10 ATM esetében 330 láb. Ténylegesen vízállóak a 10 ATM-es órák, de korlátozottan a 3/5 ATM-esek is, kézmosás során nem áznak be. A szauna minden esetben kerülendő, ezt semmi sem tolerálja még a búvárórák sem. Bőrszíjas órával a fürdés nem ajánlott, hacsak nem cápa-, ill. vízálló bőr az anyaga.
12 dB képkeret cSAK
BevonaT Mivel idén is nagy divat az arany szín és annak különböző színvariációi, így fontos felhívni vásárlóink figyelmét, hogy bár az órák felülete elektromos, ionos, vagy gázos galvanizálással van felületkezelve, azt azért fontos tudni, hogy ezek sem tartanak örökké, ha nem vigyázunk rá, ugyanis különféle külső hatásokra lekophatnak. Remélem sikerült egy kis segítséget nyújtani a sikeres óraértékesítéshez, hogy vevőik később is elégedetten térjenek vissza üzletükbe!
NEttó
9.000 ft!* 1089 Budapest, Bláthy Ottó 4-8., fsz. (Büfé mellett)
* Bevezető ár!
vízállóság
ez端sT rs 002 3,8 gr
rs 001 3,9 gr
rs 004 3,8 gr
rs 003 3,8 gr
rs 007 3,8 gr
rs 006 3,9 gr
rs 005 3,8 gr
rs eszt 6. 9,0 gr
rs 401 6,0 gr
rs eszt. 4. 6,4 gr
rs 514 7,2 gr
rs 507 6,8 gr
rs 601 9,8 gr
rs 524 9,8 gr
rs 606 8,5 gr
rs 603 9,5 gr
rs 602 9,3 gr
rs 613 8,5 gr
rs 607 7,7 gr
rs 628 8,6 gr
rs 619 7,5 gr
rs 713 11,1 gr
arany raktárkészletről, azonnal!
ra 404 fs 8,4 gr
ra 402 s 7,0 gr
ra 403 fs 7,6 gr
ra 408 f 7,5 gr
ra 405 f 7,8 gr
ra 407 s 7,3 gr
ra 416 vfv 8,4 gr
ra 421 s 7,2 gr
ra 418 f 7,7 gr
ra 418 s 7,7 gr
ra 515 f 9,5 gr
ra 522 f 8,6 gr
a megadott átlagsúlyok egy párra értendők!
ra 417 fsf 7,1 gr
ra 415 vfv 7,8 gr
raab silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030
ÉKSZERKOKTÉL
TrEnD
nyaklánc - unique jewels
FÉRFI ÉKSZER TRENDEK szerző: Pucsek renáta
fotó: maxmax magyarország kft.
Mandzsettagomb - unique jewels
Karkötő - unique jewels
22 Ék
A modern férfiak hétköznapi viseletéhez manapság már az ékszerek olyannyira hozzátartoznak, mint az óra. Az 1950 és 1980-as években a férfiak jellemző kiegészítője az óra, a nyakkendőtű, vagy a mandzsettagombok voltak, most figyelmen kívül hagyva a klasszikus jegygyűrűt. Azokban az időkben az ékszer, szinte kizárólag a hölgyek viselete volt – míg napjainkban, a férfiak számára készült karkötők, láncok és gyűrűk palettája egyre bővül. Legyen szó üzleti, vagy alkalmi megjelenésről, minden esetben a megjelenés fontos kiegészítője egy megfelelő, alkalomhoz illő óra vagy ékszer. Ezeknek a kiegészítőknek a választékában gyakorlatilag határtalanok a lehetőségek, ami a formákat, és színeket illeti.
óra, minT kiegÉszíTő Becslések szerint, az óra továbbra is a legnépszerűbb kiegészítő maradhat, de elsődleges szerepe már nem csupán az lesz, hogy a pontos időt mutassa viselőjének. Az órát manapság inkább tekinthetjük már egyfajta státuszszimbólumnak, a funkcionalitás és dizájn szimbiózisának.
TITán karIkagyűrűk
leTiszTulT dizájn Találkozása a klasszikus megjelenÉssel TR-043 22.990 Ft*
kirívó megjelenÉs A széles skálán mozgó, kirívó megjelenésű férfi-kiegészítők számos gyártó cég kollekciójában megfigyelhetőek. A gyártók, a klasszikus acélból készült kiegészítőket – melyek továbbra is nagyon népszerűek – élénk színekkel társították, amelyek igen feltűnő megjelenést eredményeznek. A mai trendek alapján, az órák és ékszerek egyre extravagánsabb kinézetet kapnak. Példának okáért a Baldessarini új kronométereinek még a számlapja is terepszínben pompázik, és ez az eredeti stílus egyaránt remekül illik egy öltönyhöz, vagy egy szabadidőruhához is. a fekeTe kifejezÉse A kirívó színek mellett, a tervezők a fekete színnek is kiemelt figyelmet szentelnek az idei évben: speciális acél és ezüst, mindkettő feketítve, csakúgy, mint az elegáns arany, melyeket az örök klasszikus kaucsukkal vagy bőrrel kombinálnak. A 2014-es év folyamán, az egyre nagyobb teret hódító, és népszerűségnek örvendő férfi ékszerek egyre változatosabbak, színben és formában gazdagabbak, és még multifunkcionálisabbak lesznek, mint a korábbi években. Forrás:
inHorGEnTa MuniCH 2014: Der moderne Mann trägt mehr als nur eine uhr
www.inhorgenta.com
TR-042 8.490 Ft*
TR-072 22.990 Ft*
TR-005 8.490 Ft*
Maxmax Magyarország Kft.
*Ajánlott fogyasztói ár
A férfiékszerek területén idén két fő vonulatról beszélhetünk. A modern, letisztult formavilágú kiegészítők, amelyek eleganciát sugároznak, főként azon férfiak számára ajánlják, akik a felhasznált anyagokon keresztül - mint például az acél, titán, kerámia vagy karbon - szeretnék kifejezni egyéniségüket. A klasszikus, naturális elemekből építkező stílus azoknak szól, akik inkább a szimbólumokat, és a bőrszíjas órákat részesítik előnyben.
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., I. em. 110. +36 20/918-4479 info@unique-ekszer.hu www.unique-ekszer.hu
ÉKSZERKOKTÉL
TErMéKajánló
1
2
MERÉSZ színek MÛVÉSZI formák
3 24 Ék
4
1. Garnitúra - Charme silver Kft., +36 1/210-3747 • 2. nyaklánc - Panyi zsuzsi, www.panyizsuzsi.hu • 3. Gyűrű - andrea marazzini, aron Design store, www.aron-store.com • 5. Karkötő - uniQue jeWels, Maxmax Magyarország Kft., +36 20/918-4479 • 6. óra - sTory, Watch
„Ha mást is akar...”
friss lengyel áru érkezett!
5
6
ÜzlEtkötőiNk Hétről-HétrE kéSzEN állNAk!
7 larion B.C., +36 30/833-6003 • 4. óra - george nelson, Group Hungary Kft., +36 1/468-2295 • 7. Doboz – silvestore Kft.
tel.: +36 62/213-679, +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu
1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. II. em. 229. +36 1/303-0901, silverworld@upcmail.hu Ezüstékszerek és testékszerek (piercingek) nagykereskedelme
ÉKSZERKOKTÉL
a Hónap KövE
ÁPRILIS HÓNAP KÖVEI zafír, hegyikristály
szerző: moon river kft. fotó: Balogh Tamás
Az első, teljes egészében tavaszi hónaphoz, az áprilishoz - talán a legyőzött télre visszautalva - hideg színű drágaköveket sorolnak*. HegyikrisTály A „kristály” elnevezés a jégre utalt a görögöknél, mert úgy hitték, örökre megfagyott jéggel van dolguk. Rengeteg muzeális tárgy tartalmaz hegyikristályt, a magyar koronázási jogartól a vízigót Recceswinth király fogadalmi koronájáig. Ha meglátogatjuk Bécsben a Kunsthistorisches Museumot, gyönyörű világi és egyházi tárgyakat csodálhatunk meg ebből a kivételes anyagból, de a legmegdöbbentőbb talán a müncheni Királyi Kincstár hegyikristály gyűjteménye, ahol olyan méretű és kivitelű kristály remekeket láthatunk, melyek elkészítésének mikéntjét még ma is nehéz elképzelni. Sok ismert lelőhelye közül Brazília és az Egyesült Államok talán a legjelentősebbek, de számunkra bizonyára a magyarországi, erdélyi példányok, közülük is a „Máramarosi Gyémántok” (jellemzően kis méretű, de nagy tisztaságú kristályok) a legkedvesebbek.
Gyógyhatások**, melyeket a hegyikristálynak tulajdonítanak: belek, fekélyek, fertőzések, földsugárzás, kimerültség, szemekkel és tüdővel kapcsolatos problémák stb. zafír Már az Énekek éneke is említi a csodás zafírt, mellyel szerelmének, Szulamitnak kívánt kedveskedni az uralkodó. Az elnevezés a görög „kék” szóra utal, és sokáig csak a kék színű korundokat hívták zafírnak, a többi árnyalatát néha megtévesztő módon (pl.: sárga zafír helyett „orientális topáz”) látták el névvel. A gyűjtemények műkincseinek jelentős része tartalmaz zafírokat, kiváló példa a német-római császári korona. Srí Lanka a jellegzetes, világos zafírok lelőhelye, gyakran sárga, zöld, fehér vagy rózsaszínű kövekkel. A legjobb, kivételes minőséget pedig Észak-Indiában, Kasmírban bányásszák. Gyógyhatások**: alvás, csigolyák, emésztés, izomrendszer, láz, májjal és vesékkel kapcsolatos gondok.
10% extra kedvezményben részesülhet,
ha az akció időtartama alatt felhasználja április hónap jelszavát!
jelszó: zafír, HegyikrisTály
Az akció kizárólag 2014. április 30-ig, illetve a készlet erejéig tart! Részletekről érdeklődjön a Moon River Kft. nagykereskedéseiben! Forrás.: * Walter Schumann: Drágakő Biblia, ** Elke Lopes: Ezoterikus Nemeskőgyógyászat
28 Ék
JUST NATURAL
1089 Budapest, Bláthy ottó u. 4-8., fsz. 5-6. Tel.: +36 1/780-9932
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., ii. emelet 205. Tel.: +36 1/323-1840
áPrilis HónaP jelszava: zafír, HegyikrisTály
MOON RIVER
Fotó: www.inhorgenta.com
ÉKSZERKOKTÉL
30 Ék
DráGaKövEK
DráGaKövEK ÉKSZERKOKTÉL
PILLANTÁS A TERMÉSZET MISZTÉRIUMÁBA II. az elit drágakőgyűjtők köve
szerző: dr. szitó Tánya fotó: dr. szitó Tánya Nincs a szakmában olyan ember, aki ne lenne tisztában a gyémánt 4C besorolási szabályokkal. Súly és csiszolási forma, a csiszolás minősége, színe és tisztasága mindenkinek a „könyökén jön ki”. Nem szeretjük a zárványos köveket, az ékszeriparban nem! Van azonban, amikor éppen a zárványosság egyedülálló természeti csodája varázsol el egy-egy gyémántot, amire a ritkaságok gyűjtői vadásznak. Legutóbbi utazásomon, az INHORGENTA ékszer-, óra- és drágakő-kiállításon én is ilyen kövekre vadásztam, amelyeknek a világban sincs párjuk. Most egy ilyen követ szeretnék bemutatni a tisztelt olvasóimnak.
Pezsgőszínű, 1,89 ct tömegű, 6,75 x 7,03 x 4,50 mm méretű, négyzetes radiánt csiszolású gyémánt, átlátszó és igen feltűnő, átlósan elhelyezkedő kereszt (mégpedig máltai kereszt) formájú zárvánnyal rendelkezik. Mikroszkópos vizsgálat során kiderült, hogy ez a kő enyhe színzónásság és tűhegyszerű sok-sok aprócska kristályon kívül nemigen tartalmaz mást! A kereszt nem kettő, egymást keresztező vonalból áll, hanem 4 db háromszög alakú szárnyból, amelyek a tábla alatt a háromszög csücskével egybeérnek egy pontban, és lefelé, a rundiszt sarkaihoz kiszélesedve, „forgó lapátok”-ként helyezkednek el a kőben. Az egész szerkezetet a lebegő szellemhez hasonlítanám! Már csak azért
Ék 31
ÉKSZERKOKTÉL
32 Ék
DráGaKövEK
is, mert minden igyekezetem ellenére, különböző megvilágítási technikával próbálkozva nem tudtam „élvezetes” fotót készíteni róla. Hangsúlyoznom kell a kőcsiszoló művészetét is, aki a megfelelő csiszolási forma, a szögek és a szükséges arányok megválasztásával abszolút egyedi megjelenésű, gyűjteménybe való darabot tudott varázsolni egy zárványos kőből. Egy ilyen kő piaci értékét pedig nem a zárványossága, hanem egyedisége határozza meg.
A lemezek a köpeny mobilis részén, az ún. asztenoszférán mozognak. A mozgáshoz szükséges energiát a köpeny mélyebb, olvadt rétegeinek forgásszerű áramlása és a radioaktív bomlásban keletkezett hő biztosítják. A gyémánt keletkezéséhez a lemeztektonika egyrészt segít a felületi szén mély rétegekbe való bejuttatásával, másrészt pedig lehetővé teszi a köpenykőzetek olvadását és így hoz létre a gyémánt kristályosodásához szükséges folyékony közeget.
A gyémánt Földünk legrégebbi, legtitokzatosabb ásványa. Terméselemek ásványi osztályába tartozik, és a különleges tulajdonságait a szénatomokból álló kristályszerkezetének köszönheti. A szén a föld mélyében szétszórva, szilikát ásványokban, oxid formában CO2- és CO3-ként, redukált formában gyémánt- és grafitként, valamint hidrogénhez kötve metángáz, illetve más szerves vegyületekben található meg. A gyémánt a 40 ezer atmoszféránál magasabb nyomás és 950–1400 ° C hőmérsékleti tartományban stabil termodinamikailag. A földkéreg egyenlőtlen vastagsága (kb. 40 km) azonban nem elegendő a szükséges nagy nyomás biztosításához. A földkéreg bizonyos helyeken megfigyelhető megvastagodása a ma is végbemenő lemeztektonikai folyamatokra vezethető viszsza. A föld köpenyének nagy része a kéreg-megvastagodási helyeken megfelelő nyomás–hőmérséklet kondíciókkal rendelkezik a gyémánt keletkezéséhez, kivéve az alacsony széntartalmát. A gyémánt nagyobb mennyiségben történő növekedéséhez a szén jelentős mértékű felhalmozódására is szükség van. Ezen tényezőkre vezethető vissza a kristályos gyémánt nem egyenletes eloszlása: a gazdaságilag visszatérülő gyémántbányászat csak bizonyos geológiai feltételek teljesítése mellett lehetséges.
A tektonikailag és szeizmikusan aktív régiókban (földrengések, vulkánkitörések) a gyémánt, mint a szén megjelenési formája instabil, de ott is található, azonban csak mikro- és nanoméretű kristályokként. Az ékszer minőségű gyémántok a kontinentális kraton (ősmaszszívum) legősibb, az ún. arhaikum részén találhatók, és főleg a kimberlithez, a föld melyéből a litoszférán áttörő magmás hordozókőzethez vannak kötve. A kimberlit magmának 200–300 km, de legalább 140 km mélységből kell feltörnie, azaz abból a melységből, amely a gyémánt termodinamikai stabilitásához szükséges nyomást tud biztosítani. A kraton szélein, az ún. övében is találhatók ékszer minőségű gyémántok, de a hordozó magmás kőzet a kimberlit helyett lamproit. A lamproit kürtők és intruzív vénák lényegesen kisebbek, és ritkábban találhatók (például a rózsaszínű gyémántokról híres Argyle-bánya Ausztráliában). A gyémánt ásványi zárványai a föld legmélyebb részéből származnak, és így indikátorokként szolgálnak a föld mélyében lezajló folyamatok tanulmányozásához. A geológia tudomány a geológiai folyamatok megértéséhez - a
drágakő tudománytól eltérően - nem a nitrogéntartalom alapján, hanem az anyakőzet szerint két csoportba sorolja be a gyémántokat: P-típus (az anyakőzet peridotit) és Etípus (az anyakőzet eklogit). A litoszférából a hordozó magmás kőzet által felhozott gyémántok besorolása a Ptípusba vagy E-típusba a szilikát- (gránátok, piroxenek) ill. szulfidásványok (pirrhotin, pentalandit) jelenléte alapján lehetséges. A zárványvizsgálati eredmények alapján igazolhatók azon modellek, amelyek szerint a kutatók elképzelik - ma még csak nagy vonalakban ismert – a régmúltban lezajlott gyémántkristályozódás részfolyamatait. Az ásványi zárványok mellett a gyémántnövekedési morfológia is fontos információval szolgál a kristályozódási körülményekről. Amíg a színes gyémántok esetén a színzónaság megfelel a növekedési zónaságnak, színtelen (fehér) ékszer minőségű gyémántoknál a növekedési zónaság polarizált fényben vagy speciális módszerek segítségével – pl. katód lumineszcencia – láthatóvá válik. A vizualizálási technológiák és spektroszkópiai módszerek segítségével nyert eredményeket csak úgy lehet értelmezni, hogy a monokristályos szerkezetű, ékszer minőségű gyémántok – a korábbi elképzelésekkel ellentétben – nem nőhetnek meg a szilárd (mint pl. grafit) közegben, a növekedésükhöz mindenképpen vízre, vagy alacsony viszkozitású és vizes komponenst is tartalmazó közegre van szükségük. A gyémántgeológia iránt érdeklődők, e témakörben a legújabb eredmények részletes összefoglalását a Gems & Gemology folyóirat 2013. Vol. 49., No. 4. számában megtalálják.
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7., II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 +36 20/932-5209 info@gemlab.hu www.gemlab.hu
ÉKSZERKOKTÉL
aDó
A VEZETŐK FELELŐSSÉGE az új ptk. alapján szerző: szirtes Tamás
Legutóbbi, március 15-ei nemzeti ünnepünk mellett a cégvezetőknek leginkább az új Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) hatályba lépése jutott eszébe, mely átfogóan újraszabályozza a jogi személyekre vonatkozó rendelkezéseket, ezen belül is összefoglalja a vezető tisztségviselőkre vonatkozó szabályokat. A vezető tisztségviselők felszámolási eljárással kapcsolatos felelősségének eddigi szabályait a gazdasági társaságokról, valamint a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló törvények tartalmazzák, mely szerint a vezető tisztségviselő a társaság fizetésképtelenségének időtartama alatt, a társaság érdekei alapján, fizetésképtelenséggel fenyegető helyzet kialakulása után pedig a társaság hitelezőinek érdekei alapján köteles eljárni. A szabályozás szerint pert az ügyvezető ellen a hitelező és a felszámoló indíthat. Ők a felszámolási eljárás ideje alatt, kérhetik a bíróságtól annak megállapítását, hogy azok, akik a felszámolást megelőző három évben ügyvezetők voltak, és ügyvezetési feladataikat nem a hitelezők érdekeinek elsődlegessége alapján látták el, és ezáltal a gazdálkodó szervezet vagyona csökkent, vagy a hitelezők követeléseinek kielégítését meghiúsították felelősségre vonhatóak legyenek. Az új Ptk. rendelkezései szerint, ha az ügyvezető e jogviszonyával összefüggésben kárt okoz, a társasággal egyetemlegesen lesz felelős a kárért, azaz akár a cégtől, akár az ügyvezetőtől is követelheti kárának megté-
34 Ék
rítését. Mindez jelentős szigorítást jelent az ügyvezetők számára, akik a jogkörükben okozott károkért eddig szűkebb körben, jellemzően a cég fizetésképtelenségének megállapításához kapcsolódóan feleltek, közvetlenül harmadik személyekkel szemben. Ugyanakkor a törvény világossá teszi, hogy az ügyvezetőkkel szemben a hitelezők csak akkor léphetnek fel, ha a társaság vagyonából nem nyertek kielégítést a lefolytatott eljárás során. Az új Ptk. alapján a vezető tisztségviselők felelőssége az e tisztségükkel összefüggésben külső feleknek okozott károkért - a korábbi jogfelfogással szemben – a jövőben egyetemleges lesz a társaságukkal. A két kártérítési alakzat között lényeges különbség az, hogy a szerződésen kívül okozott kárt akkor kell megtéríteni, ha a károkozó magatartása felróható volt, azaz, ha a károkozó nem az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsította. Ha azonban a felróhatóság megállapítható lesz, a károkozó teljes kártérítésre köteles.
kibővült áruválaszték
Ez az alapelv érvényesül tehát a vezető tisztségviselő által harmadik személynek okozott kár esetében (ekkor a károsulttal szemben a vezető tisztségviselő a jogi személlyel egyetemlegesen felel). A szerződésen kívül okozott kárért való felelősséghez képest szigorúbban alakul a szerződésszegéssel okozott kárért való felelősség, amely a vezető tisztségviselő jogi személlyel szembeni kárfelelősségére vonatkozik. Az új Ptk. a szerződésszegéssel okozott kárért való felelősséget szinte objektív alapokra helyezi, ugyanis ebben az esetben nem a felróhatóság a zsinórmérték. A kontraktuális kárfelelősség során a károkozó csak igen szűk körben mentesülhet a kár megtérítésének kötelezettsége alól. A károkozó csak akkor mentesülhet a felelősség (és így a kár megtérítése) alól, ha bizonyítja, hogy: • a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső körülmény okozta, amely • a szerződéskötés időpontjában nem volt előrelátható, és • nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. Várhatóan az új törvény bevezetésével a fenti szabályozás alapján csökkeni fog a csalárd és leleményes cégalapítások és cégeladások száma, elvárható, és egy felelősen gondolkodó vezető tisztségviselőnek tudomásul kellene vennie azt a tényt, hogy e tisztével nem csupán jogosítványokat szerez, de kötelezettségeket is kell vállaljon, melynek anyagi-jogi következményei is lehetnek.
az ezüstbe öntött érzelem
Egyúttal a tagok, ha egy társaságot megalakítanak, és ezzel létrehoznak egy új jogi személyt, így ha annak megszüntetését határoznák el, azt tisztességes módon kell hogy kivonják a gazdasági életből, melyhez biztosítják a hozzá szükséges vagyont is, gondoskodnak arról, hogy a hitelezők kielégítéséhez elegendő fedezet áll rendelkezésre a végelszámolás lefolytatásakor. Ha még sincs elegendő vagyona, akkor a szabályosan lefolytatott felszámolási eljárásnak helyt adva a jogszabályi kötelezettségeket betartva kerüljön megszüntetésre a vállalkozás. Álláspontom szerint - látva a kormányzat törekvését egy mind tisztább piaci magatartás folytatására való „rákényszerítő” törvény alkotásával - a jelenlegi bővített felelősségi szabályok alkalmasak lesznek arra, hogy az ügyvezetőt vagy a tulajdonosokat a tartozásokért ténylegesen felelősségre vonják a jövőben. Így ha a vezető tisztségviselő mégsem a szabályoknak megfelelően kívánna eljárni, akkor tudomásul kell vennie, hogy ezért saját vagyonával is felelhet polgári jogilag és személyében akár büntetőjogilag is.
Közeleg a keresztelők, elsőáldozások, bérmálások időszaka. Széles választékkal készültünk ezen ünnepi alkalmakra ezüst kanállal, pohárral, bébi étkészlettel és ikonokkal!
Silver Italia Kft. 1089 budapest, bláthy Ottó u. 4-8., i. 116. Arató Kriszta +36 20/962-7300 www.ezustajandek.hu
#
VÁSÁROLJON A és az nagykereskedéseiben és
értESÜlj ElSőkéNt
az ékszerszakma újDoNSáGAiról!
GARANTÁLT AJÁNDÉKBAN részesül!
kövESS MiNkEt A FACEBookoN!
ezüst ékszer nettó 20.000
doboz
ft értékű vásárlás*
nemesacél ékszer nettó 20.000
ft értékű vásárlás*
az akció időtartama: a készlet erejéig, vagy 2014. 07. 31-ig!
ké pc sak
*az akció részleteiről érdeklődjön nagykereskedéseinkben! a
ÍGy kErESS MiNkEt: www.facebook.com/ekszerkoktel
illu szt rác ió
GARANTÁLT AJÁNDÉK!
1089 Budapest, Bláthy ottó út 4-8. (Büfé
mellett)
ÉKSZERKOKTÉL
ÜzlETEK
ezüsTÉkszer-nagykereskedÉs: ágm inside Word kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. Fsz. 24. TEl.: +36 1/210-0770 argenTimo kfT. TEl.: +36 30/219-1612 auren kfT. 1089 BuDapEsT, Üllői u. 102. TEl.: +36 1/299-0939 Bassano ColleCTion Hungary kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. Fsz. 5., Fsz. 6. TEl.: +36 1/303-0887 CHarme silver kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. i. EM. 119. TEl.: +36 1/210-3747 ezüsT CenTrum kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó ÚT 4-8. TEl.: +36 20/433-1887 ezüsTajándÉk kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. i. EM. TEl.: +36 20/471-3581 ezüsTfej Ékszer kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. Fsz. TEl.: +36 30/948-5682 ezüsTvilág kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. i. EM. 123. TEl.: +36 1/780-0778 forTunaTa silver kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. ii. EM. 217. TEl.: +36 30/385-1891 krizo Ékszer kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 3-5. ii. EM. TEl.: +36 1/303-6967 larion B.C. 1089 BuDapEsT BláTHy oTTó u. 4-8. TEl.:+36 30/833-6003 raaB silver kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 3-5. TEl.: +36 1/313-3030 silver ComPlex kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. Fsz. 19. TEl.: +36 1/788-5447 s-gold kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. iii. EM. 322. TEl.: +36 70/414-4318 silver Hug kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. ii. EM. 209. TEl.: +36 1/266-7424 silverWorld kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. ii. EM. 220. TEl.: +36 1/303-0901 sTylisT-jeWels kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 6-8. ii. EM. 203. TEl.: +36 30/383-5490 yessilver kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. ii. EM. 218/a TEl.: +36 1/299-0960 aranyÉkszernagykereskedÉs: aranyCenTrum 2000 kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 3-5. TEl.: +36 1/479-0058 aranyfej Ékszer kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. Fsz. TEl.: +36 30/948-5682 ausTria gold kfT. TEl.: +36 70/614-2015 jeWel-szeged kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. Fsz. 13. TEl.: +36 1/299-0773 raaB silver kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 3-5. TEl.: +36 1/313-3030 sala Ékszer kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. Fsz. 27. TEl.: +36 1/323-0804 solis gold kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. Fsz. 8. TEl.: +36 1/299-0147 vioro design kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. Fsz. 5. TEl.: +36 30/293-7968 óra-nagykereskedÉs: aron reTail kereskedelmi kfT. TEl.: +36 20/364-2093 asTron kfT. 1089 BuDapEsT, rEzső Tér 13. TEl.: +36 1/789-8670 BTeCH magyarország kfT. 1142 BuDapEsT, ErzséBET Királyné ÚTja 56/B TEl: +36 1/433-6111 Éó Újvilág kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. i. EM. 107/a +36 30/371-5938 fasT Hungary kfT. 2046 TöröKBálinT DEpo, 3/B TEl.: +36 30/698-3630 nexT-Time kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. iii. EM. 313. TEl.: +36 1/468-2295 sWiss Time kfT. 1135 BuDapEsT, jász uTCa 83-87. TEl.: +36 1/330-5149 Timex grouP magyarország kfT. 1039 BuDapEsT, KaráCsony uTCa 14. TEl.: +36 1/240-0413 WaTCH grouP Hungary kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. iii. EM. TEl.: +36 1/468-2295 drágakő-nagykereskedÉs: drágakővizsgáló laBoraTórium 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. ii. EM. 214. TEl.: +36 1/210-9151 el-Peso kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. Fsz. 16. TEl.: +36 1/303-0895 moon river kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. ii. EM. 205. TEl.: +36 1/323-1840 inka kfT. 1095 BuDapEsT, soroKsári u. 164. TEl.: +36 30/965-5229 made WiTH sWarovski elemenTs: sWan design 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. ii. EM. 210. TEl.: +36 30/951-5971 aCÉlÉkszer-nagykereskedÉs: maxmax magyarország kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. i. EM. 110. TEl.: +36 20/918-4479 doBoz, insTalláCió: ComPTeCH kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. i. EM. 113. TEl.: +36 1/333-0172 silver iTalia kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 4-8. i. 116. +36 20/962-7300 silvesTore kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó 4-8. Fsz. sTyle 2000 kfT. 1089 BuDapEsT, BláTHy oTTó u. 6-8. i. EM. TEl.: +36 1/323-0034 ÖTvÖsszerszámok, gravírozógÉPek, mÉrlegek nagykereskedÉse: auren kfT.1089 BuDapEsT, Üllői u. 102. TEl.: +36 1/299-0938 mÉrlegTeCHnika kfT. 1031 BuDapEsT, TorMa Károly u. 7. TEl.: +36 1/250-3160 TÖrTarany-felvásárlás: mini Brill kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. ii. EM. 226. TEl.: +36 30/6083162 PÉnzválTó: suPra-invesT kfT. 1089 BuDapEsT, Gaál MózEs u. 5-7. TEl.: +36 1/210-1356 okTaTás: BudaPesTi szolgálTaTó- És kÉzművesiPari szakkÉPző iskola 1082 BuDapEsT, práTEr uTCa 31. TEl.: +36 1/314-265
38 Ék
Havi hirdetési és szakmai magazin 2014. április, VIII. évfolyam, 66. szám
CÍMLAP: Larion B.C. FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft. SZERKESZTÕSÉG: 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. +36 20/556-9822 ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.facebook.com/ekszerkoktel FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta SZÖVEGÍRÓ: Pucsek Renáta FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor NYOMDAI KIVITELEZÉS: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822 ISSN: 1789-3070 a szerkesztőség által tervezett, elkészített hirdetések utánközlése, másolása szerzői jogsértésnek, illetve adott esetben bűncselekménynek minősül, így ezen hirdetések máshol történő felhasználása kizárólag a szerkesztőség vezetőjének írásos engedélyével lehetséges. a kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.
FuturE CliNiC
PErry SyStEM
a jÖvő egÉszsÉgÉÉrT! Hyperbaric Therapy system
Oxigénterápiára
LEGTÖBBET JAVASOLT, klinikailag tesztelt Betegségek: magyarország első mono Oxigénterápiás gépe, ami egy olyan orvosi berendezés, mely gyorsan, szisztematikusan és magas koncentrációban szállít oxigént a sérült területekre. a megnövekedett nyomás megváltoztatja a normális sejtlégzési folyamatot és az oxigén feloldódik a plazmában. ez jelentős növekedést eredményez a szöveti oxigenizációban. a HBOt előnyös, mert serkenti az új vérerek növekedését és növeli az oxigenizációt, ami meg tud állítani bizonyos típusú fertőzéseket és fokozza a sebgyógyulást, valamint serkenti az agyműködést. Global Medical Data Base Inc. lászló varga, CEo tel.: +36 30/595-1546 contact@globalmedicaldatabase.com 1125 Budapest, Mátyás király út 11/B
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Cukorbeteg sebek Sugárzott szövetsérülés (osteoradionecrosis) Csontvelőgyulladás (osteomyelitis) Bőrátültetés és -lebeny (kompromisszumhoz kötött) Üszkös lágyszöveti fertőzés termikus égések Ütközési sérülés, compartment-szindróma és más akut traumatikus ischemiák Clostridial Myonecrosis (Gas gangrene) Sugárgomba-betegség (Aktinomikózis) levegő- vagy gázembólia karbonmonoxid-mérgezés Füst belélegzése Dekompressziós betegség Severe anémia Ciánmérgezés Hirtelen hallásvesztés (idiopath iC Sudden Sensorineural Hearing loss)
Future Clinique Dr. Grigalek Gábor tel.: +36 1/274-4770, +36 30/999-6677 futureclinique@gmail.com 1125 Budapest, Mátyás király út 11/B
1089 Budapest, Bláthy ottó út 4-8.
(Büfé mellett) tel.: +36 20/433-1887 info@silvercenter.hu