@
www.el7set.es PUBLICACIÓ SOCIAL GRATUÏTA
JUEVES 29 DE NOVIEMBRE 2012 - NUMERO 177
@el7set
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert valora a los 200 aspirantes que optan a los 26 puestos de trabajo que oferta P./3
Torreblanca rechaza unánimemente la suspensión de Doña Blanca Golf promovida por empresas vinculadas a Bankia P./3 Vilafamés expone el estudio de impacto visual de la Línea Aérea DC elaborado por la UJI P./4 Alcalde y concejales de Oropesa del Mar no cobrarán este año la paga extra de Navidad
P./5
Vall d'Alba inauguró una exposición de azulejería valenciana histórica a cargo de Sergio León en el Mas Blanch P./8 Cabanes incluirá en los Presupuestos una partida para impulsar el empleo en agricultura, biomasa y turismo P./11
Debut de los más pequeños del CB Torreblanca P./18
Acercan la atención sanitaria a los vecinos de Capicorb P./11
Cabanes aprueba tres obras para mejorar la seguridad 10 por valor de 43.000 euros P./15 vial y peatonal de la CV-1
Alberto Fabra visitó la planta de Lm Wind Power Blades en Les Coves de Vinromà P./11
La Guardería de Alcossebre entrará en breve en funcionamiento P./15
THE FRIENDS OF ALCOSSEBRE "Supporting our Community"
P./9
XV Marxa BTT Vilafames completó el calendario del II Circuit Marxes Castello
P./7
Oropesa del Mar acogió la Gala Provincial del Deporte
P./18
Alcalà albergarà la primera eliminatòria del Rock Penat
P./16
La planta de tratamiento de residuos de Cervera del Maestre ya e su puesta en marcha P./14 ha recibido más de 1.000 visitas desde
El Arco Romano de Cabanes como referente y transmisor del conocimiento en la inauguración de las Jornades del Plà de l'Arc
P./6
The Friends of Alcossebre entrega un desfibrilador para el Hogar del Jubilado de Alcossebre P./19 El Rocódromo y los Autos Locos amenizaron una gran tarde de sábado a los oropesinos P./12
Herminia Salvador elegida nueva presidenta de PP de Les Coves
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Avda. Diagonal, s/n 12596 TORREBLANCA (Castellón) Tel. Fax : 964 420 021 - Tel. 964 420 862
arturoalbalat@grupobdb.com www.grupobdb.com
P./17
Debuta el equipo de querubines del Alcalà en el torneo Lo Campanar P./13
2
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Deniegan la Autorización Ambiental Integrada y la Declaración de Interés Comunitario a la empresa concesionaria de la extracción de turba en el Prat TORREBLANCA EL 7 SET
El concejal José Antonio López informó en el último pleno ordinario, celebrado el lunes 29 de octubre, sobre la situación administrativa de las solicitudes de Declaración de Interés Comunitario y Autorización Ambiental Integrada solicitadas por la empresa concesionaria de la extracción de turba en el Prat, a pregunta del portavoz del BLOC, Carlos García. López explicó que el 12 de julio de este año se recibió la notificación de la Dirección Territorial de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, en la que se informaba de la no admisión a trámite de la Declaración de Interés Comunitario solicitada para la extracción de turba. Con esta resolución no se decide sobre el fondo de la cuestión sino que no se admite a trámite el expediente, por lo que esto no de por finalizada la vía administrativa, pudiéndose presentar un Recurso de Alzada. En cuanto a la Autorización Ambiental
Integrada, el 15 de octubre de este año, explicaba José Antonio López, se denegó la misma, aunque del mismo modo que el anterior trámite, no se agota la vía administrativa, quedando pendiente la presentación de un recurso de alzada. López justificó que no se actúe en este momento contra la empresa solicitando el cese inmediato de actividades por carecer de permisos, basándose en dos puntos principales. El primero es el momento actual de tramitación, que aún pudiera resolverse a favor de la empresa, por lo que cualquier acción previa a una resolución firme podría derivar en responsabilidades económicas. El segundo motivo son los puestos de trabajos que se perderían de manera inmediata por la paralización de la producción. Acceso sur El alcalde, Juan Manuel Peraire, también informó en respuesta a pregunta de Carlos García, que el acceso sur de Torreblanca está
pendiente de que se dote presupuestariamente el proyecto. El primer edil aseguró que se realizaron avances en la última visita al Ministerio en Madrid y que se encuentra a la espera de una
Torreblanca aprueba un reglamento para regular las productividades de los funcionarios TORREBLANCA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Torreblanca aprobó el Reglamento de Criterios Objetivos y Valoración del Reconocimiento para el Reparto del Complemento de Productividad de Empleados del Ayuntamiento, por el que se otorgarán productividades e incentivos a los empleados municipales. El concejal del BLOC, Carlos García, presentó una enmienda a este reglamento para que la Mesa Negociadora tenga "voz y voto" en esta decisión, la cual fue rechazada por el Equipo de Gobierno, por lo que el edil nacionalista tildó de falto de trasparencia al consistorio. La concejala Rosana Fabregat defendió el punto señalando que se trata del primer reglamente de este tipo que se tiene en el Ayuntamiento de Torreblanca y que el mismo ha sido aprobado por la Mesa de negociación representativa. Fabregat destacó que se establecen criterios objetivos en base a informes de concejales que se llevarán a la mesa de negociación y que final-
mente el alcalde decidirá tras escuchar a la mesa. Desde el PSOE, su portavoz Josefa Tena manifestó que no le gusta la ley que regula este reglamento "pero la tenemos que aceptar". También señaló que los criterios deberían establecerse por ley, no por cada ayuntamiento, para evitar "caer en la arbitrariedad" por la dificultad y peligrosidad de conceder a quien, como y cuando se le da. Para Tena el reglamento considera hechos susceptibles de merecer una productividad principios de conducta de los funcionarios que son su obligación implícita en el trabajo "se podría entender en una empresa privada, pero no en un empleado público". Rosana Fabregat explicó en el segundo turno de palabra que a quién, cómo y cuándo "ahora se pondrá en conocimiento de la mesa negociadora, hasta ahora no lo sabían". También destacó que "hay funcionarios que son puntuales y otros no, todos no son ahorradores" mientras que otros reducen costos o reducen los plazos de los expedientes.
Tena insistió en que pueden existir agravios comparativos, que no ayudan al compañerismo entre empleados y que puede "fácilmente caer en el amiguismo". El portavoz del BLOC, Carlos García, tuvo una breve intervención preguntando si la Mesa de Negociación tendría voz y voto. Tras la trifulca, Rosana Fabregat le explicó que debía haber traído un reglamento alternativo en tiempo y forma. El alcalde, Juan Manuel Peraire, cerró el debate señalando que la potestad final es del alcalde "son unos criterios que se han puesta ahí, pero al final la potestad es del alcalde, no haría falta traerlo a aprobación, porque el final es el mismo. Después, refiriéndose al portavoz del BLOC, afirmó que "hablando de amiguismo, quien esté libre de pecado que tire la primera piedra y usted no está en condiciones de tirar ninguna piedra cuando hablamos de amiguismos y no me tire de la lengua. No está en condiciones de predicar con el ejemplo. Si usted piensa eso es
nueva reunión, para resolver este tema y el de la recuperación de los terrenos de la antiguo cuartel de la Guardia Civil de Torrenostra.
que piensa que si estuviera en mi lugar lo haría. Todos no somos iguales", finalizó. Respecto a la intervención de la líder socialista, Peraire dijo "a la señora Tena le puedo decir que tiene razón, lo valoramos de la mejor forma. Habrá casos que se tenga que dar, por tener funciones que no le corresponden se gratificará, nunca por amiguismo". Mejoras por incapacidad transitoria del personal municipal En la misma línea, se aprobó el complemento económico para que aporte una cantidad para completar el pago que realiza la Seguridad Social. Según el concejal José Antonio López, se aplica el máximo estipulado en el Real Decreto, complementando la aportación de la Seguridad Social. actualmente los trabajadores no perciben nada en los 3 primeros días de incapacidad, del 4º al 20º día percibe un 60% de sus retribuciones del mes anterior y a partir del 21º día un 75%. Esto por contingencia común. Ahora recibirán el 50% en los tres primeros días, 75% en los días cuarto al vigésimo y el 100% a partir del vigesimoprimer día. En caso de hospitalización o intervención quirúrgica percibirá el 100% de su sueldo.
Se reanuda el servicio El PP de Torreblanca delega en el portavoz del BLOC Vuelve el Mercado de la Purísima e n A lcalà d e X ivert autobuses entre de la reclamación a Google Maps por los errores en la Como cada año, Alcalà de Xivert celebrará el próTorreblanca y Torrenostra ximo 8 de diciembre el ya tradicional Mercado de representación del término municipal y del Prat TORREBLANCA/EL 7 SET
Lopez consideró que se trata de un tema trivial y que "tenemos cosas más importantes que hacer" TORREBLANCA EL 7 SET
El pleno ordinario del Ayuntamiento de Torreblanca celebrado el lunes 26 de noviembre aprobó solicitar a las compañías eléctricas una reducción de los costes eléctricos para los pozos de regadío. Ante los problemas de competitividad que atraviesa el campo valenciano, el plenario aprobó unánimemente esta propuesta de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias para reducir los costes de producción, que se han incrementado un 70% en los últimos años. También salió adelante la propuesta del Grupo Municipal del BLOC para que se corrijan los errores que aparecen en el servicio Google Maps, donde el Parque Natural del Prat aparece representado como una albufera separada del mar por un cordón de gravas, además de delimitar el término municipal de Torreblanca por la parte exterior del Parque Natural, cuando en la realidad el límite del municipio atraviesa dicho espacio protegido. El ponente de la moción fue el portavoz nacionalista, Carlos García, quien señaló que el mapa de Google, "induce a crear opinión favorable a la proposición de Costas". La novedad en este asunto fue la enmienda Edita Cecilia Roca, e-mail: el7set@telefonica.net, Direccion Apartado de correos 117 Torreblanca 12596, Directora Cecilia Roca Martinez Cairo, Telefono de la redaccion 646 345 611, Diseño y maquetación El Set, Imprime Indugraf Offset SA, Tel. 977 29 64 77 Deposito legal CS-444-1999
presentada por el PP para delegar todas las gestiones relacionadas con este asunto en el concejal del BLOC, Carlos García, quien aceptó la delegación. Desde el PP, el concejal José Antonio López, calificó este tema como "un asunto trivial" y señaló que si Costas se apoya en un mapa de Google para argumentar el deslinde sería un caso fácil de ganar en los tribunales. García replicó a López pidiéndole que aproveche el hecho de que el gobierno municipal, autonómico y nacional son del mismo signo político para que se retire definitivamente la propuesta de deslinde de Costas, en lugar de simplemente detenerla dos años como actualmente se encuentra. En el apartado de dar cuentas la concejala Rosana Fabregat felicitó a tres jóvenes estudiantes torreblanquinos, Joel Monfort, Sara ribero y Cesar Simó, que han sido galardonados por la Consellería de Educación con el Premio al Rendimiento Académico de Primaria, por haber obtenido un promedio de nota de 10. Fabregat también quiso recordar y felicitar a la joven Julia Casañ Mulet, que obtuvo el año pasado este reconocimiento en Secundaria con un promedio de 9,91.
El Set respeta la libertad de expresión y no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con ellos. La opinión de esta publicación se expresa en la editorial. Los artículos expresan posturas personales. Las colaboraciones deberán se firmadas con nombre dirección y D.N.I. aunque podrán ser publicadas con un seudónimo.
la Purísima organizado por el Ayuntamiento de la localidad, dentro de la Campaña de Dinamización del comercio local. Fuentes municipales han señalado que "desde el Ayuntamiento volvemos a apostar por el Mercado de la Purísima como una gran oportunidad para que los comercios locales que así lo deseen puedan mostrar sus productos y servicios en el marco de la celebración de la Purísima". Los establecimientos locales tendrán su escaparate en la Plaza Ricardo Cardona el sábado 8 de diciembre, un punto de encuentro para comerciantes y clientes, que además coincide con el recorrido de la procesión de la Purísima, por lo que se espera una gran afluencia de público a lo largo de la jornada. Para esta edición son muchas y atractivas promociones que se han preparado dentro del Mercado de la Purísima. Por ello, al finalizar la misa y procesión, se podrá disfrutar de un concierto de navidad a cargo del coro de residentes británicos Alcossebre Singers y por la tarde a las 18:00 horas habrá chocolate para todos los asistentes y el sorteo de una gran cesta navideña y 5 "vales" con un valor de 100 euros cada uno, que podrán ser gastados en los comercios locales en Alcalà y Alcossebre. No faltarán tampoco al mercado las asociaciones locales y grupos de estudiantes con promociones para sus viajes de fin de curso.
El 7 SET respects freedom of speech and does not assume responsibility for the opinion of its contributors in work published nor does it necessarily identify with them. The opinions of this publication are expressed in the editorial, while the articles express personal positions. Contributions should be signed with name, address and identity card number, though they may be published with a pseudonym.
Tal como informó el concejal del Ayuntamiento de Torreblanca, José Antonio López, el 6 de noviembre se puso de nuevo en marcha el autobús Torreblanca-Torrenostra, rutas que permanecerá en funcionamiento "hasta el final del año". López aprovechó el anuncio durante el pasado pleno ordinario para reprocharle a Carlos García su comportamiento respecto a esta problemática, señalando que habló en tres ocasiones con él y que le dijo que tenía tres presupuestos para prestar el servicio a mitad de precio. Por ese motivo López aseguró haberle solicitado los presupuestos para negociar, a lo que no tuvo inconveniente, pero la llamada nunca se produjo, según López. En una segunda visita, López explicó que excusó el darle los presupuestos por miedo a las presiones que pudieran ejercer sobre las empresas, con lo que se mostró comprensivo y solo le pidió ver los presupuestos, solicitando García, siempre según la narración de López, formar parte de la negociación. No trajo el presupuesto, lamentaba el concejal del PP, por lo que realizó las negociaciones con la empresa. López reprochó que "he cumplido con creces, usted me ha hecho perder el tiempo, no ha traído nada". El edil del PP explicó que sus negociaciones han permitido una rebaja del 18%, situando el coste en 75 euros/día IVA incluido para la prestación del servicio.
Bei der Zeitung El 7 SET respektieren wir das Recht zur freien Meinungsäuberung und übernehmen keinerlei Verantwortung für die Meinung unserer Mitarbeiter in den veröffentlichen Artikeln, mit denen wir uns nicht notwendigerweise identifiziert. Die Meinung dieser Zeitung wird im Leitartikel ausgedrückt, die einzelnen Artikel geben persönliche Einstellungen wieder. Die Beiträge müssen unterschrieben sein, und es müssen Name, Adresse und Personalausweisnummer angegeben sein, auch wenn sie unter einem Pseudonym veröffentlicht werden können.
Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin el consentimiento expreso del editor.
El 7 Set respecte la liberté d´expression et ne répond d´aucune opinion de ses collaborateurs dans les travaux publiés, ni il s´y identifie nécessairement. L´opinion de cette publication est exprimée par l´éditorial. Les articles expriment des positions personnelles. Les collaborations devront être signées avec le nom, l´adresse et la carte nationale d´identité, bien qu´elles puissent être publiées sous pseudonyme
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
Torreblanca rechaza unánimemente la suspensión de Doña Blanca Golf promovida por empresas vinculadass a Bankia TORREBLANCA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Torreblanca, en sesión plenaria ordinaria celebrada el lunes 26 de noviembre, acordó desestimar la solicitud de suspensión por el plazo de dos años de la ejecución del PAI Doña Blanca Golf, que comprende los sectores IV, VII, VIII, IX y X de la Homologación del Litoral del municipio. La suspensión fue solicitada por dos empresas pertenecientes a la entidad Bancaja, ahora Bankia, que fundamentaban su solicitud en la imposibilidad de hacer frente como propietarias de suelo a las cuotas de urbanización, además de considerar inviable el proyecto en las actuales condiciones económicas. A esta solicitud se le sumaron las de otros propietarios de terrenos en la zona, hasta sumar un 48% de los mismos que se mostraron favorables a la suspensión temporal. En base a los informes de Secretaría, Intervención y de los Técnicos Municipales, elaborado el 14 de noviembre, se desestiman las solicitudes de suspensión temporal del programa al considerar que no se cumplen los requisitos establecidos en la legislación vigente para justificar la medida, al no acreditarse la inviabilidad económica del proyecto. La concejala de Urbanismo, Rosana Fabregat, expuso que las dos empresas -dos inmobiliarias pertenecientes a Bankia, empresa que a su vez es parte de Urbanizadora Torremar- solicitaron el 22 de mayo la suspensión, sumándose después varias mercantiles a la petición, así como propietarios particulares. La solicitud se fundamentó en base a la inviabilidad económica del programa, por no poder hacer frente a las cuotas de urbanización.
Ante esta solicitud, explicaba Fabregat, se le remitió una providencia de la alcaldía a la empresa adjudicataria, Urbanizadora Torremar, para que expresara su conformidad o disconformidad con la suspensión, evitando la empresa cualquier posicionamiento a favor o en contra. Habiendo notificado a la totalidad de los propietarios de terrenos en el programa, el Ayuntamiento, a través de sus servicios técnicos, recogió la opinión de los mismos, estableciéndose que el 48% eran favorables a la suspensión, siendo que el 95% de los terrenos son propiedad de empresas inversoras y tan solo un 5% de particulares. Por su parte, la empresa adjudicataria de las obras de urbanización del programa, la UTE RenosPavasal, no se muestra en contra de la suspensión, siempre que se le garantice por parte del Ayuntamiento que no existirá menoscabo econó-
Alcalà de Xivert aprueba inversiones por importe de 53.440 euros En tres meses se han aprobado más de 400.000 euros para inversiones con fondos propios mediante ajustes presupuestarios ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, en sesión plenaria de carácter extraordinario celebrada el viernes 16 de noviembre, aprobó dos modificaciones de crédito, la 21/2012 y la 22/2012, mediante las cuales se financiarán adquisiciones de material y pequeñas obras. En la primera modificación la propuesta de la alcaldía obtuvo el respaldo de PP y BLOC, absteniéndose el Grupo Municipal del PSOE por la premura en la convocatoria. La segunda propuesta, la 22/2012, salió adelante por unanimidad. Desde el PSOE se mostraron a favor de las inversiones, y destacaron las complicaciones en este tipo de medidas, aunque solicitó que se invitara a la oposición a colaborar en la toma de este tipo de decisiones. El Bloc, por su parte, celebró la decisión del Equipo de Gobierno de realizar pequeñas inversiones necesarias para el municipio que a su vez generan empleo y actividad económica -en lugar de amortizar préstamos como en
ocasiones anteriores, además de destacar el ahorro energético logrado, en la línea de las demandas realizadas anteriormente desde las filas nacionalistas. Desde el equipo de gobierno se destacó que se invierte en cosas que hacen falta en el municipio, que dan trabajo a empresas locales. No obstante, las modificaciones han necesitado de la debida prudencia, para poder invertir en el momento preciso en el que se ha conocido la cantidad de dinero de la que se disponía. El alcalde, Francisco Juan Mars, señalaba el ahorro logrado en energía eléctrica, un trabajo que se ha venido realizando de manera paulatina durante toda la legislatura. Además, destacó que el endeudamiento del municipio se ha reducido para situarse en niveles muy por debajo de lo permitido por la ley, casi en la mitad del 75% que se autoriza. El consistorio dedicará el importe de las modificaciones a antenas wifi para cámaras de vigilancia (4.840 euros), reposición de farolas rotas por la granizada (9.000 euros), instalación de un termo
mico. Del mismo modo, ha habido propietarios, como la inmobiliaria perteneciente al Banco de Sabadell, que consideran que no existen justificaciones para la suspensión, considerando más perjudicial paralizar el proceso ahora. Además, según apuntó la concejala de Urbanismo, existe la espada de Damocles de la Ley del Suelo aprobada en la pasada legislatura por el gobierno socialista, que podría modificar la calificación del suelo a rústico si no se desarrolla el programa, con el consiguiente perjuicio para los propietarios. El pago de las cuotas, o la imposibilidad de realizarlo, es considerado desde el consistorio como un riesgo asumido por los propietarios que en su día establecieron el pago de las cuotas en dinero y no en terrenos, por lo que el Ayuntamiento se deslinda de cualquier responsabilidad, al recaer esta en el agente urbanizador.
en el campo de fútbol (3.500 euros), instalación de aparatos para los gimnasios de los hogares de jubilados tanto de Alcalà como de Alcossebre (15.000 euros), cortinas para biblioteca (1.100 euros), aparatos para circuito biosaludable, que permite hacer ejercicios, destinado para personas mayores o rehabilitaciones (7.000 euros), proyector para las nuevas oficinas del ayuntamiento en Alcossebre (1.000 euros) e inversión para adquisición de nueva ambulancia (12.000 euros). El importe total de modificación de crédito asciende a 53.440 euros y desde el ejecutivo local se ha incidido en que "se trata de la segunda modificación en casi tres meses, sumando un total de algo más de 400.000 euros, fruto de la gestión del gobierno municipal, que permite destinar el dinero ahorrado por otros conceptos en la inversión dirigida a los vecinos del municipio, creación de empleo y fomento de la actividad económica local". Según Francisco Juan Mars, "estas modificaciones de crédito son un avance de las líneas de acción que trazará el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert en el próximo presupuesto, en el cual se está trabajando en la actualidad. Es decir, serán solidarios, sociales y enfocados bajo el punto de vista de la fórmula económica de gestión de un hogar, no gastar más de lo que se tiene".
3
La edil señaló que Bankia no ha solicitado la suspensión de otros programas que mantiene en desarrollo en la provincia, como es el caso del golf de Burriana, además de incidir en que en todo caso quien debería solicitar la suspensión es Urbanizadora Torremar, quien no se ha querido posicionar al respecto. Para el ejecutivo local el proyecto "es del máximo interés general y público" comprometiéndose a "seguir adelante" ya que los informes corroboran y acreditan la viabilidad del proyecto y su interés general. Desde el BLOC, su portavoz Carlos García solicitó más diálogo con los propietarios que se unieron a la solicitud de suspensión en vías de que cambien de parecer, manifestando por otra parte su total rechazo a esta suspensión. Del mismo modo se expresó la portavoz del PSOE, Josefa Tena, quien argumentó los motivos por los cuales el proyecto es de vital importancia para el municipio. Aunque reconoció que el momento económico no es bueno, Tena señaló que los riesgos en las inversiones son conocidos por las empresas inmobiliarias y que por ese motivo no pueden pretender romper las esperanzas creadas durante años de trabajo de las corporaciones para el desarrollo de este PAI, llamado a ser un verdadero dinamizador de la economía local y creador de puestos de trabajo. El alcalde, Juan Manuel Peraire, destacó que ha existido diálogo con los propietarios y que las cuotas de urbanización no son responsabilidad del Ayuntamiento ya que "esos propietarios tuvieron la oportunidad de pagar en terrenos". Peraire reiteró su compromiso en seguir adelante con el programa, por lo que señaló que "una vez notificada a los propietarios la resolución de no aceptar la suspensión se instará a la empresa a que continúe con el desarrollo del programa", ya que el PAI de Doña Blanca Golf "es el futuro de Torreblanca y el futuro de la creación de puestos de trabajo".
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert valora a los 200 aspirantes que optan a los 26 puestos de trabajo que oferta ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert abrió jueves 15 de noviembre el plazo de inscripción para optar a los 26 puestos de trabajo que oferta el consistorio. El Ayuntamiento ofrece un puesto para ayuda domiciliaria o dependientes, 20 puestos de trabajo para albañiles, fontaneros, operarios, electricistas, pintor y carpintero, así como cinco becas para el fomento del empleo entre titulados de postgrado y ciclos formativos superiores para trabajar en áreas administrativas. Según fuentes municipales, estas medidas se engloban en el objetivo del fomento de empleo local iniciado por el equipo de gobierno. Los empleos tienen una duración de tres meses, transcurridos los cuales se volverán a convocar nuevas plazas. En estos momentos los servicios técnicos municipales se encuentran en fase de valoración y puntuación de las solicitudes presentadas, de las cuales se han formalizado finalmente 200. En breve el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert anunciará a través de la página web municipal los seleccionados.
4
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Vilafamés expone el estudio de impacto visual de la Línea Aérea DC elaborado por la UJI VILAFAMÉS EL 7 SET
El Ayuntamiento de Vilafamés expone por espacio de un mes el estudio de impacto visual del proyecto de la Línea Aérea DC a 400 KV, la Plana-Morella, a su paso por este municipio de la comarca de la Plana Alta. Un proyecto realizado desde la Universitat Jaume I de Castelló en el que se expone de manera clara las diferencias existentes entre el inicial, auspiciado por Red Eléctrica de España, y el alternativo, que propugna el consistorio. El alcalde de Vilafamés, José Pons, explicó que esta actuación avala la política de transparencia informativa que defiende el equipo de gobierno en todas las cuestiones que afectan de manera directa al municipio. Pons explicó que "con esta actuación damos
cumplimiento a lo que se aprobó en sesión plenaria, con el consenso de la oposición, para que en temas de envergadura, como es éste, vayamos todos a una". La primera autoridad municipal señaló que resulta del todo necesaria la implicación de todos los vecinos del municipio para que conozcan de primera mano las características del proyecto de la Línea Aérea. "No vamos a tomar ninguna decisión en firme desde el consistorio sin que en primer término los vecinos no conozcan todos lo que implica este proyecto, y lo que propone Red Eléctrica y la alternativa municipal", apuntó. El alcalde de Vilafamés, en este sentido, manifestó que será una vez acabe el plazo de exposición del estudio de impacto visual cuando con el
consenso de todas las partes implicadas se adoptará una decisión. José Pons reiteró la necesidad del consenso para tomar decisiones del calibre de este proyecto ya que está en juego una actuación que afecta a los vecinos del municipio de manera directa. Una actuación que considera necesaria para que con los datos técnicos que ofrezca la UJI se puede constatar la diferencia entre el proyecto inicial que defendía Red Eléctrica de España y el alternativo que propugna el consistorio. De esta manera, la plasmación de este estudio de Impacto Visual continua con la línea de actuación comenzada en un primer momento que ha servido para dar a conocer a los vecinos el contenido del mismo, así como se editaba una publicación monográfica.
Cabe recordar, en este sentido, que la opción alternativa está considerada como menos agresiva por tener menor impacto visual y porque queda lo más alejada posible del núcleo urbano. Los vecinos podrán acudir del 21 de noviembre hasta el 21 de diciembre a la Casa de la Vila para poder conocer este estudio de la UJI, en horario matinal, de las 9 a las 14 horas, y vespertino, de las 18 a las 20 horas.
La cooperativa de Cabanes y la Escuela de Hostelería organizaron un taller de Boxvot es una innovadora plataforma para clasificar las tendencias de ocio en función de la opinión de los usuarios cocina para promociona ar CABANES bajos y centrarse en el desarrollo del proyecto, productos l ocales EL 7 SET
Una nueva red social de ocio de dos jóvenes de Cabanes y Benlloch se presentó en el Día de la Person na Emprendedora
Vicente Solsona y Juanjo Traver, dos jóvenes de Cabanes y Benlloch, presentaron el 15 de noviembre en Valencia su revolucionaria red social de ocio, en el marco del Día de la Persona Emprendedora. Se trata de un proyecto pionero que les ha permitido desarrollar la plataforma gracias a una subvención del Ministerio de Industria y que en pocos meses se ha consolidado como una de las mejores apuestas para que la comunidad comparta todas las tendencias de ocio, que se clasifican y ordenan en función de las opiniones de los usuarios. Boxvot.es es un espacio virtual en el que se pueden compartir todos los gustos y preferencias en materia cultural, deportiva, gastronómica o turística, que ha permitido a los dos jóvenes emprendedores abandonar sus respectivos tra-
que es una realidad desde el mes de septiembre. Desde hace un año, cuando se comenzó a gestar la idea y consiguieron la financiación para materializarla, ambos han dejado sus respectivos trabajos, ubicado la sede en Castellón y han contratado ya a once personas en esta primera etapa de lanzamiento. Feria Valencia y el Día de la Persona Emprendedora fue escenario de la presentación de la plataforma Boxvot.es, que pretende llegar a todo el país y en una segunda etapa apostar también por la extensión internacional. Vicente Solsona y Juanjo Traver presentaron a los asistentes a la jornada la usabilidad y manejabilidad de la red social. En segundo lugar, expondrán actividades que sirvan de difusión para la página y que atraigan al público asistente, como documentación audiovisual del proyec-
to y códigos QR de navegación a sus perfiles en otras redes sociales. Además, los asistentes pudieron participar de un sencillo e innovador concurso que despertará la curiosidad con el fin de que se sumen a la comunidad de usuarios de Boxvot.
La militància del BLOC-C COMPROMÍS per Alcalà va elegir la seua executiva local el passat 10 de novembre Renovació i noves cares a la nova executiva local d'Alcalà de XivertAlcossebre on Maria Sorlí ostentarà la Secretaria Local i serà l'encarregada de liderar el projecte del grup per als propers anys. ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El passat 10 de novembre la militància gaspatxera es va reunir per a celebrar el seu 6é congrés local d'acord amb els terminis establerts pels Estatuts aprovats al VI Congrés del BLOC del passat setembre. Les persones encarregades de seguir amb el treball realitzat fins ara seran Tico Salvador com a secretari d'organització i finances, Manel Salvador com a secretari d'acció electoral i implantació i Marta Sorlí com a secretària de comunicació. Totes elles estaran liderades per Maria Sorlí que va assumir el càrrec de
secretària local amb les responsabilitats de treballar pel projecte local, promoure la participació del mateix en la política local i representar els interessos del col·lectiu a nivell comarcal. La nova secretària local va declarar: "estic molt satisfeta amb aquest nomenament, càrrec que agafo amb moltes ganes i il·lusió i que de segur que portarem a bon lloc amb la col·laboració de tota la gent que forma l'equip de l'executiva". Obrint el Congrés, el secretari local ixent, Ximo Pitarch, va presentar els informes referits als últims anys de gestió que van ser aprovats per unanimitat. La militància allí present va reconèixer tot el treball realitzat pel secretari
ixent durant els últims anys i el seu bon fer en relació al col·lectiu. Una vegada acabat el congrés, Ximo Pitarch va remarcar: "és important deixar pas a la gent nova que aporte aire fresc i noves idees al projecte del BLOCCOMPROMÍS" al temps que va remarcar la seua confiança amb Maria Sorlí com a nova abanderada del projecte local i va manifestar el seu recolzament tant a ella com al seu equip.
CABANES/EL 7 SET
La cooperativa agraria de Cabanes organizó con un gran éxito de público un taller de cocina para promocionar el producto local, en la apuesta de la organización agraria por ofrecer a los socios y clientes una diversificación de los servicios tradicionales. En esta ocasión, en colaboración con la Escuela de Hostelería de Castellón, se puso en marcha el Taller de Cocina en el que los alumnos demostraron en una hora cómo se puede comer bien, de manera saludable y utilizando productos locales, como el turrón de almendra marcona, aceites y vinos de la zona, patés de oliva y mermeladas, de la Oleícola del Penyagolosa que engloba a los municipios de Cabanes, Vilafamés y La Pobla Tornesa. En el taller colaboraron además técnicos de la Fundación Intercoop, con el fin de acompañar las recetas con explicaciones técnicas del producto local. El menú, que posteriormente pudieron degustar los asistentes, estuvo formado por ensalada de bombones de queso con almendra marcona y crema de turrón blando San Luis con piña y chocolate.
Vilafamés solicita la limpieza de los solares privados del municipio VILAFAMÉS/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Vilafamés remite una carta a todos los vecinos del municipio que cuenten con solares con la finalidad que procedan a la limpieza de los mismos, otorgándoles un plazo de seis meses. Una actuación del equipo de gobierno que tiene como fin la de poder conseguir que en estos solares se limpien y queden a su vez libres de la posibilidad de que contengan restos de inmundicias. El alcalde de Vilafamés, José Pons, manifestó que
esta actuación viene como consecuencia de poder disponer de un municipio que esté limpio y que sea todo un ejemplo de salubridad pública. Pons señaló que "una de las cosas que hacen que un municipio sea un referente es el de poder disponer de calles, plazas y espacios públicos y privados limpios y en condiciones de ser habitados y disfrutados". Una reacción del ejecutivo municipal que viene como consecuencia de haber observado que en algunos solares situados en el término municipal
no se encuentran en las condiciones que tendrían que estar. Ello repercute de manera directa en la salubridad pública y en que tanto mayores como pequeños no puedan ser perjudicados en el caso de entrar en un solar en malas condiciones. Finalmente, desde el consistorio explican que esta medida se incluye en el ordenamiento que rige actualmente el planeamiento urbanístico como es el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU).
casa en venta
Recien reformada
TORREBLANCA Superficie util:175m2 habitables. 3 habitaciones dobles+atico. 3 terrazas. Salón TV con chimenea. Cocina office. 2 baños. Jardín con barbacoa y sotano. A 3 km de la playa. Totalmente amueblada.
200.000 euros Tel. 617 872 843
VENTA, REPARACIÓN Y SERVICIOS INFORMATICOS 12570 Alcalá de Xivert - Tél. 964 15 71 10 marmolesxivert@gmail.com - www.marmolesxivert.com
Paseo Maritimo Las Fuentes s/n. (Alcossebre) Tel. 964 412 940 / 676 431 220 www.elnauticoalcossebre.es FACEBOOK: restaurante el nautico alcossebre
C/ Goya, 86 - OROPESA DEL MAR Tél. 964 31 01 63
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
5
Alcalde y concejales de Oropesa del Mar no cobrarán este año la paga extra de Navidad Así se decidió en pleno ordinario tras la moción presentada por el Partido Popular y que era aprobada por unanimidad de todos los grupos políticos. El alcalde, Rafael Albert, ha admitido sentirse "perplejo" por ser ésta una propuesta procedente "del equipo de Gobierno" registrada ya "desde el mes de agosto" y no "de los partidos de la oposición". ORPESA EL 7 SET
Equipo de Gobierno y concejales de la oposición no cobrarán este año la paga extra de Navidad. Así se ha acordado por unanimidad en el pleno ordinario celebrado el 13 de noviembre tras una moción presentada por el Partido Popular. La resolución afectará tanto al alcalde y concejales dedicados exclusivamente al Ayuntamiento, como a los que cobran por asistencia a plenos y comisiones. En este caso, la interventora sumará todos sus ingresos anuales y se les descontará la decimocuarta parte del total. A pesar de conseguir todos los votos afirmativos, el alcalde, Rafael Albert, ha admitido sentirse "perplejo" en este punto, pues, ha explicado, "esta propuesta debería proceder de la oposición y no del equipo de gobierno". Quiénes tampoco cobrarán la extra navideña serán los funcionarios del Ayuntamiento de Oropesa del Mar. El Partido Popular hizo frente a una moción presentada por el BLOC en la que demandaba para ellos el cobro de la parte proporcional generada hasta el 14 de julio, momen-
to en que se hizo efectivo el recorte del Gobierno central. El alcalde, Rafael Albert, admitió haber estudiado el caso con la interventora para conseguir la totalidad de la misma, no pudiendo hacer nada al respecto pues "es ilegal". La propuesta fue finalmente retirada con los apoyos del PP, BLOC y GIO y la abstención del PSOE. Otro de los puntos de la orden del día a tratar fue el pago del IBI. El BLOC presentó una moción para demandar el pago fraccionado de este impuesto, propuesta que ha sido apoyada por el PSOE y desestimada por el partido en el Gobierno, pues tal y como ratificó Albert, en Oropesa "no pueden darse más facilidades, pues no hay plazos para el pago del IBI, sino que es totalmente a la carta". "En caso de no querer que se les aplique el cobro en una única vez", explicó, "tan sólo tienen que eliminar la domiciliación comunicándolo al Ayuntamiento o al banco y a partir de ese momento podrán amortizarlo en cuantos plazos quieran, o incluso pagarlo el día que vence el plazo, el 20 de noviembre, si quieren mantener de momento el dinero en sus bolsillos".
Por su parte, el GIO se abstuvo en este punto. Controvertido como el anterior fue el punto que ha atañido a la derogación de la ordenanza municipal reguladora de limpieza, salubridad y ornato de solares y terrenos en Oropesa del Mar, ordenanza que entró en vigor tras su aprobación en pleno en 2007. Mientras que los tres partidos de la oposición, PSOE, GIO y BLOC prefirieron votar en contra por "los problemas de limpieza que puede acarrear", el equipo de Gobierno sacó adelante el punto alegando que "no se está usando actualmente con los fines por los que fue aprobada, produciéndose un abuso de su uso por parte de los vecinos de Oropesa" y añadió "no es momento de apretar el cinturón tanto a los vecinos con ordenanzas como ésta". Además, el Partido Popular ha comentado que, pese a su derogación, dichos derechos y deberes quedarán cubiertos bajo la Ley Valenciana de Urbanismo, que obliga a los vecinos a preservar limpios los solares. En los puntos de la orden del día en los que sí se llegó al consenso fue, por un lado, en los económicos.
Por unanimidad, gobierno y oposición aprobaron dos modificaciones de créditos, una por 2.000 euros, que servirán para adquirir e instalar una cámara de video vigilancia para la seguridad del Centro de Salud y la otra por valor de 24.000 euros, en conceptos de publicidad para el fomento del deporte y el patrocinio del CF Oropesa y de 30.000 euros, destinados a la limpieza de la casa consistorial. También por unanimidad se aprobaron, por un lado, la propuesta de acuerdo de retirada de la empresa PCYMA para el contrato de obra del complejo deportivo de Oropesa del Mar, que, debido a la crisis está paralizado y por otro, la moción del grupo municipal BLOC para la creación de partidas destinadas a la petición a Conselleria de la construcción de un nuevo centro de salud, la mejora de la carretera OropesaCabanes así como otras labores de conservación paisajística. Por último, con la oposición del PSOE y la abstención del GIO, el PP sacó adelante, apoyado por el BLOC, un acuerdo de reconocimiento extrajudicial de créditos por importe de 9.870 euros destinados al pago de facturas.
Comienzan los cursos para adultos en Alcalà y Alcossebre ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de xivert ha dado inicio a los cursos de Educación Permanente de Adultos, tanto en el núcleo de Alcalà como en el de Alcossebre. Como novedad este año, desde el consistorio se ha ofertado un curso de inglés en Alcalà de Xivert, el cual ha tenido una gran aceptación entre los usuarios. La concejala María Agut, ha destacado que
"hemos realizado un gran esfuerzo para mantener la misma oferta que en años anteriores y hemos mantenido el precio de todas las actividades", explicaba. En Alcossebre se imparten cursos de pintura (dos niveles), restauración, inglés, informática, castellano y yoga. Por lo que respecta a Alcalà la oferta de formación incluye pintura (dos niveles), restauración, inglés, informática y yoga.
Mesón Torreblanca, cocina de calidad al alcance de todos los públicos CHEVIEJA MENÚ CENA DE NO
Ubicado en la calle San Jaime de Torreblanca, este veterano restaurante se presenta de nuevo con una amplia oferta gastronómica para todos los públicos. Artemio y Mª Ángeles han sido los encargados de sacar adelante su propio negocio desde 1990. Durante este tiempo el restaurante ha ido creciendo hasta convertirse en el actual Mesón Torreblanca, inaugurado en abril del año 2000. A ellos se les unió su hijo Alejandro desde que empezó sus estudios de cocina, formándose más tarde en pas-
destacar la que participó como chef honorífico hace tan solo unas semanas en las Jornadas Gastronómicas de Arrosaría Albiach
del de
restaurante
Cullera.
Eliana
Actualmente
Alejando ha participado en una colección de libros "la biblioteca de cocinas y cocineros del mediterráneo". El Mesón Torreblanca ha renovado su carta manteniendo sus platos más tradicionales y añadiendo algunos con toques
vanguardistas,
incluyendo
además por las noches una variada selección de pizzas totalmente artesatelería y restauración. Este joven chef ha participado en numerosos concursos y jornadas; entre las que se puede
nales y caseras. Todos los días se puede disfrutar de un variado menú a 9 euros con varios platos a elegir.
APERITIVOS es en escabeche. Nuestros mejillon orniz glaseado. cod Jamoncito de ENTRANTES n tostado. ón con queso y pa Bandejas de jam illa de hierbas. qu nte ma y o ad n ahum y all-i-oli. Tostas con salmó con patata asada Pulpo a la brasa ofas. ach alc con era Almejas a la marin PRIMERO de brocheta de ado acompañado tin gra r ma de s. Buey ajo de ño ali con langostinos N SIÓ A DE LA PA SORBETE DE FRUT SEGUNDO a. de setas y ceboll con salsa dulzona o ric ibé de o los Me POSTRE sas y re bizcocho de pa Flan de mosto sob . espuma de turrón BEBIDAS Agua a (Verdejo). Beatriz D.O. Rued Vino blanco Doña Corta. ma Ra za an cri to Vino tin t Nature. Cava Bocchoris Bru N LÓ TIL CO Y AS UV
ros SONA: 45 eu PRECIO / PER
PARA ESTE FIN DE AÑO OFRECEN UN MENÚ COMPLETO PARA LLEVAR POR 30 EUROS. Ya se puede consultar en el restaurante.
Calle San Jaime, 83 - TORREBLANCA - Reservas en 964 420 260
6
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
El Arco Romano de Cabanes como referente y transmisor del conocimiento en la inauguración de las Jornades del Plà de l'Arc Cabanes fue sede durante todo un fin de semana de conferencias y mesas redondas sobre el patrimonio cultural y natural de la comarca CABANES EL 7 SET
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent situó al Arco Romano como referente en la transmisión de conocimientos, "al igual que lo son las Jornadas Culturales del Plà de l'Arc, que año tras año nos aportan valores culturales tan importantes como el conocimiento que sale a diario de los laboratorios más tecnológicos". El rector inauguró así las XVII Jornadas Culturales, que se celebraron en Cabanes durante todo un fin de semana. Climent estuvo acompañado por la alcaldesa Estrella Borrás, el diputado de Cultura, Héctor Folgado, y Miguel Ángel López como miembro de la comisión organizadora, así como los alcaldes de la comarca. Climent aseguró que la UJI "estará siempre apoyando estas jornadas, tan importantes en tiempos de crisis, ya que son un transmisor único de conocimiento que debe impulsarse y preservarse". Un total de 240 personas se inscribieron en unas jornadas que durante los próximos tres días debatieron sobre tradiciones, cultura, gastronomía, recursos turísticos y valores patrimoniales. Cabanes se convirtió así en una "pequeña
universidad abierta, itinerante en las que las asociaciones culturales tienen el mayor protagonismo", como resaltó la alcaldesa Estrella Borrás. Tanto ella como el diputado agradecieron a la comisión organizadora el esfuerzo para que las jornadas hayan alcanzado esta XVII edición. Tras la inauguración tuvo lugar la primera de las conferencias que bajo el título 'Passat, present i futur de la Vinya y el ví a la Plana de l'Arc', analizó las posibilidades de la industria vinícola, a cargo del enólogo y farmacéutico Juan Carlos Pavía García de Leonardo. Tras ella, se abrió la exposición de fotografías antiguas bajo el título 'Un objectiu, unes imatges… rècords', de la fotógrafa de Cabanes Carmen Sidro Muñoz. A las nueve de la noche hubo una degustación de vins de la terra amenizado por la Unión Musical Santa Cecilia de Cabanes, con la participación de las bodegas El Rosso de la Barona, Bodega Les Useres, Bodega Mas de Rander y la bodega El Mollet Vino y Cultura de Les Useres. El sábado se llevó a cabo la apertura de la exposición de joyas antiguas cedidas por quince
familias de Cabanes en el edificio de la antigua prisión, anexo al Ayuntamiento, y que sólo permaneció abierta un día. La muestra incluía piezas catalogadas del siglo XVIII y XIX principalmente y alguna de las joyas del siglo XVIII del ajuar de la Mare de Dèu de Les Santes, patrona de Cabanes. La catalogación de las mismas corrió a cargo de Xavier Allepuz Marzà, de Vilafamés. En la Iglesia se pudo admirar además la muestra del Museo Parroquial de once de la mañana a siete de la tarde. Además, se presentó el libro "Els Llinatges i sobrenoms de Cabanes" en la Casa de la Cultura y se debatió sobre 'Deu anys d'excavacions pels termes de Cabanes i Orpesa', conferencia a cargo del arqueólogo Gustavo Aguilella Arzo. También hubo un homenaje a les Normes de Castelló a cargo de Vicent Pitarch, del Institut d'Estudis Catalans. Por la tarde, después de la mesa redonda que
Cabanes organiza el I Maratón Fotográfico Fira de Sant Andreu Para promocionar la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial Todos los fotógrafos aficionados y profesionales podrán participar el día 2 de diciembre de 10 a 18 horas CABANES EL 7 SET
El Ayuntamiento de Cabanes, la Diputación Provincial de Castellón y el Grupo Fotográfico Adofa de Castellón han organizado para la 505 edición de la Fira de Sant Andreu, que se celebrará en Cabanes a partir del 30 de noviembre, el I Maratón Fotográfico de la Fira. El I Maratón Fotográfico tendrá lugar el día 2 de diciembre a partir de las 10 horas y en él podrá participar todos los profesionales y aficionados de España, previa inscripción en cabanesajuntament@gmail.com. El periodo de inscripción finalizará el jueves, 29 de noviembre. El concejal de Fiestas, César Bellés, explicó que paralelamente a la celebración de la Fira de Cabanes "se ha convocado el I Maratón Fotográfico, destinado a todos los fotógrafos, tanto aficionados como profesionales, ya que este año la Fira ha sido declarada de Interés
Turístico Provincial y tradicionalmente ha sido muy fotografiada, lo que nos ha permitido tener un recuerdo de toda su historia, por lo que queremos que la 505 edición de nuestra Fira tenga además una presencia aún mayor en los archivos fotográficos". Entrarán en concurso todas las fotografías referidas a las actividades de la 505 edición de la Fira de Cabanes desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde del domingo, 2 de diciembre y serán descalificados todos los trabajos que no se ciñan al tema del concurso. Las fotografías se podrán realizar con cualquier tipo de cámara y cada autor podrá participar con un máximo de dos fotografías. Todas las fotos deberán ser presentadas en formato digital jpg, a un tamaño de 30x45 cm. y con una resolución de 300 ppp. Y todos los archivos deberán llevar el nombre y apellidos de su autor con un orden numérico. (Ejemplo: josegarcia1.jpg)
Un vecino de Castellón ganó el concurso de carteles de la Fira de Cabanes con una obra que rinde homenaje a la agricultura y la ganadería Un vecino de Castellón, Mariano Torres Pulido, fue el ganador del concurso de carteles para la Fira de Sant Andreu 2012 organizado por el Ayuntamiento de Cabanes. La obra ganadora, titulada 'Anem a la Fira' fue la elegida entre el conjunto de las 19 que se presentaron al concurso. Mariano Torres Pulido recibirá el primer premio, dotado con 300 euros. La obra ganadora es un homenaje a la tradición agraria y ganadera de Cabanes, que tiene su máximo exponente en la Fira, una celebración que en esta ocasión alcanza su 505 edición y que se celebrará del 30 de noviembre al 2 de diciembre.
analizó los nuevos modelos turísticos en las comarcas del interior, se llevó a cabo una actuación de la Pasqualet Swing Band y la Dansà Popular del Tari Tai Ta, que comenzó en la plaza de la Constitución de Cabanes y terminó en la plaza dels Hostals, amenizado por la degustación del dulces y pasteles comarcales.
Visita del Antic Motor Club de Castelló a Vilafames
VILAFAMÉS FOTO RUBEN DE LA CRUZ
Las calles de Vilafamés fueron escenario el domingo 25 de noviembre de una concentración de coches antiguos organizada por el Antic Motor Club de Castellón. Los automovilistas han aprovechado para visitar la localidad y sus vehículos han podido ser admirados por los numerosos vecinos que se han acercado a la Plaça de La Font para disfrutar de estos magníficos vehículos o fotografiarse junto a ellos.
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
7
XV Marxa BTT Vilafames completó el calendario del II Circuit Marxes Castello VILAFAMÉS EL 7 SET / FOTOS RUBEN DE LA CRUZ
Vilafames celebró el pasado domingo 11 de noviembre la decimoquinta edición de la Marxa BTT, última las pruebas valederas para el II Circuit de Marxes de Castelló, patrocinado por la Diputación Provincial. La prueba fue todo un éxito de participación, ya que contó con un total de 300 ciclistas procedentes de toda la provincia de Castellón. La cita estuvo organizada por el club local, Cudol Roig, quienes cuidaron todos los detalles, tanto el reparto de obsequios a los inscritos, el almuerzo y el sorteo de regalos. Además los asistentes disfrutaron con una magnifica exhibición dentro del polideportivo municipal de bike trial a cargo del Campeón del Mundo Ángel Batlle. Fueron 44 km de carrera por el término municipal de Vilafames. Caminos, sendas y mucha roca. Una edición muy sufrida, ya que a lo largo de la mañana la intensa lluvia y el frio estuvieron muy presentes. El vencedor de la prueba fue Javier Arnau, del Equipo KM Bicis-Terratremol, con un tiempo de 2 horas 5 minutos 8 segundos, en segunda posición Santiago Pitarch, del CC Picaio, con un tiempo de 2 horas 5 minutos 41 segundos, y en tercera posición Oscar Juárez, del Castillo de Onda BTT, que detu-
vo el crono en 2 horas 6 minutos y 16 segundos. Al final de la mañana se celebró la entrega de trofeos por parte del Alcalde de la localidad, José Pons junto al edil de deportes José Ortega. Cabe anunciar que a los ganadores absolutos del este segundo circuito se les hizoentrega de los galardones en el pasado 28 de septiembre en una ceremonia en la Diputación de Castellón, presidida por el diputado de deportes, Luís Martínez. Clasificaciones de la prueba http://www.edosof.com/m-2012/inicio.html
8
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Vall d'Alba inauguró una exposición de azulejería valenciana histórica a cargo de Sergio León en el Mas Blanch VALL D’ALBA EL 7 SET
El alcalde de Vall d'Alba, Francisco Martínez, inauguró una exposición de piezas de azulejería históricas en el municipio, una muestra que "esperamos sea un atractivo más para conocer nuestro municipio". El autor de la muestra es Sergio León, quien también es el propietario de las baldosas, que ha ido recopilando desde hace muchos años hasta formar la colección de más de 80 ejemplos que ahora se exponen en los salones del restaurante Mas Blanch de Vall d'Alba. Se trata de azulejos valencianos que van del barroco al modernismo y que reflejan algunos de los trabajos más esplendorosos de la tradición cerámica autóctona, que hoy todavía continúa y que ha hecho a la provincia de Castellón líder mundial. Tal y como explicaba el propio Sergio León, la exposición está compuesta por "82 piezas que reflejan el momento en el que se produjo el paso del azulejo artesanal fabricado y elaborado totalmente a mano al azulejo de tipo industrial, realizado con prensa y pintado 'a trepa', ya en los siglos XIX y XX". A lo largo de este recorrido, también puede "observarse el cambio y el per-
feccionamiento en la temática y los dibujos, que evolucionan según la época, yendo del recargamiento y el realismo del Barroco hasta los estilismos y simplificaciones del Modernismo". "La exposición, acaba en la segunda mitad del s. XX con la introducción de nuevas técnicas y procesos totalmente mecanizados; con la desaparición de la 'trepa' y la creación de colores realizados en laboratorio que sustituyen a los complicados pigmentos naturales, el azulejo pierde lo poco que pudiera tener de artesanal para alcanzar un nivel extremo de perfección en la fabricación que le permite ser mucho mas competitivo", enfatizaba Sergio León. Para el alcalde de Vall d'Alba, Francisco
ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
Martínez, "la cerámica forma parte de la historia de las comarcas castellonenses, tanto a nivel cultural como económico. De hecho, en la actualidad es una industria que, a pesar de la crisis, mantiene su liderazgo internacional y dignifica el nombre de Castellón en los cinco continentes".
Jornadas de Salud Pública en Torreblanca TORREBLANCA/EL 7 SET
Torreblanca fue la sede durante el miércoles 25 de octubre de unas jornadas sobre salud pública dirigidas a veterinarios, con incidencia en aspectos de riesgos laborales. En la misma han participado los Departamentos de Salud de Vinaròs y Castellón. Durante toda la mañana se trataron cuestiones como los riesgos higiénicos, ergonómicos o sobre seguridad en el lugar de trabajo, entre otros temas. La clausura oficial de las jornadas corrió a cargo del alcalde de Torreblanca, Juan Manuel Peraire, junto con los responsables de los Departamentos de Salud, Fernando Puzo y Antonio Aria, quienes destacaron la importancia de llevar a cabo este tipo de actividades.
Jubilados de Castelló visitaron Vilafamés VILAFAMÉS/EL 7 SET
El municipio de Vilafamés recibió la visita de una delegación del Ayuntamiento de Castelló compuesto por la edil de Mayores, Marisa Ribes, junto a representantes de las diferentes asociaciones de jubilados. Una visita que sirvió para que los participantes en la misma pudieran conocer de primera mano los principales atractivos con que cuenta Vilafamés, ya sean culturales, naturales o patrimoniales. Tuvieron tiempo, asimismo, de visitar algunas de las plantaciones de viñedos con que cuenta el municipio que en esos momentos se encontraban en su fase de recolección, donde fueron atendidos por sus responsables.
Xavi Roso Electricitat Puertas Automaticas - Videoporteros Antena TDT - Electricidad General Instalación - Averias - Mantenimientos
Tel. 615 34 64 60 TORREBLANCA (Castellon)
LA MAYA Bar. Restaurante. Tapas. Desayunos. Plaza Vista Alegre. Alcossebre. Tel.Bar: 964 41 22 17. Tel. Rest.: 964 41 29 20.
BAR-RESTAURANTE-PIZZERÍA
La Tasca, s.l. Gran variedad de tapas caseras Almuerzos variados Menú diario Comidas a la carta GRAN SALÓN PARA TUS CELEBRACIONES
Tel. 964 150 177 - 12570 ALCALÀ DE XIVERT
Els socialistes Alcalà-A Alcossebre: "El masclisme mata" Els socialistes expliquen que cada any, el dia 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència de Gènere, elaboren un manifest, recorden les víctimes, donen dades i constaten que encara queda molt per fer. "Les dones segueixen morint any rere any per este terrorisme masclista, segueixen patint en la seva vida i en la dels seus fills i filles agressions físiques i psicològiques, segueixen vivint, massa vegades en silenci, un infern del qual és molt difícil escapar" manifesten des de les files socialistes. Des de el PSOE declaren que "fa un any que el Partit Popular va guanyar les eleccions i les dones estan pitjor; cada dia tenen més dificultats per tenir una feina, per fer compatible la seva vida laboral i familiar, per accedir a l'educació, la sanitat, o l'atenció social, per exercir els seus drets sexuals i reproductius, per incorporar-se a espais de participació i presa de decisions". "El més sagnant de tots aquests passos enrere és el que afecta el dret de les dones a viure sense violència de gènere" afirmen els socialistes. "En el primer comunicat oficial de la ministra responsable, Ana Mato, es va tractar com "violència en l'entorn familiar" l'assassinat masclista d'una dona a mans de la seua parella. Acabava de començar la marxa enrere" manifesten des de el PSOE . "Fa tot just uns dies, una mare i un pare destrossats van enterrar a una xiqueta de 13 anys, la progenitora havia denunciat el perill que li aguaitava i no va obtenir la protecció suficient, una fallada clara del sistema" segons els socialistes. El PSOE denuncia els significatius retalls en prevenció, sensibilització i protecció de les dones, i de les seues filles i fills, davant la violència de gènere, tant del Govern d'Espanya com de la Generalitat. I convida a les organitzacions i als altres partits polítics a defensar, de forma conjunta, que no es reduisquen els pressupostos i recursos necessaris per poder seguir realitzant campanyes de prevenció, sensibilització i suport a les dones. A més, afirmen que "és imprescindible que es desenvolupe un pla específic d'actuacions per protegir els i les menors davant la violència de gènere que pateixen junt a les seves mares". Per això, el Grup Socialista Municipal proposarà en el pròxim ple que "l'ajuntament d'Alcalà de Xivert, es comprometi a no reduir pressupostos, serveis ni recursos per combatre la violència de gènere". A més de que el consistori exigisca al Govern d'Espanya i a la Generalitat "no reduir els pressupostos, els programes, actuacions ni serveis dirigits a combatre la violència de gènere i atendre les dones". I finalment, proposaran que el ple de l'ajuntament declare que "considera necessari protegir els xiquets i xiquetes, als quals considerem víctimes de la violència de gènere quan es produeix violència cap a sa mare".
Pintura, Decoración y todo tipo de Lacados
www.valcacer.com C/ San Antonio, 215, 1º-F - TORREBLANCA Móvil: 615 67 99 58 Salon de Peluqueria Profesional Deutscher Friseurmeister Betrieb Hair Designer
CALLE ALCALÀ (Junto al bar Tomás)
LAVANDERIA
PAQUITA
Lavado de mantas, edredones y nordicos de plumas etc… Servicios de mantelerías a restaurantes. Plaza las fuentes s/n Tel:964 41 43 41 movil :630 90 97 22 ALCOSSEBRE
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
LOS AMIGOS DE ALCOSSEBRE (Tienda solidaria) "A Beneficio de Nuestro Pueblo" Los Amigos de Alcossebre están orgullosos de anunciar el logro de 100.000 Euros obtenidos de las ventas de donaciones hechas por las personas de nuestro pueblo desde 2006. Damos las gracias a todos los que han contribuido de alguna manera durante todos estos años para hacer esto posible. Empezamos con fondos de 3.412 Euros, recaudados en una cena celebrada en abril, con los cuales abrimos la tienda solidaria de Las Fuentes, (Alcossebre) en junio de 2006. . Inicialmente la tienda abría tres mañanas a la semana. Fue administrada y atendida por voluntarios británicos. Pronto empezó a atraer a clientes españoles, ingleses y de otras nacionalidades que viven en la zona. Vendemos: ropa, libros y baratijas, todo de segunda mano y a precios muy económicos. En 2007, la tienda solidaria fue independiente de la Iglesia Inglesa local, su patrocinador original. El número de beneficiarios, incluyendo la Iglesia, ha ido aumentando. Recibimos ayuda de muchas personas y compañías. La Inmobiliaria Albert Villas del pueblo prestó el local; Eurohorizon guardaba las llaves para el uso de los voluntarios; recaudamos muchas cosas para la tienda, y Jimmy y Doreen Gardner nos permitieron guardar el stock en su garaje. Siempre necesitamos voluntarios para trabajar en la Tienda, pues hay que clasificar la ropa que se vende, y en algunos casos, lavarla y plancharla; el número de voluntarios ha crecido sensiblemente. En 2008, socios Españoles de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Alcossebre se unieron a los voluntarios ingleses. ¡La Tienda Solidaria podía abrir cinco mañanas por semana! Con la ayuda de Manuela Ortega, el grupo de los "Friends of Alcossebre" se trasformó en una Asociación legal, con su insignia "A beneficio de nuestro pueblo". Más y más gente entendía que era un buen proyecto para el pueblo, y año tras año, los ingresos de 4.000 de 2006 aumentaron a 18.000 en 2011; así se pudo ayudar a más asociaciones y personas necesitadas. Hoy, a seis años de su inicio, hay una lista total de casi 50 organizaciones apoyadas. Necesitábamos un local más grande y encontramos uno situado más al centro del pueblo, y el 31 de mayo de 2011, la
Tienda Solidaria reabrió en la calle Alcalá, en el centro de Alcossebre accesible a más personas y abierta seis mañanas por semana. Las tiendas vecinas, sobre todo Isabel, nos han ayudado y apoyado mucho. El nuevo local es lo bastante grande como para tener un almacén para el stock. También organizamos eventos para recaudar fondos, tal como la marcha solidaria anual a beneficio del AECC, fiestas de verano, cenas en restaurantes locales, puestos en los mercadillos locales de Semana Santa y Navidad, baile/cenas, etc. Tenemos otras personas que nos ayudan, dándonos el dinero recibido de sus eventos privados, que incluyen un señor que ha venido desde Inglaterra hasta Alcossebre en bicicleta patrocinado por sus amigos británicos. Hay sillas de ruedas, muletas y cunas para uso eventual de las personas que las necesiten durante sus vacaciones o después de un accidente. En los últimos años hemos ayudado a la Cruz Roja con la distribución de comestibles antes de Navidad, y esta es una actividad que pueda aumentar en el futuro. Se puede decir que, al final de 2012, la Asociación de los Amigos de Alcossebre integrada en la vida local del pueblo de Alcalà-Alcossebre, es apreciada a muchos niveles, pues desarrolla un proyecto que atrae el apoyo de las personas de la localidad La Asociación de los Amigos de Alcossebre debe mucho de su éxito actual a la junta gerente que organiza y cuida para que este servicio a la comunidad siga adelante. Está compuesta por Ingleses y Españoles; la tienda no seria posible sin la gran ayuda de los voluntarios, el apoyo de muchas personas de Alcalà de Chivert y Alcossebre, desde el Alcalde y los concejales, muchos negocios locales y turistas que visitan el pueblo entre otros, y damos las gracias a todos ellos por su colaboración. Para celebrar este importante acontecimiento de la historia de la Asociación, los Amigos están organizando un Baile de Gala en La Cúpula, (Las Fuentes), el Domingo, 9 de Diciembre para agradecer a toda las personas que nos han apoyado y para marcar los primeros pasos hasta recaudar los próximos 100.000 que seguiremos aportando para ayudar a las necesidades de la zona. ¡A Beneficio de Nuestro Pueblo!
9
THE FRIENDS OF ALCOSSEBRE "Supporting our Community" The Friends of Alcossebre are proud to announce the achievement of 100,000 Euros of donations to our Local Community since 2006. We would like to thank everyone who has contributed in any way over the years to making this possible. With a start-up fund of 3,412 Euros, raised at a dinner held in April, the Charity Shop opened in Las Fuentes, Alcossebre in June 2006. This was a completely new concept in this part of Spain and there were many challenges to be tackled. Initially open three mornings a week, it was managed and manned by volunteer British exPats and started to attract customers from the Spanish and other nationalities living in the town who found the idea novel - volunteer workers selling good quality second-hand, donated clothing, books and bric-a-brac at low prices! In 2007, the Charity Shop became independent from the local English Church, its original sponsor. The number of beneficiaries, including the Church, increased. Help in establishing the Shop was received from many sources. Local Estate Agents Albert Villas found the premises; Eurohorizon became a keyholder; Jimmy and Doreen Gardner allowed their garage to be used as a store room as goods began to pour in. Volunteers were always needed to man the Shop and sort, and in some cases wash and iron, the clothing donated, and their numbers began to grow. In 2008, Spanish members of the Alcossebre Pensionistas Association joined the ranks. Charity Shop opening hours were extended to five mornings a week. Spanish Association status was obtained with the help of Manuela Ortega, and the Friends of Alcossebre Association came into being legally with its maxim "Supporting our Community". As the idea spread and income increased year by year from the 4,000 raised in 2006 to 18,000 in 2011, the number of local charities and associations it could help increased and some 50 different ones have benefited over the years. New, larger, premises were needed, located more centrally in the town, and on 31st May 2011 the Charity Shop re-opened in Calle Alcala, in the centre of Alcossebre, broadening its appeal, opening six mornings a week and giving extremely positive results. Neighbouring shop-
owners, in particular Isabel, the greengrocer, have been extremely helpful and supportive. The store-room has been relocated to the same premises. Fund raising is not restricted to the Charity Shop. Many well-supported events are organised, ranging from the now annual walk in aid of the AECC, summer fetes, and themed evenings at local restaurants, stalls at local Easter and Christmas markets and dinner-dances, donations from supporters' own activities, including a sponsored UK to Spain cycle ride and the short-term hiring out of wheel chairs, cots, etc.. In recent years the Friends of Alcossebre have become involved with helping the Red Cross distribute food parcels at Christmas, and this is likely to increase. Generally, the Friends are now a well-established, integrated part of the local Alcala-Alcossebre community, appreciated at many levels, attracting a wide cross-section of the local community to volunteer and support the concept. The Friends of Alcossebre Association owes much of its current success to a dedicated, hardworking Anglo-Spanish Committee, its many willing volunteers, support from all sorts of people in Alcala de Chivert and Alcossebre, from the Mayor and Councillors, many local businesses and visitors to the town, just to mention a few, and heartfelt thanks go to all. To mark this landmark in the Association's history, the Friends will be holding a Celebration Ball, at La Cupula, Las Fuentes, on Sunday 9th December to thank all our supporters and to start on the road to raising the next 100,000 Euros to donate to local charities and organisations - Supporting our Community!
Automóviles Andrés presenta nuevas ofertas y servicios con la calidad de siempre Automóviles Andrés SL ajustándose a estos tiempos, presentan a todos sus clientes una serie de nuevas ofertas en sus servicios más habituales. Automóviles Andrés dispone de un servicio de taller integral, con un rápido y eficiente diagnóstico de su vehículo, contando con materiales de primera calidad para sus reparaciones, todo ello con la profesionalidad que caracteriza a un servicio oficial. Entre las nuevas promociones cabe destacar el cambio de aceite por 62,98 euros, que incluye la mano de obra, el aceite, la junta, los impuestos, la limpieza exterior, filtros y el control de 30 puntos.
(Para vehículos con capacidad del deposito hasta 3.25 litros). Automóviles Andrés también ofrece un nuevo servicio de ITV, en el que usted no debe preocuparse por nada. Por solo 40 euros se aseguran que el coche está en perfectas condiciones para pasar la Inspección Técnica de Vehículos y una vez está listo, el taller se encarga de llevarlo y traerlo. Automóviles Andrés está situado en la calle Barón de Alcahali de Alcalà de Xivert. Teléfono 964 41 02 10 - 659 48 97 66
CITROËN, Automoviles Andrés, s.l.
Automóviles Andrés announces new offers and services with their usual quality Automóviles Andrés SL adapting to current times, they are announcing a series of new offers and services for all their customers, in addition to their regular offers. Automóviles Andrés have their own service workshop, with speedy and efficient vehicle diagnosis, high quality repair materials, and all carried out with the professionalism which characterises their official service. Among the new promotions should be mentioned an oil change for 62,98 euros, which includes labour, the oil, gasket, taxes, cleaning the outside of the car, the filter and a 30 point check. (For vehicles with capacity of up to 3.25 liter tank). Automóviles Andrés is also offering a new service for the MOT, which
will mean that you don't have to worry about anything. For just 40 euros you can be certain that the car will be in a perfect condition to pass the MOT (ITV) and when it is ready the garage will take it and fetch it. Automóviles Andrés is in the calle Barón de Alcahali in Alcalà de Xivert. Telephone 964 41 02 10 -or Mobile 659 48 97 66
CITROËN, Automoviles Andrés, s.l.
10 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT EL 7 SET ENGLISH - by Brenda Cundell
Alcala de Xivert approves investment of 53,440 euros by making credit modifications In three months they have approved more than 400,000 euros for investment using their own funds by making modifications to the budget. During an extraordinary council meeting held on 16th November, the Alcala de Xivert Council approved two credit modifications, the 21/2012 and the 22/2012, enabling them to finance the acquisition of material and small works. The first modification proposal received the support of the PP and BLOC, with the PSOE Municipal Group abstaining due to the haste in calling the meeting. The second proposal, 22/2012, was passed unanimously. The PSOE were in favour of the investments and pointed out the complications in this type of measure, although the opposition was invited to collaborate in taking up this type of decision. The BLOC, on the other hand, was pleased with the governing group's decision to make the small investments necessary for the town which in their turn generate employment and economic activity - instead of amortising loans as previously; they also pointed out the energy saving achieved, in the light of demands made previously from the nationalist ranks. The governing party pointed out that it will be invested in things which the town needs, providing work for local companies. However, the modifications need prudence, so that it can be invested at the precise moment that the amount of money available is known. Mayor, Francisco Juan Mars, said that the saving achieved from electric energy, was work which had been being carried out gradually throughout the legislature. He also pointed out that the town's debts had been reduced so that it is at a level much lower than that permitted by law, almost half the 75% which is authorised. The council will use the amount in the modifications to wifi aerials for surveillance cameras (4,840 euros), replacing the street lights damaged by the hailstones (9,000 euros). The installation of a boiler for the football pitch (3,500 euros), installation of gymnasium equipment for the Alcala and Alcossebre Pensioners' Halls (15,000 euros), curtains for the library (1,100 euros), equipment for a health circuit to enable elderly or those in rehabilitation to do exercises (7,000 euros), projector for the new council offices in Alcossebre (1,000 euros) and investment in a new ambulance (12,000 euros). The total sum of the credit modifications amounts to 53,440 euros and the local executive stressed that "this is the second modification in almost three months, adding up to a total of over 400,000 euros, the result of management by the municipal government, enabling the money saved to be used for other purposes with the investment used for the town's residents, the creation of employment and increased local economic activity". According to Francisco Juan Mars, "these credit modifications are a step forward along the Alcala de Xivert Council's line of action in the next budget, on which they are currently working. They will be supportive, social and focussed no higher than the economic formula for running a home, by not spending more than you have". The Friends of Alcossebre present a defibrillator to the Alcossebre Pensioners' Association The "Friends of Alcossebre" purchased a defibrillator which has been given to the Alcossebre Pensioners' Association, to be kept in the hall. The presentation of this medical equipment took place in the Alcossebre Pensioners' Hall, with members of the association, the Chairman of the Pensioners' Association and representatives from the Council lead by the mayor, Francisco Juan Mars. The Council's contribution will be to organise a training course so that people using the hall will have the necessary knowledge for the correct use of defibrillators. According to municipal sources, the courses will start at the beginning of December. All sorts of activities take place in this building, such as drama, different dance classes, choir rehearsals, keep fit activities, among others. Mayor, Francisco Juan Mars, took advantage of the defibrillator presentation to thank "The Friends of Alcossebre Association for the tremendous work they are doing in the town, taking a very active part
in different initiatives, such as organising events to raise funds. These include the raffle organised as part of the Diamond Jubilee Celebrations in June, an event which several of the British clubs, including the Friends of Alcossebre, planned for all the British community and their friends for Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee Francisco Juan Mars also announced that the Council will shortly acquire the equipment for the Pensioners' Hall gymnasium. The clinic comes to Capicorb residents Alcala de Xivert-Alcossebre Council has coordinated another visit from the staff in the Alcossebre Medical Centre to the former School in Capicorb to provide appointments for people living in this hamlet. As on 26th October, Capicorb residents could attend the clinic without having to go into Alcossebre, as the majority of them are people of advanced age without means of transport. This time, 21 people attended and were looked after as if they had been at the medical centre itself. The Alcala de Xivert stressed that they will continue organising these visits to improve the health attention for this small group of people. Alcala de Xivert Council provides a medical consultancy service for Capicorb residents A team of medical staff from the health centre, in collaboration with the Alcala de Xivert-Alcossebre Council, went to Capicorb to bring the anti-flu vaccination campaign to groups of older people and those at risk. Local mayor, Francisco Juan Mars, and Health councillor, María Agut, were present during the day. Francisco Juan pointed out that "thanks to the renovations carried out, the former school building in Capicorb can now accommodate this type of service". The mayor said that "it is important to keep watch on health in dispersed nuclei, as many people, mainly the elderly, may find it difficult to get about". The governing group announced that they will continue to work like this, and that they plan soon to have a programme of periodic sessions for such things as checking blood pressure, prescriptions, arranging the opening hours to suit those using the service. It is believed that during the day more than thirty people used the service, but as the Health councillor said, "The flu vaccination programme has not ended and those who did not attend today can still go to their usual medical centre". Alcala de Xivert PP reports on the measures adopted against the crisis A meeting was held on the evening of 26th October in the PP headquarters in Alcala de Xivert at which the provincial deputy, Andres Martínez, the autonomous deputy, Maira Barrieras, and the mayor of Alcala de Xivert, Francisco Juan Mars, informed those present about the budgets of the Generalitat Valenciana and nationally. They explained the measures adopted regarding cuts and the situation in which both the autonomous and national governments find themselves, principally measures regarding the economy. They also reported on measures which will come into force from next year, offering those attending the meeting the opportunity of asking questions and expressing their doubts and concerns about them. Alcossebre Nursery will re-open in December Alcala de Xivert Council is shortly to award the management of the Alcossebre nursery to a local company. This service will be provided in modern, municipal premises, situated in a central area in the coastal town. The council has made great efforts to provide the best, most attractive conditions for the nursery, with maximum attention to the current financial situation and the fact that this service is so very extremely important for Alcossebre residents for their children's development and to help them with their work/family life. The Alcala de Xivert mayor, Francisco Juan Mars, pointed out that "the nursery service will soon be awarded. All the facilities possible have been provided so that it will be an attractive opportunity for private initiative and at the same time facilitate the processes so that it can start up as soon as possible".
The mayor said that for these facilities "the charge for the use of this facility has been reduced to a nominal price". The new organisers are very enthusiastic and have already prepared their opening hours and services and are going to make prices suit the current times. Silvia, one of the members of the company which is taking on the nursery said "we are very enthusiastic about the project. We are finalising the publicity leaflets details so that at the end of the week we hope to be able to start enrolling children". The new management company described their new ideas "we have increased the opening hours and we have modified the prices". The new children's centre will be called "Escola Infantil Els Barrufets" and it is anticipated that the opening party will be held on 1st December and it will open for business on 3rd December. Francisco Juan Mars is elected as chairman of the PP in Alcalá de Xivert-Alcossebre - Moliner: " differing from others who do not know under which umbrella to place themselves, our project is the same in Madrid, Valencia and Castellón" The Local PP Association in Alcala de XivertAlcossebre held its annual meeting during the evening of 10th November to renew the Local Committee, with the provincial chairman of the Castellón Partido Popular, Javier Moliner, present, together with the provincial vice-secretary, Andrés Martínez. A large number of members and sympathisers filled the PP headquarters together with members of Nuevas Generaciones. The provincial chairman, Javier Moliner, declared in his speech that "we are part of a party which believes in the team, which prefers to act and not to rest, because we know that this is the only way our country will come out winning. Because, differing from others who do not know under which umbrella to put themselves, our project is the same in Madrid, Valencia and Castellón". Moliner also wanted to point out that "we have good leaders in this party, willing to take up the reins in the situation and to look for solutions for our citizens, like Mariano in Madrid, Alberto in Valencia, Francisco Juan Mars in Alcala de XivertAlcossebre and me myself in the province". We can be proud, because we are the party which has put the brake on the socialist nonsense. The party which has presented more than 100 legislative reforms in Congress to steer the course for drifting Spain", the provincial chairman ended. The new Local Committee wanted to have experienced people and new faces in its composition. "They all have the same aim, to work for the town, to keep on growing as a party and, as a priority, to dedicate all our energy to people and to social policies", a local party source explained. Therefore, the chairman of the Alcala de XivertAlcossebre local PP will be Francisco Juan Mars, the Secretary, María Agut, Agustín Barceló will remain as Treasurer, whilst the committee includes members of Nuevas Generaciones. In his speech, Francisco Juan Mars said that "in these very complicated times, we will continue investing in what is most important, our people". He also thanked the Provincial Chairman, Javier Moliner, for attending, for his support for Alcala de Xivert and its people. The new local chairman said that he was happy with the progress and the number of advances, projects and improvements which the Partido Popular has brought to Alcala de Xivert and Alcossebre over the years. For his part, the provincial chairman of the Partido Popular, Javier Moliner, repeated his intention to keep on supporting the town in every way required to guarantee its development. Alcala de Xivert Council carries out a food distribution campaign On Thusday, 22nd November, Alcala de Xivert Council started their food distribution campaign, which continued on Friday. This initiative, aimed at local needy families, is in collaboration with the Red Cross, "The Friends of Alcossebre" and residents in the town, is distribution over 8,000 kilos of food to 575 people. According to council sources, this is not the first time that they have carried out this type of food distribution, as they had carried out one of these cam-
paigns before and the council had been willing to carry out another distribution as soon as possible. The mayor of Alcala de Xivert-Alcossebre, Francisco Juan Mars, pointed out that "the Council is committed to help people who need it and who are suffering in these difficult times" The council head also thanked the residents and groups who had helped with the distribution. "I want to highlight the cooperation from the Red Cross and "The Friends of Alcossebre" association, as well as the many town residents who have voluntarily supported us with their effort to improve the people's living conditions and I thank to them all in the name of Alcala de Xivert and Alcossebre". Scheme to encourage local business in Alcala and Alcossebre Up to 20 winners will receive prizes of 100 euros and one of 200 euros, which will be awarded in the form of vouchers which can be spent in local businesses. Alcala de Xivert Council has announced a new scheme to increase local business to run in the town from the 1st December 2012 to 1st February 2013. The scheme was announced by councillor Pascual Herrera, together with department heads Desam Pitarch and Rafael Trujillo, in the Caja Rural rooms where local business people had gathered to learn more about this new initiative. Any type of business wishing to take part in the promotion may do so, from small shops, bars, hairdressers and all sorts of establishments. Those interested in taking part just have to go to the Council offices in either Alcala or Alcossebre to sign up. They will be given the books of tickets for them to distribute among their customers during the two months of the scheme. There will be twenty prizes of 100 euros and one of 200 euros for the winners, which will be in the form of vouchers to be spent in local businesses. The prizes will be announced on 1st February 2013 at a public event organised by the Alcala de Xivert Council to present the 21 prizes to the winners. Local companies are called upon to take part in tendering for the work on the Alcossebre Surgery Alcala de Xivert Council has advised local construction companies that it is proceeding to tender for the contract for the "Extension and improvement work for the offices in the Auxiliary Surgery in Alcossebre" The Mayor, Francisco Juan Mars, explained that "continuing with the scheme set out by the legislature to improve employment in our town, local companies have been invited to study the Terms and Conditions regarding this project, which are available in the Council Contract Office, so that they can prepare their tenders". The work is to extend and improve the Medical Centre in Alcossebre, with a budget of around 100,000 euros. The Mayor pointed out that "this work will enable us to offer better health services in Alcossebre". Alcala de Xivert Council offers 26 jobs for local residents Alcala de Xivert Council is going to offer 26 jobs lasting three months to local residents. These 26 positions will be in addition to the 16 created during the summer season. Those interested can go to the Council Offices for more information on how to make their application. The job descriptions will also be available on the town's web and there will be information posters in Alcala and Alcossebre, so that everyone interested can find out about the council's employment for local people. Local mayor, Francisco Juan Mars, said that "In these difficult times our priority for investment is our people, and it is our aim to be capable of giving work to people who are currently experiencing difficulties". He added that "We are also closing the budgets for 2013 in these difficult times and I want to tell the town in advance that a major part of our budget will be used for continuing to offer temporary new jobs throughout 2013". Francisco Juan Mars reiterated that "all those people who are interested in this employment offer can obtain the necessary information in the council offices".
EL 7 SET IN ENGLISH : www.el7set.es Doña Filiberta Iñigo Gargallo falleció el pasado día 15 de noviembre, a los 98 años de edad, en un ambiente de paz, sosiego y serenidad. La familia quiere agradecer de corazón, a todas las personas que en estos momentos han manifestado el cariño y respeto que sentían hacia Doña Fili, y a todos aquellos que la acompañaron a lo largo de su vida como alumnos, compañeros, amigos y vecinos. SE CELEBRARÁ UNA MISA EN SU MEMORIA EL SÁBADO 26 DE ENERO DE 2013 A LAS 17:00 HORAS, EN LA CAPILLA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS DE ALCALÁ DE CHISVERT.
CORTINAJES
Rosima
ROPA DE HOGAR TAPIZADOS Y TOLDOS CONFECCIÓN INSTALACIÓN RAPIDA C/. SAN ANTONIO, 182 TEL. 964 42 10 66 - TORREBLANCA
HOSTAL - RESTAURANTE
La Torre LOCAL CLIMATIZADO
Ctra. Valencia-Barcelona Km 1.011 Tlfno: 964 42 037 TORREBLANCA
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 11
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Alberto Fabra visitó la planta de Lm Wind Power Blades en Les Coves de Vinromà
Cabanes incluirá en los Presupuestos una partida para impulsar el empleo en agricultura, biomasa y urismo tu CABANES/EL 7 SET
LES COVES EL 7 SET
Fabra asegura que el Plan Eólico de la Comunitat Valenciana reafirma el compromiso del Consell con la eficiencia energética. -La Generalitat ha ahorrado en siete meses 2 millones de euros gracias al Plan de Eficiencia Energética en los Edificios Públicos. -Los parques eólicos previstos generarán alrededor del 80 por ciento del actual consumo eléctrico anual del sector doméstico de la Comunitat. El presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, visitó el 8 de noviembre la planta que la empresa LM Wind Power tiene en Les Coves de Vinromá, coincidiendo con el quinto aniversario de su apertura. Fabra estuvo acompañado por el presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner, el alcalde de Les Coves, Jacobo Salvador, miem-
bros de la corporación local y el delegado del Consell, Joaquín Borrás. Responsables de la multinacional realizaron una presentación, en la que se destacó el gran crecimiento que ha registrado la empresa, consolidándose en la zona, aumentando considerablemente su producción y ampliando sus fronteras con la exportación de palas para aerogeneradores a todo el mundo. Todo este crecimiento se ha convertido en puestos de trabajo, que en este tiempo casi se han duplicado. Después de la visita el presidente de la Generalitat firmó una pala y se hizo una foto con algunos de los trabajadores. Planta de Ln Wind Power Blades Castellón El grupo multinacional LM Wind Power es el mayor fabricante del mundo de palas para aero-
generadores. Emplea a un total de 5.800 trabajadores y cuenta con plantas en Estados Unidos, Canadá, China, India, Dinamarca, Polonia y España. Concretamente, fabrica 40 tipos de palas desde 250 kilovatios a 7 megavatios. Seis de ellas, se fabrican en la planta de Castellón. Cabe destacar que esta instalación supone una inversión cercana a 18 millones de euros y ha permitido la creación de 275 nuevos puestos de trabajo. Es por ello que Fabra ha considerado que este proyecto dinamiza la actividad económica de toda la comarca. A lo largo de su intervención el President Fabra ha trasladado a LM Wind Power el apoyo de la Generalitat a las inversiones realizadas y ha agradecido su apuesta por la Comunitat Valenciana.
Acercan la atención sanitaria Mejoras en el salón social de Alcossebre ALCOSSEBRE/EL 7 SET a los vecinos de Capicorb Después de la importante modifiALCOSSEBRE/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xibert-Alcossebre coordinó el 23 de noviembre una nueva visita del personal médico del Consultorio de Alcossebre para que se desplacen a las antiguas Escuelas de Capicorb para pasar consulta a los vecinos de este núcleo de población. Como ya se hizo el pasado 26 de octubre, los vecinos de Capicorb pudieron ser atendidos sin necesidad de desplazarse hasta Alcossebre, ya que en su mayoría se trata de personas de avanzada edad que carecen de medios para trasladarse. En esta ocasión se atendió a 21 personas, en las mismas condiciones en que hubieran sido atendidos en el mismo consultorio. Desde el equipo de gobierno de Alcalà de Xivert se destacó que se continuarán realizando estas visitas para mejorar las condiciones de atención sanitaria en este núcleo de población.
cación de crédito de 350.000 euros que el Ayuntamniento de Alcalà de Xivert aprobó en el último pleno, se asignó a la empresa local que mejor oferta presentó el "suministro y colocación de aparatos de aire acondicionado" para el salón social de Alcossebre. Con esto, el consistorio demuestra su determinación en el objetivo de beneficiar a las empresas locales asignándoles todas las obras e inversiones previstas, siguiendo con su política de empleo local. El alcalde, Francisco Juan Mars destacaba "En un periodo breve de tiempo se efectuará la instalación de los mencionados aparatos y habremos dado respuesta a una demanda y una necesidad, ya que en este local realizamos todo tipo de actividades y talleres promovidos por el ayuntamiento y destinados a un gran número de personas. También es utilizado por colectivos locales que realizan sus reuniones, ensayos, etc. Por lo cual, siendo un local que utilizan de una forma u otra todos nuestros vecinos de Alcossebre, era una de las primeras actuaciones que deseábamos realizar ".
(De Passitti Roda)
Novedades en artículos de confección Caballero, Señora, Niño, Ropa Ajuar, Lencería y Zapatería. San Nicolás, 14 - Alcalà de Xivert Tel. 964 41 01 79
JUAN E. PRADES
ESPECIALIDADES: CARNICERIA - CHARCUTERIA CONGELADOS - QUESOS Y EMBUTIDOS CASEROS
Restaurante
El Arenal
Especialidades en todo tipo de arroces, pescados frescos y mariscos Playa Cargador, Alcossebre
Tel. 964 41 40 09
P I TA R C H
SELECCIONES QUIMA
SERVICIOS INMOBILIARIOS PITARCH
Plaza Constitución s/n 12579 Alcossebre tel. 964 41 40 32 fax. 964 41 20 54 mov. 657 855 417
El Ayuntamiento de Cabanes incluirá en los Presupuestos de 2013 una partida importante para incentivar la creación de empleo local en sectores como la agricultura, la biomasa y el turismo. Así lo anunció la alcaldesa Estrella Borrás, que explicó que será continuidad de la formación que en estos momentos recibe medio centenar de emprendedores y vecinos para impulsar iniciativas emprendedoras en tres sectores básicos como son la agricultura, biomasa y turismo y ocio. Los cursos específicos de estos tres grupos de trabajo comenzaron a principios de noviembre y continuarán hasta finales de año. Los cursos tienen su origen en el que se desarrolló la primera semana de octubre bajo el título 'Cómo crear empleo con recursos propios'. La gran acogida que tuvo y las numerosas peticiones para continuar con la formación llevó al Ayuntamiento a organizar jornadas de trabajo, ya divididas en grupos por sectores, que comenzaron a principios del mes de noviembre. De cada uno de los grupos de trabajo han salido ya algunas iniciativas de emprendedores locales que contarán con la ayuda y colaboración del consistorio. Estrella Borrás agradeció a los vecinos su esfuerzo y colaboración "para incentivar nuestra economía en unos momentos tan difíciles" y además se ha mostrado convencida de que las iniciativas que saldrán de estos grupos de trabajo "podrán llevarse a la práctica en 2013 ya que estamos trabajando para ofrecer a los emprendedores toda la ayuda que puedan necesitar en cualquier momento". Los cursos tienen lugar en el Casal Jove de Cabanes, de 17:30 a 20:30, impartidos por el psicólogo de Vilafamés Pascual Benet y técnicos de la Fundación Intercoop.
Cabanes aprueba destinar las pagas extras de la alcaldesa y un concejal a mejoras en la Escuela Infantil CABANES/EL 7 SET
El pleno del Ayuntamiento de Cabanes aprobó destinar las pagas extras de diciembre tanto de la alcaldesa como del concejal de Servicios Públicos a realizar mejoras en la Escuela Infantil. La alcaldesa Estrella Borrás indicó que finalmente se ha optado por esta decisión ya que la partida de Servicios Sociales en este momento tiene suficiente consignación para acabar el año atendiendo a las necesidades sociales del municipio. El total de las pagas extras asciende a 2.617 euros, cantidad que permitirá la instalación de un toldo en el patio de la Escuela Infantil, una demanda que habían solicitado los padres el pasado verano y que en breve se ejecutará. Cuando la alcaldesa y el concejal de Cabanes renunciaron a sus pagas extras en solidaridad con los funcionarios del Ayunyamiento, el equipo de gobierno anunció que el dinero se destinaría a fines sociales o educativos y de mejoras en las instalaciones escolares.
HOTEL - RESTAURANTE
TERE Salón de banquetes Ctra. Cádiz-Barcelona, Km. 1004. Ribera de Cabanes. Tel. 964 31 96 18 - 964 31 97 69 Fax: 964 31 97 64
TRADUCTOR
NUEVA TIENDA DE DEPORTES EN TORREBLANCA
ALEMÁN - ESPAÑOL - ALEMÁN
BAR - RESTAURANTE
SERVIMOS A DOMICILIO
SE HACEN CAMISETAS PARA COLLAS DESDE 10euros
C/ Eulogio Ripolles, 4 - 12596 TORREBLANCA Tel. 964 42 02 74
C/ Labrador , 49 - TORREBLANCA
Buffet libre, abierto domingos y festivos. Banquetes. Menú de la casa. Menú especial fin de semana. Ctra. Nacional 340-km 1.010,200 Tel.964 42 00 36. Fax 964 42 11 45
Traducciones e Interpretación por Licenciada experimentada. También traducciones oficiales.
DEUTSCH - SPANISCH - DEUTSCH Übersetzungen und Dolmetschen von erfahrener Diplom - Dolmetscherin. Auch beglaubigte Übersetzungen.
Tel/Fax 964412023
12 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
El Rocódromo y los Autos Locos amenizaron una gran tarde de sábado a los oropesinos ORPESA EL 7 SET
La actividad de los Autos Locos, que tuvo que ser suspendida por la lluvia en los actos de la Virgen de la Paciencia, pudo por fin realizarse, haciendo pasar un rato agradable a los vecinos de Oropesa del Mar Oropesa del Mar llenó de actividades la tarde del sábado 3 de noviembre. A las 19 horas se disputaba, en el Recinto Multiusos, la final de Rocódromo, tras todo un día de eliminatorias. Aunque comenzaron 30 participantes en total
entre categoría masculina y femenina, tan sólo quedaban unos pocos osados en el último tramo de campeonato, peleando por llegar a lo más alto del Rocódromo. Así, tras una última prueba decisiva, los ganadores en la categoría masculina eran: Piater Bunsch en primera posición, Ferran Cardona en segunda y José Martí en tercera. Por su parte, en categoría femenina, la vencedora resultaba Katarzyna Janicka, seguida de Marina Cervelló y Azahara Montés. En categoría sub-18, el ganador fue Michael Mayoral.
Tras la final, el Recinto Multiusos acogió la entrega de premios. Los concejales de Deportes, Andrés Safont, y Juventud, Borja Rubio, fueron los encargados de entregar los galardones. Y una hora más tarde, a las 20 horas, comenzaba una esperadísima actividad, los Autos Locos, después de que tuviera que ser suspendida por la lluvia el pasado día 12 de octubre, dentro de los actos de las fiestas de la Virgen de la Paciencia. Una decena de coches se dieron cita en la Plaza de la Iglesia para lanzarse a realizar el recorrido
por el recinto que pertenece a los encierros en fiestas, en el que además de la inclinada pendiente, encontrarían algún que otro obstáculo adicional. La Navidad, un WC, un silbato, un coche de Barbie o un barco de pesca eran sólo alguna de las temáticas de los vehículos, a cada cuál más original. La expectación, por parte de los oropesinos era máxima, sobre todo, en la última curva, pues era el tramo más peligroso, aunque finalmente, tal y como se esperaba, no hubo incidentes. Tras la realización de dos pruebas, los vehículos ganadores eran los "Barbitúricos" como vehículo más original y "Pinto extreme" como el más rápido. A parte de los galardones a los vencedores, todos los participantes recibieron un diploma de manos de las Damas de Honor de las fiestas.
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 13
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Debuta el equipo de querubines del Alcalà en el torneo Lo Campanar
Alcala de Xivert Lo Campanar Junior Football Club's Tournament
llas del balompié, todas están relacionadas de alguna forma con el deporte, son seguidores de las carreras de motos, de coches y también tienen algo de afición taurina. Al preguntarles ¿De qué equipo sois? "Del Alcalà" responden al unísono. En cuanto a sus amores futbolísticos, ahí los gustos son variados, hay seguidores del Madrid, del Barça, algún aficionado del Villarreal y todos por supuesto fanáticos de la Selección. Los ídolos que siguen estos jovencitos son sin lugar a dudas Messi y Cristiano Ronaldo. "¿Desde cuándo os gusta el fútbol?" preguntamos "desde pequeñito" responde muy serio un jovencito de 4 años, le gusta desde pequeñito. Va a comenzar el partido y los padres empiezan a darles consejos y a animar, pero ellos ya están
During the morning of 1st November this season's Alcala de Xivert Lo Campanar Junior Football Tournament was enthusiastically fought over. There were six participating teams: Alcala, Oropesa, Torreblanca, Castellon, Futur Vinaros and Athletic Vinaros. It was a really intense morning of football, with a good atmosphere, and Castellon was victorious and claimed the trophy after winning the final match against Futur Vinaros. The winners' trophies and the players' medals were presented by the Alcala de Xivert mayor, Francisco Juan Mars, accompanied by the Sports councillor, Joanba Herrera.
ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
Josep, Iker, Carlos, Antoni, Jonathan, Rodrigo, Carlos, Ismair y Jesús son los jugadores que forman el equipo de categoría querubines del Alcalà. Se trata de niños de entre 4 y 6 años, que han debutado hoy jueves durante la segunda edición del Torneo de Fútbol Lo Campanar, en Alcalà de Xivert. En su debut oficial con la camiseta blaugrana, en declaraciones a la prensa, aseguraban estar algo nerviosos y emocionados por el partido que estaban a punto de disputar contra el Vinarós. Estos jóvenes jugadores entrenan dos veces por semana, bajo la dirección de Dani Sospedra "nos hace correr mucho" aseguran "a veces una vuelta entera al campo" explican. En cuanto a las aficiones de estas futuras estre-
listos, se dirigen al centro del campo y aplauden a la afición. Después queda una lección de compañerismo, humildad y ganas de disfrutar el fútbol. Finalmente lo importante fue pasarlo bien, pero bueno, el Alcalà ganó 5-3.
TRANSLATE : BRENDA CUNDELL
Torneo de Fútbol Benjamín Lo Campanar en Alcalà de Xivert ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
Durante toda la mañana del jueves 1 de noviembre se disputó en Alcalà de Xivert una nueva edición del Torneo de Fútbol Lo Campanar en categoría benjamín. En el mismo han participado 6 equipos; Alcalà, Oropesa, Torreblanca, Castellón, Futur Vinaròs y Athletic Vinarós.
Fue una intensa mañana de fútbol y buen ambiente, en la que se alzó con la victoria el Castellón, que se hizo con el trofeo tras una disputada final con el Futur Vinarós. Los trofeos a los ganadores y las medallas para los participantes fueron entregadas por el alcalde de Alcalà de Xivert, Francisco Juan Mars, acompañado por el concejal de Deportes, Joanba Herrera.
CLINICA DENTAL TORREBLANCA
P.I. Caseta Blanca, manzana 4, calle E 12194 VALL D’ALBA Tel. 964 320 055 - Fax 964 324 019 Móvil 639 691 259 vidalrull@vidalrull.com
PROMOCIONES INMOBILIARIAS Casa Azahar. Urbanización Las Fuentes, Edificio "El Centro". 12579 Alcossebre Tel 964 41 41 61. Fax 964 41 45 08. e-mail: info@casa-azahar.com
¿Quién dijo que ir al dentista, es caro? Les ofrecemos: - Odontología en general - Prótesis - Estética dental - Implantes - Tratamientos personalizados
FINANCIACIÓN
Con su tarjeta de crédito ruralcaja Consúltenos
www.tomatadepenjar.com
Avda. del Mar, 13-2º - 12596 TORREBLANCA - Tel.: 964 420 707
14 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
Oropesa del Mar destina la paga extra de Navidad a servicios sociales Los 17.904 euros a que asciende el importe serán entregados en forma de bonos para alimentos a 200 familias del municipio con dificultades económicas ORPESA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar ya ha comunicado oficialmente a qué destinará la paga extra del alcalde y los concejales, tras la moción presentada por el Partido Popular en el pleno ordinario del pasado día 13 de noviembre. La cantidad, que asciende en su totalidad a 17.904 euros serán entregados en forma de bonos para alimentos a más de 200 familias del municipio con dificultades económicas con el objetivo, tal y como ha comentado la edila de Servicios Sociales, Fina Melià, de que estas familias puedan "sobrellevar mejor la Navidad". Melià informó de que se llevarán a cabo "tres repartos durante el mes de diciembre" consistentes en "25 cada uno, en el caso de las familias con uno o dos miembros, 35 para las de tres o cuatro miembros, y 40 para las de cuatro o más. Así, en el caso de estas últimas, recibirían en total, 120 ". En cuanto al tipo de productos que podrán obtener con dichos vales, la edila ha apuntado que "serán alimentos que no se les hayan proporcionado durante el año, como es el
caso de la carne". La iniciativa, además de ayudar a las familias más necesitadas de Oropesa del Mar, servirá para incentivar el comercio local, pues los vales deberán ser canjeados en "los locales colaboradores que puedan facturar al Ayuntamiento", premiando además, así, "su trabajo durante todo el año", tal y como ha añadido el alcalde, Rafael Albert. Pero además de ésta, resuelta, además por unanimidad, el pleno extraordinario contempló otras cuestiones. La primera, y relacionada con la anterior, el destino de la pagas extras de Navidad de los funcionarios del Ayuntamiento de Oropesa. Por unanimidad también de todos los grupos políticos, se decidió que esos 356.323 euros irán a parar a una de las partidas, permaneciendo intocables a la espera de que puedan sufragar futuras ayudas. Por otra parte, el pleno aprobó, también por unanimidad, un reconocimiento extrajudicial de créditos destinados a pagar una factura de la SGAE de año 2010, y también la conmemora-
ción del día Internacional contra la Violencia de Género, el próximo 25 de noviembre. Donde no hubo total consenso fue, por un lado, en el punto de la orden del día que atañía a la retirada de la empresa PIAF S.L. como candidata a la concesión del contrato de ejecución de las obras del complejo deportivo de Oropesa del Mar que actualmente se halla paralizado. Como ya ocurriera en el anterior pleno con PCYMA, la empresa ha decidido retirarse del concurso, recuperando así el aval, pues tal y como comentó el alcalde, Rafael Albert, está empresa está en "concurso de acreedores". En este punto, el PSOE decidió abstenerse. Tampoco hubo unanimidad, con la abstención del BLOC, en la cuestión relacionada con la cesión del contrato de gestión de servicios de recogida, transporte, tratamiento y eliminación de residuos urbanos, limpieza viaria y limpieza de playas, que pasa de FOBESA, a UTE. Ésta última propiciará, con la entrega de su parte correspondiente, la devolución del aval a FOBESA, asumiendo además el servicio hasta 2024.
La planta de tratamiento de residuos de Cervera del Maestre ya ha recibido más de 1.000 visitas desde su puesta en marcha TORREBLANCA/EL 7 SET
Un grupo de vecinos de Torreblanca ha sido el último en visitar las instalaciones de la planta de tratamiento de residuos de Cervera del Maestre, que ya supera el millar de personas que han querido conocer el funcionamiento de la instalación desde su puesta en marcha a principios de este año. Con esta iniciativa, cualquier ciudadano de los 49 municipios de la zona norte de la provincia, que conforman el Consorcio de Residuos, pueden solicitar cita para realizar una visita guiada por estas modernas instalaciones que tratan la basura de 200.000 personas. La instalación, que ha permitido la creación de 70 nuevos puestos de trabajo, cuenta con las más modernas tecnologías, está preparada para recibir al año 120.000 toneladas de residuos sólidos urbanos, por encima de lo que generaron el pasado año estos mismos municipios.
VILAFAMÉS/EL 7 SET
CABANES/EL 7 SET
TORREBLANCA EL 7 SET
La Concejala de Deportes, Maria Ferrando, informaba el pasado 20 de noviembre que todas las instalaciones deportivas que se inauguraron en la pasada legislatura funcionan a pleno rendimiento, como es el caso del Gimnasio- Spa municipal por el que han pasado más de 700 personas "sin contar a los abonados". Ferrando, comentó que "el pasado mes de octubre 100 personas adquirieron el bono mensual, de los cuales, han renovado, todos, en el presente mes". Por otro lado, todos los cursos que se imparten en estas instalaciones están completos. No obstante, a pesar de la demanda social que genera el Gimnasio- Spa debido a la crisis económica y a la falta de ingresos municipales, el equipo de gobierno ha tenido que tomar la decisión de reducir el horario de apertura del centro deportivo para ahorrar costes de mantenimiento. En este sentido, Ferrando, indicó que el Gimnasio-spa permanece cerrado de 13.00 a 15.00. ya que, "hemos observado que al mediodía es cuando menos usuarios acuden al gimnasio. Hemos preferido cerrar dos horas, en lugar de tener que incrementar el precio de los abonos o cursos para que el coste no repercuta en el bolsillo de nuestros vecinos. Trabajamos con precios muy asequibles, porque consideramos que el deporte y las instalaciones municipales, tienen que estar al alcance de todos los torreblanquinos". El Gimnasio Spa de Torreblanca en la actualidad abre desde las 10.00 h hasta la 13.00h y desde las 15.00h hasta las 22.00h, así como los sábados.
VILAFAMÉS EL 7 SET
Los ganadores del concurso de pintura rápida fueron en el Primer Premio Juan Antonio Campos Martín y el Segundo Premio Juan Antonio Pérez Álvarez. Unos premios que estaban dotados el primero de ellos con un total de 500 euros aportados por el Ayuntamiento de Vilafamés mientras que el segundo contaba con una dotación de 300 euros a cargo de la Caixa Rural Vilafamés-Grupo CRM. Mientras tanto, el alcalde de Vilafamés, José Pons, destacó la importancia de poder celebrar este tipo de eventos culturales como una manera de promocionar y dar a conocer el municipio. Pons subrayó que "desde siempre estamos ayudando a este tipo de acontecimientos que otorgan un plus a nuestro municipio porque preten-
Un total de 123 niños participan en las actividades deportivas subvencionadas por el Ayuntamiento de Cabanes Un total de 123 niños participan en las actividades deportivas subvencionadas por el Ayuntamiento de Cabanes, que incluyen las disciplinas de fútbol, gimnasia rítmica y frontenis.
Desde su apertura en la pasada legislatura el centro deportivo municipal ha registrado más de 700 usuarios
Presentan el Plan Estratégico de Turismo a los empresarios y a los representantes municipales
Un total de 26 artistas participaron en la VIII edición del Concurso de Pintura Rápida La Concejal de Cultura en el Ayuntamiento de Vilafamés, Esther Nielfa, mostró su satisfacción por cómo transcurrió la VIII edición del Concurso de Pintura Rápida, que tuvo lugar el 3 de noviembre. Nielfa aseguró que "hemos tenido una importante participación y, lo que es mejor, por unos días el municipio se ha convertido en un escenario inédito, y precioso dado que era utilizado para poder realizar los trabajos pictóricos". Este año han sido 26 los participantes en este concurso, que contó con la colaboración del Museu d´Art Contemporani, lo que ha hecho posible que en todo el municipio se encontrarán personas pintando.
El Gimnasio- Spa municipal de Torreblanca funciona a pleno rendimiento
La mayoría de los deportistas inscritos esta temporada han optado por alguna de las categorías futbolísticas, con un total de 91 inscritos en Infantil, Alevín, Prebenjamín, Benjamín y Amater. El resto han optado por la gimnasia rítmica, con un total de 22 apuntados, y las clases
den promocionar la vertiente cultural del mismo".
de frontenis, con diez apuntados al Frontenis Cabanes. El concejal de Deportes, José Manuel Nos, mostró su satisfacción por la buena acogida que tienen las actividades deportivas entre niños y niñas de distintas edades, no sólo de Cabanes sino también de algunas poblaciones vecinas, a los que ha animado a continuar practicando estas enseñanzas.
El alcalde de Vilafamés, José Pons, aseguró que el turismo tiene que convertirse a medio plazo en uno de los sectores principales de la dinamización y prosperidad económica del municipio. Pons indicó que "estamos dando los pasos oportunos en este sentido para que el turismo poco a poco sea uno de nuestros buques insignias, que sea considerado como uno de nuestros signos de identidad". Unas declaraciones de la primera autoridad municipal que tuvieron lugar tras la presentación esta semana del Plan Estratégico de Turismo ante los representantes municipales así como al sector empresarial. Las líneas generales de este plan estratégico quieren poner las bases del futuro turístico de Vilafamés con la vista puesta en el año 2020, según señala este documento marco de discusión. A juicio del alcalde, el trabajo está hecho por parte de los profesionales del sector, que han redactado los puntos fundamentales del plan, pero que a partir de ahora todo se encuentra en manos de los vecinos de Vilafamés. Un trabajo que tiene que ser desarrollado, para que vaya a buen puerto, con la plena colaboración del Ayuntamiento de Vilafamés, de los empresarios, asi como del conjunto de los vecinos. Esa implicación, añadió José Pons, resultará fundamental para que este deseo sea una realidad y que Vilafamés se convierte en ese plazo de tiempo en un destino turístico significado. Finalmente, el alcalde tuvo un recuerdo por los pasos dados hasta este momento por todas aquellas personas que han ayudado para que Vilafamés tenga en 2012 un proyecto de estas características.
LOTERIA PRIMITIVA, BONO LOTO QUINIELAS FÚTBOL Cocina de mercado Pza. Constitución, 4 - 12594 Oropesa (Castellón) info@lacuinadelraco.es
RESERVAS Tel. 964 312 767
ALMUERZOS GALERÍAS COMERCIALES ALCOCEBRE (Abierto todo el año)
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 15
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Cabanes aprueba tres obras para mejorar la seguridad 0 euros vial y peatonal de la CV-1 10 por valor de 43.000 Incluyen la ampliación de la rotonda, una barandilla para evitar accidentes y solucionar los problemas de drenaje que han provocado inundaciones en dos viviendas CABANES EL 7 SET
El equipo de gobierno popular de Cabanes aprobó una modificación de crédito por valor de 43.000 euros para mejorar la seguridad vial y peatonal de la travesía de la CV-10 con el fin de evitar cualquier incidente que pudiera producirse. La alcaldesa, Estrella Borrás, llevó al pleno la modificación de crédito que prevé la mejora de la rotonda, la instalación de una barandilla de seguridad para los peatones y la obras de pavimentación, que ha provocado inundaciones por aguas pluviales en dos viviendas y aseguró que esta actuación "no supondrá en ningún momento la ampliación del coste de la CV-10 ya que se financiará con el dinero de las contribuciones
especiales que han pagado los vecinos, un dinero que en su día fue adelantado por el Ayuntamiento para que los ciudadanos no tuvieran que hacerlo". Las mejoras tienen un coste aproximado de 43.000 euros. En el caso de la rotonda, que no estaba prevista en el proyecto inicial y que la empresa propuso como mejora, se ha entendido que se debe adecuar mejor al tránsito que soporta la travesía. La barandilla se instalará ya que hay unos bancales que necesitan protección para los peatones que pasean por las aceras mientras que las obras de pavimentación en el camino de bajada al Barranco de Ravatxol permitirán que no se vuelvan a producir inundaciones por aguas pluviales en viviendas de particulares.
En el mes de julio, el Ayuntamiento de Cabanes advirtió a la Conselleria de Infraestructuras que las obras de pavimentación tenían alguna deficiencia ya que dos vecinas presentaron escritos quejándose de que les entraba agua. La Conselleria de Infraestructuras ha entendido, tras una inspección visual, que no existe problema alguno, pero ante las quejas de los particulares "el Ayuntamiento ha decidido hacer frente a la obra para darle solución, ya que existe partida presupuestaria". Para la alcaldesa "lo prioritario desde que llegué al equipo de gobierno ha sido solventar los problemas de mis vecinos" y añadió que "mejorar la seguridad vial y peatonal de la travesía de la CV10 es un tema urgente, por lo que en breve se ejecutarán las obras".
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert lleva a cabo una campaña de reparto de alimentos ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de XivertAlcossebre inició el jueves 22 de noviembre la campaña de reparto de alimentos, que continuó durante el día 23. Esta iniciativa, dirigida a las familias con escasos recursos de la localidad y que cuenta con la colaboración de Cruz Roja, "The Friends of Alcossebre" y vecinas del municipio, pretende llevar más de 8.000 kilos de alimentos a 575 personas. Según señalan fuentes municipales, esta no es la primera ocasión en la que se lleva a cabo entregas de alimento de este tipo, ya que anteriormente ya se había llevado a cabo esta campaña y desde el consistorio se ha manifestado la voluntad de realizar otra entrega en cuanto sea posible.
El alcalde de Alcalà de XivertAlcossebre, Francisco Juan Mars, destacaba que "desde el Ayuntamiento estamos comprometidos en ayudar a las personas que lo necesiten y que en estos momentos de dificultad lo están pasando mal". Del mismo modo, el primer edil agradeció la colaboración de vecinos y entidades en el reparto "quiero destacar la colaboración de Cruz Roja y del colectivo "The friends of Alcossebre", así como de muchos vecinos del municipio, que han aportado como siempre de manera altruista y solidaria su esfuerzo para mejorar las condiciones de vida de las
ALCOSSEBRE/EL 7 SET
personas, y por ello les doy las gracias en nombre de Alcalà de Xivert y Alcossebre".
Comienzan las obras del Parque Infantil de la Plaza Vista Alegre en Alcossebre ALCOSSEBRE/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre inició las obras de reforma y mejora del entorno del Parque Infantil de la Plaza Vista Alegre. Desde el ejecutivo local que preside Francisco Juan Mars, destacaron que "como parte de los esfuerzos del Equipo de Gobierno para el fomento del empleo local para la adjudicación de esta obra se invitó a las empresas de construcción locales, a una de las cuales le ha sido adjudicada la obra. Es un ejemplo de que el Ayuntamiento sigue apoyando y dando trabajo a las empresas locales". Fuentes municipales explicaron que las obras "se han podido llevar a cabo gracias a la financiación de la Diputación de Castellón, que ha considerado al núcleo de Alcossebre como una unidad singular de población".
SUPERMERCADO
Simó “La Sens”
Esta obra se suma a las ya realizadas, como el asfaltado del camino de las Escuelas de Capicorb, el asfaltado y señalización horizontal del parking en la calle Jai Alai de Las Fuentes, que es la mayor zona de aparcamiento y la más usada en la Urbanización Las Fuentes por ser el acceso directo al paseo marítimo y a la playa. Estas tres obras han contado con la colaboración de la Diputación Provincial en su financiación, junto con fondos municipales.
La Guardería de Alcossebre entrará en breve en funcionamiento El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre adjudicará en breve a una empresa local la gestión de la guardaría de Alcossebre. Este servicio se presta en unas instalaciones municipales, modernas y ubicadas en una zona céntrica del núcleo costero. Desde el consistorio aseguran haber realizado un gran esfuerzo para ofrecer mejores y más atractivas condiciones para la puesta en marcha de este servicio, máxime teniendo en cuenta la situación económica actual y la gran importancia que tiene este servicio para los vecinos de Alcossebre, tanto para el desarrollo de los niños como para la conciliación de la vida laboral y familiar. El alcalde de Alcalà de Xivert, Francisco Juan Mars, destacaba el hecho de que "muy pronto se va a adjudicar el servicio de guardería, para lo que se han puesto todas las facilidades posibles con el fin de que la oferta fuera atractiva para la iniciativa privada y al mismo tiempo agilizar los trámites para que entre en funcionamiento lo antes posible". El alcalde señala como ejemplo de esas facilidades "se ha rebajado el canon por el uso de las instalaciones a un precio simbólico". Las nuevas responsables se mostraban muy ilusionadas y ya tienen la oferta de servicios/horarios y van a intentar realizar un esfuerzo económico para que los precios sean acordes al momento actual. Silvia, una de las socias de la empresa que asumirá la gestión de la guardería comenta "estamos muy ilusionadas con el proyecto, estamos ultimando los detalles de folletos y publicidad. A final de semana esperamos poder iniciar el periodo de inscripciones". La nueva empresa gestora explica que como novedades "se ha ampliado el horario que había y hemos ajustado los precios". El nuevo centro infantil se pasará a denominar "Escola Infantil Els Barrufets" y se espera que la fiesta de inauguración sea el día 1 de diciembre y que el día 3 ya esté en funcionamiento.
ente Nueva carta y renovado ambi
Abrimos todos los días DOMINGO Y FESTIVOS DE 9H-13H30
Especialidad en ería y F rutería, Carnic Panadería Av. del Mar, 43 - TORREBLANCA Tel. 964 42 14 49
Pizzas, Pollos a l’ast, Bocadillos y Cazuelas por encargo
C/ San Antonio, 134 - TORREBLANCA Tel. 964 421 266
16 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
Isabel Matilla asistió a la Jornada Gastronómica Intercultural "Recetas del mundo" ORPESA/EL 7 SET
La concejala de Inmigración y Mujer de Oropesa del Mar apoyó esta iniciativa gastronómica, impulsada por la Agencia AMICS. La concejala de Inmigración y Mujer de Oropesa del Mar, Isabel Matilla, estuvo presente el miércoles 7 de noviembre en la Jornada Gastronómica Intercultural "Recetas del Mundo", que ha tenido lugar en el Aula de Formación de la Agencia AMICS del municipio. En ella participaron personas voluntarias que pudieron demostrar su valía elaborando la cocina más típica de su país de origen. Así, Rosaura elaboró una "empanada" de Venezuela, Llina un "manti" de Rusia, Sonata y Vilma una "saliena" de Lituania, Lola una "quesada" española, Sandra un "chistele" rumano y, para finalizar, Mª Isabela elaboró un "cornutele" rumano. La jornada, organizada por la Agencia Amics de Oropesa del Mar, comenzó a las 9:30 horas de la mañana y ha finalizado a las 11:30, contando en todo momento con el apoyo de la edila.
El SEAFI imparte un taller de fomento Limpieza de caminos y de de la autoestima de los hijos vertederos ilegales en Torreblanca ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, a través del Servicio de Atención a la Infancia y la Familia (SEAFI) ha puesto en marcha un taller titulado "Como desarrollar la autoestima de nuestros hijos". El taller consta de cuatro clases, que inician en una clase introductoria en el tema en el que se aclaran las características generales y la definición de la autoestima en sí. Después se crean debates y cuestiones como "¿Cómo podemos valorar la autoestima de nuestros hijos?. De ese modo se asesora en la manera como valorar la capacidad para el fomento de la autoestima, además de realizar actividades para el fomento de la autoestima en el ámbito familiar y como trasmitir a nuestros hijos esos valores. Este taller se impartió también en el núcleo de Alcossebre.
TORREBLANCA/EL 7 SET La Concejalía de Medio Ambiente de Torreblanca que ostenta el edil, Francisco Nayen, informó el pasado 6 de noviembre sobre los trabajos de desbroce y de limpieza de caminos rurales del término. El edil, Francisco Nayen manifestó que "también, se procedió a retirar todos tipo de basuras y escombros que las personas tiran y abandonan indiscriminadamente en diferentes puntos de la localidad." El concejal de Medio Ambiente recordó a los ciudadanos que "el tirar desechos de todo tipo en diferentes zonas de la localidad, se sanciona con multas de importante cuantía, máxime cuando en Torreblanca, hace ya meses, que está en funcionamiento un magnifico ecoparque que se construyó la pasada legislatura y que está abierto en horario laboral, todos los días de la semana y también, los sábados por la mañana". Además, Francisco Nayen indicaba que "cuanto más reciclen en el ecoparque de la población los ciudadanos son bonificados". Estas tareas de limpieza y adecuación de caminos rurales del término municipal se están realizando por parte del Ayuntamiento de Torreblanca en colaboración con el Consorcio Provincial.
Los jóvenes de Vilafamés se convierten en modelos de calendario por un fin solidario
Un grupo de chicas y chicos de Vilafamés han participado como modelos para la elaboración de un calendario solidario, cuya recaudación se destinará a la Asociación de Lucha Contra el Cáncer.
Los jóvenes se han sometido al objetivo del fotógrafo Gabriel Ahís para la elaboración de este calendario, que estará a la venta en todas las tiendas de Vilafamés, además de venderse directamente. El pre-
Carniceria
Besalduch Elaboración Artesanal COMERCIO EXCELENTE 2006-22009 PYME 2000 PREMIO TURISMO 2000 C/ Nou, 43 - LES COVES - Tel 964 426 132
ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
Aquest any, encara que el Rock Penat arriba ja a la seva V edició, serà el primer en què es celebra una eliminatòria al Baix Maestrat. Concretament serà a Alcalà de Xivert, el dia 22 de desembre. El rock penat és un festival/concurs de grups de música valencians, i en valencià, que repartirà premis, econòmics o de gravació, amb valor de 1250 euros, a més d'oferir al grup guanyador la possibilitat de realitzar una mini-gira amb actuacions importants al País Valencià. Per tant, per al Bloc Jove Maestrat-Ports es tracta d'una ocasió especial, i, com a tal, està sent objecte d'una acurada organització. És per això que el passat cap de setmana Edu del Salto, membre de la coordinadora del Rock Penat, es va apropar fins Benicarló, on es celebrava la reunió ordinària del Bloc Jove Maestrat-Ports, per assessorar a aquests últims i concretar alguns detalls. Marta Sorlí, secretària general del col·lectiu, declarava al finalitzar la reunió: "Estem molt il·lusionats amb la preparació d'aquesta eliminatòria, que apropa el Rock Penat a les nostres terres per primera vegada. Per això volem encoratjar a tots els grups de les nostres comarques a que s'inscriguen".
Más de 300 personas aprenden natación y cuidan su salud en la Piscina Municipal de Torreblanca TORREBLANCA/EL 7 SET
Las instalaciones que albergan la piscina climatizada municipal de Torreblanca registran día a día mayor demanda. De hecho, tal como indica, la concejal de Deportes de Torreblanca, María Ferrando, "contamos con más de 300 cursillistas desde bebes hasta jubilados y personas de la tercera edad". La piscina cubierta de la Torreblanca realiza cursos de forma continua desde las 15.30h hasta las 21.30h. En este caso, explica, Ferrando, "hemos preferido cerrar por las mañanas para mantener el centro deportivo abierto y poder asumir todo el coste que suponen estas instalaciones". "De esta manera, los abonados, cursillistas y usuarios siguen disfrutando de la piscina a precios muy bajos". A los numerosos y variados cursos de natación, que ofrece la Concejalía de Deportes de Torreblanca, en las instalaciones de la piscina cubierta municipal están matriculados usuarios de muy diversas edades, tanto de propio municipio, como de localidades cercanas.
Participan taekwondistas provinciales en el Torneo Challenger de Sitges
cio es de 10 euros y se han impreso 500 calendarios de chicos y otros 500 de chicas, con los que se espera recaudar alrededor de 8.000 euros para este fin solidario.
El Mas d'Ascla acoge el Campeonato de Caza Menor con perro Alcalà de Xivert albergó el sábado 27 de octubre, en la zona del Mas d'Ascla, el XXXVII Campeonato de Caza Menor con perro. En el campeonato provincial participó el cazador local, Alfredo Bosch, en representación del Club de Caza La Atalaya.
Alcalà albergarà la primera eliminatòria del Rock Penat
El equipo de la Asociación Valenciana de Instructores de Taekwondo participó el pasado 10 de noviembre en el II Torneo Challenger disputado en Sitges. Un total de 14 competidores procedentes de las localidades de Benicássim, Oropesa del Mar, Torreblanca y Alcossebre representaron en este torneo a la Comunidad Valenciana, bajo la dirección de los entrenadores IV Dan Fernando Zabini y I Dan Gustavo Catalano. En la competición participaron 300 taekwondistas, con delegaciones venidas de Bélgica, Alemania, Inglaterra, Irlanda, Italia y varias representaciones españolas, obteniéndose un buen resultado por parte de la delegación de la Comunidad Valenciana. Desde la A.V.I.T. se ha querido agradecer la colaboración y el esfuerzo realizado desde las Asociaciones de Taekwondo de Benicássim y Oropesa del Mar, así como de las Concejalías de Deportes de los Ayuntamientos y la Diputación de Castellón.
Centre de Rehabilitació i Fisioteràpia Esportiva
FisioBellés David Bellés Bellés Col.nº1332
Avga. Villafranca, 14-B 12194 - Vall d’Alba Tel. 615 141 417
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 17
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
La Concejalía de Comercio apoya a los empresarios en el lanzamiento de su nuevo portal web ORPESA EL 7 SET
El portal www.oropesaempresas.com será útil tanto para los ciudadanos de Oropesa del Mar como para los empresarios, que podrán personalizar su perfil e incluso colgar ofertas de empleo La concejala de Comercio del Ayuntamiento de Oropesa del Mar, Isabel Matilla, ha apoyado este viernes a la Asociación de Empresarios del municipio en la presentación en rueda de prensa de su nuevo portal web. La página www.oropesaempresas.com se perfila como una herramienta gratuita y útil, no sólo para todos los vecinos de Oropesa que podrán acceder rápidamente a la guía de comercios, sino también para todos los empresarios asociados, que podrán personalizar totalmente su perfil,
añadiendo datos y enlaces, subiendo fotos de sus negocios e incluso colgando ofertas de empleo. Acompañando a la edila en la presentación ha estado el presidente de la Asociación de Empresarios de Oropesa, José Mª López, así como dos de sus técnicos informáticos, creadores del portal web, que han podido explicar detalladamente y de forma muy didáctica el funcionamiento de la página. Además de la guía de comercios, www.oropesaempresas.com incluye datos relacionados con la historia de la Asociación, Noticias de Actualidad, la guía comercial, que puede hojearse interactivamente, un apartado de cómo asociarse y un apartado de empleo, que será donde los empresarios cuel-
guen sus ofertas de empleo, habiendo la posibilidad de que todo el interesado pueda adjuntar su currículum.
El Partido Popular de Oropesa del Mar elige nuevamente a Rafael Albert como presidente local Moliner: " Sólo el Partido Popular es garantía de futuro" Albert: "Seguiremos, como hemos hecho siempre, trabajando por y para Oropesa" ORPESA EL 7 SET
Rafael Albert ha sido elegido nuevamente presidente local del Partido Popular de Oropesa durante la asamblea de renovación de la junta local de Oropesa, en la que estuvo acompañado por el presidente provincial del PPCS, Javier Moliner. Moliner destacó durante su intervención su apoyo al reelegido presidente local. "La gestión de Rafael Alberto es ejemplar, al ver la gran mejora que ha tenido Oropesa en el tiempo que lleva trabajando por los oropesinos. Ha sabido poner las herramientas del ayuntamiento a la mejora del bienestar del municipio".
"Solo el Partido Popular es garantía de futuro. Nuestras medidas y las del gobierno dan resultados, si los bancos han aceptado demoras de dos años para los desahucios es porque confían en este gobierno, saben que a este país lo sacamos de la crisis que otros ni vieron ni quisieron ver. Mientras otros huyen nosotros damos la cara. Si un dirigente político no sabe ofrecer soluciones lo que tiene que hacer es dimitir y no crear cortinas de humo. Porque el humo se va y los problemas se quedan" ha concluido el presidente provincia. A la cita, a la que también ha acudido el vicesecretario de la zona norte, Francisco Martínez, Rafael Albert ha apuntado que "voy a continuar trabajando, mi meta siempre es y será seguir trabajando cada día", "mi lista es continuista, aunque en la lista se plasmen unos nombres, todos los que acuden a las reuniones participan
VILAFAMÉS EL 7 SET
Un concurso que, por su parte, estaba dividido en una serie de categorías en la que el jurado tenía la oportunidad de valorarlas, según resaltó desde la organización del concurso de ornitología, Emilio Lloscos. De esta manera, el cuadro principal del concurso celebrado en Vilafamés quedó de la siguiente manera: en la categoría Lipocromo el ganador fue Francisco J. Escrig, en la de Melánico, José Ricardo Moncho. Mientras tanto, en la categoria Pluma Lisa ganó Álvaro Gisbert, en la de la Pluma Rizada, José Emilio Lloscos, en la de Fauna Europea Manuel Navarrete, Exóticos, Vicente Ibáñez y Glostert,
LA SALZADELLA/EL 7 SET
El Delegado del Consell en Castellón, Joaquín Borrás, visitó el 21 de noviembre el municipio de La Salzadella donde se reunió con el alcalde, Cristóbal Segarra. En el transcurso de la reunión trataron las necesidades más urgentes de la población, así como la situación de las acciones de la Generalitat Valenciana en el municipio.
Herminia Salvador elegida nueva presidenta de PP de Les Coves
por igual y son todos iguales para mi. Seguiremos, como hemos hecho siempre, trabajando por y para Oropesa". El presidente local de Oropesa ha confiado en Dimas Albert como secretario y, como vocales, en Cueva, Díaz, Gimeno, López, Meliá, Nogales, Sánchez, Matilla, Taulé, Valls, Cueva, Rubio y Agut.
Más de un millar de ejemplares participaron en el concurso de ornitología de Vilafamés El Pabellón Polideportivo de Vilafamés acogió el Concurso Ornitológico que fue organizado por l´Associació Ornitológica de Castelló con la colaboración del Ayuntamiento de Vilafamés. Fueron más de 1.100 ejemplares los que pudieron verse en este escenario en una competición que formaba parte de la ronda estatal y que contó con una gran aceptación popular. El concejal de Deportes en el Ayuntamiento de Vilafamés, José Ortega, destacó al respecto la importancia de poder celebrar este tipo de acontecimientos de carácter ornitológico en el municipio. Ortega manifestó que "estamos satisfechos de poder celebrar estos concursos de una especialidad como es la ornitología que tanta aceptación tiene en el conjunto de las comarcas castellonenses".
Joaquín Borrás se reúne con el alcalde de La Salzadella
LES COVES/EL 7 SET
Herminia Salvador fue elegida el 16 de noviembre nueva presidenta del Partido Popular de Les Coves de Vinromá, en un acto en el que estuvo apoyada por la secretaria general del Partido Popular de la provincia de Castellón, Isabel Bonig. Salvador contó en su Junta con Francisco Moliner como secretario general, con Juan Zaragozá como tesorero y como vocales con Enrique Sospredra y Gloria Barberá.
El Centro de Salud de Oropesa del Mar tendrá nuevos números de atención al ciudadano Javier Tormo. Una vez más, por su parte, el municipio se convierte en un lugar adecuado para la celebración de toda clase de eventos por su atractiva situación así como por todo aquello con que cuenta de tipo cultural y natural.
La concejala de Sanidad, Silvia Valls, insiste en la necesidad de que estos nuevos números de teléfono lleguen a todos los ciudadanos pues lo antiguos dejarán de funcionar en 15 días ORPESA/EL 7 SET
El Intendente Jefe de la Policía Local de Oropesa del Mar recibe una distinción al mérito y trayectoria profesional de la UNIJEPOL-C CV ORPESA/EL 7 SET
Clemente Rodrigo Solsona, Intendente-Jefe de la Policía Local de Oropesa del Mar, ha recibido una de las Distinciones a la Dirección de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana, por parte de UNIJEPOL-CV (Unión Nacional de Jefes y Mandos de la Policía Local Comunidad Valenciana), por el mérito y trayectoria profesional al frente de la Policía Local de Oropesa del Mar, siendo el Jefe de la Policía Local con
mayor antigüedad en el cargo de la Comunidad Valenciana. Clemente Rodrigo es Diplomado Superior en criminología y finaliza en el presente curso académico sus estudios en la Licenciatura en Derecho en la UJI. Accedió a la Policía Local en el año 1984, siendo designado poco después como Jefe de la Policía Local. Ha llegado a su actual cargo de Intendente, pasando por todas las escalas y categorías de la Policía Local, habiendo sido el
CAFÉ COLON
principal impulsor del crecimiento de la plantilla en los 29 años al frente de la misma. Al acto de entrega de las Distinciones asistieron: la Secretaria Autonómica de Gobernación; Directora General de Seguridad; Teniente de Alcalde y concejal de Seguridad de Castellón; Secretario de la FVMP y el Presidente de UNIJEPOL-CV y Jefes de la Policía Local de Castellón, así como 150 Jefes y Mandos de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana.
CHIMO Y BERTA FORN DE PA I PASTISSERÍA
Especialidad en panes Pastelería.
VIVEROS ALCOSSEBRE, S.L.
Avda. del Mar, 50. Torreblanca.
Ctra. CV-142 KM. 2 - ALCOSSEBRE
Telf./Fax: 964 41 49 23 e-mail: info@viverosalcossebre.es - web: www.viverosalcossebre.es
Plaza Frontón, 2 - ALCALÁ DE XIVERT
Telf. 964 42 14 32.
La concejala de Sanidad del Ayuntamiento de Oropesa del Mar, Silvia Valls, explicó, en la rueda de prensa posterior al pleno ordinario de noviembre, que el Centro de Salud del municipio cambiará en breve sus números de teléfono de atención al ciudadano. Por ello, insistió en la necesidad de que estas nuevas numeraciones lleguen lo más rápidamente posible a todos los vecinos pues los antiguos dejarán de funcionar en 15 días. Así, ha explicado, el nuevo número para la cita previa en el centro médico de Oropesa será el 964 73 98 60, mientras que el de Urgencias será el 964 739 865.
18 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
Oropesa del Mar acogió la Gala Provincial del Deporte ORPESA EL 7 SET/FOTOS RUBEN DE LA CRUZ
El ex futbolista de Oropesa del Mar, Manolo Corrales, formó parte de las menciones especiales de esta XVI Gala por su trayectoria en el mundo del fútbol. El alcalde, Rafael Albert, fue el encargado de entregarle el galardón. La noche del viernes 16 de noviembre el Salón Europa de Marina d'Or se vistió de gala para acoger la XVI Edición de la Gala Provincial del Deporte. Un emotivo homenaje en el que, año tras año, la Asociación de la Prensa Deportiva se encarga de hacer a los mejores deportistas de la provincia, así como a personas o entidades vinculadas al mundo del deporte. Tras los 24 galardones entregados por las federaciones, incluyendo este año, por primera vez a las carreras de montaña, llegaron las menciones especiales, una de las cuales recayó en el oropesino Manolo Corrales, por su trayectoria en el mundo del fútbol. El ex jugador del Castellón recibió el galardón de manos del alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, quien, en su intervención admitía "no haber dudado" en que "este reconocimiento debía ser para él". Momento especial, también el homenaje a los cuatro participantes en los Juegos Olímpicos de Londres, Sebastián Mora, que no pudo acudir a la ceremonia, Pablo Herrera, Toni Simarro y Juan Antonio Orenga, que hacían entrada en la sala con la bandera olímpica. No hay que olvidarse tampoco del reconocimiento al ciclista ondense Víctor Cabedo, fallecido el pasado mes de septiembre, cuyos familiares recibían un especial galardón
a título póstumo y un fortísimo aplauso. Reconocimiento que a partir de ahora, siempre quedará plasmado en la Gala Provincial, pues uno de los premios ya lleva su nombre, el galardón a Mejor Promesa, que este año fue para la también ciclista Mar Manrique Villena. Por último, destacar, entre otros muchos e importantes galardones, al premio al Mejor Deportista Absoluto, que en esta edición era otorgado a un colectivo, el equipo técnico y deportivo de triple salto del C.A.Playas de Castellón, por, como explicaba la presidenta de la Asociación de la Prensa Deportiva, Yolanda Peris, en su intervención, "lo han ganado todo". El encargado de clausurar la ceremonia fue el Presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner, quien dio la enhorabuena a todos los deportistas premiados pero también instó a recordar a "todos los que entrenan con ellos cada día, porque sólo han podido
Debut de los más pequeños del Club Bàsquet Torreblanca TORREBLANCA EL 7 SET
El pasado domingo 18 los Benjamines y Alevines del Club Bàsquet Torreblanca hicieron su debut oficial en la Fase Comarcal de los Juegos de la Comunidad Valenciana. El primer partido de liga se disputó en el pabellón municipal de Torreblanca y el rival fue el C,B Benicarló. Para la mitad de los Benjamines este partido significó su bautizo en el baloncesto ya que nunca habían disputado un partido en anterioridad, a pesar de esto los muchachos disfrutaron de la experiencia y el resultado final, 15-60, contra un equipo con mucha más experiencia que el Torreblanca fue lo de menos. A continuación, fue el debut de los Alevines, que con la ayuda de algunos Benjamines también, se enfrentaban C.B Benicarló de su categoría, los visitantes vencieron claramente estando todo el partido a 9-10 puntos de ventaja para terminar con el resultado final de 16-36. De todos
modos se apreció una mejoría respecto el partido amistoso disputado hace tres semanas en la que la diferencia fue mucho mayor. Pero al final, lo que queda es una bonita mañana en la que el ambiente sano y la deportividad primaron, y en la que los niños y niñas que ahí estaban se lo pasaron bien jugando al Baloncesto.
ser elegidos para estar hoy aquí a unos pocos, pero todos y cada uno merecen reconocimiento por su dedicación y esfuerzo" y animó a todos los presentes a luchar por el deporte en la provincia de Castellón, pues además de prestigio, aporta "riqueza turística a la provincia", sobre todo, a la hora de albergar grandes eventos deportivos, como en el caso de la Copa Davis el pasado año. Además del presidente de la Diputación, Javier Moliner, y el alcalde de Oropesa del
Mar, Rafael Albert, otras autoridades estuvieron presentes en el acto, como el diputado de Deportes, Luis Martínez, el director del Instituto Provincial de Deportes, Manuel Gual, el concejal de Deportes de Oropesa del Mar, Andrés Safont y Jesús Ger y José Carbonell, del Grupo Marina d'Or.
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 19
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Éxito de la fiesta anual de la Joventut Bouera de Alcalà de Xivert
Los ecoparques del Consorcio de Residuos Norte recogerán más de 2.000 juguetes para los niños más necesitados de la provincia
ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
El sábado 3 de noviembre de 2012 Alcalà de Xivert se convirtió en la capital del bou al carrer de la provincia gracias al trabajo de la Asociación Joventut Bouera. Este colectivo celebró con gran asistencia de público su fiesta anual, en la que pretenden mantener la tradición del bou al carrer y de los toros cerriles en la localidad. Con su nacimiento hace 12 años, este colectivo de jóvenes xivertenses comenzó esa labor, seleccionando toros cerriles de las más prestigiosas ganaderías, para celebrar más festejos de toros cerriles fuera de las fiestas locales, ya que en la comarca no se celebraban festejos de ese tipo. La asociación ha alcanzado ya los 40 socios y cuenta con un gran número de simpatizantes, no solo en Alcalà de Xivert y Alcossebre, sino en toda la provincia de Castellón. En esta ocasión, la Asociación Joventut Bouera seleccionó dos toros cerriles en un viaje organizado por el colectivo en el que participaron aficionados locales. Los astados fueron desencajo-
García: "A través de la concienciación en el reciclaje lograremos recuperar la ilusión de muchas familias estas Navidades"
nados a las 17:00 horas, uno de la ganadería de Fuentespino (Cáceres) y otro del hierro de Los Espartales (Badajoz). Tras la desencajonada de los cerriles se exhibieron reses de la ganadería de Fernando Mansilla. Ya por la noche se embolaron los dos toros cerriles en medio de una gran expectación.
Los miembros de la Asociacion Joventut Bouera se han mostrado muy satisfechos por la gran acogida que ha tenido su fiesta taurina anual, de la que no solamente disfrutan sus socios, sino que también se hace extensiva a todos los aficionados locales y a los que se acercan cada año para disfrutar de los toros cerriles en Alcalà de Xivert.
The Friends of Alcossebre entrega un desfibrilador para el Hogar del Jubilado de Alcossebre ALCOSSEBRE EL 7 SET
El colectivo "The Friends of Alcossebre" adquirió un desfibrilador que ha donado a la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Alcossebre, para que se ubique en su local social. El acto de donación de este instrumental médico tuvo lugar en el Hogar del Jubilado de Alcossebre, con la presencia de los miembros de la asociación y una representación del Ayuntamiento, encabezada por el alcalde, Francisco Juan Mars. Por su parte, el Ayuntamiento de Alcalà de XivertAlcossebre organizará cursillo de formación para que los usuarios de este local cuenten con los conocimientos necesarios para la utilización correcta de estos desfibriladores. Según han informado fuentes municipales, los cursos se iniciarán a principios del mes de diciembre. En este local se llevan a cabo todo tipo de actividades, como teatro, diferentes clases de baile, ensayos del coro, actividades de mantenimiento físico, entre otras.
El alcalde, Francisco Juan Mars, aprovechó el acto de entrega del desfibrilador para agradecer a la asociación "The Friends of Alcossebre" la gran labor que están realizando en el municipio, participando de manera muy activa en diferentes ini-
ciativas, así como organizando eventos para recaudar fondos. Francisco Juan Mars además anunció que en breve el Ayuntamiento adquirirá las máquinas para el gimnasio del Hogar del Jubilados.
Presentan la campaña de Comienzan las clases de ajedrez del Club fomento del comercio local d'Escacs Alcalà de Xivert de Alcalà y Alcossebre ALCALÀ DE XIVERT Los premios para los ganadores consistirán en 20 premios de 100 euros y uno de 200 euros, que se entregarán en forma de tiquets para que sean gastados en comercios locales.
EL 7 SET
El Club d'Escacs de Alcalà de Xivert dio inicio a los nuevos cursos el 6 de noviembre a las 17:30 horas en el Aula de Ordenadores del Colegio. El miércoles 7 de noviembre el CESAL albergó la segunda clase, impartida por Juanito. Estas clases serán para los alumnos que empezaron el año pasado y los nuevos de este año, considerados de iniciación. El martes 6-noviembre también comenzaron los de nivel avanzado en el aula de informática de 18:30 a 19:30 con José Luis.
El diputado de Medio Ambiente, Mario García, presentó el 6 de noviembre la campaña solidaria 'Joguets amb molta vida', a través de la cual se recogerán juguetes usados, en buen estado, mediante la red de ecoparques fijos y móviles del Consorcio de Residuos de la Zona Norte de la provincia. Los más de 2.000 objetos infantiles que se esperan recoger serán repartidos por ONG's locales entre los niños y niñas que más lo necesitan. "Con esta iniciativa pionera, que aúna sensibilización hacia el reciclaje y solidaridad, lograremos con la colaboración de todos que ningún niño se quede sin juguetes estas Navidades. Muchas familias sin recursos van a recuperar la ilusión estas navidades", apuntó García. El diputado provincial también resaltó que "se trata de que las generaciones futuras comprendan de una manera directa la necesidad de reciclar, el importante papel de los ecoparques, así como el doble uso que pueden tener las cosas que ya no queremos". Desde el lunes 12 de noviembre, y hasta el 20 de diciembre, los vecinos de los 49 pueblos que conforman el Consorcio de Residuos Norte podrán llevar, en cualquiera de los 21 ecoparques fijos o en los seis móviles, los juguetes a los que ya no dan uso. Aquellos que estén rotos serán reciclados mientras que los que presenten un buen estado serán entregados a las ONG's. Por otro lado, el responsable de comunicación del Consorcio, Javier Ruiz, recordó que "hemos sido los primeros en la Comunidad Valenciana en completar toda nuestra red de servicios e instalaciones, y perseguimos el objetivo de lograr una gestión sostenible de nuestros recursos y ecológicamente impecable". Al respecto, se están llevando a cabo una serie de actividades de información y sensibilización ambiental a lo largo de todos los municipios de la zona norte, a través del convenio con las entidades estatales de Ecoembes y Ecovidrio, para fomentar la divulgación por el reciclaje en los colegios de Castellón, con el fin de que los niños aprendan el funcionamiento de los ecoparques y puedan depositar allí sus juguetes. Más información sobre la iniciativa en consorcicastellonord.com
ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert ha presentado la nueva campaña de fomento del comercio local que se desarrollará en el municipio desde el 1 de diciembre de 2012 al 1 de febrero de 2013. La presentación de la campaña corrió a cargo del concejal Pascual Herrera, junto con los ediles Desam Pitarch y Rafael Trujillo, en los salones de la Caja Rural, donde asistieron comerciantes de la localidad para conocer los detalles de esta iniciativa. En esta promoción pueden participar todos los comercios que así lo deseen en todos los ámbitos de la actividad comercial, desde pequeñas tiendas, bares, peluquerías y establecimientos de todo tipo. Los interesados en participar solo tienen que acercarse hasta las oficinas del Ayuntamiento en la casa consistorial o en las oficinas municipales de Alcossebre para realizar la inscripción. De ese modo se les entregarán unos talonarios con los boletos que repartirán entre sus clientes durante los dos meses de la campaña. Los premios para los ganadores consistirán en 20 premios de 100 euros y uno de 200 euros, que se entregarán en forma de tiquets para que sean gastados en comercios locales. Los premios se darán a conocer el próximo 1 de febrero de 2013 en un acto público que organizará el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert para entregar los 21 premios a los ganadores.
Damos calor a su h
ogar
5 Plantas de exposición Proyectos decoración Decoración textil C/ SAN ANTONIO Nº 118 - 131 12596 Torreblanca (Castellón) Tel. 964 420 241 www.mueblesflores.com
Cocinas: XEY Baños-Accesorios
20 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
Vilafamés acuerda destinar la paga de Navidad de los ediles con dedicación parcial para ayudar a loss más necesitados VILAFAMÉS EL 7 SET
cial y supondrá dejar de percibir un total de 2.040 euros, según reza el expediente aprobado en sesión municipal. Esta cantidad servirá para realizar una aportación extraordinaria y finalista a la Mancomunitat de la Plana Alta para que sea destinada a las ayudas a los vecinos más necesitados. El alcalde de Vilafamés, José Pons, destacó que se trata de una actuación de solidaridad municipal con aquellas personas más necesitadas del municipio, que padecen la situación de crisis económica. Pons manifestó al respecto que "hemos conside-
rado realizar esta acción a modo de ayuda solidaria del municipio con las personas del municipio que atraviesan una mala situación económica". En este sentido, esta cantidad que destina la corporación municipal a la ayuda a los más necesitados se viene a sumar a la que ya destina de manera general a la Mancomunitat de la Plana Alta. Para la primera autoridad municipal, se trata de una actuación solidaria que quiere servir de colaboración a organismos que velan por ayudar a las personas más necesitadas del municipio.
Oropesa del Mar mostró su oferta turística en la World Travel Market de Londres
Exhibicion Centre y con una superficie de 40.000 metros cuadrados, esta muestra recibe cada año la visita de miles de personas, convirtiéndose así en una cita ineludible para la promoción del turismo de España en el Reino Unido. Oropesa del Mar formó parte, de nuevo, del stand del patronato de Turismo de Castellón, compartiendo escaparate con el resto de provincias de la Comunidad Valenciana dentro del recinto reservado a TurEspaña. Dado la importancia de este evento para el turismo valenciano, diversas autoridades autonómicas y provinciales, no quisieron perderse este internacional encuentro, como la Consellera de Turismo, Lola Johnson, que destacó al mercado turístico inglés como uno de los "más fieles" siempre a nuestra Comunidad. Sin embargo, ha puntualizado, hay que "seguir trabajando e insistiendo para que este turismo no sólo nos visite, sino que también invierta dinero en nuestros municipios". Además de la Consellera, también visitaron el stand de Oropesa, el director General de Turismo, Sebastián Fernández, el Diputado de Turismo de Castellón, Andrés Martínez, y el secretario autonómico de Turismo, Rafael Ripoll, entre otros. También visitó TourEspaña el Ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria.
El Ayuntamiento de Vilafamés aprobó la reducción de las retribuciones de los miembros con dedicación parcial de la corporación municipal en el importe de la paga extraordinaria del mes de diciembre. Una iniciativa presentada por el equipo de gobierno presidido por el alcalde José Pons y que contó con la unanimidad de los concejales presentes en la sesión plenaria celebrada el 25 de octubre. Esta reducción afecta a los cuatro concejales del equipo de gobierno del PP con dedicación par-
El municipio estuvo presente un año más en la Feria Internacional de Turismo de Londres, una de las más importantes de Europa y del mundo ORPESA EL 7 SET
El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, asistió el 5 de noviembre a la inauguración de la
Alcalá de Xivert investiert 350.000 Euro in Areitsbeschaffungsmaßnahmen und Sozialleistungen Auf der Plenarsitzung vom 26. September wurde eine Investition in Höhe von 350.000 Euro beschlossen. Die Gemeinde, so der Bürgermeister, habe ihre Hausaufgaben gemacht und deshalb sei es möglich, dieses Geld für die Schaffung von Arbeitsplätzen zu verwenden sowie für die Verbesserung von Sozialleistungen im Bereich Jugend, Gesundheit, Erziehung und Straßennetz. Im Gegensatz zu vielen Gemeinden, die hoch verschuldet seien und ihre Beamten und Lieferanten nicht bezahlen könnten, komme Alcalá seinen Zahlungsverpflichtungen nach und habe einen Schuldenstand in Höhe von 40%, wo 75% erlaubt seien. Bis Ende 2012 hoffe man, diese Schuld um 600,000 Euro reduzieren zu können. Die Gemeinde habe 2012 keinen Kredit beantragt, sondern habe sich aus eigenen Mitteln finanziert. Verzicht auf Sonderzahlung Ein Teil des Geldes stammt aus dem Verzicht der Regierungsmannschaft auf die Sonderzahlung, worüber man sich sofort einig war, als die Zentralregierung den Fortfall der Sonderzahlung für Beamte beschlossen hatte. Arbeitsbeschaffung Ein Teil des Geldes wird zur Schaffung von 26 Arbeitsplätzen für Ortsansässige verwendet: eine Kraft mehr für den Hausbetreuungsdienst, 5 Stellen für Auszubildende und 20 Stellen für Arbeiter zur Verbesserung des äusseren Erscheinungsbildes der Gemeinde. Verbesserung des Straßennetzes Im September wurde mit der Asfaltierung der an der Strandpromenade von Las Fuentes gelegenen Parkplätze (bei der Straße Jai Alai) begonnen wie auch der Straße Alcalá oder Überquerung der Avenida de Valencia. Hergerichtet werden sollen auch die Straße Irta in Alcossebre, die, nach ihrer Verbreiterung, den Verkehr durch das Zentrum von Alcossebre entlasten soll, wie auch der in Capicorb gelegene Camí La Jorba, eine bereits seit langem bestehende Forderung der Einwohner. In Alcalá werden die Straßen Alcalá und del Hospital verbessert. Beim Weg zum Leuchtturm sollen die durch Zerstörungswut angerichteten Schäden an Laternen und Solarplatten ersetzt werden. Sozial-, Gesundheits- und Erziehungspolitik 100.000 Euro werden für die Reform und Erweiterung des Ärztezentrums von Alcossebre durch Hinzuziehung des noch vom Gemeindebüro benutzten Raums verwendet. 19.000 Euro werden für die Installation einer Klimaanlage im Gesellschaftsraum des Seniorenvereins von Alcossebre bestimmt, deren Fehlen bei den diversen dort durchgeführten Veranstaltungen, besonders bei dem erfolgreichen lyrischen Festival "Alcossebre en Cant" mit seinen
Feria Internacional de Turismo de Londres, World Travel Market, considerada una de las más importantes de Europa y del mundo. Ubicada en el edificio londinense Excel
heißen Temperaturen, sehr vermisst wurde. 25.000 Euro gehen an den Seniorenverein von Alcalá für die erste Stufe der Verbesserung der physioterapeutischen Abteilung. In den Schulen La Mola und Lo Campanar, sollen die den Kleinen vorbehaltenen Pausenhöfe verbessert und Material ersetzt werden. Verbesserungen auch bei den Sportstätten wie auch Unterstützung der örtlichen Geschäfte durch Werbekampagnen und Ähnliches. Neues Sportareal für Alcossebre In Kürze werden die beim Jugendlager Jaume I von Alcossebre gelegenen Sportanlagen fertiggestellt sein. Es handelt sich um eine Investition in Höhe von 140.000 Euro, wobei 79.000 Euro von der Diputation von Castellón und der Rest von der Gemeinde gestellt wurden. Es handelt sich um den Bau eines Mehrzweckgeländes für Fußball und Basketball, eines Tennis- und Paddelplatzes, eines Bocciaplatzes und eines Areals mit Gymnastikgeräten. Sozialisten von Alcalá fragen nach den von der PP Partei versprochenen Industriehallen. Vor einigen Jahren, so die Sozialisten, habe man beschlossen, in unserem Ort ein Industriegebiet einzurichten, das neue Unternehmen anlocken und damit Arbeitsplätze schaffen sollte. Das Einzige was es bis jetzt gebe sei eine leerstehende Halle, die dem Interesse eines örtlichen Unternehmers zu verdanken sei sowie ein Plakat, auf dem der baldige Bau von 10 zu vermietenden Hallen mit Kaufoption angekündigt werde. Man beklagt sich ferner über den bedauernswerten Zustand des Areals. Die meisten Wasseranschlüsse seien herausgerissen und zerstört worden, die Bürgersteige seien voller Tierkot und der Belag an vielen Stellen herausgerissen, alles sei von Unkraut überwuchert einschließlich der Gartenanlage, die damsls 50.000 Euro gekostet habe und überall lägen Plastikbeutel herum. Außerdem kritisiert man die hohen Strom kosten für die Beleuchtung des Geländes. Man hält die Arbeit der Rechtspartei für ausgesprochen negativ, da keine einzige Firma den Industriepark von Alcalá für ihre Arbeit gewählt habe. Die Partei habe sich nur wenige Monate vor den letzten Gemeindewahlen an den Industriepark erinnert, als im Oktober 2010 die Generaldirektorin der zuständigen Behörde die Gartenanlagen eingeweiht und den Bau von 10 Industriehallen angekündigt habe. Man erwarte nun eine klare Stellungnahme des Bürgermeisters, denn die Bürger seien der ständigen Lügen der PP Partei überdrüssig. Treffen des Gemeinderats von Alcalá mit den Friends of Alcossebre zwecks Besprechen der durchzuführenden
Jovita mostró sus trabajos en la Sala Quatre Cantons
VILAFAMÉS/EL 7 SET
La Sala Quatre Cantons acogió desde el viernes 2 de noviembre hasta el 25 de noviembre la exposición de la obra de Jovita. Un trabajo que sustituyó la obra de Zenaida que se podía observar y disfrutar en esta sala dentro del ciclo dedicado a los artistas locales, que comenzaba su andadura el 15 de junio con Claudia de Vilafamés. Esta muestra se cerrará del 6 de diciembre al 6 de enero de 2013 con una exposición conjunta de todos los artistas locales que han pasado a lo largo de este año por la Sala Quatre Cantons. La concejal de Cultura en el Ayuntamiento de Vilafamés, Esther Nielfa, señaló que el balance del ciclo de artistas locales en la Sala Quatre Cantons tiene que ser positivo necesariamente. Nielfa indicó que "estamos satisfechos de cómo ha transcurrido el ciclo por cuanto ha servido para dar a conocer el trabajo de nuestros artistas plásticos y a su vez un nuevo espacio como es la Sala Quatre Cantons". Desde el inicio de la muestra han pasado por la sala artistas locales como Claudia de Vilafamés, Tráfic d´Art, Rafael Blasco, Ferran y Zenaida. La concejal de Cultura, por su parte, anunció que para el 2013 tienen previsto continuar las actividades de la Sala Quatre Cantons con una serie de nuevas exposiciones. En suma, una nueva propuesta cultural que se tiene que sumar a la labor que desarrolla en este apartado el Museu d´Art Contemporani "Vicente Aguilera Cerni".
ZUSAMMENFASSUNG DER NACHRICHTEN DES SET NR. 176 - H. Wendt de Jovaní Wohltätigkeitsaktionen Die für Soziales zuständige Dezernentin Desa Pitarch traf sich mit Mitgliedern des Vorstandes der "Friends of Alcossebre", einem Verein, der sich durch seine gemeinnützige Arbeit zu Gunsten notleidender Familien.auszeichnet. Das Treffen sollte der Planung der verschiedenen Lebensmittelverteilungskampagnen dienen. Von der Diputation in Castellón treffen zwischen 8 bis 10 Tonnen Lebensmittel ein, die unter die bedüftigsten Familien des Ortes verteilt werden, wobei das Sozialamt von Alcalá-Alcossebre über die Verteilung entscheidet. Lobenswert ist nicht nur die Arbeit der Friends of Alcossebre sondern auch anderer Organisationen wie dem Roten Kreuz, deren freiwillige Helfer die Mitglieder der Friends of Alcossebre bei der Verteilung der Lebensmittel unterstützen. Im Lokal des Roten Kreuzes in Alcalá werden alle Lebensmittel klassifiziert und Listen der in Frage kommenden Familien ausgearbeitet. Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass es sich um für eine richtige Ernährung notwendige Lebensmittel handelt wie Hülsenfrüchte, Milch, Reis, Nudeln und jede Art haltbarer Lebensmittel Wahl der sieben "Wunder" von Alcalá Die von den Einwohnern gewählten 7 Wunder wurden am Samstag, dem 20. Oktober, vom Initiator der Wahl der sieben bedeutendsten Bauwerke und Landschaften der Gemeinde, Antonio Bruñó, in Gegenwart des Bürgermeisters Francisco Juan und der Kulturdezernentin Maria Agut im CESAL in Alcalá verkündet. Über 1500 Personen nahmen an der über Internet durchgeführten Wahl teil, bei der 36 Monumente und Landschaften zur Wahl standen. Die meisten Stimmen erhielt der Glockenturm, unmittelbar gefolgt von der Burg; weitere Stimmen entfielen auf die Pfarrkirche, die Kapelle Santa Lucia, die Strände von Alcossebre, die Sierra de Irta und die Pauke Lo Gaspatxer. Antonio Bruñó ist auch derjenige, der, in Verbindung mit der Gemeinde Alcalá, die notwendigen Unterlagen zusammenstellt, um den Glockenturm von Alcalá zum Weltkulturerbe erklären zu lassen. Gemeinde Alcalá schafft Wandernetz durch die Sierra de Irta In Zusammenarbeit mit der Wartungsbrigade Sierra de Irta werden derzeit verschiedene Wanderwege gesäubert, die später in den spanischen Wanderverein, Sektion Valencia, aufgenommen werden sollen. Es handelt sich um 2 Wanderwege vom Typ PR, die sich über circa 60 km erstrecken. Wanderer können auf diese Weise verschiedene perfekt gekennzeichnete Wanderwege je nach Ziel benutzen. Die Reinigungsarbeiten betreffen den 4.5 km langen Weg vom "Clot del Diumenge" bis zur Küste, den 3
km langen Zugang zum Campaniles Gipfel, den 1 km langen Weg zum Hang an der Burg sowie den 3 km langen zu den Gehöften "Manro" und "Marimon" hinunterführenden Weg. Sozialisten von Alcalá beklagen Boykott des Bürgermeisters gegenüber ihrer Arbeit als Opposition Man ist die ständige Behinderung der Oppositionsarbeit durch den Bürgermeister leid, dessen Haltung als antidemokratisch bezeichnet wird, typisch für einen Politiker, der sich im Besitz absoluter Gewalt glaube, eine Haltung, die man nicht länger tolerieren werde. Als Opposition sei man für die Kontrolle der Regierungsarbeit verantwortlich und für die Èrfüllung aller Wahlversprechen. Man dürfe sich allerdings nicht auf Kritik beschränken, sondern müsse auch Lösungen und Vorschläge unterbreiten und die Interessen der Einwohner vertreten. Was die Kontrollarbeit angehe, so erklärt man, dass angeforderte Information nicht erteilt werde. Was Vorschläge angehe, so seien alle ihre Vorschläge vernünftig und dienten der Lösung verschiedener aufgetretener Probleme, aber in 99% der Fälle seien diese abschlägig behandelt worden, wie z.B. hinsichtlich der mangelhaften Asfaltierung der Straße nach Alcossebre, Beantragung der von der Diputation nicht mehr für Alcala vorgesehenen Subventionen, unterlassene Einforderung der von der Generalidad geschuldeten über 1,3 Millionen Euro, Unterstützung örtlicher Geschäfte sowie drohende Schließung des Kinderhortes Alcossebre. Was schließlich die Forderungen gegenüber anderen Verwaltungen und Behörden angehe, so sei man völlig frustriert. So habe man in der letzten Plenarsitzung 4 Motionen eingebracht, um die Zentralregierung von Rajoy und die Generalidad aufzufordern, die brutalen Kürzungen im Erziehungswesen zurückzunehmen, das Recht der Frau auf Schwangerschaftsunterbrechung innerhalb der vorgesehenen Fristen zu wahren sowie erneut Reklamation der von der Generalidad geschuldeten Summe. Keiner dieser Punkte sei in die Tagesordnung der Plenarsitzung aufgenommen worden und konnte demnach nicht debattiert werden. Eine antidemokratische Haltung des Bürgermeisters, da er es ist, der die Tagesordnungspunkte festsetzt. Man werde nicht mehr dulden, dass auf weiteren Plenarsitzungen die Anregungen und Initiativen der Sozialisten nicht aufgenommen werden. Man werde alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, damit "die Demokratie nie mehr vom Herrn Juan Mars behindert wird."
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 21
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Fiesta en el tren de la tapa TORREBLANCA EL 7 SET
El pasado 27 de octubre, una nueva iniciativa gastronómica revoluciono Torreblanca. Un tren turístico recorrió diferentes restaurantes y bares de la localidad, con el fin de que sus ocupantes degusten en cada una de sus paradas una tapa. Este tren finalizó el recorrido en el Esmiq
donde todos los pasaron en grande cantando y bailando; del mismo modo que degustaron una variedad de bocadillos que corrieron a cargo de Maribel y Miguel, que atendieron al animado grupo. La iniciativa que surgió de la agrupación gastronómica local fue todo una éxito, ya que la fiesta continúo hasta bien entrada la noche.
Un logrado y "nutritivo" desfile de trajes regionales internacionales en el hogar Sant Benet de los Jubilados y Pensionistas de Alcossebre El jueves, día ocho de noviembre, a las seis de la tarde, tuvo lugar un animado desfile de trajes regionales en el gran salón de los jubilados, qie se vió abarrotado de un público internacional de entre españoles, británicos, alemanes y franceses. El evento fue organizado, con la colaboración del Ayuntamiento, por la incansable Hafida Latta que destaca por su gran labor solidaria por la que el Alcalde Francisco Juan, en su pequeño discurso, le dió las gracias. Los fondos recaudados entre la venta de las entradas y la rifa - algo más de 1.200 euros - se destinarán para el hermanamiento entre Alcalá-Alcossebre y el pueblo de Forcalquier, situado en el sur de Francia, en la Provenza, donde el año pasado, por iniciativa de Hafida, estuvo una delegación de Alcalá que pasó unos días en grande, gracias a la hospitalidad y generosidad de los habitantes que realmente se volcaron.Y ahora toca la visita de
los franceses que, es de suponer, serán recibidos con la misma cordialidad y generosidad. Comenzó el desfile con unos trajes de Alcalá, a los que siguieron trajes rumanos, presentados por un gran número de miembros de la Asociación Rumana de Castellón - no sé si saben Vds. que los rumanos representan el mayor número de extranjeros en la provincia de Castellón. Tras los rumanos les tocó el turno a trajes de la India y del Pakistán, de Jordania y Marruecos y de otros muchos países más. En el descanso pudimos disfrutar del rico chocolate español - que, inexplicablemente, no es del agrado de algunos extranjeros - y de los muchos y variados pasteles hechos por las Amas de Casa de Alcossebre, pasteles riquísimos, pero desgraciadamente nada "light". Después del descanso durante el cual se vendieron también los tickets para la rifa, siguió el desfile de más tra-
jes, de Alcalá y de España - al ver el caballero con la capa me acordé de mis tiempos en Madrid en los años 50, cuando aún se podían ver, con cierta frecuencia, elegantes caballeros con capas negras de forro rojo o azul y con botones de plata. No faltaban trajes de Escocia, de Rusia, de China, de Tunesia y muchos más, terminando el desfile con dos trajes de novia de Alcalá - la nieta con el traje de la abuela y la nuera con el traje de la suegra - siendo el último traje uno de novia tunecino, el penúltimo de los trajes que hay que llevar durante los siete días que dura la fiesta, por cierto un traje enseñando el vientre,. - típico para todos los trajes de novia de aquel país - y eso sin presencia de hombres, ya que las mujeres se quedan entre sí. Antes de que se marcharan todos, las y los modelos aún nos ofrecieron un animado baile
regional alrededor de todas las mesas. Gracias a todos los implicados en el evento, incluídas las modelos que desempeñaron su papel de maravilla, modelos enviables, con cinturas de avispa, con unos peinados preciosos y de vez en cuando con unos tacones altísimos, ya nada apetecibles para espectadoras de tercera o más edad. Helga Wendt de Jovaní
A nice and "nourishing" show of international regional costumes, presented at the Alcossebre Pension ners´premises Sant Benet
Eine gelungene und "nahrhafte" Modenschau im Seniorenheim Sant Benet von Alcossebre
On Thursday, november 8th, at six o´clock in the evening, a lovely show of regional dresses took place in the Pensioners´ big saloon which was almost bursting with people, Spanish, British, German and French. The show was organized, under the Townhall´s patronship, by Hafida Latta who is quite known because of the great many charity events she organizes, for which she was especially thanked by the Mayor Francisco Juan. The funds raised by the tickets and the raffle have been more than 1.200 euros. The money will be spent organizing the twinning between Alcalá/Alcossebre and Forcalquier, a little town in the South of France, in Provence, where last year, following an initiative of Hafida, a delegation from Alcalá spent some lovely days, thanks to the great hospitality of the inhabitants. Now it´s the turn of the French to visit Alcalá where, I am sure, they will be received with the same hospitality and generosity. The show started with some dresses from Alcalá, followed by Rumanian dresses, presented by a great number of members of the Rumanian Association of Castellón. Did you know that the Rumanians are the biggest group of foreigners in the province of Castellón? We admired costumes from India and Pakistan, Jordan and Morocco, as well as from other countries. During the break we were offered lovely thick Spanish chocolate which, strangely enough, is not liked by some foreigners - and delicious, but unfortunately not very "light" cakes, made by the Alcossebre Housewives. After the break, where tickets for the raffle could be
Am Donnerstag, dem 8. November, fand im großen Saal des Seniorenheims, der bis auf den letzten Platz nicht nur mit Spaniern sondern auch mit Briten, Deutschen und Franzosen gefüllt war, eine gelungene Modenschau internationaler, regionaler Trachten statt, organisiert, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde, von Hafida Latta, bekannt für ihre vielen Wohltätigkeitsveranstaltungen, für die ihr der Bürgermeister in seiner kurzen Ansprache seinen Dank aussprach. Der durch den Kartenverkauf und die Tombola erzielten über 1.200 Euro sind dieses Mal für die Organisation der Partnerschaft zwischen Alcalá/Alcossebre und Forcalquier bestimmt, dem kleinen im Süden Frankreichs, in der Provence, gelegenen Städtchen, in dem sich letztes Jahr, auf Initiative von Hafida, eine Abordnung aus Alcalá aufhielt, die dort einige unvergessliche Tage verbrachte, dank der ausserordentlichen Gastfreundschaft der Bevölkerung. Nun ist der Besuch der Franzosen an der Reihe und es ist anzunehmen, dass deren Aufenthalt sich durch die gleiche Gastfreundschaft und Großzügigkeit der Bevölkerung auszeichnet. Die Schau begann mit einigen Trachten aus Alcalá, gefolgt von rumänischen Trachten, dargeboten von einer großen Gruppe zum rumänischen Verein in Castellón gehörenden Rumänen - wußten Sie übrigens, dass die Rumänen die größte Gruppe Ausländer in der Provinz Castellón bilden? Auf die rumänischen Trachten folgten Trachten aus Indien und Pakistan, aus Jordanien und Marrokko und noch vielen anderen
bought, more costumes were presented, from Alcalá and Spain, When seeing the gentleman in the black cape I was reminded of my stay in Madrid in the fifties when you still could meet gentlemen dressed with the elegant, red or blue lined black capes with silver buttons. There were costumes from Scotland, Russia, China, Tunisia and other countries. The show ended with two wedding dresses from Alcalá - the granddaughter wearing her grandmother´s dress and the daughter -in -law wearing her mother -in -law´s dress -.. The third and last wedding dress was a Tunisian one, the last but one among the seven dresses brides wear during the seven days of celebration. By the way, a dress with a bare midriff like all the Tunisian wedding dresses, but not to be admired by men as the women celebrate by themselves. Before the end all the models presented a lovely regional dance around the tables. A great many thanks to everybody involved in the organization, and especially to the models who did really well; enviable models with wasp waists, beautiful hairstyles and sometimes on extremely high heeled shoes, not very suitable for women belonging to the "third age".
Ländern. In der Pause erfreuten wir uns an der dickflüssigen spanischen Schokolade, die seltsamerweise nicht von allen Ausländern geschätzt wird, und an den vielen vom Hausfrauenbund Alcossebre hervorgezauberten verschiedenen Kuchen und Torten, leider sehr kalorienreiche Köstlichkeiten. Nach der Pause, in der auch die Lose für die Tombola verkauft wurden, gab es weitere Trachten und typische Kleidung aus Alcalá und Spanien - beim Anblick des Herrn mit dem Umhang wurde ich unwillkürlich an meine Madrider Zeit in den fünfziger Jahren erinnert, in der man noch des öfteren auf elegante Herrn in rot oder blau gefüttertem schwarzen Umhang mit Silberknöpfen traf. Es fehlten nicht Trachten aus Schottland, Russland, China und Tunesien und noch weiteren Ländern. Den Abschluss bildeten zwei Brautkleider aus Alcalá - die Enkelin im Kleid der Großmutter und die Schwiegertochter im Kleid der Schwiegermutter - und ein tunesisches Hochzeitskleid, das vorletzte in einer Reihe von sieben, denn sieben Tage dauern die Hochzeitsfeierlichkeiten in Tunesien, ein übrigens nabelfreies Gewand, wie alle tunesischen Brautkleider, die aber den Blicken der Männer verborgen bleiben, da die Frauen unter sich feiern. Vor dem Ende gab es noch einen Tanz der Modelle in ihren Trachten um die Tische herum. Ein vergnüglicher Abend, für den allen direkt und indirekt Mitwirkenden zu danken ist, besonders auch den Modellen, die ihre Sache wirklich gut gemacht haben, einige etwas gekonnter als andere, denn schließlich gab es viele sehr junge Modelle. Es überwogen die Wespentaillen, und die gelegentlich überhohen Absätze ließen mehr als eine Seniorin des, wie man in Spanien sagt, dritten Alters - oder mehr - beim Gedanken an eine Benutzung erzittern..
22 EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT
Francisco Juan Mars es elegido como presidente del PP Alcossebre de Alcalà de Xivert-A ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
La Agrupación Local del PP de Alcalà de XivertAlcossebre celebró el pasado 9 de noviembre una asamblea para renovar la Junta Local, a la que han asistido el presidente provincial del Partido Popular de Castellón, Javier Moliner, y el vicesecretario provincial, Andrés Martínez. La sede del PP acogió a un gran número de afiliados y simpatizantes, así como a los miembros de Nuevas Generaciones. La nueva Junta Local ha querido combinar en su composición a personas con experiencia y a caras nuevas, "todos ellos con el mismo objetivo, trabajar por el pueblo, para seguir creciendo como partido y dedicar como prioridad todos nuestros esfuerzos a las personas y a las políticas sociales", explicaron fuentes del partido a nivel local. De este modo, el presidente local del PP de Alcalà de Xivert-Alcossebre será Francisco Juan Mars, la Secretaria María Agut, queda como tesorero Agustín Barceló, mientras que entre los vocales se cuenta con la participación de miembros de Nuevas Generaciones. En su intervención, Francisco Juan Mars señaló que "en estos momentos tan complicados segui-
remos invirtiendo en aquello que es lo más importante, las personas". Del mismo modo, agradeció la presencia del Presidente Provincial, Javier Moliner, por su apoyo a Alcalà de Xivert y a su gente. El nuevo presidente local se mostró satisfecho por el progreso y la cantidad de avances, proyectos y mejoras que ha traído el Partido Popular hasta Alcalà de Xivert y Alcossebre a lo largo de estos años. Por su parte, el presidente provincial del Partido
Popular, Javier Moliner, reiteró su intención de continuar apoyando al municipio en todo aquello que requiera para garantizar su desarrollo.
La concejalía de Cultura de Oropesa del Mar fomenta el aprendizaje en lengua inglesa de los escolares a través del teatro Los alumnos, de infantil y primaria, disfrutaron con las aventuras de Go West y The Legend of King Arthur en el Espai Cultural los días 12 y 13 de noviembre ORPESA/EL 7 SET
Más de 700 alumnos de los colegios públicos de Oropesa del Mar, CEIP La Mediterrània y el C.P. Dean Martí, asistieron a las obras teatrales íntegramente en inglés Go West! y The Legend od King Arthur, ambas representadas por la compañía Face to Face, los días 12 y 13 de noviembre en el Espai Cultural. La iniciativa ha sido impulsada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Oropesa del Mar, con el objetivo de fomentar el aprendizaje en len-
gua inglesa de los escolares, a través del teatro, lo que implica que, tal y como ha comentado la edila, Mª Carmen Taulé, "el alumno esté luego mucho más motivado en las aulas". Taulé comentó, además, que la iniciativa ha sido "todo éxito, tanto para el alumnado, que ha salido muy contento de las representaciones, como para el profesorado, que ha admitido que, pedagógicamente habían estado muy trabajadas". Y ha añadido que, dado este "positivo" resultado, "la iniciativa va a tener su continuidad" de modo que se
"ampliará para el año que viene incluyendo también teatro en castellano y en valenciano, siempre dentro de la programación del Espai Cultural". A pesar de que ambas obras fueron representadas íntegramente en inglés, estaban adecuadas a un determinado nivel educativo en lengua extranjera, lo que permitió que los escolares mantuviesen la atención en todo momento. De este modo, los más pequeños del ciclo infantil, 1º y 2º de primaria pudieron disfrutar de las aventuras de Go WEST!, mientras que los alumnos de 3º hasta 6º
de primaria, lo hicieron con la mítica The Legend of King Arthur. En los dos casos, se trata de obras con un alto contenido didáctico y de humor, y en las que los actores evocan continuamente al público, haciéndoles partícipes en todo momento. Además, también se les ha entregado a los centros para que trabajen la temática de las obras con los alumnos en clase.
EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 23
EL 7 SET nº 177 - noviembre 2012
Cena de hermandad entre pescadores ORPESA/EL 7 SET
El pasado 24 de noviembre tuvo lugar la tradicional cena de hermandad de socios de la agrupación de pesca de Oropesa del Mar. Un entrañable acto que se realizo en el Restaurante Tere y en inicio de la velada se hizo entrega los trofeos a los pescadores con mayor puntuación de la temporada. Estos galardones los entregaron las autoridades municipales presentes, el alcalde, Rafael Albert y el edil de deportes Andrés Safont. En la cena se disfruto de un ambiente agradable que acabo con música y baile.
ALCOVET INFORMA
VACUNACIÓN CONTRA LA LEISHMANIOSIS En España, muchos perros se encuentran en riesgo permanente de desarrollar leishmaniosis canina. La nueva vacunación contra la leishmaniosis es una manera nueva y diferente de proteger a tu perro. Gracias a ella el animal utilizará su propio
sistema inmunitario para potenciar su resistencia a la enfermedad. A diferencia de los antiparasitarios externos, que tienen como objetivo evitar la picadura del insecto transmisor, la vacuna es una forma nueva y diferente de ayudar a tu perro a "estar protegido desde dentro". Con la vacuna, tu perro desarrollará defensas naturales frente al parasito que causa la enfermedad: la leishmania. La vacunación protege de manera continuada y reduce drásticamente el riesgo de desarrollar la enfermedad. La primovacunación consiste en tres inyecciones administradas a intervalos de tres semanas. Posteriormente, sólo se necesita una revacunación anual para mantener a tu perro inmune frente a la leishmaniosis. Además de vacunar a tu perro, seguimos recomendado tomar medidas para evitar la picadura del flebótomo (mosquito). Preguntas frecuentes: ¿Qué puedes hacer por tu perro? Hasta ahora, los métodos de prevención contra la leishmaniosis canina se habían limitado a reducir el hábitat de estos insectos y a evitar el contacto con el perro mediante el uso de insecticidas o repelentes. A pesar de la disponibilidad de estas medidas, la leishmaniosis canina, no se ha erradicado en Europa. ¿Pueden vacunarse todos los perros? Pueden vacunarse todos los perros de más de seis meses de edad que no tengan enfermedades infecciosas, incluyendo la propia leishmaniosis, que deberá descartarse con un test previo. ¿Cuándo se debe vacunar? No hay una época concreta para la vacunación contra la leishmaniosis canina. Si vives en una zona endémica, como es nuestro caso, lo mejor es vacunar a tu perro lo antes posible. Si vives en una zona libre de leishmaniosis pero tienes previsto viajar con tu perro a un área de riesgo, informa a tu veterinario inmediatamente para poder empezar la vacunación lo antes posible. ¿Por qué es importante la revacunación anual? Como en casi todas las vacunas, el sistema inmune necesita recordatorios regulares. El programa completo de vacunación, incluyendo una revacunación anual, asegura que tu perro mantendrá las defensas internas contra esta enfermedad de forma prolongada. ¿Cómo puedo obtener más información sobre la vacuna? Ven a informarte sobre la vacunación.
Fiesta de Santa Cecilia en Vilafamés La Banda de Música "La Lira" de la Associació Cultural "La Roca" de Vilafamés ha celebrado la festividad de la patrona de los músicos, Santa Cecilia, con un pasacalle que ha recorrido las calles de la localidad. Al llegar a la iglesia se ha celebrado una solemne misa en honor a Santa Cecilia. El alcalde de Vilafamés, José Pons, ha acompañado a la Banda de Música en el oficio religioso, además de participar también en la posterior comida de hermandad, en la que han asistido todos los socios de la entidad.
Para que su publicidad aparezca en el 7 set llame al
Tel.646 345 611 Contacta con nosotros a través de correo electrónico el7set@telefonica.net
ACTIVA FERRER ORENGA S.L. Electrodomesticos, Aire acondicionado, Instalaciones electricas y Antenas, Satelite T.D.T. C/ Estacion, 19 Tel 964 42 12 35 Torreblanca
Infórmate en nuestro centro o contactando telefónicamente.
Villanueva Nº 6 Alcala de Xivert Tel. 964 41 05 90
ALCOSSEBRE (junto al CONSUM)
La Peña Barcelonista Alcala-A Alcossebre celebra su Asamblea Anual de Socios El pasado domingo 11 de noviembre tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria de la Peña Barcelonista Alcalà-Alcossebre. Con una afluencia masiva, los socios se reunieron en el local de la Caixa Rural de Alcalà. Allí, el presidente Javier Ferreres dirigió la sesión en la que se repasó toda la actividad de la peña durante la campaña 2.011 / 2.012. En primer lugar Vicente Albalat, en calidad de Tesorero, resumió el estado de cuentas de la organización, haciendo balance de ingresos y gastos. Tras debatir sobre otros aspectos, como la lotería de navidad o la propuesta de cuota para la campaña 2.012/2.013, el secretario Eloy Castellet pasó a explicar un punto que causó mucha expectación, y es que el grupo está a punto de convertirse en Peña Oficial del F.C.Barcelona, formando parte
EL AMOR ES UNA ESTELA DIVINA QUE PERMANECE SIEMPRE HASTA LA MUERTE ASI ES NUESTRO AMOR ETERNO COMO LOS CIELOS .ALEX Y MIGUEL EL PROXIMO 9 DE DICIEMBRE CUMPLE 5 AÑOS DE MATRIMONIO Y LO CELEBRARAN EN EL RETIRO DE CAMBRILS.
del organigrama del Club, que en la actualidad ostenta el título de Campeón del Mundo de Clubs. Tras contestar a las preguntas de los abonados, la junta fue despedida en medio de una cerrada ovación de los presentes. El número de socios de la peña ha ido en aumento cada año hasta alcanzar los casi 150 de este ejercicio. Tras el éxito de las bufandas del año pasado, para esta campaña se han confeccionado unas camisetas deportivas con el anagrama de la peña. Días después se realizó un desplazamiento al Camp Nou para el partido Barcelona-Zaragoza. En pocos meses, la Peña Barcelonista Alcalà-Alcossebre se ha convertido en una de las más activas de la provincia de Castelló y apunta a que su andadura será larga y gloriosa.
Quinta del 47 de Oropesa del Mar
Jubilados Torreblanca El pasado 23 de noviembre Vicente Salvador y Pepe Bort, celebraron una comida de hermandad y despedida con sus ya excompañeros de la brigada municipal. La celebración de su jubilación contó con la presencia de las autoridades municipales, que les obsequiaron con una placa en recuerdo y agradecimiento por el trabajo que han realizado al pueblo de Torreblanca durante muchos años.
Aniversario de ex Alumnos de EGB en Oropesa del Mar Varios compañeros y compañeras de clase de Oropesa del Mar celebraron su 50 aniversario. Todos ellos estudiaron la antigua EGB en el colegio Deán Martí en su anterior ubicación donde se alza actualmente el nuevo Ayuntamiento.
ALCOSSEBRE SINGERS CELEBRATION Monday 29th October was a special day for the Alcossebre Singers, one of the founder members reached his 80th birthday and was made an Honorary Life Member of the choir. Sid Peacock joined the choir's normal Monday rehearsal for the celebration and can be seen in the photo holding his birthday cake prior to the choir helping him to eat it and toasting him with glasses of cava!! The latter part of the rehearsal was a very lively event. Sid also served on the committee for many years and although not a singing member anymore he is a valiant supporter of the concerts given by the singers.
Quinta del 57 de Oropesa del Mar